Benq XL2420TX, XL2420Z, XL2720Z User Manual [sl]

Serija XL

Navodila za uporabo

Avtorske pravice

Avtorske pravice © 2016 so last BenQ družbe. Vse pravice so pridržane. Nobeden del te publikacije ne sme biti posnet, prenesen, prepisan, shranjen na spominsko napravo ali preveden v katerikoli jezik ali računalniski jezik v kakršnikoli obliki ali pomenu, elektronskem, mehanskem, magnetnem, optičnem, kemičnem, ročnem ali drugače brez predhodnega dovoljenja BenQ družbe.

Izključitve

Razen kot je izrecno določeno v tem omejenem jamstvu, BenQ družba ne daje nikakršnih drugih jamstev, bodisi izrecnih bodisi naznačenih, vključno z naznačenim jamstvom prodajalca za primernost za prodajo ali za določen namen. V nadaljevanju, BenQ družba pridržuje pravico za obnavljanje te publikacije in za občasne spremembe v vsebini. Družba BenQ ni dolžna obvestiti kogarkoli za morebitne popravke ali spremembe v vsebini.

Migetanje pri delovanju lahko povzročajo zunanji dejavniki, med drugim slaba kakovost kabla, nestabilno napajanje, motnje signala in slaba ozemljitev. (Velja le za modele brez utripanja.)

Napetostna zaščita

Upoštevajte ta varnostna navodila za najboljše delovanje in za dolgo življenjsko dobo vašega monitorja.

•Vtič za izmenično napetost izolira napravo pred neposredno napetostjo.

•Napajanje izdelka prekinite tako, da napajalni kabel iztaknete iz vtičnice. Vtičnica za napajanje napetosti mora biti instalirana blizu naprave in da je lahko dostopna.

•Izdelek uporabljajte samo z vrsto vira napajanja, označeno na nalepki z elektrčinimi zahtevami. Če niste prepričani, kakšen vir napajanja je potreben, se posvetujte s pooblaščenim prodajalcem ali lokalnim podjetjem za dobavo električne energije.

•Uporabiti je treba odobreni napajalni kabel enakovreden ali boljši od H03VV-F ali

H05VV-F, 2G ali 3G, 0,75mm2.

Čiščenje in vzdrževanje

•Čiščenje. Preden začnete čistiti izdelek, iztaknite njegov napajalni kabel iz zidne vtičnice. Površino zaslona LCD čistite z mehko krpo, ki ne pušča kosmov. Izogibajte se uporabi tekočin, aerosolovih razpršilcev ali sredstev za čiščenje stekla.

•Reže in odprtine na zadnji strani ali na zgornji strani ohišja so za prezračevanje. Te ne smejo biti zaprte ali pokrite. Vaš monitor ne bi smel biti postavljen v bližino radiatorja, nad radiatorjem ali drugemu izvoru vročine, niti vgrajen v zaprto instalacijo, dokler ni pripravljena ustrezna ventilacija.

•Ne potiskajte predmetov v odprtine izdelka in ne razlivajte nobenih tekočin v izdelek.

Servisiranje

Ne poskušajte popravljati ta izdelek sami, odpiranje ali odstranjevanje pokrova vas lahko izpostavi nevarnosti udara električnega toka in drugim nevarnostim. V primeru zgoraj opisane nepravilne uporabe ali drugem nesrečnem pripetljaju kot padanje ali nepravilnem rokovanju, se obrnite na pooblaščenega serviserja.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

Vsebina
Avtorske pravice .............................................................................................	2
Izključitve ........................................................................................................	2
Napetostna zaščita .........................................................................................	2
Začetek ...........................................................................................................	6
Spoznajte vaš monitor ....................................................................................	8
Prednji prikaz zaslona .................................................................................................	8
Zadnji prikaz zaslona ..................................................................................................	8
Zadnji prikaz zaslona (za modele z modulom G-SYNC).............................................	9
Kako namestiti strojno opremo monitorja .....................................................	11
Kako ločiti stojalo in podstavek .................................................................................	18
Prilagajanje višine monitorja .....................................................................................	21
Obračanje monitorja ..................................................................................................	22
Nastavitev kota pogleda............................................................................................	23
Uporaba montažnega kompleta monitorja ................................................................	24
Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika ........................................	25
Kako namestiti prikazovalnik na nov računalnik ........................................................	26
Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstoječem računalniku ....27
Kako izvesti namestitev na sistemu Windows 10 (le na določenih modelih) ............	28
Kako izvesti namestitev na sistemu Windows 8 (8.1) (le na določenih modelih) ......	29
Kako izvesti namestitev na sistemu Windows 7 ........................................................	30
Kako omogočiti prikazovanje vsebine 3D na monitorju .............................................	31
Kako nastaviti monitor ..................................................................................	33
Pogled na nadzorno ploščo.......................................................................................	33
S Switch ....................................................................................................................	34
Delovanje osnovnega menija ....................................................................................	35
Prva nastavitev za igranje iger ..................................................................................	38
Optimizacija slike ......................................................................................................	40
Prilagajanje bližnjičnih tipk ........................................................................................	40
Nastavitev lastnega igralnega načina .......................................................................	41
Prenos več igralnih načinov z uporabo aplikacije Game Mode Loader ....................	41
Prilagajanje zaslonskega načina...............................................................................	42
Uporaba funkcije Pametnega prilagajanja velikosti...................................................	42
Uporaba Način takojšnjega dostopa .........................................................................	42
Preklapljanje med načinoma Classic (klasčino) in G-SYNC (le pri modelih z
modulom G-SYNC) ...................................................................................................	42
Pomikanje po glavnem meniju ......................................................................	44
Zaslonski meniji za modele z modulom G-SYNC .....................................................	44
Zaslonski meni ..........................................................................................................	46
Meni za Preklop mehanizma .....................................................................................	48
Meni Slike ..................................................................................................................	49
Slika napredno meni .................................................................................................	53
Meni Shrani nastavitve ..............................................................................................	58

Avdio meni ................................................................................................................	59
Sistemski meni ..........................................................................................................	60
Način G-SYNC: Meni za Preklop mehanizma ..........................................................	64
Način G-SYNC: Meni Slika .......................................................................................	65
Način G-SYNC: Slika napredno meni .......................................................................	68
Način G-SYNC: Sistemski meni ................................................................................	70
Odpravljanje težav ........................................................................................	73
Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ) ......................................................................	73
Še vedno potrebujete pomoč? ..................................................................................	75

Začetek

Ko razpakirate, prosimo preverite, če imate naslednje stvari. V primeru, da kateri del manjka ali je poškodovan, se obrnite na zadevnega prodajalca.

BenQ LCD monitor

Stojalo monitorja

Podstavek monitorja

S Switch (Swift Switch)

Vodnik za hiter začetek

CD-ROM

Napajalni kabel

(slika se lahko razlikuje od izdelka, ki se prodaja v vaši regiji.)

6 Začetek

Kabel USB

Kabel video: D-Sub

(neobvezni pripomoček za modele z vhodom D-Sub se prodaja posebej)

Kabel video: DVI-D Dual Link

Kabel video: HDMI

(Izbirni dodatek, ki ga je treba kupiti posebej)

Kabel video: DP

(Le za modelu XL2420G / XL2420GE)

Komplet NVIDIA 3D Vision (Le za modelu XL2420TX)

Zaščitna prevleka

Kavelj za slušalke (Prednameščen, ga je mogoče odstraniti)

• Priloženi dodatki in slike, prikazane v priročniku, se lahko razlikujejo od dejanske vsebine in izdelkov, ki so na voljo v vaši regiji. Kable, ki jih niste prejeli z izdelkom, lahko dokupite.

•Morda boste želeli shraniti škatlo in embalažo za prevažanje v prihodnje. Zaščitna pena embalaže je idealna za zaščito zaslona med prevažanjem.

Izdelek in pripomočke zmeraj hranite izven dosega majhnih otrok.

Začetek 7

Spoznajte vaš monitor

Prednji prikaz zaslona

1 1. Infrardeči senzor (IR) (Le za modelu XL2420TX)

2. Gumbi za nadzor

3. Gumb za vklop/izklop

4. Pokazatelj infrardečega oddajnika (IR)

Zadnji prikaz zaslona

1.Vhodni priključek za dvofazno električno napetost

2.Luknja za napeljavo kabla

3.Reža za zaklep Kensington

4.Kavelj za slušalke

5.Ročaj

8 Spoznajte vaš monitor

14 13

6 7 8

6.Vrata S Switch

7.Vrata DisplayPort

8.Vrata D-Sub

9.Vrata DVI-D

10.Vrata HDMI x 2

11.Vhod USB (v smeri navzgor; priključitev na računalnik)

12.Vhod USB (v smeri navzdol; priključitev na naprave USB)

13.Vtičnica za slušalke

14.Vhod USB x 2 (v smeri navzdol; priključitev na naprave USB)

15.Gumb za izpenjanje konzole VESA

Zadnji prikaz zaslona (za modele z modulom G-SYNC)

1.Vhodni priključek za dvofazno električno napetost

2.Luknja za napeljavo kabla

3.Servisna vrata (samo za servisiranje; ne odstranjujte pečata, sicer izničite garancijo.)

4.Reža za zaklep Kensington

5.Kavelj za slušalke

6.Ročaj

Spoznajte vaš monitor

13 12

7 8

7.Vrata S Switch

8.Vrata DVI-D

9.Vrata HDMI x 2

10.Vrata DisplayPort

11.Vhod USB (v smeri navzgor; priključitev na računalnik)

12.Vtičnica za slušalke

13.Vhod USB x 2 (v smeri navzdol; priključitev na naprave USB)

14.Gumb za izpenjanje konzole VESA

10 Spoznajte vaš monitor

Kako namestiti strojno opremo monitorja

• Če je računalnik vključen, ga pred nadaljevanjem izključite.

Monitorja ne vključite oz. ne prižgite dokler vam tega ne narekujejo navodila.

•Naslednje slike so le splošni napotki. Vhodi in izhodi, ki bodo na voljo, so odvisni od modela, ki ste ga kupili.

1.Namestitev monitorja.

Prosimo, da z monitorjem ravnate kar se le da previdno. Kakršenkoli objekt, kot je na primer rac. miška, lahko poškoduje steklo oz. LCD substrat in s tem iznici vašo garancijo. Potiskanje ali vleka monitorja po namizju pa lahko povzroci okvare na nadzornih funkcijah.

Monitor in zaslon zašcitite tako, da na gladki površini pripravite prostor in nanjo namestite mehko podlogo s cimer boste zašcitili monitor.

Monitor previdno položite na ravno čisto podloženo površino z zaslonom navzdol.

(Na modelu XL2420)

XL2420

Usmerite in poravnajte priključek osnove stojala s koncem roke stojala. Preverite, ali zaklepne sponke na koncu stojala ne ovirajo držalnih ploščic na stojalu, in stojalo potisnite na podstavek. Puščica na koncu stojala mora,

če je podstavek pravilno nameščen, kazati proti napisu RISER UNLOCK.

Držalna ploščica

Kako namestiti strojno opremo monitorja 11

(Na modelu XL2420)		XL2420
Stojalo obračajte v nasprotni smeri urnega
kazalca, da bi puščico na koncu stojala
poravnali s puščico na podstavku monitorja		2
		2
( ). Dvignite pokrov krilatega vijaka (	) in
ga privijte, kot je prikazano na sliki ( ).		3
Pokrov vijaka potisnite nazaj navzdol.		1
		1

Nežno ju povlecite narazen, da preverite ali sta pravilno povezani.

(Na modelu XL2720)	XL2720
Dvignite eno stran stojala, da bi lahko brez
težav izvedli namestitev ( ). Stojalo
monitorja namestite na podstavek, kot
jeprikazano na sliki ( ). Puščico konca	2
stojala poravnajte s puščico na osnovi
monitorja.	1
	1
Stojalo obračajte v smeri urnih kazalcev, dokler	XL2720
je to mogoče.

12 Kako namestiti strojno opremo monitorja

Dvignite pokrov krilatega vijaka () in ga

privijte, kot je prikazano na sliki (). Pokrov vijaka potisnite nazaj navzdol.

Usmerite in uskladite stojalo z zaslonom monitorja () in ju pritiskajte skupaj, dokler ne skočita na ustrezno mesto ().

Nežno ju povlecite narazen, da preverite ali sta pravilno povezani.

Pazljivo dvignite monitor in ga položite v pravilni položaj na ravno in gladko površino.

Za premikanje monitorja morate hkrati držati in premikati spodnji del podstavka stojala, kot je prikazano na sliki. Monitor lahko zaščitite s priloženo zaščitno prevleko.

Višino stojala monitorja si boste morda želeli. Za več informacij glejte Prilagajanje višine monitorja na strani 21.

XL2720

Kako namestiti strojno opremo monitorja 13

Priporocamo vam, da postavite monitor tako, da vas ne bodo motili nezaželjeni odsevi iz drugih virov svetlobe.

-5

+20

2. Povežite napajalni kabel na monitor.

Vkljucite en konec napajalnega kabla v vticnico z napisom , ki se nahaja na zadnji strani monitorja. Drugega konca kabla zaenkrat še ne povežite.

3. Povežite se z virom napajanja.

Vstavite del kabla v napajalni vir in ga vklopite.

Slika se lahko razlikuje od izdelka, ki se prodaja v vaši regiji.

4. Priključite video kabel računalnika.

Vhodi in izhodi, ki bodo na voljo, so odvisni od modela, ki ste ga kupili. Pri modelih z modulom G-SYNC glejte razpoložljive vhodne vire in zadevne menije v Načina in potreben vhodnih virov na strani 43.

Ne uporabljajte obeh – Dvi-D in D-Sub kablov na istem PC-ju. Edini primer v katerem se lahko uporabita oba kabla je, če sta priklopljena na dva različna PC-ja z primernimi sistemi video.

Da bi priključili kabel D-Sub

Priključite vtič kabla D-Sub (na koncu brez feritnega filtra) na monitorjevo vtičnico.

Priključite še drug vtič kabla (na koncu s feritnim filtrom) na vtičnico video na računalniku.

Zatesnite vse ročne vijake, da bi preprečili, da bi vtiči med uporabo ponesreči izpadli.

14 Kako namestiti strojno opremo monitorja

Da bi priključili kabel DVI-D Dual Link

Priključite vtič kabla DVI-D Dual Link na vhod na monitorju. Priključite še drug vtič kabla (na koncu s feritnim filtrom) na vtičnico video na računalniku.

Zatesnite vse ročne vijake, da bi preprečili, da bi vtiči med uporabo ponesreči izpadli.

Da bi priključili kabel HDMI

Priključite vtič kabla HDMI na vhod HDMI na monitorju. Drug konec kabla HDMI priključite na digitalno izhodno napravo.

Da bi priključili kabel DP

Priključite vtič kabla DP na monitorjevo vtičnico. Priključite še drug vtič kabla na vtičnico video na računalniku.

Če vam je na voljo več načinov prenosa videa, bi bilo pred priključitvijo morda dobro preveriti kakovost slike pri uporabi posameznih kablov video.

-Boljša kakovost: HDMI / DVI-D / DP

-Dobra kakovost: D-Sub

Ilustracije kablov video, ki ste jih prejeli v paketu, in vtičnic se lahko razlikujejo glede na izdelek, ki ga dobavljamo v vaši regiji.

5. Priključite slušalke.

Na vhod za slušalke na levi strani monitorja lahko priključite slušalke.

Ali

Kako namestiti strojno opremo monitorja 15

6. Priključite naprave USB.

Priključite kabel USB na računalnik in na monitor (s pomočjo vhoda USB na zadnji strani). Ta vhod USB, obrnjen navzgor, prenaša podatke med računalnikom in napravami USB, ki so priključene na monitor.

Naprave USB priključite preko drugih vhodov

USB (obrnjenih navzdol) na monitorju. Ti vhodi USB, obrnjeni navzdol, prenašajo podatke med priključenimi napravami USB in vhodi, obrnjenimi navzgor.

Glejte sliko na desni.

7. Na monitor priključite S Switch.

S Switch priključite na vhod za S Switch na zadnji strani monitorja. S Switch nato odvedite ob podstavku monitorja.

S Switch lahko odvedete tako po levi kot tudi po desni strani podstavka monitorja.

8. Organizirajte kable.

16 Kako namestiti strojno opremo monitorja

9. Vklopite napajanje.

Monitor vključite s pritiskom na gumb za vklop/izklop.

Sedaj vkljucite še vaš računalnik in sledite navodilom za namestitev strojne opreme v Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika na strani 25.

Da podaljšate življensko dobo izdelku, priporočamo, da uporabljate funkcijo, ki samodejno izklopi napravo, kadar določen čas ne obratuje (power management funkcija).

Monitorja ne prekrivajte s priloženo zaščitno prevleko oziroma prezračevalnih odprtin ne prekrivajte kakorkoli drugače, ko je monitor vključen.

Kako namestiti strojno opremo monitorja 17

Kako ločiti stojalo in podstavek

1. Pripravite monitor in okolico.

Pred izkljucitvijo napajalnega kabla ugasnite monitor. Pred izkljucitvijo signalnega kabla monitorja, ugasnite racunalnik.

Monitor in zaslon zašcitite tako, da na gladki površini pripravite prostor in nanjo namestite mehko podlogo s cimer boste zašcitili monitor.

2. Odstranite stojalo monitorja.

Stojalo odstranite z monitorja ( in ), medtem ko pritiskate in držite gumb za

sprostitev konzole VESA ().

2 1

3. Odstranite vznožje monitorja.

Poravnajte puščico na gumbu stojala s tisto na
stojalu monitorja. Dvignite pokrov krilatega		1
vijaka (	) in ga odvijte, kot je prikazano na

sliki (	).	2

18 Kako namestiti strojno opremo monitorja

Stojalo obračajte v smeri urnih kazalcev, tako da bo puščica na koncu stojala kazala proti

napisu RISER UNLOCK (). Podstavek nato

snemite s stojala ().

(Na modelu XL2720)	XL2720
Dvignite pokrov krilatega vijaka (	) in ga
odvijte, kot je prikazano na sliki (	).
	1

Stojalo obračajte v nasprotni smeri urnih	XL2720
kazalcev, dokler je to mogoče.

Kako namestiti strojno opremo monitorja 19

Podstavek nato snemite s stojala.

XL2720

Kavelj za slušalke lahko odstranite, kot je prikazano na sliki. Kavelj za slušalko shranite na varno mesto.

20 Kako namestiti strojno opremo monitorja

Prilagajanje višine monitorja

Če želite prilagoditi višino monitorja, tega primite na levi in desni, da bi ga znižali ali zvišali na želeno višino.

•Rok ne vstavljajte pod zgornji ali spodnji del nastavljivega stojala oziroma pod monitor, saj bi se lahko pri dviganju ali spuščanju monitorja poškodovali. Med tem postopkom naj se monitorju otroci ne približujejo.

•Če želite višino prilagoditi, ko je monitor zasukan v pokončni položaj, vedite, da bo širina monitorja onemogočila prilagajanje stojala na najnižjo višino.

Kako namestiti strojno opremo monitorja 21

Obračanje monitorja

1. Zasučite zaslon.

Preden ga obrnete na portretno postavitev, ga morate zasukati za 90 stopinj.

Z desnim gumbom miške kliknite na namizju in v pojavnem meniju izberite Screen resolution (Ločljivost zaslona). V elementu Orientation (Usmerjenost) izberite možnost Portrait (Pokončna) in nastavitev uveljavite.

Postopki prilagajanja usmerjenosti zaslona so na različnih operacijskih sistemih na vašem računalniku različni. Za podrobnosti glejte dokumentacijo s pomočjo vašega operacijskega sistema.

2.Povsem raztegnite monitor in ga razpostavite.

Nežno dvignite zaslon pokonci in razširite stojalo na najvišjo višino. Nato razpostavite monitor.

Monitor mora biti vertikalno iztegnjeno, tako da ga je mogoče obračati iz ležečega v pokončni način.

3. Zasučite monitor za 90 stopinj v smeri

urinih kazalcev, kot je prikazano na sliki.	90

Da bi se izognili temu, da bi robovi zaslona LCD zadevali ob površino podstavka monitorja med vrtenjem, ga prej razpostavite do največjega položaja. Preverite tudi, ali se okrog monitorja morda ne nahajajo ovire in ali je za kable dovolj prostora.

22 Kako namestiti strojno opremo monitorja

4.Prilagodite monitor na želeni ogledovalni kot.

Nastavitev kota pogleda

Zaslonu lahko po želji nastavite nagibni kot med -5° do +20°, zglobni kot (skupaj med levim in desnim skrajnim kotom) 70° in višino monitorja do 130 mm.

-5

+20

-	35	O	~
	35		~
			+35
			O

130 mm

(Na modelu XL2720) Zaslonu lahko po želji nastavite nagibni kot med -5° do +20°, zglobni kot (skupaj med levim in desnim skrajnim kotom) 90° in višino monitorja do 140 mm.

XL2720

-5	O	~	+20
	O
				O

-	45	O	~
	45		~
			+45
			O

140 mm

Kako namestiti strojno opremo monitorja 23

+ 52 hidden pages