Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU
PŁYTY KUCHENNEJ INDUKCYJNEJ:
BRGI6080
Page 2
Szanowni Państwo,
Serdecznie gratulujemy Państwu dokonania trafnego wyboru. Nasze urządzenia
projektowane i wykonywane są z myślą o spełnieniu Państwa oczekiwań i z
pewnością będą stanowić część nowocześnie wyposażonego gospodarstwa
domowego.
Jesteśmy przekonani, że nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne urządzenia,
wyprodukowane z najwyższej jakości materiałów, spełnią wszystkie Państwa
wymagania.
Przed przystąpieniem do montażu i użytkowania zakupionej płyty kuchennej
prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji, a także zawartych
w niej reguł bezpieczeństwa i użytkowania.
Życzymy satysfakcji i zadowolenia z wyboru produktu naszej firmy.
SPIS TREŚCI
Wprowadzenie ......................................................................................1
Bezpieczeństwo ................................................................................... 3
Opis urządzenia................................................................................... 7
Instrukcja ............................................................................................. 8
Użytkowanie płyty indukcyjnej .......................................................... 8
Jak połączyć okap z płytą grzewczą.................................................. 12
Instalacja .............................................................................................13
Rozwiązywanie problemów .............................................................. 20
Wyświetlanie i kontrola awarii ......................................................... 21
Specyfikacja techniczna .................................................................... 22
Warunki gwarancji ............................................................................. 23
- 2 -
Page 3
Bezpieczeństwo
Przed montażem i użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać poniższą
instrukcję.
Instalacja
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym
- Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych, należy odłączyć
urządzenie od sieci elektrycznej.
- Podłączenie do uziemienia jest niezbędne i obowiązkowe.
- Połączenie urządzenia z siecią elektryczną musi być stałe, zaizolowane
uniemożliwiające przypadkowe odłączenie.
- Zmiany w domowej instalacji elektrycznej mogą być dokonywane wyłącznie przez
wykwalifikowanego elektryka.
- Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem a nawet
śmierć.
Zagrożenie przecięciem
- Należy uważać na ostre krawędzie.
- Brak ostrożności może doprowadzić do obrażenia ciała lub skaleczenia.
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
- Udostępnij instrukcję osobie odpowiedzialnej za instalację urządzenia, ponieważ
może ona pomóc w zmniejszeniu kosztów instalacji.
- Nie wolno kłaść na płycie żadnych palnych materiałów.
- Płyta powinna być prawidłowo zainstalowana i uziemione tylko przez
odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
- Urządzenie to powinno być podłączone do obwodu, który zawiera wyłącznik
zapewniający pełne odłączenie od źródła zasilania.
-Ostrzeżenie: Należy używać wyłącznie zabezpieczeń płyt kuchennych
zaprojektowanych przez producenta urządzenia do gotowania lub wskazanych
przez producenta urządzenia w instrukcji obsługi jako odpowiednie lub
zabezpieczeń płyt kuchennych wbudowanych w urządzenie. Stosowanie
nieodpowiednich zabezpieczeń może być przyczyną wypadków.
-Nieprawidłowy montaż urządzenia może spowodować unieważnienie gwarancji
lub roszczeń z tytułu odpowiedzialności.
-W odniesieniu do szczegółów instalacji, dzięki odnieść się do rozdziału
<Instalacja>.
- 3 -
Page 4
Obsługa i konserwacja
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym
-Nie wolno gotować na uszkodzonej lub pękniętej powierzchni płyty grzewczej. W
przypadku pęknięcia lub złamania powierzchni płyty grzewczej należy natychmiast
wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej (wyłącznik ścienny) i skontaktować się z
wykwalifikowanym technikiem.
-Przed czyszczeniem lub konserwacją należy odłączyć płytę kuchenną od źródła
zasilania.
-Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub
śmierć.
Zagrożenie dla zdrowia.
-Urządzenie jest zgodne z normami bezpieczeństwa elektromagnetycznego.
Niebezpieczeństwo związane z gorącymi powierzchniami
-Podczas użytkowania, dostępne części urządzenia mogą się nagrzać do
temperatury powodującej oparzenia.
-Nie dopuszczać do kontaktu ciała, odzieży lub jakichkolwiek przedmiotów innych
niż odpowiednie naczynia kuchenne ze szkłem ceramicznym, dopóki jego
powierzchnia nie ostygnie.
-Przedmioty metalowe, takie jak noże, widelce, łyżki i pokrywki nie powinny być
umieszczane na powierzchni płyty grzewczej, ponieważ mogą się nagrzewać.
-Dzieci w wieku poniżej 8 lat powinny być trzymane z dala od urządzenia, chyba że
są pod stałym nadzorem.
-Rączki rondli mogą być gorące w dotyku. Należy sprawdzić, czy uchwyty rondli nie
wystają poza inne włączone strefy gotowania. Uchwyty należy trzymać poza
zasięgiem dzieci.
-Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować oparzenia.
Niebezpieczeństwo przecięcia
- Ostrze skrobaka do płyt kuchennych może być przyczyną skaleczenia gdy jest
przechowywane bez osłony. Używaj go z najwyższą ostrożnością i zawsze
przechowuj w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
- Brak ostrożności może spowodować obrażenia lub skaleczenia.
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
-Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest używane. Przegrzanie
powoduje dymienie i tłuste wycieki, które mogą się zapalić.
- 4 -
Page 5
-Nigdy nie używaj urządzenia jako powierzchni do pracy lub przechowywania.
- Nigdy nie zostawiaj na urządzeniu żadnych przedmiotów ani przyborów
kuchennych.
-Nigdy nie używaj urządzenia do ogrzewania pomieszczenia.
-Po zakończeniu użytkowania zawsze wyłączaj strefy gotowania i płytę grzewczą w
sposób opisany w niniejszej instrukcji (tj. za pomocą dotykowych elementów
sterujących).
-Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem, siadać, stawać lub wspinać się na
nie.
-Nie należy przechowywać przedmiotów interesujących dla dzieci w szafkach nad
urządzeniem. Dzieci wspinające się na płytę kuchenną mogą doznać poważnych
obrażeń.
-Nie należy pozostawiać dzieci samych lub bez opieki w miejscu, w którym
urządzenie jest używane.
-Dzieci powyżej 8 lat lub osoby niepełnosprawne, powinny mieć odpowiedzialną i
kompetentną osobę, która poinstruuje je w zakresie jego obsługi. Instruktor
powinien być przekonany, że mogą one korzystać z urządzenia bez zagrożenia dla
siebie lub otoczenia.
-Nie należy naprawiać ani wymieniać żadnej części urządzenia, chyba że jest to
wyraźnie zalecane w instrukcji. Wszystkie inne czynności serwisowe powinny być
wykonywane przez wykwalifikowanego technika.
-Nie należy używać myjki parowej do czyszczenia płyty kuchennej.
-Nie należy używać patelni z ostrymi krawędziami ani przeciągać patelni po szklanej
powierzchni, ponieważ może to spowodować zarysowanie szkła.
- Do czyszczenia płyty kuchennej nie wolno używać zmywaków ani innych ostrych
środków czyszczących, ponieważ mogą porysować szkło ceramiczne.
- W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, musi zostać wymieniony przez
producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane
osoby, aby uniknąć zagrożenia
- W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego musi zostać wymieniony przez
producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane
osoby, aby uniknąć zagrożenia.
-To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w warunkach domowych!
Użycie komercyjne jakiegokolwiek rodzaju nie jest objęte gwarancją producenta!
-OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne części stają się gorące podczas
użytkowania.
-Należy zachować ostrożność, aby nie dotykać elementów grzejnych.
-Dzieci poniżej 8 roku życia powinny być trzymane z dala od urządzenia, chyba że są
pod stałym nadzorem.
- 5 -
Page 6
-Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat wzwyż oraz osoby o
ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub
osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli otrzymały one nadzór lub
instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z
tym zagrożenia.
-Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny wykonywać czynności
związanych z czyszczeniem i konserwacją urządzenia bez nadzoru.
OSTRZEŻENIE: Gotowanie na płycie grzewczej z użyciem tłuszczu lub oleju bez
nadzoru może być niebezpieczne i spowodować pożar. NIGDY nie próbuj gasić
ognia wodą, lecz wyłącz urządzenie, a następnie zakryj płomień np. pokrywą lub
kocem gaśniczym.
Ostrzeżenie: Niebezpieczeństwo pożaru: nie należy przechowywać przedmiotów
na powierzchniach kuchennych.
Ostrzeżenie: jeśli powierzchnia jest popękana, wyłączyć urządzenie, aby uniknąć
możliwości porażenia prądem, w przypadku powierzchni płyt kuchennych ze szkłaceramiki lub podobnego materiału, który chroni części pod napięciem.
- Nie należy używać myjki parowej.
-Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego zegara lub
oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
-UWAGA: Proces gotowania musi być stale nadzorowany.
-Przewód zasilający nie może być dostępny po instalacji.
Gratulujemy zakupu Państwa nowej płyty indukcyjnej. Zalecamy poświęcić trochę
czasu na zapoznanie się z niniejszą Instrukcją Obsługi / Instalacji, aby w pełni
zrozumieć sposób jej prawidłowej instalacji i obsługi.
Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje bezpieczeństwa przed użyciem i zachowaj
tę Instrukcję / Instrukcję instalacji do wykorzystania w przyszłości.
- 6 -
Page 7
Opis urządzenia
Panel sterujący
1.ON/OFF
2. Blokada rodzicielska
3.Wybór poziomu mocy
4.Włącznik Booster
5.Ustawianie funkcji timer
6.Wybór strefy grzewczej
7. Wyświetlacz timera
8. Funkcja Flex zone
- 7 -
Page 8
INSTRUKCJA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ON/OFF: przycisk włącz/ wyłącz
Blokada rodzicielska: Naciśnij przycisk jeden raz, jest to blokada. Inne przyciski nie
mogą działać, gdy jest zablokowany. Długie naciśnięcie przycisku powoduje odblokowanie
Funkcja Booster
Timer: Ustalanie czasu pracy
Górne lewe pole grzewcze.
Dolne lewe pole grzewcze.
Górne prawe pole grzewcze.
Dolne prawe pole grzewcze.
Sterowanie suwakowe: Zwiększanie lub zmniejszanie poziomu mocy
Wyświetlacz: Wyświetla poziom mocy, kod błędu i stan płyty
Wyświetlacz minutnika/ Timer
UŻYTKOWANIE PŁYTY INDUKCYJNEJ
Po włączeniu zasilania, brzęczyk wyda jeden sygnał dźwiękowy, wszystkie wskaźniki zaświecą się na 1
sekundę, a następnie zgasną, wskazując, że płyta weszła w stan gotowości.
1. Dotknij przełącznika ON/OFF, wszystkie wskaźniki pokazują '—'
2. Umieść odpowiednią patelnię na strefie gotowania, której chcesz użyć. Upewnij
się, że dno patelni i powierzchnia strefy gotowania są czyste i suche.
3. Dotknij elementu sterującego wyborem strefy grzewczej, a wskaźnik obok
przycisku będzie migał
4. Wybierz ustawienie ciepła, dotykając elementu sterującego "suwakiem" .
-Jeśli nie wybierzesz ustawienia ciepła w ciągu 1 minuty, płyta indukcyjna wyłączy
się automatycznie. Trzeba będzie zacząć od nowa od kroku 1.
-W każdej chwili podczas gotowania można zmienić ustawienie ciepła.
- 8 -
Page 9
Po skończeniu gotowania
1. Dotknij wyboru strefy grzewczej, którą chce się wyłączyć.
2. Wyłącz strefę gotowania, dotykając elementu sterującego 'suwakiem'.
Upewnij się, że na wyświetlaczu pojawi się "0".
3. Wyłącz całą płytę grzewczą, dotykając elementu sterującego ON/OFF.
4. Uważaj na gorącą powierzchnię. Pojawi się symbol 'H', co oznacza, że strefa
gotowania jest zbyt gorąca, aby ją dotknąć, zniknie, gdy powierzchnia ostygnie
do bezpiecznej temperatury. Ciepło resztkowe może być również używane jako
funkcja oszczędzania energii, jeśli chcesz podgrzać kolejne patelnie, użyj płyty
grzejnej, która jest jeszcze gorąca.
Użycie funkcji Boost
Aktywacja funkcji Boost
1. Wybierz strefę z funkcją Boost.
2. Dotknij przycisku "Boost", następnie na wyświetlaczu pojawi się "b".
Anulowanie funkcji boost
1. Wybierz strefę z funkcją podbicia.
2. Dotknij elementu sterującego "suwakiem", aby anulować funkcję Boost i
wybierz poziom, który chcesz ustawić.
3. Funkcja Boost może trwać tylko przez 5 minut, po tym czasie strefa
przejdzie automatycznie na poziom 9.
Korzystanie z funkcji blokady dziecięcej
- Można zablokować elementy sterujące, aby zapobiec ich przypadkowemu użyciu (np. przypadkowemu włączeniu
stref gotowania przez dzieci).
- Gdy elementy sterujące są zablokowane, wszystkie elementy oprócz przycisku ON/OFF są wyłączone.
Aby zablokować elementy sterujące
Dotknij elementu sterującego blokadą przycisków. Na wskaźniku timera pojawi się napis "Lo".
Aby odblokować elementy sterujące
1.U pewnij się, że płyta grzewcza jest włączona.
2. Dotknij i przytrzymaj przez 3 sekundy element sterujący blokadą klawiszy.
3. Teraz możesz zacząć używać swojej płyty grzewczej.
UWAGA!
Gdy płyta znajduje się w trybie blokady, wszystkie elementy sterujące są wyłączone z wyjątkiem przycisku ON/OFF,
w nagłych przypadkach zawsze można wyłączyć płytę za pomocą przycisku ON/OFF, ale w następnej operacji należy
najpierw odblokować płytę
- 9 -
Page 10
Użycie funkcji Timer
Możesz używać funkcji Timer na dwa różne sposoby:
1. Można używać jako minutnika, w tym przypadku Timer nie wyłączy żadnej strefy gotowania po upływie
ustawionego czasu.
2. Można użyć jako wyłącznika czasowego, aby wyłączyć jedną lub więcej stref gotowania po upływie czasu.
3. Można ustawić Timer na 99 minut.
Użycie funkcji Timer jako minutnika
1. Upewnij się, że płyta grzewcza jest włączona. Przycisk wyboru strefy
nie jest aktywny (wskaźnik strefy "-" nie miga).
UWAGA! minutnik można ustawić przed lub po zakończeniu ustawiania
mocy strefy gotowania.
2. Dotknij przycisku TIMER, na wyświetlaczu TIMER pojawi się 10 a 0
będzie migać.
3. Ustaw czas dotykając „suwaka” regulatora czasowego.
4. Dotknij ponownie sterowania funkcją TIMER, wtedy zacznie migać 1
5. Ustaw czas dotykając „suwaka”.
6. Po ustawieniu funkcji timer, zacznie natychmiast odliczać czas. Na
wyświetlaczu pojawi się pozostały czas.
7. Brzęczyk będzie wydawał dźwięki przez 30 sekund, a wskaźnik TIMER
pokaże - - po zakończeniu ustawiania czasu.
1
2
3
4
5
Użycie funkcji Timer do wyłączania jednego lub więcej pól grzewczych
1. Dotknij elementu sterującego wyborem strefy grzewczej,
dla której chcemy ustawić Timer.
2. Dotknij elementu sterującego wyborem strefy grzewczej,
dla której chcemy ustawić Timer.
3. Dotknij sterowania funkcją Timer, na wyświetlaczu timera
pojawi się "10 "i będzie migać "0".
4. Dotknij ponownie sterowania Timer, będzie migać "1".
5. Ustaw czas dotykając regulatora "suwaka".
6. Po ustawieniu czasu, zacznie on natychmiast odliczać.
Na wyświetlaczu pojawi się pozostały czas.
UWAGA: w prawym dolnym rogu wskazania poziomu mocy pojawi
się czerwona kropka, która wskazuje, że wybrana została strefa.
7. Po upływie czasu gotowania odpowiednia strefa gotowania zostanie
automatycznie wyłączona.
UWAGA: Inne strefy gotowania będą nadal działać, jeśli zostały wcześniej włączone.
- 10 -
Page 11
Użycie funkcji Timer gdy jest ustawiony na więcej niż jedną strefę
W przypadku ustawienia funkcji Timer dla kilku stref gotowania, czerwone
kropki odpowiednich stref gotowania są oznaczone. Na wyświetlaczu funkcji
Timer pojawia się czas wybranej strefy. Kropka odpowiedniej strefy miga.
Po upływie czasu odliczania odpowiednia strefa wyłączy się. Następnie pokaże
nowy czas strefy dla której Timer został ustawiony i kropka odpowiedniej strefy
będzie migać.
UWAGA: Dotknij pola wyboru strefy grzewczej, odpowiedni Timer zostanie
pokazany we wskaźniku Timera.
Anulowanie funkcji Timer
1. Dotknij wybraną ikonę strefy grzewczej, którą chcemy anulować Timer.
2. Dotknij element sterujący funkcji Timer, wskaźnik będzie migał.
3. Dotknij '-', aby ustawić Timer na '00', Timer zostanie anulowany.
Korzystanie z funkcji Flex zone
1. Funkcja Flex zone może być używana jako jedna strefa lub dwie indywidualne strefy w zależności od potrzeb
gotowania w każdej sytuacji.
2. Kiedy działa strefa Flex zone, aktywowana jest tylko strefa objęta naczyniem.
3. Aby zapewnić, że naczynia są wykrywane i ciepło jest rozprowadzane równomiernie, prawidłowo należy umieścić
naczynia.
- 11 -
Page 12
4. Nie zaleca się używania kilku stref jednocześnie dla jednej patelni
5. Upewnij się, że umieścisz naczynia kuchenne wyśrodkowane na pojedynczej strefie gotowania. Idealny przepis to
owalny lub prostokątny rondel, lub rondel.
6. Naciśnij jednocześnie klawisz wyboru dwóch stref, wyświetlacz elastycznych stref będzie migał.
Jak połączyć okap z płytą grzewczą
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania okapu od 5 sekund do 15 sekund, aż usłyszysz
dźwięk "cykania", co oznacza, że płyta grzewcza i okap są połączone. Pamiętaj aby panel
sterowania był czysty aby umożliwić poprawny dotyk na panelu sterowania.
2. Po wybraniu strefy gotowania i doboru poziomu mocy okap automatyczne się załączy.
- Jeśli którekolwiek z pól będzie ustawione w poziomie od 1 do 3 to okap załączy się na 1 biegu.
- Jeśli którekolwiek z pól będzie ustawione w poziomie od 4 do 6 to okap załączy się na 2 biegu.
- Jeśli którekolwiek z pól będzie ustawione w poziomie od 7 do 9 to okap załączy się na 3 biegu.
Jeśli zmniejszymy moc płyty z poziomu 8 na 6, wtedy okap zmieni bieg 3 na 2.
Pamiętaj, że po połączeniu płyty z okapem, pilot nie będzie reagował.
- 12 -
Page 13
Ochrona przed automatycznym wyłączaniem
Automatyczne wyłączanie to funkcja zabezpieczająca dla płyty indukcyjnej. Następuje zawsze wtedy, gdy zapomnisz
wyłączyć strefę gotowania. Domyślne czasy wyłączenia przedstawione są w poniższej tabeli
poziom mocy
domyślny czas pracy
(godziny)
Po zdjęciu garnka płyta indukcyjna może natychmiast przestać grzać, a płyta automatycznie wyłączy się po 1
minucie.
1
3
2
8 8 8 4 4 4 2 2 2
5
4
6 7 8
9
Wskaźnik ciepła resztkowego
Gdy płyta grzewcza działa już od jakiegoś czasu, pojawi się ciepło resztkowe. Litera "H" ostrzega , abyś trzymał się
od niej z daleka.
Ustawienia poziomu mocy
delikatne podgrzewanie dla małych ilości jedzenia roztapianie
1-2
3-4
5-6
7-8
9
czekolady, masła i żywności, która szybko się przypala.
Delikatne gotowanie na wolnym ogniu.
Powolne podgrzewanie.
Ponowne podgrzewanie.
Szybkie gotowanie na wolnym ogniu.
Gotowanie ryżu.
Naleśniki
Smażenie
Smażenie mieszane.
Obsmażanie.
Doprowadzanie zupy do wrzenia.
Gotowanie wody.
Instalacja
Wybór sprzętu instalacyjnego
- Wyciąć powierzchnię roboczą zgodnie z rozmiarami podanymi na rysunku.
- Dla celów instalacji i użytkowania należy zachować minimum 50 mm przestrzeni wokół otworu.
- Upewnij się, że grubość powierzchni roboczej wynosi co najmniej 30 mm. proszę wybrać żaroodporny materiał
powierzchni roboczej, aby uniknąć większych deformacji spowodowanych promieniowaniem cieplnym z płyty
grzewczej. Jak pokazano poniżej:
-Ułóż ręcznik lub ściereczkę na powierzchni roboczej. Umieść płytę grzewczą twarzą w dół na zabezpieczonej
powierzchni.
- 13 -
Page 14
spód płyty
szkło
-Zastosuj uszczelkę paskową, która służy do uszczelnienia płyty na powierzchni roboczej blatu.
-Nie używaj silikonu. Nałóż uszczelkę na krawędź dna płyty grzewczej, na całym obwodzie. Pozostawiając około 3 mm
od krawędzi szkła.
- Odetnij i połącz dwa końce uszczelki razem tak, aby do siebie pasowały.
uszczelka
Ostrzeżenie: Jako materiał powierzchni roboczej należy użyć impregnowanego drewna lub innego materiału
izolacyjnego. Wycięty otwór na płytę powinien zostać zaimpregnowany.
model
BRGI6080
W każdym przypadku upewnij się, że płyta jest dobrze wentylowana, a wlot i wylot powietrza nie są
zablokowane. Upewnij się, że płyta jest w dobrym stanie technicznym.
!
Jak pokazano poniżej.
Uwaga!: Bezpieczna odległość między płytą grzewczą a szafką nad płytą grzewczą powinna
wynosić co najmniej 60 mm.
L (mm)
W (mm) H (mm) D (mm) A (mm)
590 520 60
56
B (mm)
560 490 50
- 14 -
X (mm)
Page 15
A (mm)
B (mm) C (mm)
D E
60
50
20
Wlot powietrza
Wlot powietrza
5 mm
Przed podłączeniem upewnij się, że:
1. Powierzchnia robocza jest dobrze wycięta i równa, a żadne elementy konstrukcyjne nie przeszkadzają w
umiejscowieniu płyty.
2. Powierzchnia robocza wykonana jest z materiału odpornego na działanie wysokich temperatur.
3. Jeśli płyta jest zainstalowana nad piekarnikiem, to piekarnik powinien mieć wbudowany wentylator chłodzący, tak
aby nie narażać na przegrzanie płyty.
4. Instalacja musi być zgodna ze wszystkimi wymogami dotyczącymi wolnej przestrzeni oraz obowiązującymi normami
i przepisami.
5. Zastosowałeś/aś odpowiednie podłączenie zapewniający pełne odłączenie od sieci elektrycznej. Upewnij się, że jest
podłączony do stałego okablowania i umieszczony zgodnie z lokalnymi zasadami i przepisami dotyczącymi
okablowania.
6. Wyłącznik (wtyczka) musi być odpowiedniego typu i zapewniać 3 mm odstępu między stykami we wszystkich
biegunach (lub we wszystkich czynnych przewodach [fazowych], jeśli lokalne przepisy dotyczące okablowania
dopuszczają taką odmianę wymagań).
7. Wyłącznik będzie łatwo dostępny dla klienta z zainstalowaną płytą grzewczą.
8. W razie wątpliwości dotyczących instalacji należy zasięgnąć opinii lokalnych władz budowlanych i przepisów
prawnych lub skontaktuj się z serwisem producenta.
9. Na powierzchniach ścian otaczających płytę grzewczą należy stosować materiały wykończeniowe odporne na
działanie wysokich temperatur i łatwe do czyszczenia (np. płytki ceramiczne).
10. W dolnej części płyty indukcyjnej należy zainstalować produkt taki jak piekarnik lub płytę meblową
Po zainstalowaniu płyty grzewczej upewnij się że:
1. Kabel zasilający nie wystaje przez drzwi szafy lub szuflady.
2. Zapewniony jest odpowiedni przepływ powietrza z zewnątrz szafki do podstawy płyty grzewczej.
3. Jeśli płyta grzewcza jest zainstalowana nad miejscem na szufladę lub szafkę, pod podstawą płyty grzewczej
zainstalowana jest termiczna bariera.
4. Wtyczka jest dostępna dla użytkownika.
- 15 -
Page 16
Przed umieszczeniem uchwytów mocujących.
Urządzenie należy postawić na stabilnej, gładkiej powierzchni (możesz wykorzystać opakowanie). Nie należy używać
nadmiernej siły do elementów sterujących wystających z płyty grzewczej.
Umiejscowienie wsporników mocujących.
Zamocuj wsporniki po lewej i prawej stronie za pomocą śrub, które są w zestawie. Włóż płytę indukcyjną do wyciętego
otworu w blacie.
UWAGA!
1. Płyta grzewcza musi być zainstalowana przez wykwalifikowany personel lub techników, którzy posiadają
odpowiednie uprawnienia. Prosimy nigdy nie przeprowadzać operacji podłączenia płyty indukcyjnej samodzielnie.
2. Nie należy montować płyty grzewczej nad urządzeniami chłodzącymi, zmywarkami i suszarkami do naczyń.
3. Płyta powinna być zainstalowana tak, aby można było wykorzystać jej funkcjonalność.
4. Ściana oraz pozostałe powierzchnie wokół płyty indukcyjnej powinny być odporne na działanie wyższych
temperatur.
5. Aby uniknąć wszelkich uszkodzeń należy blat wkoło płyty oraz użyty silikon do montażu musi być odporny na
działanie ciepła.
6. Nie wolno używać myjki parowej i nadmiernej ilości wody.
7. Płyta może być podłączona tylko do zasilania o oporności nie większej niż 0,427 ohm. Jeżeli masz jakieś wątpliwości
skontaktuj się z serwisem marki.
Podłączenie płyty do zasilania sieciowego.
UWAGA!
Ta płyta grzewcza musi być podłączona do zasilania sieciowego tylko przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
Przed podłączeniem płyty grzewczej do zasilania sieciowego należy sprawdzić, czy:
1. Twoja instalacja elektryczna jest odpowiednia do mocy pobieranej przez płytę.
2. Napięcie odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej
3. Przewody zasilające dostosowane są takiego obciążenia jak pokazano to na tabliczce znamionowej. Nie należy
stosować adapterów, reduktorów i rozgałęźników. Mogą one spowodować przegrzanie kabli lub pożar
Przewód zasilający nie może dotykać żadnych gorących części i musi być umieszczony tak, aby jego temperatura
w żadnym punkcie nie przekroczyła 75°C.
Nie może dotykać żadnych gorących części i musi być umieszczony tak, aby jego temperatura w żadnym punkcie
nie przekroczyła 75°C,
- 16 -
Page 17
1. Jeżeli okaże się, że którykolwiek kabel w płycie jest uszkodzony to należy skontaktować się z serwisem marki, tak aby
wymienić/naprawić go przy użyciu odpowiednich narzędzi.
2. Jeżeli urządzenie podłączone jest bezpośrednio do sieci elektrycznej, należy zainstalować wyłącznik różnicowy.
3. Instalator musi upewnić się, że instalacja elektryczna jest poprawna i bezpieczna do podłączenia płyty indukcyjnej.
4. Kabel nie może być zagięty, albo nadmiernie ściskany.
5. Kabel należy regularnie sprawdzać, w przypadku potrzeby wymiany należy zlecić wymianę w serwisie.
Przed użyciem nowej płyty indukcyjnej.
Przeczytaj instrukcję obsługi a w szczególności wszystkie ostrzeżenia i uwagi dotyczące bezpieczeństwa.
Usuń wszystkie folie ochronne z urządzenia, które mogą znajdować się jeszcze na płycie indukcyjnej.
Kilka słów o gotowaniu.
Gotowanie na płycie indukcyjnej to bardzo bezpieczna, zaawansowana, wydajna i ekonomiczna technika gotowania.
Działa ona poprzez wytwarzanie wibracji elektromagnetycznych, które generują ciepło bezpośrednio na patelni, a nie
pośrednio poprzez ogrzewanie powierzchni szkła, jak to się ma w przypadku płyty ceramicznej. Szkło na płycie
indukcyjnej jest ciepłe od ciepła generowanego przez patelnię, garnek itp
- 17 -
Page 18
Korzystanie z elementów sterowania dotykowego.
1. Przyciski znajdujące się na panelu sterowania reagują na dotyk, więc nie trzeba ich mocno dociskać.
2. Używaj większej części palca a nie opuszek.
3. Po każdym poprawnym naciśnięciu usłyszysz sygnał dźwiękowy.
4. Upewnij się, że panel sterowania jest czysty i nie ma na nim wody, ani żadnych przedmiotów. Nawet cienka warstwa
wody może utrudnić sterowanie.
Wybór właściwego naczynia na płytę indukcyjną
Należy używać wyłącznie naczyń z dnem przystosowanym do gotowania na indukcji. Szukaj symbolu indukcji na
opakowaniu lub dnie garnka/patelni.
Aby sprawdzić czy naczynie jest odpowiednie, należy przeprowadzić test magnetyczny. Przesuń magnes w kierunku
dna patelni. Jeżeli działa przyciąganie to patelnia nadaje się do płyty indukcyjnej,
Jeżeli nie masz magnesu do sprawdzenia to:
1. Wlej trochę wody do patelni, którą chcesz sprawdzić.
2. Wykonaj kroki, takie jak w punkcie "Aby rozpocząć gotowanie”
3. Jeżeli nie miga na wyświetlaczu a woda się podgrzewa, to naczynie jest odpowiednie.
Naczynia nie nadające się do stosowania na płycie indukcyjnej są wykonane z: czystej stali nierdzewnej, aluminium,
miedzi, szkła, drewna, porcelany, ceramiki oraz gliny.
Wielkość pola grzewczego (średnica/mm) Minimalny wymiar naczynia (średnica/mm)
160
180
1. Garnki i patelnie muszą być ustawione idealnie na środku pola grzewczego.
2. Niektóre pola oznaczone są wielkością pola magnetycznego. Należy tak dostosować wielkość naczynia, aby w pełni
efektywnie wykorzystać moc płyty i energię, która jest generowana. Można używać naczyń mniejszych niż średnica
pola magnetycznego.
120
140
- 18 -
Page 19
Korzystanie z elementów sterowania dotykowego.
Poniższe ustawienia są jedynie wskazówkami. Dokładne ustawienie zależy od kilku czynników, w tym posiadanego
naczynia i ilości gotowanych potraw. Eksperymentuj z płytą tak aby dopasować ją w pełni do własnych potrzeb
Co
Codzienne zabrudzenia na szkle
(odciski palców, ślady, plamy
pozostawione przez jedzenie lub
niepokaźne rozlane na szkło).
R o z s y p a n y c u k i e r n a
powierzchnię grzewczą płyty.
Roz la ni e cie cz y n a pan el
sterowania.
Jak
- Włącz zasilanie płyty kuchennej.
- Użyj środka do czyszczenia płyty
kuchennej, gdy szkło jest jeszcze
ciepłe (nie gorące!).
- Wyt rzy j do such a czy stą
ści er eczk ą l ub pa pi erowym
ręcznikiem.
- W łąc z z powrotem zasianie
kuchenki.
Usuń cukier lub sól z powierzchni
pł yty za pomo cą suche j lu b
wilgotnej ściereczki. Uważaj żeby
nie porysować płyty.
- Wyłącz zasilanie płyty.
- Wytrzyj powierzchnię płyty, tak
a by u s u nąć c u kier/s ó l z
powierzchni płyty.
- Upewnij się, że powierzchnia
płyty jest czysta.
- Możesz włączyć zasilanie płyty.
- Odłącz płytę od zasilania.
- Przetrzyj obszar płyty gdzie jest
rozlana ciecz, możesz użyć do
tego suszej szmatki, papieru
kuchennego.
- Upewnij się że, że wytarłeś do
sucha, że nic nie przeszkodzi
używaniu panelu sterującego.
- Ponownie włącz zasilanie płyty.
Ważne
- Po wyłączeniu zasilania płyty grzewczej
ja k z auważymy, że wskaźni k c iepła
resztkowego nie będzie się palił to i tak
uważaj bo pole może być ciepłe.
- Mocne szorstkie gąbki i ostre/ścierne
środki czyszczące mogą porysować szkło.
Zawsze czytaj etykietę, aby sprawdzić, czy
środek czyszczący lub szorujący jest
odpowiedni dla szkła.
- Nigdy nie pozostawiaj środków czystości
na płycie, szkło może się przebarwić.
- Pamiętaj żeby usunąć cukier/sól jak
będą świeżo rozsypane, tak aby nie
przypaliło się nic na płycie.
- Jeżeli dojdzie do przypalenia cukru,
wtedy należy skorzystać ze skrobaków do
płyty indukcyjnej (dostępne w marketach
budowlanych).
Płyta kuchenna może wydawać sygnały
dźwiękowe i wyłączyć się, a przyciski
dotykowe mogą nie działać, gdy znajduje
się na nich płyn. Przed ponownym
włączeniem pł yty kuchennej należy
wyt rz eć do su ch a obs za r p an el u
sterującego.
- 19-
Page 20
PROBLEM
MOŻLIWE PRZYCZYNY
CO MOŻESZ ZROBIĆ
Nie można włączyć płyty
kuchennej.
Panel dotykowy nie działa.
Dotykowe elementy sterujące
są trudne w obsłudze.
Szyba jest porysowana.
Niektóre patelnie wydają trzaski
lub odgłosy klikania.
Płyta indukcyjna wydaje szum,
gdy jest używana na wysokim
ustawieniu ciepła.
Brak zasilania. Upewnij się, że płyta kuchenna jest
P a n e l s te ro w a ni a j e s t
zablokowany.
Na elementach sterujących może
znajdować się niewielka warstwa
wody lub przy dotykaniu panelu
sterowania niewłaściwie klikasz
przyciski.
Szorstkie kra wędzie naczyń
kuchennych.
Używasz ni eo dpowi ednich
środków czyszczących.
Może to być spowodowane
konstrukcją Twojego naczynia
(warstwy różnych metali drgają
inaczej).
S p o w o d o w a n e j e s t t o
t e ch n o l og ią g o to w a n ia
indukcyjnego.
podłączona do zasilania i że jest
włączona.
Sprawdź, czy w Twoim domu lub okolicy
nie ma przerwy w dostawie prądu. Jeśli
wszystko sprawdziłeś, a problem nadal
występuje, wezwij wykwalifikowanego
technika.
Odblokuj panel sterowania, jak to zrobić
znajdziesz w innym dziale.
Up ewnij się, że ob szar sterowa nia
dotykowego jest suchy, a przy dotykaniu
elementów sterujących używaj opuszku
palca.
Używaj naczyń z płaską, gładką
powierzchnią, więcej w sekcji wybór
właściwego naczynia.
Patrz sekcję czyszczenie i konserwacja.
Jest to normalne dla naczyń kuchennych i
nie wskazuje na usterkę.
Jest to normalne, hałas powinien się
wycis zyć lub c ałkowi cie zniknąć po
zmniejszeniu ustawienia ciepła.
Szum wentylatora pochodzący z
płyty indukcyjnej.
Patelnie nie nagrzewają się i
p o j a w i a s i ę i k o n k a
ni ewykr ywa nia naczyn ia n a
wyświetlaczu.
Wbudowany w Państwa płytę
indukcyjną wentylator chłodzący
w łąc zył się, aby z apo biec
przegrzaniu elektroniki. Może on
pracować nawet po wyłączeniu
płyty indukcyjnej, nawet do 2
minut.
Płyta indukcyjna nie rozpoznaje
patelni, ponieważ nie jest ona
przystosowana do gotowania
indukcyjnego.
Płyta indukcyjna nie rozpoznaje
patelni, ponieważ jest ona zbyt
mała dla strefy gotowania lub nie
j es t na n i ej p rawidłowo
wyśrodkowana.
- 20-
Jest to normalne i nie wymaga żadnych
działań. Nie należy wyłączać zasilania
płyty indukcyjnej, gdy wentylator pracuje.
Stosować naczynia przystosowane do
gotowania na indukcji. Patrz rozdział
"Wybór właściwego naczynia".
Wyśrodkować garnek i upewnić się, że
jego dno odpowiada wielkości strefy
gotowania.
Page 21
Płyta indukcyjna l ub strefa
g oto wa nia w yłą czy ła się
niespodziewanie, rozlega się
s y g n a ł d ź w i ę k ow y l u b
wyświetlany jest kod błędu.
Wada techniczna. Zwróć uwagę na komunikaty błędu.
Wyłącz zasilanie płyty. Skontaktuj się z
serwisem marki.
Wyświetlanie i kontrola awarii.
W przypadku pojawienia się nieprawidłowości, płyta indukcyjna automatycznie wejdzie w stan ochronny i
wyświetli odpowiednie kody ochronne:
PROBLEM
E2/E3
E4/E5
E7/E8
E6/E9
MOŻLIWE PRZYCZYNY
Brak lub nieodpowiednie
naczynie.
Nieprawidłowe napięcie zasilania.
Uszkodzenie tranzystora.
Uszkodzenie czujnika
temperatury.
Nadmiernie ciepła
płyta indukcyjna.
Błąd komunikacji w płycie.
CO MOŻESZ ZROBIĆ
Wymień naczynie na takie, które jest
dostosowane do płyty indukcyjnej.
Proszę sprawdzić, czy zasilanie jest
n ormaln e . W łącz z asilania p o
stwierdzeniu, że zasilanie jest normalne.
Prosimy o kontakt z serwisem.
Prosimy o kontakt z serwisem.
Zr es ta rt uj pł ytę, poczekaj aż si ę
wychłodzi. Jeżeli problem wróci to
skontaktuj się z serwisem.
Prosimy o kontakt z serwisem.
EB/EC
Powyżej pokazano nieliczne przypadki, jakie mogą wystąpić. Pod żadnym pozorem nie demontuj samodzielnie płyty.
Aby naprawić płytę skontaktuj się z serwisem.
- 21 -
Page 22
Specyfikacja techniczne
Model płyty BRGI6080
Ilość pól grzewczych
Napięcie zasilania
Moc elektryczna płyty
Wymiary urządzenia DxWxH (mm)
Wymiar wycięcia blatu pod płytę AxB mm
Rozpiska średnicy pól grzewczych w płycie indukcyjnej
4 pola grzewcze
220-240V ~ 50/60Hz
7200W
590x520x60
560x490
Lewe dolne: 180mm
Lewe górne: 160mm
Prawe dolne: 160mm
Prawe górne: 180mm
Po pojawieniu się wszystkich innych kodów błędów, należy wyłączyć urządzenie i skontaktować się z
dostawcą.
Ważna uwaga:
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską
2002/96 / WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewniając
prawidłowe złomowanie przyczyniają się Państwo do zapobieżenia potencjalnie negatywnym
konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie mogłyby
wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tego typu odpadami.
Symbol na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach produktu, przekreślonego śmietnik na
kołach wskazuje, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny. Zamiast tego
powinien zostać przekazany do odpowiedniego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego.
Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. W celu
uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat utylizacji, złomowania i recyklingu tego
produktu, należy skontaktować się z lokalnymi władzami, dostawcą usług utylizacji odpadów z
gospodarstw domowych lub sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.
NUMER REJESTROWY:
na podstawie Art. 12. 1.
USTAWY
o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
z dnia 11 września 2015 r.
Dz.U. 2015 poz. 1688
* GIOŚ EZ0001618 *
- 22 -
Page 23
WARUNKI GWARANCJI
1. BERG Sp. z o.o. jako Gwarant, udziela gwarancji na sprawne działanie urządzenia.
2. Warunkiem uznania gwarancji jest okazanie przez Użytkownika oryginalnego dowodu zakupu oraz podbitą
przez sprzedawcę kartę gwarancyjną.
3. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
4. Stwierdzone w okresie gwarancji wady fabryczne sprzętu, zostaną bezpłatnie usunięte w terminie:
- 30 dni roboczych od daty dostarczenia sprzętu do punktu serwisowego przez Użytkownika towaru,
- 30 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji, gdy uszkodzenie zostało zgłoszone przez formularz
reklamacyjny dostępny na www.berg-agd.pl,
- 30 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji przez sklep, w którym dokonano zakupu lub w przypadku, gdy
naprawa wymaga importu części zamiennych.
5. Okres gwarancji dla Użytkownika wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży.
6. Użytkownikowi w okresie gwarancji przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy w przypadku niemożności
dokonania naprawy. Decyzję taką podejmuje Dział Serwisu i Reklamacji BERG Sp. z o.o. Wymiany sprzętu na
wolny od wad dokonuje sklep, w którym dokonano zakupu sprzętu.
7. Gwarant ma prawo odmówić wymiany sprzętu, o której mowa w punkcie 6 w przypadku stwierdzenia
jakichkolwiek uszkodzeń mechanicznych lub chemicznych świadczących o nieprawidłowym użytkowaniu bądź
konserwacji urządzenia.
8. Gwarancja nie obejmuje :
- uprawnienia do żądania wykonania czynności, za które zgodnie z instrukcją obsługi odpowiedzialny jest
użytkownik, w tym: instalacji i podłączenia urządzeń, konserwacji oraz regulacji urządzeń,
- usterek powstałych na skutek nieprawidłowego użytkowania sprzętu, niedbalstwa, a także uszkodzeń
powstałych przez dostanie się zanieczyszczeń lub ciał obcych do środka urządzenia,
- uszkodzeń mechanicznych, termicznych i chemicznych oraz powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych
(skoki napięcia, wyładowania atmosferyczne).
9. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku:
- samowolnych napraw i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez osoby nie upoważnione,
- niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji lub eksploatacji urządzenia.
10. Sprzęt przeznaczony jest do użytkowania w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Na
sprzęt zakupiony na fakturę w związku z prowadzoną przez nabywcę działalnością gospodarczą, Gwarant
udziela gwarancji 6 miesięcznej.
11. W okresie gwarancji nabywca zobowiązany jest zachować nieuszkodzone opakowanie fabryczne wraz z
wypełnieniem. W szczególnych przypadkach konieczne jest odesłanie sprzętu do producenta.
Za uszkodzenia mechaniczne powstałe na skutek nieodpowiedniego zapakowania sprzętu na czas transportu
Gwarant nie ponosi odpowiedzialności, a ryzyko uszkodzenia ponosi Klient.
12. W przypadku oczywistej bezzasadności zgłoszenia reklamacyjnego , w szczególności, gdy nie wystąpiła
wada sprzętu lub zaistniały okoliczności wyłączające odpowiedzialność Gwaranta, Gwarant odmawia
dokonania naprawy/wymiany sprzętu w ramach udzielonej Gwarancji, przedstawiając jednocześnie Nabywcy
uzasadnienie zajętego stanowiska. W takiej sytuacji użytkownikowi służy prawo do dokonania naprawy za
odpłatnością stosowną do wykonywanych czynności.
13. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z
rękojmi.
14. W sprawach nieuregulowanych warunkami niniejszej karty gwarancyjnej, zastosowanie mają odpowiednie
przepisy Kodeksu Cywilnego.
- 23-
Page 24
KARTA GWARANCYJNA
ważna z dowodem sprzedaży
Nazwa urządzenia Kod fabryczny Data sprzedaży
..............................................................................................................
sprzedawca
Nr
Procedura składania reklamacji
Dokładamy wszelkich starań, aby nasze produkty były niezawodne i długotrwałe. Dbamy również o to, by
w przypadku zgłoszenia reklamacji, proces jej obsługi przebiegał w możliwie najkrótszym terminie oraz
spełniał wszelkie Państwa oczekiwania. W przypadku reklamacji, prosimy o wypełnienie formularza
zgłoszenia reklamacyjnego znajdującego się na stronie www.berg-agd.pl.
Przed przystąpieniem do wypełniania formularza prosimy o przygotowanie następujących informacji:
nazwa lub symbol produktu;
numer faktury (lub paragonu)*;
dane kontaktowe sprzedawcy;
dane kontaktowe reklamującego;
zdjęcia reklamowanego produktu.
Opis działania serwisowego
pieczęć sklepu
Data i podpis serwisanta
* W każdym przypadku podstawą do zgłoszenia reklamacji jest kopia lub skan dowodu zakupu przesłany drogą
mailową wraz z formularzem zgłoszenia reklamacyjnego.
- 24 -
Page 25
Page 26
PRODUCENT:
BERG SP. ZO.O.
ul. Krakowska 61 b
71-017 Szczecin
tel. +48 91 485 47 60
fax. +48 91 485 47 68
www.berg-agd.pl
www.tres.net.pl
reklamacje@berg-agd.pl
Loading...