Benq XL2420TX, XL2720Z, XL2420Z User Manual [sk]

Rad XL Návod na obsluhu

Autorské práva

Autorské práva © 2016 spoločnosti BenQ. Všetky práva vyhradené. Žiadna čast’ tejto publikácie sa nemôže reprodukovat’, prenášat’, kopírovat’, ukladat’ do vyhľadávacieho systému alebo prekladat’ do akéhokoľvek jazyka alebo počítačového jazyka akýmkoľvek spôsobom, elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, manuálne alebo iným spôsobom bez predchádzajúceho písomného povolenia spoločnosti BenQ.

Zrieknutie sa práva

Spoločnost’ BenQ neprijíma žiadne st’ažnosti ani neposkytuje žiadne vyjadrené alebo skryté záruky vo vzt’ahu s tu uvedeným obsahom a výslovne odmieta akékoľvek záruky, možnosti predaja a kúpy alebo vhodnost’ pre daný účel. Okrem toho si spoločnost’ BenQ vyhradzuje právo revidovat’ túto publikáciu a z času na čas vykonat’ zmeny v tu uvedenom obsahu bez záväzku upovedomit’ akúkoľvek osobu o týchto revíziách alebo zmenách.

Účinnost’ obrazu bez blikania môže byt’ ovplyvnená externými faktormi, ako je napríklad nekvalitný kábel, nestabilné napájanie, rušenie signálu alebo zlé uzemnenie a môže to byt’ spôsobené ja inými externými faktormi, než sú hore spomenuté. (Týka sa len modelov s funkciou odstránenia blikania.)

Zabezpečenie napájania

Na dosiahnutie najlepšieho výkonu a dlhej životnosti vášho monitora postupujte podľa týchto bezpečnostných pokynov.

• Siet’ová zásuvka izoluje toto zariadenie od siet’ového napájania.

• Siet’ový napájací kábel slúži ako zariadenie na odpojenie napájania pre pripojiteľné zariadenie. Elektrická zásuvka musí byt’ namontovaná v blízkosti zariadenia a musí byt’ ľahko dostupná.

• Tento produkt sa musí napájat’ so siet’ovým napätím uvedeným na výrobnom štítku. Ak si nie ste istí typom dostupného napájania, kontaktujte dodávateľa alebo miestnu elektrárenskú spoločnost’.

• Musí byt’ použitý schválený napájací kábel s nasledujúcim alebo lepšími parametrami: H03VV-F alebo H05VV-F, 2G alebo 3G; 0,75 mm

Starostlivost’ a čistenie

• Čistenie. Pred čistením váš monitor vždy odpojte od elektrickej zásuvky. Povrch LCD monitora čistite nezaprášenou jemnou handričkou. Nepoužívajte kvapaliny, aerosól alebo čistiace prostriedky na sklo.

•Priečinky a otvory v zadnej a hornej časti obalu sú určené pre ventiláciu. Nemôžu sa blokovat’ ani zakrývat’. Váš monitor sa nemôže nikdy umiestňovat’ v blízkosti alebo nad radiátorom, alebo zdrojom tepla, alebo do vstavanej inštalácie, pokiaľ sa nezabezpečí správna ventilácia.

• Nikdy nezatláčajte objekty ani nevylievajte žiadne druhy kvapalín na tento produkt.

Vykonávanie servisu

Nepokúšajte sa svojpomocne vykonávat’ servis na tomto produkte, pretože otvorenie alebo odstraňovanie krytov vás môže vystavit’ nebezpečnému napätiu a iným rizikám. Ak sa vyskytne akékoľvek z vyššie uvedených nesprávnych použití alebo iné nehody, ako napríklad pád alebo nesprávne zaobchádzanie ohľadom vykonávania servisu, kontaktujte kvalifikovaný servisný personál.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

Obsah

Autorské práva ................................................................................................ 2

Zrieknutie sa práva ......................................................................................... 2

Zabezpečenie napájania ................................................................................. 2

Začíname ........................................................................................................ 6

Oboznámenie sa s monitorom ........................................................................ 8

Pohľad spredu............................................................................................................. 8

Pohľad zozadu ............................................................................................................ 8

Pohľad zozadu (modely s modulom G-SYNC)............................................................ 9

Zloženie hardvéru monitora .......................................................................... 11

Ako odpojit’ stojan a podstavec .................................................................................18

Nastavenie výšky monitora .......................................................................................21

Otáčanie monitora .....................................................................................................22

Nastavte uhol monitora ............................................................................................. 23

Používanie súpravy na pripevnenie monitora na stenu ............................................24

Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ ........................................ 25

Inštalácia monitora na novom počítači ......................................................................26

Zámena monitora na existujúcom počítači ................................................................27

Ako nainštalovat’ v systémoch Windows 10 (len vybrané modely) ...........................28

Ako nainštalovat’ v systémoch Windows 8 (8.1) (len vybrané modely) ....................29

Ako nainštalovat’ v systémoch Windows 7 ...............................................................30

Ako na monitore sledovat’ 3D obsah ........................................................................31

Nastavenie vášho monitora .......................................................................... 33

Ovládací panel .......................................................................................................... 33

S Switch ....................................................................................................................34

Používanie základnej ponuky.................................................................................... 35

Prvotné nastavenie pre hranie hier ...........................................................................38

Optimalizácia obrazu .................................................................................................40

Prispôsobenie klávesových skratiek ......................................................................... 40

Nastavenie vlastného herného režimu...................................................................... 41

Preberanie ďalších herných režimov pomocou aplikácie Game Mode Loader......... 41

Nastavenie režimu obrazovky................................................................................... 42

Používanie funkcie Smart Scaling (Intelig. mierka)................................................... 42

Používanie Instant Mode (Okamžitý režim) .............................................................. 42

Prepínanie medzi režimami Classic (Klasický) a G-SYNC (len modely s modulom

G-SYNC) ...................................................................................................................43

Pohyb v hlavnej ponuke ................................................................................ 44

Ponuky na obrazovke na modeloch s modulom G-SYNC ........................................ 44

Ponuka Obrazovka ....................................................................................................46

Ponuka Prepínač prostredia ......................................................................................48

Ponuka Obraz ...........................................................................................................49

Ponuka Obraz - Rozšírené ........................................................................................53

Ponuka Uložit’ nastavenia .........................................................................................58

Ponuka Zvuk ............................................................................................................. 59

Ponuka Systém ......................................................................................................... 60

Režim G-SYNC: ponuka Prepínač prostredia ........................................................... 64

Režim G-SYNC: Ponuka Obraz ................................................................................65

Režim G-SYNC: Ponuka Obraz – Rozšírené ........................................................... 68

Režim G-SYNC: Ponuka Systém .............................................................................. 70

Riešenie problémov ......................................................................................73

Často kladené otázky (FAQ)..................................................................................... 73

Potrebujete ďalšiu pomoc? ....................................................................................... 75

Začíname

Pri odbaľovaní skontrolujte, či máte nasledujúce položky. Ak z nich ktorákoľvek chýba alebo je poškodená, ohľadom výmeny kontaktujte predajcu.

LCD monitor značky BenQ

Stojan monitora

Podstavec monitora

S Switch (Swift Switch)

Príručka pre rýchle spustenie

CD-ROM

Siet’ový kábel (V závislosti od výrobku dodávaného do vášho regiónu sa môže obrázok odlišovat’.)

6 Začíname

Kábel USB

Video kábel: D-Sub (voliteľné príslušenstvo pre modely so vstupom D-Sub, predáva sa samostatne)

Video kábel: DVI-D Dual Link

Video kábel: HDMI (voliteľné príslušenstvo, kupuje sa samostatne)

Video kábel: DP (len pre model XL2420G / XL2420GE)

Súprava NVIDIA 3D Vision (len pre model XL2420TX)

Ochranný obal

Držiak na slúchadlá (predinštalovaný, je možné odobrat’)

• Dostupné príslušenstvo a tu znázornené obrázky sa môžu odlišovat’ od skutočného obsahu a výrobku dodávaného pre váš región. Káble, ktoré sa nedodávajú spolu s výrobkom, si môžete zakúpit’ samostatne.

• Škatuľu a obal uskladnite pre budúce použitie, keď možno budete potrebovat’ monitor prepravit’. Vytvarovaný polystyrénový obal je vhodný na ochranu monitora počas prepravy.

Výrobok a príslušenstvo uchovávajte vždy mimo dosah detí.

7 Začíname

Oboznámenie sa s monitorom

Pohľad spredu

Pohľad zozadu

1. Infračervený snímač (IR) (len pre model XL2420TX)

2. Ovládacie tlačidlá

3. Tlačidlo Zapnút’

4. Indikátor infračerveného vysielača (IR)

1. Konektor vstupu striedavého napätia

2. Otvor na správu káblov

3. Zásuvka na zámok Kensington

4. Držiak na slúchadlá

5. Držadlo

8 Oboznámenie sa s monitorom

6. Konektor S Switch

6 78

14 13

7. Konektor DisplayPort

8. Konektor D-Sub

9. Konektor DVI-D

10.Konektor HDMI x 2

11. Port USB (odovzdávanie; pripojenie k PC)

12.Port USB (preberanie; pripojenie k USB zariadeniam)

13.Konektor pre slúchadlá

14.Port USB x 2 (preberanie; pripojenie k USB zariadeniam)

15.Tlačidlo na uvoľnenie z držiaka VESA

Pohľad zozadu (modely s modulom G-SYNC)

1. Konektor vstupu striedavého napätia

2. Otvor na správu káblov

3. Servisný port (Len servis. Neodstraňujte pečat’, inak záruka stratí platnost’.)

4. Zásuvka na zámok Kensington

5. Držiak na slúchadlá

6. Držadlo

9 Oboznámenie sa s monitorom

7. Konektor S Switch

7 8

8. Konektor DVI-D

9. Konektor HDMI x 2

10.Konektor DisplayPort

11. Port USB (odovzdávanie; pripojenie k PC)

12.Konektor slúchadiel

13.Port USB x 2 (preberanie; pripojenie k USB zariadeniam)

14.Tlačidlo na uvoľnenie z držiaka VESA

10 Oboznámenie sa s monitorom

Zloženie hardvéru monitora

Blokovacia západka

Poistná plôška

• Ak je počítač zapnutý, pred pokračovaním ho musíte vypnút’. Monitor nepripájajte ani nezapínajte napájanie, pokiaľ vám to nebude výslovne prikázané.

• Nasledujúce obrázky pripojenia sú len ilustracné. Konektory vstupu a výstupu, ktoré sú k dispozícii, sa líšia v závislosti od zakúpeného modelu.

1. Pripojte podstavec monitora.

Dávajte pozor, aby ste monitor nepoškodili. Umiestnenie povrchu obrazovky na objekt, ako napríklad zošívací strojček alebo myš spôsobí prasknutie skla alebo poškodenie LCD substrátu, čím sa zruší nárok na záruku. Posúvanie alebo šúchanie monitora po stole poškriabe alebo poškodí okolie monitora a jeho ovládacie prvky.

Chráňte monitor a obrazovku tak, že za účelom vytvorenia podkladu uvoľníte rovnú voľnú čast’ na stole a položíte na ňu mäkký predmet, ako napríklad ochranný obal.

Položte obrazovkou smerom nadol na rovný čistý mäkký povrch. (Pre model XL2420)

Priložte a zarovnajte zásuvku podstavca stojana s koncom ramena podstavca. Uistite sa, či blokovacie západky na konci stojana obopínajú poistné plôšky na stojane, potom stlačte stojan a základňa dokopy. Ak je podstavec správne uchytený, šípka na konci stojana by mala smerovat’ na nápis RISER UNLOCK.

XL2420

11 Zloženie hardvéru monitora

(Pre model XL2420)

Otočte stojan proti smeru hodinových ručičiek a zarovnajte šípku na konci stojana so šípkou

XL2420

na podstavci monitora ( ). Odnímte krytku skrutky ( ) a utiahnite skrutku, ako je znázornené ( ). Potom zatlačte krytku

naspät’.

Opatrne ho skúste vytiahnut’ naspät’, aby ste skontrolovali, či je rameno osadené správne.

(Pre model XL2720)

Zľahka zodvihnite jeden koniec stojana, aby ste sa uistili, že bola inštalácia správna ( ).

Pripojte stojan monitora k podstavcu monitora, ako je znázornené na obrázku ( ). Uistite sa,

či je šípka na konci stojana zarovnaná podľa šípky na podstavci monitora.

XL2720

Otočte stojan v smere hodinových ručičiek až do maximálnej polohy.

XL2720

12 Zloženie hardvéru monitora

Odnímte krytku skrutky ( ) a utiahnite

skrutku, ako je znázornené ( ). Potom zatlačte krytku naspät’.

Zarovnajte rameno podstavca podľa monitora ( ), potom ich do seba zatlačte, kým s cvaknutím nedosadne na svoje miesto ( ).

Opatrne ho skúste vytiahnut’ naspät’, aby ste skontrolovali, či je rameno osadené správne.

XL2720

Opatrne zdvihnite monitor, otočte ho a postavte ho s podstavcom vzpriamene na rovný povrch.

Ak chcete monitor premiestnit’, musíte ho súčasne držat’ za držadlo a spodok základne podstavca, ako je znázornené. Monitor môžete ochránit’ pomocou dodávaného ochranného obalu.

Možno budete chciet’ nastavit’ výšku stojana monitora. Ďalšie informácie viď „Nastavenie

výšky monitora“ na strane 21.

13 Zloženie hardvéru monitora

Monitor by ste mali umiestnit’ a nastavit’ uhol obrazovky

-5

~ +20

Buď

tak, aby ste minimalizovali neželané odrazy od iných zdrojov svetla.

2. K monitoru pripojte siet’ový kábel.

Pripojte jeden koniec siet’ového kábla ku konektoru, ktorý je označený na zadnej strane monitora. Ešte nepripájate opačný koniec k siet’ovej zásuvke.

-5

~ +20

3. Pripojte napájanie.

Pripojte druhý koniec siet’ového kábla k elektrickej zásuvke a zapnite ho.

V závislosti od výrobku dodávaného do vášho regiónu

sa môže obrázok odlišovat’.

4. Pripojte video kábel PC.

Konektory vstupu a výstupu, ktoré sú k dispozícii, sa líšia v závislosti od zakúpeného modelu. Pri modeloch s modulom G-SYNC pozrite čast’ „Režimy a požadovaný zdroj

vstupu“ na strane 43, kde nájdete informácie o dostupných zdrojoch vstupu a

príslušných ponukách.

Nepoužívajte kábel DVI-D a kábel D-Sub na rovnakom počítači. Jediný prípad, kedy sa obidva káble

môžu použit’ je prípad, ak sú pripojené k dvom rôznym počítačom pomocou vhodného videosystému.

Pripojenie kábla D-Sub

Zapojte zástrčku kábla D-Sub (koncovka bez feritového filtra) do konektora videa na monitore. Zapojte druhý koniec kábla (koncovka s feritovým filtrom) do konektora videa na počítači.

Zatiahnite všetky skrutky, aby sa zabránilo náhodnému odpojeniu zástrčiek počas používania.

14 Zloženie hardvéru monitora

Pripojenie kábla DVI-D Dual Link

Alebo

Zapojte zástrčku kábla DVI-D Dual Link do konektora videa na monitore. Zapojte druhý koniec kábla (koncovka s feritovým filtrom) do konektora videa na počítači.

Zatiahnite všetky skrutky, aby sa zabránilo náhodnému odpojeniu zástrčiek počas používania.

Pripojenie kábla HDMI

Pripojte konektor kábla HDMI do portu HDMI na monitore. Druhý koniec kábla HDMI pripojte k digitálnemu výstupnému zariadeniu.

Pripojenie kábla DP

Zapojte zástrčku kábla DP do konektora videa na monitore. Zapojte druhý koniec kábla do konektora videa na počítači.

Ak máte k dispozícii viac než jeden spôsob prenosu obrazu, mali by ste pre vytvorením pripojenia vziat’ do úvahy kvalitu obrazu pre jednotlivé video káble.

- Lepšia kvalita: HDMI / DVI-D / DP

- Dobrá kvalita: D-Sub

Video kábel nachádzajúci sa v balení a obrázky zásuvky závisia od výrobku dodávaného vo v vašom regióne.

5. Pripojte slúchadlá.

Do konektora pre slúchadlá nachádzajúceho sa na ľavom boku monitora môžete zapojit’ slúchadlá.

15 Zloženie hardvéru monitora

6. Pripojte zariadenia USB.

Prepojte káblom USB počítač a monitor (prostredníctvom portu odovzdávania cez USB, ktorý sa nachádza na zadnej strane). Tento port odovzdávania cez USB prenáša údaje medzi PC a zariadeniami USB pripojenými k monitoru.

Pripojte ostatné zariadenia USB pomocou ostatných portov USB (preberanie) nachádzajúcim sa na monitore. Tieto porty preberania cez USB prenášajú údaje medzi pripojenými zariadeniami USB a portom odovzdávania.

Pozrite obrázok napravo.

TV OUT

PDIF-OUT

SDIF-OUT

7. Pripojte S Switch k monitoru.

Pripojte S Switch k zásuvke S Switch, ktorú nájdete na zadnej strane monitora. Položte S Switch vedľa podstavca monitora.

S Switch môžete položit’ buď naľavo alebo napravo od

podstavca monitora.

8. Usporiadajte káble.

16 Zloženie hardvéru monitora

9. Zapnite napájanie.

Zapnite monitor stlačením tlačidla Zapnút’ umiestneného na monitore.

Zapnite tiež počítač a postupujte pri inštalácii softvéru monitora podľa pokynov v časti

„Získanie maxima z vášho monitora značky BenQ“ na strane 25.

Ak chcete predlžit’ servisnú životnost’ produktu, odporúčame, aby ste použili funkciu správy napájania počítača.

Keď je monitor zapnutý, v rámci prevencie pred prehriatím nezakrývajte monitor pribaleným ochranným krytom ani nezakrývajte vetracie otvory.

17 Zloženie hardvéru monitora

Ako odpojit’ stojan a podstavec

1. Pripravte monitor a miesto.

Pred odpojením napájacieho kábla vypnite monitor a napájanie. Pred odpojením kábla signálu monitora vypnite počítač.

Chráňte monitor a obrazovku tak, že pred položením obrazovky lícom nadol na voľný podklad s podložkou uvoľníte rovnú voľnú čast’ na stole a položíte na ňu mäkký predmet, ako napríklad uterák.

Dávajte pozor, aby ste monitor nepoškodili.

Umiestnenie povrchu obrazovky na objekt, ako napríklad zošívací strojček alebo myš spôsobí prasknutie skla alebo poškodenie LCD substrátu, čím sa zruší nárok na záruku. Posúvanie alebo šúchanie monitora po stole poškriabe alebo poškodí okolie monitora a jeho ovládacie prvky.

2. Odoberte stojan monitora.

Stlačte a podržte tlačidlo uvoľnenia držiaka VESA ( ), odpojte stojan od monitora ( a ).

3. Odoberte podstavec monitora.

Zarovnajte šípku naspodku stojana so šípkou na podstavci monitora. Odnímte krytku skrutky

( ) a uvoľnite skrutku, ako je znázornené ().

18 Zloženie hardvéru monitora

Otočte stojan v smere hodinových ručičiek tak,

že šípka naspodku stojana smeruje na nápis RISER UNLOCK ( ). Potom odpojte podstavec od stojana ( ).

(Pre model XL2720)

Odnímte krytku skrutky ( ) a uvoľnite skrutku, ako je znázornené ( ).

Otočte stojan proti smeru hodinových ručičiek až do maximálnej polohy.

XL2720

19 Zloženie hardvéru monitora

Potom odpojte podstavec od stojana. XL2720

Môžete odobrat’ háčik na slúchadlá, ako je znázornené.

Uschovajte si háčik na slúchadlá niekde na bezpečnom mieste.

20 Zloženie hardvéru monitora

Nastavenie výšky monitora

Ak chcete nastavit’ výšku monitora, držte monitor za ľavý aj pravý bok a znížte alebo zvýšte monitor do požadovanej polohy.

• Neumiestňujte ruky na vrchnú a spodnú čast’ výškovo nastaviteľného stojana ani na spodok monitora, pretože zdvíhajúci sa alebo znižujúci sa monitor vám môže spôsobit’ úraz. Počas vykonávania tejto činnosti dbajte na to, aby neboli v dosahu deti.

• Ak bol monitor otočený do režimu na výšku a nastavenie výšky a potrebujete mat’ nastavenú určitú výšku, nezabudnite na to, že pri otočení do režimu širokouhlej obrazovky bude monitor znížený na minimálnu výšku.

21 Zloženie hardvéru monitora

Otáčanie monitora

1. Otočte obrazovku.

Pred otočením monitora s orientáciou zobrazenia na výšku má byt’ obrazovka otočená o 90 stupňov.

Kliknite pravým tlačidlom myši na ploche a z miestnej ponuky vyberte položku Screen

resolution (Rozlíšenie obrazovky). Vyberte možnost’ Portrait (Na výšku) v časti Orientation (Orientácia) a použite nastavenie.

V závislosti od operačného systému na počítači sa pri nastavení orientácie obrazovky používajú rôzne postupy. Podrobnosti nájdete v pomocnej dokumentácii k operačnému systému.

2. Úplne vytiahnite monitor a nakloňte ho.

Opatrne pridvihnete obrazovku nahor a roztiahnite do maximálnej polohy. Potom nakloňte monitor.

Monitor musí byt’ vytiahnutý v zvislom smere, aby bolo možné monitor otočit’ z orientácie na šírku do režimu na výšku.

3. Otočte monitor o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek, ako je znázornené na obrázku.

Aby sa okraj obrazovky LCD pri otáčaní neudieral o povrch podstavca monitora, nakloňte monitor pred otáčaním obrazovky do najvyššej polohy. Uistite sa tiež, či okolo monitora nie sú nejaké prekážky a či je k dispozícii dostatok miesta na káble.

22 Zloženie hardvéru monitora

4. Nastavte monitor do požadovaného uhla.

-5-5

O O

~ +20~ +20

-5

~ +20

-35

~ +35

130 mm

-5-5

O O

~ +20~ +20

-5

~ +20

-45

~ +45

XL2720

Nastavte uhol monitora

Obrazovku môžete naklopit’ do požadovaného sklonu nadol a nahor v uhle monitora

-5° až +20°, otáčat’ doľava a doprava o 70° a nastavit’ výšku monitora do 130 mm.

-35

~ +35

(Pre model XL2720) Obrazovku môžete naklopit’ do požadovaného sklonu nadol a nahor v uhle monitora -5° až +20°, otáčat’ doľava a doprava o 90° a nastavit’ výšku monitora do 140 mm.

-45

~ +45

140 mm

23 Zloženie hardvéru monitora

+ 52 hidden pages