BenQ Z2 User Manual
Z2 Mobile Phone
使用手冊
版權聲明
本手冊著作人為明基電通股份有限公司。著作人依著作權法享有並保留
一切著作權之專屬權利，非經著作人之事前同意，不得就本手冊之部分
或全部從事增刪、改編、節錄、翻印或仿製之行為。
本手冊中提及之其它產品名、商標名稱之版權皆屬各所屬公司所有。
責任聲明
本手冊之內容，僅在說明著作人生產製造之行動電話使用方法。有關本
手冊之內容，著作人不負任何明示或暗示之保證或擔保責任。
本手冊雖經詳細檢查及校對，唯仍可能發生文字錯誤與技術描述疏漏的
情形，懇請消費者及業界先進不吝賜教指正，以利於本手冊之修正工作，
力求手冊內容之正確性。本公司保留對該手冊與手冊中所描述的產品進
行修改而不預先通知的權利。
明基電通
BenQ.com.tw
地址：桃園縣 333 龜山鄉山鶯路 157 號。
行動電話客服專線 0800-053-668
商品名稱 / 型號 BenQ Z2 行動電話
額定電壓 / 頻率
最大發射功率
製造年份 請將電池拆下後參考手機背面標籤
製造號碼 請將電池拆下後參考手機背面標籤
生產地 台灣
功能規格或相容性
使用方法 請參考使用手冊內容
緊急處理方法 請洽購買經銷商或電客服專線
製造廠商 明基電通股份有限公司
注意事項
3.6V, 900/1800/1900 MHz
GSM 900: 2W, DCS 1800: 1W, PCS 1900: 1W
符合 GSM 行動電話標準
請參考使用手冊 『安全事項』及 『常見問題與解決辦
法』
安全事項
以下這些資料，關係到這具行動電話的使用效率和安全，請您務
必仔細閱讀：
RF 能量對人體的影響
• 減少電磁波影響，請妥適使用。
• SAR 標準值 1.60 W/Kg，送測產品 SAR 實測最大值為： GSM900:
0.77 mW/g; DCS1800: 0.45 mW/g；PCS1900: 1.06 mW/g。
這具行動電話，其實是一部低功率的無線電訊號發射及接收機，手
機開機之後就可以發射與接收無線頻率
RF 能量對人體的影響，許多政府機關及著名的組織，均訂有相關的
標準和建議事項，以避免大眾暴露在 RF 電磁能量中。
• 國際非電離輻射保護委員會
• 德國電機工程師協會
• 歐洲聯盟無線電頻率電磁能量一般事務第五理事會
• 英國國家輻射防護委員，GS11，1988
• 美國國家標準局
• 美國國家輻射防護及量測會議
• 加拿大健康福利部，安全編號 6
這些標準，均已經過學者專家的仔細驗證：例如超過 120 位科學家、
工程師、大學教授，衛生署和企業界根據各種研究結果建立了最新
ANSI 安全標準。您的話機在正常使用下是符合這些標準的。
(ANSI)/ 國際電機電子工程師學會，C95，1-1992
(ICNIRP) 1996
(VDE) DIN-0848
天線的保養和更換
更換天線時，一定要使用原廠生產或經過認可的天線。使用未經認
可的天線、配件或任意拆修手機，都可能會造成話機的損壞，甚至
觸犯當地的無線電管制法規，或使機型認可失效。
(RF) 信號。
(NCRP)，編號 86 報告
安全事項
i
手機的操作
• 正常姿勢：手持本行動電話時，手的位置和握一般話機完全一樣。
• 不要把手機暴露在溫度低於
F)
的環境中。手機請隨身攜帶，不應留置在交通工具內。
-10° C (+ 14° F)或高於 45。C (+ 113°
電池
電池正確使用方法：
• 對電池充電時，應在一般室溫下進行。為了安全的考量，當手機
溫度超過
動暫停。
• 所有的電池都會因兩極同時接觸到金屬物而短路，造成危險、損
壞和燒毀。金屬物如寶石、鑰匙、項鍊等會因為短路變熱。請多
加留意已充飽電池，特別是您將電池裝入放有金屬物的手提袋裡。
40° C (+ 104° F) 或低於 0° C (+ 32° F) 時，充 電 將會 自
行車注意事項
如果您要在車上使用行動電話，請確實遵守當地關於車上行動電話
的法令規章，並注意下列事項：
• 專心開車。
• 盡量使用免持聽筒通話功能。
• 如果交通狀況實在不適宜，最好先將車停在路旁，再使用行動電
話。
電子設備
大部分的電子設備幾乎都有適當的屏障，保護其不受 RF 能量干擾。
但是沒有適當保護裝置或故障的一些電子設備，就可能會受到 RF 能
量的影響。
ii
安全事項
心律調節器
衛生工業製造協會 (Health Industry Manufactures Association) 建議在
手持行動電話和心律調節器之間的最小距離是六英吋
了避免對心律調節器的潛在干擾。這些建議與無線技術研究會的獨
立研究以及建議是相符合的。
配戴心律調節器的人請注意：
• 當您的電話開機時，請保持電話與心律調節器的距離在六英吋以
上。
• 不要把電話放在胸口的口袋中。
• 盡量使用與心律調節器相反的耳朵對著手機以減低潛在的干擾。
• 如果您懷疑發生了干擾的話，那麼請立即將電話關機。
(6")。這是為
助聽器
某些數位無線電話可能會與助聽器發生干擾。如果發生這樣的干擾，
請教您的服務供應商。
其他的醫療設備
如果您使用其他的個人醫療設備，請洽各醫療設備製造公司，詢問
其製造的個人醫療設備是否具有足夠的屏障，可保護該設備不受外
界
RF 能量的影響。
如果醫療機構規定不可使用行動電話，請將您的手機關機。醫院或
醫療機構可能裝有監測 RF 的儀器。
汽車上的電子設備
汽車上的電子設備是否具有足夠的屏障，可以保護其不受 RF 能量影
響，請向汽車公司詢問。
有標示的設備
任何有標示將手機關機的地方，應盡力配合。
安全事項
iii
飛機
FCC 規定一旦飛機飛離地面，絕對不可以使用行動電話。
爆破區
由於爆破人員通常都是使用遙控 RF 設備引爆炸藥，因此在爆破區或
有 「請關掉雙向通訊無線電」的區域內，請關掉行動電話。以免干
擾到爆破的進行。
潛在爆炸環境
在潛在爆炸環境中，請將電話關機，並遵守所有標誌和告示。在這
些地方出現的電火花可能導致爆炸或火災，從而造成人身傷害，甚
至死亡。
由於不清楚的標誌，因此人們常常身處充滿易燃氣體的環境內而不
自知。這些環境包括加油站、船艙底層、石油或化學容器周圍，使
用液化汽油瓦斯
火藥微塵、金屬粉末的空氣等等。
( 如丙烷或丁烷 ) 的汽車以及含有化學物質或分子，
車上的安全氣囊
安全氣囊膨脹時會產生強大的力量。切勿將物品 ( 包括車上安裝的 )
或者手持式無線設備放到安全氣囊上方的區域內。不正確地安裝車
內無線設備，會導致安全氣囊膨脹，造成嚴重的傷害。
連接傳輸線時
使用手機專用資料傳輸線連接手機及個人電腦時，請確定個人電腦
有接地。
iv
安全事項
目錄
安全事項............................................................................. i
1.
使用前的準備............................................................... 1
插入 SIM 卡.......................................................................... 1
安裝電池............................................................................... 3
裝上背蓋............................................................................... 4
將手機充電........................................................................... 4
取下前蓋............................................................................... 6
裝上前蓋............................................................................... 6
開啟手機電源....................................................................... 7
miniSD
2. 認識您的手機............................................................. 10
手機概觀............................................................................. 10
待機螢幕 ............................................................................ 14
選單導覽............................................................................. 20
3. 使用您的手機............................................................. 22
通話功能............................................................................. 22
卡 ............................................................................. 8
狀態列中的圖示.....................................................................15
在待機模式中進行的按鍵操作 ............................................17
主選單.....................................................................................20
子選單.....................................................................................21
啟動或關閉功能.....................................................................21
目錄
v
撥打電話
結束通話................................................................................. 22
接聽來電................................................................................. 22
拒接來電................................................................................. 22
使來電鈴聲靜音.....................................................................23
調整音量................................................................................. 23
撥打國際電話.........................................................................23
撥打緊急電話.........................................................................23
撥打分機號碼.........................................................................23
電話號碼捷徑鍵.....................................................................23
聽取語音信箱留言.................................................................24
聲控撥號................................................................................. 24
通話中的操作.........................................................................25
.................................................................................22
使用通訊錄......................................................................... 29
新增聯絡人到通訊錄.............................................................29
在通訊錄中尋找聯絡人.........................................................32
未接來電、已撥電話、已接來電 .................................... 33
使用無聲模式..................................................................... 34
使用 MP3 播放器............................................................... 35
設定播放列表.........................................................................35
播放音樂................................................................................. 36
MP3
播放器設定....................................................................37
使用錄音功能..................................................................... 39
使用相機功能..................................................................... 40
vi
目錄
拍攝照片
相機設定................................................................................. 42
相機取景器上的螢幕圖示 ....................................................44
使用相簿................................................................................. 46
.................................................................................40
操作模式選單..................................................................... 50
捷徑選單............................................................................. 52
進入捷徑選單.........................................................................52
功能捷徑鍵設定.....................................................................52
電話號碼捷徑鍵設定.............................................................52
使用功能捷徑鍵與電話號碼捷徑鍵 ....................................53
訊息選單............................................................................. 54
簡訊......................................................................................... 55
多媒體訊息.............................................................................61
聊天室.....................................................................................67
語音留言................................................................................. 69
訊息廣播................................................................................. 69
記憶體狀態.............................................................................70
輸入法................................................................................. 70
變更輸入法.............................................................................70
注音輸入法.............................................................................71
拼音輸入法.............................................................................72
筆劃輸入法.............................................................................73
數字輸入法 (123)...................................................................73
英文輸入法 (abc) ...................................................................73
智慧英文輸入法 (iTap) .........................................................74
目錄
vii
符號輸入法
.............................................................................74
直接連線到網址................................................................. 75
手機與電腦端的資料傳輸................................................. 76
將 miniSD 卡與手機記憶體當作抽取式磁碟使用 .............77
4. 選單 ............................................................................. 79
通訊錄 ................................................................................ 79
尋找......................................................................................... 79
新增......................................................................................... 79
編輯......................................................................................... 79
複製......................................................................................... 79
刪除......................................................................................... 80
來電群組................................................................................. 80
來電管理.................................................................................81
名片......................................................................................... 81
我的電話號碼.........................................................................81
記憶體狀態.............................................................................82
訊息 .................................................................................... 82
通話紀錄............................................................................ 82
未接電話................................................................................. 82
已接電話................................................................................. 82
已撥電話................................................................................. 82
全部刪除................................................................................. 82
通話時間................................................................................. 83
通話費用................................................................................. 83
viii
目錄
遊戲 .................................................................................... 84
遊戲清單.................................................................................84
設定......................................................................................... 84
娛樂 .................................................................................... 85
照相機.....................................................................................85
MP3
播放器............................................................................ 85
FM
收音機 ..............................................................................85
錄音......................................................................................... 86
媒體中心............................................................................ 87
相簿......................................................................................... 87
影像......................................................................................... 87
音樂......................................................................................... 88
自選音樂 .....................................................................................88
MP3..............................................................................................89
自編鈴聲 ..................................................................................... 91
下載......................................................................................... 94
格式化 miniSD.......................................................................94
記憶體狀態.............................................................................94
工具箱 ................................................................................ 95
鬧鈴.........................................................................................95
世界時鐘................................................................................. 96
行事曆.....................................................................................96
工作清單.................................................................................98
記事本.....................................................................................98
捷徑......................................................................................... 98
目錄
ix
計算機
.....................................................................................98
匯率轉換................................................................................. 99
馬錶......................................................................................... 99
倒數計時器.............................................................................99
手電筒...................................................................................100
USB
連線設定 ......................................................................100
網路服務.......................................................................... 100
ClubBenQ .............................................................................100
WAP
瀏覽器.........................................................................100
接入點設定...........................................................................103
系統服務號碼.......................................................................103
SIM
卡工具箱選單...............................................................103
設定 .................................................................................. 103
日期與時間...........................................................................103
自動開關機...........................................................................103
操作模式............................................................................... 104
顯示設定............................................................................... 104
主題 ...........................................................................................104
桌面 ...........................................................................................104
歡迎詞 .......................................................................................104
個人標籤 ................................................................................... 104
螢幕對比 ................................................................................... 104
螢幕亮度 ................................................................................... 105
背光設定 ................................................................................... 105
聲音設定............................................................................... 105
通話設定............................................................................... 105
x
目錄
接聽模式 ................................................................................... 105
接通提示 ................................................................................... 105
每分鐘通話提示 .......................................................................106
顯示電話號碼 ...........................................................................106
來電轉接 ................................................................................... 106
通話限制 ................................................................................... 107
來電等待 ................................................................................... 107
自動重撥 ................................................................................... 108
固定撥號 ................................................................................... 108
撥號線路 ...................................................................................108
通話群組 ................................................................................... 108
網路設定...............................................................................109
模式選擇 ................................................................................... 109
網路清單 ................................................................................... 109
頻率設定 ................................................................................... 109
連線模式 ................................................................................... 110
無網路模式 ...............................................................................110
安全設定............................................................................... 110
PIN 碼........................................................................................110
手機鎖定 ................................................................................... 111
SIM
鎖定 ...................................................................................111
自動鍵盤鎖定 ...........................................................................111
省電模式............................................................................... 111
語言....................................................................................... 111
輸入法...................................................................................111
恢復原廠設定.......................................................................112
5. 保養與維謢............................................................... 113
目錄
xi
6. 保固說明................................................................... 114
7.
常見問題與解決辦法............................................... 116
8.
附錄一：將手機佩帶在身上................................... 119
使用頸掛繩....................................................................... 119
使用酷炫保護套與掛勾................................................... 119
使用運動臂掛套 .............................................................. 120
9. 附錄二： 線控耳機使用說明................................... 121
附錄三： 3.5mm 耳機轉接頭使用說明................ 122
10.
xii
目錄
使用前的準備
插入 SIM 卡
1. 將背蓋鎖閂往前推可鬆開背蓋鎖閂，然後掀開背蓋。
背蓋
背蓋鎖閂
2. 將 SIM 卡滑入 SIM 卡槽的金屬固定片之下。 安裝時確定截角在左
上方，金屬接點朝向手機。
SIM 卡
金屬固定片
使用前的準備
1
若要取出 SIM 卡，必須先按下彈片，然後將
SIM 卡推出 SIM 卡插槽。
彈片
SIM 上很容易因金屬接點刮傷而損壞。 因此，持握或插入 SIM 時
請小心不要刮傷卡片。
SIM 卡
2
使用前的準備
安裝電池
1. 電池的金屬端點那一側朝下，再將電池往電池槽的尾端推入，讓
電池尾端的扣片插入電池槽的孔中。
2. 將電池往下壓，讓鎖閂扣住電池頂端的扣片。
頂端的扣片
電池
手機電源開啟時，請勿取出電池。 這樣做可能會使您失去儲存在
SIM 卡或手機記憶體中的個人設定或資料。
若要取出電池，將電池鎖閂往前推，即可鬆開電池將電池取出。
電池鎖閂
使用前的準備
3
裝上背蓋
將背蓋內右側邊緣上的扣片對齊手機右側邊緣上的孔。 然後將背蓋
向下壓，直到鎖閂扣住背蓋為止。
背蓋鎖閂
將手機充電
1. 將充電器接頭插入手機左側充電器插座的最底部。請確定接頭的
插入方向正確
朝向您
( 插入接頭時，有 「UP」字樣或箭頭圖示的那一面
)。
4
務必將充電器接頭的金屬端插到底，直到金屬
端完全卡入插座（如圖所示），手機才會開始充電。
使用前的準備
2. 將充電器插入電源插座。
3. 電池充飽後，將充電器從電源插座和手機上取下。
•
每次充電所需時間約四小時。
• 關機充電時，螢幕會顯示電池的動畫圖示 。 開機充電時，
螢幕會顯示 圖示。 代表電池電量的線條會捲動到電池充
飽為止。
• 電池電量微弱時，手機將播放提示聲。
手機正在充電時，請勿取出電池。
使用前的準備
5
取下前蓋
將手機底部的凹槽向下壓，然後掀起手機的前蓋。
凹槽
裝上前蓋
將前蓋內頂端邊緣上的扣片對齊手機頂端邊緣上的孔。 然後將前蓋
裝回手機上，直到鎖閂扣住前蓋為止。
前蓋鎖閂
6
使用前的準備
開啟手機電源
1. 長按 開啟手機的電源。 手機將顯示歡迎畫面和播放歡迎音
樂。
在本使用手冊中，「長按」代表「按住按鍵兩秒鐘再放開」。 「按」
則代表 「按下按鍵並立即放開按鍵」。
若要設定歡迎畫面和音樂，進入： 設定 > 顯示設定 > 歡迎詞。細
節請參閱 第 104 頁。
2. 輸入 PIN1 碼，然後按下操控鈕 (OK)確認。
PIN (Personal Identification Number，用戶個人識別號碼 ) 是由
您的系統業著提供的一組密碼。 有了這組密碼，您才能使用您的
SIM 卡。
如果連接三次輸錯 PIN 碼，SIM 卡會被鎖住。 此時您必須輸入該
卡的 (Personal Unblocking Key，個人解鎖碼 ) 才能解除鎖定。 請
與您的系統業者聯絡並索取 PUK。
若要啟動 / 停用 PIN 密碼驗證，進入設定 > 安全設定 > PIN 碼 >
PIN 1 密碼 > 設定。 請參閱 第 11 0 頁。
3. 輸入的密碼被接受之後，手機即自動搜尋指定的網路。 搜尋可能
需要幾秒鐘的時間。
4. 螢幕進入待機畫面，同時也會顯示手機收到的訊號強度及使用的
系統業者名稱。
若手機無法偵測到指定的網路，或是手機連接到您無權使用的網
路，螢幕上的訊號強度格數 將為零。此時您只能撥打緊急
電話。
現在您可以使用手機。
使用前的準備
7
miniSD 卡
您的手機具有針對搭配 miniSD 卡使用而設計的 miniSD 插槽。
miniSD 卡為抽取式快閃記憶卡，可大為增加手機的擴充儲存容量。
miniSD 卡可以讓您儲存多媒體檔案，包括圖片、相片、MP3 音樂
檔、鈴聲和
將 miniSD 卡插入手機中
1. 掀開插槽蓋。
2. 將 miniSD 卡插入插槽。 確定該卡有金屬接點的那一面朝上。
3. 關上插槽蓋。
Java 遊戲。
插槽蓋
裝入 miniSD 卡後， 將出現在待機畫面上
請勿將 miniSD 卡格式化成 FAT32 或 NTFS 格式。
8
使用前的準備
miniSD 卡
如何取出 miniSD 卡
1. 掀開插槽蓋。
2. 輕輕按壓 miniSD 卡的邊緣即可將其退出。
關於如何使用手機進行 miniSD 卡與電腦端的檔案傳輸，請參閱 第
76 頁的 「手機與電腦端的資料傳輸」。
使用前的準備
9
認識您的手機
手機概觀
前視圖
螢幕
聽筒
10
左軟鍵
認識您的手機
操控鈕
撥出
/ 接聽鍵
開機
手機實際樣式，以實機為主。
中英數字鍵
/ 關機鍵
右軟鍵
左視圖
麥克風
右視圖
背蓋鎖閂
MP3 播放器按鈕
音量鍵
充電器插座
認識您的手機
11
後視圖
相機閃光燈
上視圖
喇叭
相機鏡頭
1.3Mega pixels
相機快門鈕
12
認識您的手機
底視圖
miniSD 插槽 免持聽筒耳機 / 資料傳輸線插孔
認識您的手機
13
待機螢幕
狀態列
系統業者名稱
時間與日期
個人標籤
桌面
按 進入通訊錄。
按操控鈕進入主選單。
按 啟動 MP 3 播
放器。
• 要設定螢幕的桌面，進入選單 設定 > 顯示設定 > 桌面，或進入
媒體中心 > 影像 或 媒體中心 > 相簿。 請參閱第 87 頁和第 104
頁。
• 要設定螢幕主題，進入選單 設定 > 顯示設定 > 主題。 請參閱 第
104 頁。
• 要設定目前時間和日期，以及時間和日期的顯示格式，進入設
定 > 日期與時間。 請參閱 第 103 頁。
• 若要輸入在待機螢幕上顯示的文字 ( 例如使用者姓名 )，進 入 設
定 > 顯示設定 > 個人標籤。
14
認識您的手機
狀態列中的圖示
圖示 功能 說明
訊號強度
電池狀態
使用 GPRS 您的 SIM 卡已開通 GPRS 服務。
訊息
SIM 卡簡訊已
滿
手機訊息已滿
WAP 訊息 您有新的或未讀取的 WAP 訊息。
語音訊息
miniSD 卡 已插入 miniSD 卡。
鬧鈴 鬧鈴已開啟。
按鍵鎖 已鎖住按鍵。
網路的收訊強度。 顯示格數越多表示訊號
越強。
顯示目前電池電量。 格數越多表示剩餘電
量越多。 四格：電量飽滿。 零格：須立即
充電。
有新的或未讀取的簡訊 / 多媒體訊息時，以
藍色顯示。
SIM 卡中的簡訊容量已滿。
手機記憶體中的簡訊和多媒體訊息容量已
滿。
您有新語音訊息 ( 只有您的系統業者支援
此功能時才會顯示此圖示 )。
使用線路 1 表示正在使用線路 1。
使用線路 2 表示正在使用線路 2。
認識您的手機
15
圖示 功能 說明
標準模式
會議模式 啟動會議模式。
無聲模式 啟動無聲模式。
戶外模式 啟動戶外模式。
個人模式 啟動個人模式。
耳機模式 啟動耳機模式。
來電轉接 啟動來電轉接功能。
啟動標準模式。
16
漫遊
認識您的手機
漫遊中 ( 非原屬網路 )。
Loading...