Benq XL2720Z, XL2420Z, XL2420TX User Manual [da]

XL-serien Brugervejledning

Copyright

Copyright © 2016 af BenQ Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må reproduceres, transmitteres, transskriberes, gemmes i et gendannelsessystem eller oversættes til et andet sprog eller computersprog, i noget som helst format, hverken elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk, manuelt eller på anden måde, uden forudgående tilladelse fra BenQ Corporation.

Anssvarsfraskrivelse

BenQ Corporation giver ingen repræsentation eller garantier, hverken udtrykkelige eller underforståede, hvad angår indholdet heri, og fraskriver sig specifikt alle garantier, salgbarhed eller brugsegnethed til et bestemt formål. Endvidere forbeholder BenQ Corporation sig retten til at revidere denne publikation og til at foretage ændringer fra tid til anden i publikationens indhold, uden BenQ Corporation har efterfølgende forpligtelser til at meddele andre personer om sådanne revideringer eller ændringer.

Præstation uden flimren kan være relateret til eksterne faktorer som f.eks. dårlig kabelkvalitet, ustabil strømforsyning, signalforstyrrelse eller dårlig jordforbindelse, og er ikke begrænset til ovennævnte eksterne faktorer. (Gælder kun for modeller uden flimren.)

Sikkerhed omkring strøm

Følg disse sikkerhedsvejledninger for at opnå den bedste ydelse og den længste levetid for din monitor.

• AC-stikket isolerer udstyret mod AC-strømforsyningen.

• Elledningen kan bruges til at slukke enheden, når den er sat i en stikkontakt. Stikkontakten bør installeres nær udstyret, og den skal være nem at nå.

• Produktet må kun bruges med den type strøm, der er angivet på mærkningsetiketten. Hvis du ikke er sikker på, hvilken type strøm der er tilgængelig, skal du rådføre dig med din forhandler eller det lokale strømselskab.

• Et godkendt strømkabel større end eller lig med H03VV-F eller H05VV-F, 2G eller 3G, 0,75mm2 skal bruges.

Pleje og rengøring

• Rengøring. Træk altid monitorens ledning ud af stikkontakten inden rengøring. Rengør LCD-monitorens overflade med en fnugfri, ikke-ridsende klud. Undgå at bruge væsker, spraydåser og rengøringsmidler til glas.

• Sprækker og åbninger bag på eller ovenpå kabinettet er til ventilation. De må ikke blokeres eller tildækkes. Din monitor må aldrig placeres nær eller ovenpå en radiator eller anden varmekilde, og heller ikke i en indbygget installation, medmindre der er passende ventilation.

• Skub aldrig genstande, og spild aldrig væske, af nogen slags, ind i produktet.

Servicering

Forsøg ikke selv at servicere produktet, da åbning eller aftagning af kabinettet kan udsætte dig for farlig spænding eller andre risici. Hvis nogen af de ovenfornævnte misbrug eller ulykker, som f. eks. tab eller forkert håndtering, skulle forekomme, skal du kontakte en fagmand for service.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

Indhold

Copyright ......................................................................................................................................2

Anssvarsfraskrivelse ....................................................................................................................2

Sikkerhed omkring strøm ..........................................................................................................2

Introduktion ..................................................................................................................................6

Få mere at vide om din monitor ..............................................................................................8

Set forfra ...................................................................................................................................................... 8

Set bagfra...................................................................................................................................................... 8

Set bagfra (for modeller med G-SYNC-modul).................................................................................. 9

Sådan monteres din monitors hardware ............................................................................ 11

Sådan afmonterer du foden og basen .................................................................................................. 18

Justering af monitorens højde ............................................................................................................... 21

Drejning af monitoren ............................................................................................................................ 22

Justering af visningsvinkel........................................................................................................................ 23

Sådan bruges monitorens vægmonteringssæt ................................................................................... 24

Få mest ud af din BenQ monitor .......................................................................................... 25

Sådan installeres monitoren på en ny computer .............................................................................. 26

Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer ......................................................... 27

Sådan installeres på systemer med Windows 10 (kun udvalgte modeller) ................................ 28

Sådan installeres på systemer med Windows 8 (8.1) (kun udvalgte modeller) ......................... 29

Sådan installeres på systemer med Windows 7 ................................................................................ 30

Sådan ser du 3D-indhold på skærmen ................................................................................................ 31

Sådan justeres din monitor .................................................................................................... 33

Kontrolpanelet.......................................................................................................................................... 33

S Switch ...................................................................................................................................................... 34

Grundlæggende brug af menu ............................................................................................................... 35

Startkonfiguration, til at spille spil ........................................................................................................ 37

Billedoptimering ....................................................................................................................................... 39

Tilpasning af genvejsknapper.................................................................................................................. 39

Konfiguration af din egen spiltilstand ................................................................................................... 40

Henter flere spiltilstande med Game Mode Loader ........................................................................ 40

Justering af displaytilstand ...................................................................................................................... 41

Sådan bruges smartskalering.................................................................................................................. 41

Brug af tilstanden Øjeblikkelig............................................................................................................... 41

Skift mellem tilstandene Classic (Klassisk) og G-SYNC (kun for modeller med

G-SYNC-modul)....................................................................................................................................... 41

Navigering i hovedmenuen ..................................................................................................... 43

OSD-menuer for modeller med G-SYNC-modul............................................................................ 43

Skærm menu ............................................................................................................................................. 45

Programskift-menu .................................................................................................................................. 47

Billede menu .............................................................................................................................................. 48

Menuen Avanceret Billede ..................................................................................................................... 51

Menuen Gem indstillinger ...................................................................................................................... 55

Lyd menu .................................................................................................................................................... 56

System menu .............................................................................................................................................57

G-SYNC-tilstand: Programskift-menu .................................................................................................61

G-SYNC-tilstand: Menuen Billede ........................................................................................................62

G-SYNC-tilstand: Menuen Avanceret Billede ....................................................................................64

G-SYNC-tilstand: Menuen System .......................................................................................................66

Fejlfinding ....................................................................................................................................69

FAQ (Hyppigt stillede spørgsmål)......................................................................................................... 69

Har du brug for mere hjælp? ................................................................................................................. 71

Introduktion

Under udpakning bedes du kontrollere, at du har følgende emner. Hvis der er manglende eller beskadigede emner, skal du kontakte indkøbsstedet.

BenQ LCD-monitor

Skærmfod

Monitorfod

S Switch (Swift Switch)

Hurtig start guide

Cd-rom

Elledning (Billedet viser muligvis et anderledes produkt, end det, der sælges i dit område.)

6 Introduktion

USB-kabel

Videokabel: D-Sub (Ekstraudstyr til modeller med D-Sub input, der sælges særskilt)

Videokabel: DVI-D-dobbelt link

Videokabel: HDMI (Ekstraudstyr, der sælges særskilt)

Videokabel: DP (kun for XL2420G / XL2420GE)

NVIDIA 3D Vision-sæt (kun for XL2420TX)

Beskyttelsesdæksel

Krog til hovedtelefon (forudinstalleret. Kan fjernes)

• Det tilgængelige tilbehør, såvel som billederne, der vises her, kan være forskellige fra det faktiske indhold og produkt, der sælges i din region. Du kan købe de kabler separat, der ikke leveres med produktet.

• Det kan være en god ide at beholde boksen og emballagen, i tilfælde af, at du har brug for at transportere monitoren på et senere tidspunkt. Den tilpassede skumpakning er ideel til beskyttelse af monitoren under transport.

Produktet og tilbehøret skal altid holdes væk fra små børn.

7 Introduktion

Få mere at vide om din monitor

5 4

Set forfra

Set bagfra

1. Infrarød (IR)-føler (kun for XL2420TX)

2. Kontrolknapper

3. Tænd/sluk-knap

4. Infrarød (IR)-senderindikator

1. AC-strøm indgangsstik

2. Kabelstyringshul

3. Åbning til en Kensington-lås

4. Krog til hovedtelefon

5. Håndtag

8 Få mere at vide om din monitor

6. S Switch-stik

6 78

14 13

6 5

7. DisplayPort-stik

8. D-Sub-stik

9. DVI-D-stik

10. HDMI-stik x 2

11. USB-port (upstream; tilslutning til pc'en)

12. USB-port (downstream; tilslutning til USB-enheder)

13. Hovedtelefonstik

14. USB-port x 2 (downstream; tilslutning til USB-enheder)

15. VESA-montering, frigørelsesknap

Set bagfra (for modeller med G-SYNC-modul)

1. AC-strøm indgangsstik

2. Kabelstyringshul

3. Service-port (Kun til service.

Fjern ikke forseglingen da det annullerer garantien.)

4. Åbning til en Kensington-lås

5. Krog til hovedtelefon

6. Håndtag

9 Få mere at vide om din monitor

7. S Switch-stik

7 8

8. DVI-D-stik

9. HDMI-stik x 2

10. DisplayPort-stik

11. USB-port (upstream; tilslutning til pc'en)

12. Hovedtelefonstik

13. USB-port x 2 (downstream; tilslutning til USB-enheder)

14. VESA-montering, frigørelsesknap

10 Få mere at vide om din monitor

Sådan monteres din monitors hardware

Låsetap

Fastgørelsesplade

• Hvis computeren er tændt, skal du slukke for den inden du fortsætter. Sæt ikke monitorens stik i, og tænd ikke for den, indtil du bliver instrueret om det.

• Følgende tegning er kun ment som reference. Tilgængelige input- og outputstik kan være anderledes, afhængigt af den købte model.

1. Fastgør monitorfod.

Vær forsigtig og undgå at beskadige monitoren. Hvis skærmens overflade anbringes på en genstand som f. eks. en hæftemaskine eller en mus, kan det lave revner i glasset eller beskadige LCD substraten og annullere garantien. Undgå at skubbe eller lade monitoren glide hen over dit skrivebord, da det vil ridse monitorens kabinet og kontrolknapper.

Beskyt monitor og skærm ved at rydde et fladt, åbent område på skrivebordet, og anbringe et blødt underlag som f. eks. emballage til monitoren.

Læg forsigtigt monitoren ned, med skærmen vendt nedad, på en flad, ren overflade med blødt underlag.

(For XL2420) Ret muffen på holderens fod ind med holderarmen.

Sørg for, at låsetapperne i enden af foden kommer længere end fastgørelsespladerne på foden, og skub så foden og basen sammen. Hvis basen er korrekt sat i, skulle pilen i enden af foden pege mod RISER

UNLOCK

XL2420

11 Sådan monteres din monitors hardware

(For XL2420)

Drej foden mod uret for at justere pilen i enden af foden med den på monitorens base ( ). Løft fingerskruelåget ( ), og fastspænd fingerskruen

XL2420

som vist ( ). Skub låget tilbage. Forsøg forsigtigt at trække dem fra hinanden igen,

for at kontrollere, at de har tilkoblet korrekt.

(For XL2720) Løft den ene ende af foden let for at sikre en succesfuld installation ( ). Tilslut skærmfoden til skærmens fod, som vist ( ). Sørg for at

pilemærket på enden af foden er rettet ind med pilmærket på skærmen.

XL2720

Drej foden med uret, indtil den ikke kan drejes længere.

XL2720

12 Sådan monteres din monitors hardware

Løft fingerskruelåget ( ), og fastspænd

fingerskruen som vist ( ). Skub låget tilbage.

XL2720

Ret holderensarmenfod ind med skærmen ( ), og skub dem sammen, indtil de klikker og låser på

plads ( ). Forsøg forsigtigt at trække dem fra hinanden igen,

for at kontrollere, at de har tilkoblet korrekt. Løft forsigtigt monitoren, drej den rundt, og

anbring den på en flad overflade på dens fod.

Flyt monitoren ved at holde i håndtaget nederst på fodens base på samme tid som vist. Du kan beskytte monitoren med det medfølgende beskyttelsesdæksel.

Måske vil du justere højden på skærmens stativ. Se

Justering af monitorens højde på side 21 for at få

flere oplysninger.

13 Sådan monteres din monitors hardware

Placer monitoren hvor den skal stå, og drej skærmen i en

-5

~ +20

Enten

passende vinkel, således at du får færrest uønskede refleksioner fra andre lyskilder.

2. Tilslut elledningen til monitoren.

Sæt den ene ende af elledningen ind i stikket, kaldet

bag på monitoren. Tilslut ikke den anden ende

af elledningen endnu.

-5

~ +20

3. Tilslut til strømmen.

Sæt den anden ende af elledningen ind i stikkontakten og tænd for den.

Billedet viser muligvis et anderledes produkt end det, der

sælges i dit område.

4. Tilslut PC video-kablet

Tilgængelige input- og outputstik kan være anderledes, afhængigt af den købte model. For modeller med G-SYNC-modul henvises til Tilstande og nødvendig inputkilde på side 42 for den tilgængelige inputkilde og de relaterede menuer.

Brug ikke både DVI-D kablet og D-Sub kablet på den samme pc. Det eneste tilfælde, hvor begge kabler kan

bruges, er ved tilslutning til to forskellige computere med passende videsystemer.

Sådan tilsluttes D-Sub-kablet

Tilslut stikket fra D-Sub kablet (enden uden ferritfiltret) til monitorens videostik. Tilslut den anden ende af kabelet (enden med ferritfiltret) til computerens videostik.

Spænd alle fingerskruerne for at forhindre, at stikkene tilfældigt falder ud under brug.

14 Sådan monteres din monitors hardware

Sådan tilsluttes DVI-D-dobbelt linkkablet

Eller

Tilslut stikket fra DVI-D-dobbelt linkkablet til skærmens videostik. Tilslut den anden ende af kabelet (enden med ferritfiltret) til computerens videostik.

Spænd alle fingerskruerne for at forhindre, at stikkene tilfældigt falder ud under brug.

Sådan tilsluttes HDMI-kablet

Sæt stikket på HDMI-kablet i HDMI-porten på monitoren. Sæt den anden ende af kablet i HDMI-porten i en digital output-enhed.

Sådan tilsluttes DP-kablet

Tilslut stikket fra DP-kablet til monitorens videostik. Tilslut den anden ende af kabelet til computerens videostik.

Hvis du har mere end én videooverførselsmetode, skal du

måske tage billedkvaliteten for hvert videokabel i betragtning, før du opretter forbindelsen.

- Bedre kvalitet: HDMI / DVI-D / DP

- God kvalitet: D-Sub

De videokabler, der følger med pakken, og stikillustrationerne

til højre kan være forskellige, afhængigt af det produkt, der leveres i dit område.

5. Tilslut hovedtelefonerne.

Du kan tilslutte hovedtelefoner til hovedtelefonstikket i venstre side af skærmen.

15 Sådan monteres din monitors hardware

6. Tilslut USB-enheder.

Tilslut USB-kablet mellem pc'en og monitoren (via upstream USB-porten bagpå). Denne upstream USB-port transmitterer data mellem pc'en og USB-enhederne, der er sluttet til monitoren.

Tilslut USB-enhederne via andre USB-porte (downstream) på monitoren. Disse downstream USB-porte transmitterer data mellem de tilsluttede USB-enheder og upstream porten.

Se billede til højre.

TV OUT

PDIF-OUT

SDIF-OUT

7. Tilslut S Switch til monitoren.

Tilslut S Switch til S Switch-stik bag på monitoren. Og placer S Switch ved siden af monitores base.

Du kan placere S Switch enten til venstre eller højre på

monitorens base.

8. Organiser kabelerne.

16 Sådan monteres din monitors hardware

9. Tænd for strømmen.

Tænd for monitoren ved at trykke på tænd/sluk-knappen på monitoren.

Tænd også for computeren, og følg instruktionerne i Få mest ud af din BenQ monitor på side 25 når du installerer monitorens software.

Forlæng servicelevetiden for produktet ved at bruge computerens strømstyringsfunktion.

Når skærmen tændes, må du ikke dække skærmen til med den medfølgende beskyttelsesdække eller sætte forhindringer for ventilationshullerne for at forhindre overophedning.

17 Sådan monteres din monitors hardware

Sådan afmonterer du foden og basen

1. Forbered monitoren og området.

Sluk for monitoren og for strømmen inden du trækker elledningen ud af stikket. Sluk for computeren inden du tager monitorens signalkabel ud af stikket.

Beskyt monitor og skærm ved at rydde et fladt, åbent område på skrivebordet, og anbringe et blødt underlag som f. eks. et håndklæde på skrivebordet, inden du lægger monitoren (med skærmen vendt nedad) på den flade, rene flade med det bløde underlag.

Vær forsigtig og undgå at beskadige monitoren. Hvis

skærmens overflade anbringes på en genstand som f. eks. en hæftemaskine eller en mus, kan det lave revner i glasset eller beskadige LCD substraten og annullere garantien. Undgå at skubbe eller lade monitoren glide hen over dit skrivebord, da det vil ridse monitorens kabinet og kontrolknapper.

2. Fjern monitorens holder.

Mens du trykker og holder på knappen til frigørelse af VESA-monteringen ( ), skal du afmontere foden fra monitoren ( og ).

3. Fjern monitorens fod.

Juster pilen nederst på foden med den på monitorens fod. Løft fingerskruelåget ( ), og frigør fingerskruen som vist ( ).

18 Sådan monteres din monitors hardware

Drej forden med uret, så pilen nederst på foden

peger mod RISER UNLOCK (). Og afmonter så basen fra foden ( ).

(For XL2720)

Løft fingerskruelåget ( ), og frigør fingerskruen som vist ( ).

Drej foden mod uret, indtil den ikke kan drejes længere.

XL2720

19 Sådan monteres din monitors hardware

Og afmonter så basen fra foden. XL2720

Du kan fjerne hovedtelefonkrogen som vist. Opbevar

hovedtelefonkrogen et sikkert sted.

20 Sådan monteres din monitors hardware

Justering af monitorens højde

For at justere monitorhøjden skal du holde i både venstre og højre side af monitoren for at sænke monitoren eller løfte den op til den ønskede højde.

• Undgår at placere hænder på den øverste og nederste del af højdejusteringsfoden eller nederst på monitoren, da stigende eller faldende monitor kan medføre personskader. Hold børn væk fra skærmen, når du udfører denne operation.

• Hvis skærmen er drejet til liggende tilstand, og der ønskes højdejustering, skal de bemærkes, at bredskærmsformatet vil forhindre skærmen i at blive sænket til minimumshøjden.

21 Sådan monteres din monitors hardware

Drejning af monitoren

1. Drej visningen.

Inden du drejer skærmen rundt til liggende visning, skal visningen drejes 90 grader. Højreklik på skrivebordet og vælg Screen resolution (Skærmopløsning) fra genvejsmenuen.

Vælg Portrait (Stående) under Orientation (Retning), og anvend indstillingen.

Afhængigt af operativsystemet på din computer skal du følge forskellige procedurer for at justere skærmretningen. Der henvises til hjælpedokumentet for operativsystemet, hvor der er flere oplysninger.

2. Træk monitoren helt op og vip den.

Løft forsigtigt skærmen op, og udvid den til maksimalt udvidet position. Vip monitoren.

Monitoren skal være lodret udvidet, således at den kan dreje fra landskab til portræt tilstand.

3. Drej monitoren 90 grader med uret, som vist i illustrationen.

For at undgå, at LCD-skærmens kant støder mod monitorens fod under drejningen, skal monitoren vippes og trækkes op til den højeste position, inden du begynder at dreje skærmen. Du skal også sikre, at der ikke er forhindringer rundt om skærmen, og at der er nok plads til kabler.

22 Sådan monteres din monitors hardware

+ 49 hidden pages