Benq XL2420TX, XL2420Z, XL2720Z User Manual [ro]

Seria XL

Manual de utilizare

Drepturi de autor

Drepturi de autor © 2016 BenQ Corporation. Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de indexare sau tradusă în orice limbă sau limbaj de programare, în orice formă şi prin orice mijloace, electronice, mecanice, magnetice, optice, chimice, manuale sau altele fără permisiunea scrisă a BenQ Corporation.

Precizări legale

BenQ Corporation nu oferă garanţii explicite sau implicite cu privire la cuprinsul manualului şi nu garantează posibilitatea de vânzare sau de utilizare într-un anumit scop. În plus, BenQ Corporation îşi rezervă dreptul de a revizui publicaţia şi de a modifica periodic conţinutul acesteia, fără ca BenQ Corporation să aibă obligaţia de a notifica pe cineva cu privire la aceste revizuiri sau modificări.

Performanţele funcţiei de eliminare a pâlpâirii pot fi afectate de factori externi cum ar fi calitatea redusă a cablului, instabilitatea sursei de alimentare, interferenţa cu alte semnale şi împământarea defectuoasă, fără limitare la factorii externi de mai sus. (Valabil doar pentru modelele cu funcţie de eliminare a pâlpâirii.)

Siguranţa alimentării cu energie electrică

Respectaţi aceste instrucţiuni de siguranţă pentru a obţine performanţe optime şi a prelungi durata de funcţionare a monitorului.

•Ştecherul c.a. izolează acest echipament de sursa de alimentare c.a.

•Cablul de alimentare funcţionează ca dispozitiv de întrerupere a alimentării echipamentului conectabil la priză. Priza trebuie să se afle în apropierea echipamentului şi să fie uşor accesibilă.

•Acest produs trebuie alimentat cu tipul de energie electrică indicat pe eticheta inscripţionată. Dacă aveţi nelămuriri cu privire la tipul energiei electrice disponibile, contactaţi reprezentantul sau compania de distribuţie a energiei electrice.

•Trebuie folosit un cablu de alimentare aprobat, mai mare sau egal cu H03VV-F sau

H05VV-F, 2G sau 3G, 0,75mm2.

Întreţinere şi curăţare

•Curăţare. Deconectaţi monitorul de la priză înainte de a-l curăţi. Curăţaţi suprafaţa monitorului LCD folosind o cârpă neabrazivă, care nu lasă scame. Evitaţi să folosiţi lichide, aerosoli sau substanţe de curăţat sticla.

•Fantele şi deschiderile din spatele şi din partea superioară a carcasei asigură ventilaţia. Acestea nu trebuie blocate sau acoperite. Monitorul nu trebuie amplasat în apropierea sau deasupra unui radiator sau a unei surse de căldură şi nu trebuie încastrat decât dacă se asigură o ventilare corespunzătoare.

• Nu introduceţi obiecte şi nu vărsaţi lichide de orice tip în interiorul produsului.

Reparaţii

Nu încercaţi să reparaţi personal acest produs, deoarece prin demontarea capacelor vă puteţi expune la tensiuni periculoase şi la alte riscuri. În cazul unor evenimente de tipul celor menţionate mai sus sau a oricăror alte accidente, cum ar fi scăparea sau bruscarea monitorului, apelaţi la personal calificat pentru efectuarea reparaţiilor.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

Cuprins
Drepturi de autor .............................................................................................	2
Precizări legale ...............................................................................................	2
Siguranţa alimentării cu energie electrică .......................................................	2
Noţiuni de bază ...............................................................................................	6
Prezentarea monitorului ..................................................................................	8
Vedere frontală............................................................................................................	8
Vedere din spate.........................................................................................................	8
Vedere din spate (pentru modelele cu modulul G-SYNC) ..........................................	9
Asamblarea componentelor monitorului .......................................................	11
Demontarea suportului şi bazei .................................................................................	18
Reglarea înălţimii monitorului ....................................................................................	21
Rotirea monitorului ....................................................................................................	22
Reglarea unghiului de vizionare................................................................................	23
Utilizarea setului de montare pe perete a monitorului ...............................................	24
Obţineţi performanţe maxime de la monitorul BenQ .....................................	26
Instalarea monitorului pe un computer nou ...............................................................	27
Actualizarea monitorului pe un computer existent ....................................................	28
Instalarea pe sisteme Windows 10 (numai la anumite modele) ................................	29
Instalarea pe sisteme Windows 8 (8.1) (numai la anumite modele) .........................	30
Instalarea pe sisteme Windows 7 .............................................................................	31
Vizionarea imaginilor 3D pe monitor .........................................................................	32
Reglarea monitorului .....................................................................................	34
Panoul de comandă..................................................................................................	34
S Switch ....................................................................................................................	35
Operaţiuni de bază în meniu .....................................................................................	36
Configurarea iniţială pentru jocuri .............................................................................	39
Optimizarea imaginii ..................................................................................................	41
Personalizarea tastelor de acces rapid .....................................................................	41
Configurarea propriului mod pentru jocuri.................................................................	42
Descărcarea de jocuri suplimentare folosind Game Mode Loader ...........................	42
Reglarea modului de afişare .....................................................................................	43
Utilizarea funcţiei Scalare inteligentă........................................................................	43
Folosirea modului instantaneu ..................................................................................	43
Comutarea între modurile Clasic şi G-SYNC (numai pentru modelele cu modulul
G-SYNC) ...................................................................................................................	43
Navigarea în meniul principal .......................................................................	45
Meniurile OSD pentru modelele cu modulul G-SYNC...............................................	45
Meniul Afişaj ..............................................................................................................	47
Meniul Comutare motor .............................................................................................	49
Meniul Imagine ..........................................................................................................	50
Meniul Imagine avansată ..........................................................................................	53
Meniul Salvare Setări ................................................................................................	57

Meniul Audio .............................................................................................................	58
Meniul Sistem ...........................................................................................................	59
Modul G-SYNC: Meniul Comutare motor ..................................................................	63
Modul G-SYNC: Meniul Imagine ...............................................................................	64
Modul G-SYNC: Meniul Imagine avansată ...............................................................	66
Modul G-SYNC: Meniul Sistem .................................................................................	68
Remedierea problemelor ..............................................................................	71
Întrebări frecvente (FAQ) ..........................................................................................	71
Aveţi nevoie de ajutor suplimentar?..........................................................................	73

Noţiuni de bază

La despachetarea produsului, verificaţi dacă următoarele articole sunt prezente. Dacă unul din articole lipseşte sau este deteriorat, contactaţi magazinul de la care aţi achiziţionat produsul pentru a-l înlocui.

Monitor LCD BenQ

Suport monitor

Baza monitorului

S Switch (Swift Switch)

Ghid de utilizare rapidă

CD-ROM

Cablu de alimentare

(Imaginea poate fi diferită de produsul furnizat în zona dumneavoastră.)

6 Noţiuni de bază

Cablu USB

Cablu video: D-Sub

(Accesoriu opţional pentru modelele cu intrări D-Sub, vândut separat)

Cablu video: DVI-D Dual Link

Cablu video: HDMI

(Accesoriu opţional, vândut separat)

Cablu video: DP

(Doar pentru XL2420G / XL2420GE)

Set NVIDIA 3D Vision (Doar pentru XL2420TX)

Protecţie

Suport pentru căşti

(Gata montat, poate fi demontat)

• Accesoriile disponibile şi imaginile prezentate aici pot să difere faţă de conţinutul şi produsul furnizat în regiunea dvs. Cablurile care nu sunt furnizate împreună cu produsul pot fi achiziţionate separat.

•Vă recomandăm să păstraţi cutia şi ambalajul pentru a le folosi în viitor la transportul monitorului. Ambalajul din spumă inclus este ideal pentru protejarea monitorului în timpul transportului.

Nu lăsaţi produsul şi accesoriile la îndemâna copiilor mici.

Noţiuni de bază

Prezentarea monitorului

Vedere frontală

1 1. Senzor infraroşu (IR) (Doar pentru XL2420TX)

2. Butoane de comandă

3. Buton pornit/oprit

4. Indicator emiţător infraroşu (IR)

Vedere din spate

1.Mufă de intrare pentru alimentare c.a.

2.Orificiu pentru administrarea cablurilor

3.Fantă blocaj Kensington

4.Suport pentru căşti

5.Mâner

8 Prezentarea monitorului

	6.	Mufă S Switch
	7.	Mufă DisplayPort
	8.	Mufă D-Sub
15	9.	Mufă DVI-D
	10. Mufă HDMI x 2
14	11. Porturi USB (upstream;
14		conexiune spre PC)
13	12. Porturi USB (downstream;
	12. Porturi USB (downstream;
		conexiune spre dispozitive
		USB)
12	13. Mufă pentru căşti
11	14. 2 porturi USB (downstream;
10	14. 2 porturi USB (downstream;
9		conexiune spre dispozitive
		USB)
	15. Buton deblocare suport VESA

6 7 8

Vedere din spate (pentru modelele cu modulul G-SYNC)

	1.	Mufă de intrare pentru
		alimentare c.a.
	2.	Orificiu pentru administrarea
6		cablurilor
5	3.	Port de service (Numai pentru
		service. Nu îndepărtaţi sigiliul
		pentru a nu vi se anula
		garanţia.)
	4.	Fantă blocaj Kensington
	5.	Suport pentru căşti
	6.	Mâner

Prezentarea monitorului

13 12

7 8

7.Mufă S Switch

8.Mufă DVI-D

9.Mufă HDMI x 2

10.Mufă DisplayPort

11.Porturi USB (upstream; conexiune spre PC)

12.Mufă pentru căşti

13.2 porturi USB (downstream; conexiune spre dispozitive USB)

14.Buton deblocare suport VESA

10 Prezentarea monitorului

Asamblarea componentelor monitorului

• În cazul în care computerul este pornit, trebuie să îl opriţi înainte de a continua.

Nu conectaţi monitorul la priză şi nu îl porniţi decât atunci când vi se solicită acest lucru.

•Ilustraţiile următoare au doar rol orientativ. Mufele de intrare şi ieşire disponibile pot varia în funcţie de modelul achiziţionat.

1.Montaţi baza monitorului.

Aveţi grijă să nu deterioraţi monitorul. Aşezarea ecranului pe obiecte cum ar fi un capsator sau un maus va provoca fisurarea sticlei sau deteriorarea substratului LCD, anulând garanţia. Deplasarea monitorului pe birou fără ridicarea acestuia va provoca zgârierea sau deteriorarea carcasei şi a comenzilor monitorului.

Protejaţi monitorul şi ecranul eliberând o zonă plană pe birou şi amplasând pe aceasta un material moale pentru protecţie, cum ar fi punga de ambalare a monitorului.

Aşezaţi ecranul cu faţa în jos pe o suprafaţă plană, curată şi moale.

(Pentru XL2420)

Aliniaţi conectorul bazei suportului cu capătul braţului suportului. Asiguraţi-vă că lamelele de blocare de la capătul suportului trec prin plăcuţele de fixare de pe suport, apoi apăsaţi suportul pe bază pentru a le îmbina. Dacă baza este montată corect, săgeata de la capătul suportului trebuie să fie orientată către

RISER UNLOCK.

XL2420

Plăcuţă de fixare

Lamelă de blocare

Asamblarea componentelor monitorului 11

(Pentru XL2420)

Rotiţi suportul în sens invers acelor de ceasornic pentru a alinia săgeata de la capătul

suportului cu cea de pe baza monitorului (). Ridicaţi capacul şurubului () şi strângeţi-l

conform ilustraţiei (	). Împingeţi apoi capacul
la loc.	1

XL2420

Încercaţi să le separaţi fără a folosi forţă excesivă şi verificaţi dacă sunt corect fixate.

(Pentru XL2720)

Ridicaţi uşor unul din capetele suportului

pentru a asigura instalarea corectă ().

Montaţi suportul monitorului pe bază, conform

ilustraţiei (). Aliniaţi săgeata de pe capătul suportului cu săgeata de pe baza monitorului.

XL2720

Rotiţi suportul în sens orar până la capăt.

XL2720

12 Asamblarea componentelor monitorului

Ridicaţi capacul şurubului () şi strângeţi-l

conform ilustraţiei (). Împingeţi apoi capacul la loc.

Orientaţi şi aliniaţi braţul suportului cu monitorul (), apoi apăsaţi-le până se fixează cu un clic ().

Încercaţi să le separaţi fără a folosi forţă excesivă şi verificaţi dacă sunt corect fixate.

Ridicaţi cu grijă monitorul, rotiţi-l şi aşezaţi-l vertical pe suport, pe o suprafaţă plană şi netedă.

Pentru a muta monitorul, apucaţi-l simultan de mâner şi de baza suportului, conform ilustraţiei. Puteţi proteja monitorul folosind protecţia furnizată.

Este recomandabil să reglaţi înălţimea suportului monitorului. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Reglarea înălţimii monitorului“ la pagina 21.

XL2720

Asamblarea componentelor monitorului 13

Este recomandabil să amplasaţi monitorul şi să reglaţi unghiul ecranului astfel încât să minimizaţi reflecţiile nedorite de la alte surse de lumină.

-5

2.Conectaţi cablul de alimentare la monitor.

Introduceţi un capăt al cablului de alimentare în mufa etichetată din spatele monitorului.

Nu conectaţi celălalt capăt al cablului la priză în această etapă.

3. Conectaţi la sursa de alimentare.

Introduceţi celălalt capăt al cablului de alimentare într-o priză funcţională.

Imaginea poate fi diferită de produsul furnizat în zona dumneavoastră.

+20

4. Conectaţi cablul video PC.

Mufele de intrare şi ieşire disponibile pot varia în funcţie de modelul achiziţionat. Pentru modelele cu modulul G-SYNC, consultaţi „Modurile şi sursa de intrare necesară“ la pagina 44 pentru sursele de intrare disponibile şi meniurile asociate.

Nu conectaţi simultan cablul DVI-D şi cablul D-Sub de la acelaşi PC. Puteţi utiliza ambele cabluri numai dacă acestea sunt conectate la două PC-uri diferite, dotate cu plăci video corespunzătoare.

Conectarea cablului D-Sub

Fie

Conectaţi fişa cablului D-Sub (la capătul fără filtru de ferită) la priza video a monitorului.

Conectaţi celălalt capăt al cablului (la capătul cu filtru de ferită) la priza video a computerului.

Strângeţi toate şuruburile cu strângere manuală pentru a preveni căderea accidentală a fişelor pe durata utilizării.

14 Asamblarea componentelor monitorului

Conectarea cablului DVI-D Dual Link

Conectaţi fişa cablului DVI-D Dual Link la mufa video a monitorului. Conectaţi celălalt capăt al cablului (la capătul cu filtru de ferită) la priza video a computerului.

Strângeţi toate şuruburile cu strângere manuală pentru a preveni căderea accidentală a fişelor pe durata utilizării.

Conectarea cablului HDMI

Conectaţi mufa cablului HDMI la portul HDMI al monitorului. Conectaţi celălalt capăt al cablului la portul HDMI al unui dispozitiv cu ieşire digitală.

Conectarea cablului DP

Conectaţi fişa cablului DP la priza video a monitorului. Conectaţi celălalt capăt al cablului la priza video a computerului.

Dacă aveţi la dispoziţie mai multe metode de transmitere a semnalului video, vă recomandăm să luaţi în considerare calitatea video oferită de fiecare tip de cablu înainte de a face conexiunea.

-Calitate superioară: HDMI / DVI-D / DP

-Calitate bună: D-Sub

Cablurile video incluse în pachetul dumneavoastră şi imaginile prizei din partea dreaptă pot diferi în funcţie de produsul furnizat în regiunea dvs.

5. Conectaţi căştile.

Puteţi conecta căştile la mufa pentru căşti aflată în stânga monitorului.

Asamblarea componentelor monitorului 15

6. Conectaţi dispozitivele USB.

Conectaţi cablul USB între PC şi monitor (prin portul USB upstream din spate). Acest port USB upstream transmite date între PC şi dispozitivele USB conectate la monitor.

Conectaţi dispozitivele USB prin celelalte porturi USB (downstream) de pe monitor. Aceste porturi USB downstream transmit datele între dispozitivele USB conectate şi portul upstream.

Vezi imaginea din partea dreaptă.

7. Conectaţi S Switch la monitor.

Conectaţi S Switch la mufa S Switch aflată în spatele monitorului. Ampalsaţi S Switch lângă baza monitorului.

Puteţi amplasa S Switch în stânga sau în dreapta bazei monitorului.

8. Organizaţi cablurile.

16 Asamblarea componentelor monitorului

9. Porniţi sursa de alimentare.

Porniţi monitorul apăsând butonul pornit/oprit al acestuia.

Porniţi şi computerul, apoi urmaţi instrucţiunile din secţiunea „Obţineţi performanţe maxime de la monitorul BenQ“ la pagina 26 pentru a instala software-ul monitorului.

Pentru a prelungi durata de funcţionare a produsului, vă recomandăm să activaţi funcţia Gestionare energie a computerului.

Când monitorul este pornit, pentru a evita supraîncălzirea, nu îl acoperiţi cu husa furnizată şi nu blocaţi orificiile de ventilare.

Asamblarea componentelor monitorului 17

Demontarea suportului şi bazei

1. Pregătiţi monitorul şi zona de lucru.

Opriţi monitorul şi alimentarea înainte de a deconecta cablul de alimentare de la priză. Opriţi computerul înainte de a deconecta cablul de semnal al monitorului.

Protejaţi monitorul şi ecranul eliberând o zonă plană pe birou şi amplasând pe aceasta un material moale pentru protecţie, cum ar fi punga de ambalare a monitorului.

2. Demontaţi suportul monitorului.	3
În timp ce apăsaţi butonul de deblocare a	2
suportului VESA ( ), detaşaţi suportul de la	1

monitor ( şi ).

3. Demontaţi baza monitorului.

	Aliniaţi săgeata din partea inferioară a
	suportului cu cea de pe suportul monitorului.	1
	Ridicaţi capacul şurubului ( ) şi desfaceţi-l	1
	Ridicaţi capacul şurubului ( ) şi desfaceţi-l
	conform ilustraţiei ( ).	2
		2

18 Asamblarea componentelor monitorului

Rotiţi suportul în sensul acelor de ceasornic până când săgeata din partea inferioară a suportului este orientată către orientată către

RISER UNLOCK (). Desprindeţi apoi baza

de pe suport ( ).

(Pentru XL2720)	XL2720
Ridicaţi capacul şurubului (	) şi desfaceţi-l
conform ilustraţiei ( ).

Rotiţi suportul în sens anti-orar până la capăt.

XL2720

Asamblarea componentelor monitorului 19

Desprindeţi apoi baza de pe suport.

XL2720

Puteţi demonta suportul pentru căşti conform ilustraţiei.

Păstraţi suportul pentru căşti într-un loc sigur.

20 Asamblarea componentelor monitorului

Reglarea înălţimii monitorului

Pentru a regla înălţimea monitorului, apucaţi laturile din stânga şi din dreapta ale acestuia pentru a-l ridica la înălţimea dorită.

•Evitaţi amplasarea mâinilor pe partea superioară sau inferioară a suportului reglabil pe înălţime sau în partea inferioară a monitorului, deoarece în timpul deplasării acestea vă pot răni. Nu lăsaţi copiii să se apropie de monitor în timpul acestei operaţiuni.

•Dacă monitorul a fost rotit în modul portret şi doriţi să reglaţi înălţimea, reţineţi că datorită lăţimii ecranului, acesta nu poate fi coborât la înălţimea minimă.

Asamblarea componentelor monitorului

Rotirea monitorului

1. Pivotarea afişării.

Înainte de a roti monitorul la orientarea portret, afişarea trebuie rotită cu 90 de grade.

Faceţi clic dreapta pe desktop şi selectaţi Rezoluţie ecran din meniul popup. Selectaţi

Portret în Orientare şi aplicaţi setarea.

În funcţie de sistemul de operare al PC-ului, reglarea orientării necesită proceduri diferite. Pentru detalii, consultaţi secţiunea de ajutor a sistemului de operare.

2. Extindeţi complet monitorul şi înclinaţi-l.

Ridicaţi cu grijă ecranul şi extindeţi-l la înălţimea maximă. Înclinaţi apoi monitorul.

Monitorul trebuie extins vertical pentru a permite pivotarea de la modul Vedere la modul Portret.

3. Pivotaţi monitorul cu 90 de grade în sensul

acelor de ceasornic, conform ilustraţiei.	90

Pentru a evita lovirea suportului monitorului cu marginea ecranului LCD în timpul pivotării acestuia, înclinaţi monitorul ridicat la cea mai înaltă poziţie înainte de a începe să pivotaţi ecranul. Asiguraţi-vă că nu există obstacole în jurul monitorului şi că există suficient loc pentru cabluri.

22 Asamblarea componentelor monitorului

+ 51 hidden pages