Bernafon Saphira 3, Juna 7 User Manual [dk]

Brugervejledning

BEHIND-THE-EAR
HØREAPPAR ATER
Nano BTE

Saphira, Juna, Carista,
Acriva, Chronos, Inizia

Indholdsfortegnelse

Oversigt over domes 7

Retningslinjer for sikkerhed 8

Advarsler 8
Sikkerhedsinformation 12

Beskrivelse af høreapparater 14

Batteristørrelse 15

Trin for trin vejledning i brug af dine
høreapparater 16

Trin 1: Isæt batteri 16
Trin 2: Tænd for høreapparatet 17
Trin 3: Sådan tager du dit høreapparat på 18
Trin 4: Indstilling af lydstyrken 22
Trin 5: Programskift 24
Trin 6: Sæt dit høreapparat på lydløs tilstand 25
Trin 7: Sådan tager du dit høreapparat af 26
Trin 8: Sluk for høreapparatet 27
Trin 9: Batteriskift 27

Funktioner i dit høreapparat 28

Vedligeholdelse af dit høreapparat 29

Almindelige problemer og løsningsforslag 38

3

Tilbehør 40

Produktgodkendelse, forholdsregler og
mærkning 41

Overensstemmelse med europæiske 43

International garanti 44

Information om og forklaring på symboler 46

Reparation 50

4

Tillykke med dine høreapparater fra Bernafon.
Høreapparaterne er blevet tilpasset af din høre­apparatspecialist, så de passer til dit høretab og dine
behov. Med lidt tilvænning er du snart på vej mod en
bedre hørelse.

Før du tager dine høreapparater i brug, bedes
du læse hele denne brugervejledning grundigt.
Den indeholder instruktioner og vigtig
information om dine høreapparater og batterier
samt retningslinjer for sikkerhed.

Brugssituation

Høreapparatet er beregnet til at forstærke lyd for at
kompensere for en hørenedsættelse.

Det kompenserer for milde til svære hørenedsæt­telser ifølge denitionen fra ASHA (American
Speech-Language-Hearing Association).

5

Følgende Bernafon høreapparater er omfattet af
denne brugervejledning:

Juna 9 | 7

 JU9 N, med trådløs funktionalitet
 JU7 N, med trådløs funktionalitet

Acriva 9 | 7

 AR9 N, med trådløs funktionalitet
 AR7 N, med trådløs funktionalitet

Chrono s 9 | 7 | 5

 CN9 N, med trådløs funktionalitet
 CN7 N, med trådløs funktionalitet
 CN5 N, med trådløs funktionalitet

Saphir a 5 | 3

 SA5 N, med trådløs funktionalitet
 SA3 N, med trådløs funktionalitet

Caris ta 5 | 3

 CA5 N, med trådløs funktionalitet
 CA3 N, med trådløs funktionalitet

Inizia 3 | 1

 IN3 N
 IN1 N

6

Oversigt over domes

Domes er ørepropper, der bruges til at fastholde
Spira Flex tyndslangen i øregangen og til at beskytte
lydudgangen mod ørevoks.

Åben

dome

Tulip

dome

Dome,

stor vent

Dome,

lille vent

Power

dome

7

Retningslinjer for sikkerhed

Høreapparater og batterier kan være skadelige,
hvis de sluges eller bruges forkert. Sådanne
handlinger kan være livsfarlige eller resultere i alvorlig
beskadigelse eller vedvarende høretab. Før du tager
dine høreapparater i brug, bedes du læse følgende
generelle advarsler.

Advarsler

Advarsler til høreapparatbrugere

Lad aldrig andre bruge dine høreapparater. Det
kan permanent skade en anden persons hørelse.

Undgå at bære høreapparat, når du udøver

kontaktsport (f.eks. håndbold eller fodbold).

Et slag på øret, mens du har høreapparatet på,
kan forårsage skade.

8

Hold høreapparater, reservedele og batterier væk
fra personer, der kan sluge dem eller på anden
måde komme til skade med delene.

Kassér brugte batterier ansvarligt. Opbevar
brugte batterier et sikkert sted, hvor børn og dyr
ikke kan nå dem.

Rengør dine høreapparater (inkl. delene) dagligt,

som anbefalet af din høreapparatspecialist.
Mikroorganismer fra beskidte høreapparater kan
forårsage irritation af huden.

Pas på batterier, der er gået i stykker.
De indeholder et skadeligt materiale.

Forsøg aldrig at genoplade ikke-genopladelige
batterier.

9

Skift aldrig batteri og justér aldrig kontrollerne på
høreapparatet foran små børn.

Et høreapparat kan pludselig ophøre med at
virke. Vær opmærksom på dette, når du færdes

i trakken, eller på anden måde er afhængig af

advarselslyde.

Vær opmærksom på, at den retningsbestemte

mikrofon i dit høreapparat kan dæmpe trak- og

advarselslyde, når de kommer bagfra.

Tag dine høreapparater af, hvis du skal tage
aftershave, hårspray, parfume, myggespray,
creme eller lignende på. Lad produktet tørre,
før du tager høreapparaterne på.

10

Advarsel til høreapparatspecialist og bruger

Der skal udvises særlig hensyn ved tilpasning
og brug af høreapparat med maksimalt lydtryk

over 132 dB SPL (IEC 60318-4). I dette tilfælde

kan der være risiko for at skade høreapparat­brugerens hørelse.

11

Sikkerhedsinformation

· Brug kun høreapparaterne som anvist.

· Høreapparaterne skal tilpasses af din høreapparat-
specialist.

· Forkert brug eller ukorrekt tilpasning kan forårsage
pludselige og vedvarende høretab.

· Høreapparater kan ikke genskabe en normal hørelse
eller forebygge høretab som følge af naturlige
årsager.

· Kom aldrig dit høreapparat eller dine batterier i
munden, da de nemt kan sluges.

· Hold batterier adskilt fra medicin. Batterier kan
nemt forveksles med piller.

· I tilfælde af at et batteri eller et høreapparat bliver
slugt, skal du omgående søge lægehjælp.

· Vær opmærksom på, at brug af høreapparat kan
forårsage en ophobning af ørevoks i øregangen.

· Overskydende ørevoks kan i nogle tilfælde være
nødvendigt at få fjernet hos en læge.

· Søg omgående læge, hvis dit høreapparat eller
øreprop forårsager en allergisk reaktion eller pus i
øret.

12

· Kontakt din høreapparatspecialist, hvis du oplever
irritation i øret.

· Stik aldrig renseredskaber ind i lydudgangen eller
mikrofonindgangen, da det kan beskadige høre­apparatet.

· Udsæt ikke høreapparaterne for ekstrem varme ved
at lade dem ligge i bilen, i nærheden af en radiator
osv.

· Bær ikke dine høreapparater, når du svømmer,
snorkler eller dykker. Dine høreapparater er ikke
designet til disse aktiviteter.

· Kom ikke dine høreapparater ned i vand eller andre
væsker.

· Forsøg aldrig at tørre dit høreapparat med en
hårtørrer, i mikrobølgeovnen osv.

· Tag dine høreapparater af, inden du skal sove.

· Beskyt dine høreapparater ved at opbevare dem
i æsken, når du ikke har dem på.

13

Bernafon nano BTE IFU

VR_ILU_nanoBTEwithSpira_BW_HI

Beskrivelse af høreapparater

Nano BTE-model

Mulighed A: med Spira Flex tyndslange

2

2a

1

8

1 Trykknap
2 Mikrofon
2a Anden mikrofon
3 Adapter
4 Spira Flex tyndslange

14

3

4

5
6

7

5 Lydudgang
6 Dome
7 Støttebøjle
8 Batteriskuffe

Nano BTE-model

Bernafon Veras IFU micro BTE

VR_ILU_CleaningEarmoldAttachMicroBTE_BW_HI

Mulighed B: med hook

2

2a

1

6

1 Trykknap
2 Mikrofon
2a Anden mikrofon
3 Hook

4 Forbindelsesslange
5 Øreprop
6 Batteriskuffe

Batteristørrelse

Dit høreapparat benytter batteristørrelse 312.

3

4

5

15

Trin for trin vejledning i brug af dine
høreapparater

Trin 1: Isæt batteri

· Åbn forsigtigt batteriskuffen uden at tvinge den op

(A).

· Fjern klistermærket fra det nye batteri (B).

· Læg batteriet i batteriskuffen med + tegnet opad (C).

A B C

16