BenQ Wireless Navigator User Manual [de]

Drahtloser Navigator
Benutzerhandbuch

Willkommen

Copyright

Copyright 2005 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf auch in
Auszügen in keiner Form vervielfältigt werden, wenn nicht zuvor die schriftliche
Genehmigung des Unternehmens vorliegt. Dieses Verbot erstreckt sich auch auf die
Speicherung (auch in EDV-Systemen) und bezieht übersetzte Versionen mit ein.

Haftungseinschränkung

Die BenQ Corporation lehnt jegliche impliziten und expliziten Haftungs- und
Garantieansprüche hinsichtlich der Inhalte dieses Dokuments und insbesondere der
Marktfähigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck ab. Des Weiteren behält sich
die BenQ Corporation inhaltliche Änderungen ohne weitere Benachrichtigung vor.

Lizenzinformationen

SOFTWAREPRODUKT: Desktop/Notebook-Software (Treiber und dazugehörige
Anwendungen) von BenQ für die kabellose Präsentation.

LIZENZVEREINBARUNG FÜR BenQ SYSTEMS-PRODUKTE

BITTE SORGFÄLTIG LESEN: Diese Softwarelizenzvereinbarung von BenQ ist eine rechtlich
bindende Vereinbarung zwischen Ihnen als Einzelperson oder als einzelnes Unternehmen
und BenQ Systems für das oben dargestellte Softwareprodukt von BenQ, einschließlich
Computer-Software und der dazugehörigen Medien und gedruckten Begleitmaterialien
sowie ggf. Online- oder elektronische Dokumentation („SOFTWAREPRODUKT“ oder
„SOFTWARE“). Indem Sie das SOFTWAREPRODUKT installieren, kopieren,
herunterladen, darauf zugreifen oder es anderweitig verwenden, geben Sie Ihre Zustimmung
zu den Bedingungen der vorliegenden Softwarelizenzvereinbarung.

Softwareproduktlizenz

Das SOFTWAREPRODUKT ist durch das Urheberrecht und internationale
Urheberrechtsverträge sowie durch Gesetze und Verträge zum geistigen Eigentum geschützt.
Das SOFTWAREPRODUKT wird lizenziert, nicht verkauft.

1. Lizenzerteilung

Wenn Sie den Bedingungen der Softwarelizenzvereinbarung nicht zustimmen, dürfen Sie die
SOFTWARE in Verbindung mit dem Hardwareprodukt, für das sie ausgelegt ist, nicht
installieren, verwenden, darauf zugreifen, sie ausführen oder mit ihr in sonstiger Weise
interagieren („AUSFÜHREN“). Das SOFTWAREPRODUKT kann gleichzeitig auf und von
mehren Computern aus installiert, darauf zugegriffen, angezeigt, ausgeführt, freigegeben
oder verwendet werden.

2. Beschreibung zusätzlicher Rechte und Einschränkungen

(a) Sie dürfen das SOFTWAREPRODUKT nicht ändern, zurückentwickeln, dekompilieren
oder disassemblieren.

(b) Das SOFTWAREPRODUKT wird als einzelnes Produkt lizenziert. Seine
Komponententeile können nicht getrennt werden.

(c) Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT unterzulizenzieren, zu vermieten
oder zu verpachten.

Copyright2

(d) Im Rahmen dieser Softwarelizenzvereinbarung können Sie dauerhaft Ihre gesamten
Rechte übertragen, vorausgesetzt, Sie behalten keine Kopien und übertragen das gesamte
SOFTWAREPRODUKT sowie die zugehörige Hardware (einschließlich aller
Komponententeile, der dazugehörigen Medien und gedruckten Begleitmaterialien,
sämtlicher Upgrades sowie dieser Softwarelizenzvereinbarung).

Beendigung

Unbeschadet sonstiger Rechte ist BenQ berechtigt, diese Softwarelizenzvereinbarung zu
kündigen, falls Sie gegen die Bestimmungen dieser Softwarelizenz verstoßen. In einem
solchen Fall sind Sie verpflichtet, sämtliche Kopien des SOFTWAREPRODUKTS und alle
seine Komponenten zu vernichten.

3. Copyright

Alle Eigentumsrechte und gewerblichen Schutzrechte am SOFTWAREPRODUKT
(einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Fotografien, Animationen, Video, Audio,
Musik, Text und „Applets“, die im SOFTWAREPRODUKT enthalten sind), den gedruckten
Begleitmaterialien und allen Kopien der Software liegen bei BenQ bzw. deren Zulieferern.
Das SOFTWAREPRODUKT ist durch das Urheberrecht und internationale Verträge
geschützt. Deshalb muss das SOFTWAREPRODUKT wie jedes urheberrechtlich geschützte
Material behandelt werden. Die SOFTWARE und die gedruckten Begleitmaterialien der
SOFTWARE dürfen nicht vervielfältigt werden.

Beschränkte Garantie

BenQ garantiert, dass (a) das SOFTWAREPRODUKT bei ordnungsgemäßem Einsatz im
Wesentlichen über einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Erhalt den Ausführungen in
den Begleitmaterialien und in der Dokumentation entspricht und dass (b) die Hardware des
SOFTWAREPRODUKTS bei normalem Gebrauch über einen Zeitraum von sechs (6)
Monaten ab Erhalt keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweist.

Kundenans prüch e

Die gesamte Haftung von BenQ und deren Zulieferern sowie Ihr ausschließlicher Anspruch
in Bezug auf Software, die nicht der eingeschränkten Garantie entspricht und mit einem
Kaufbeleg beim Händler zurückgegeben wurde, liegt nach alleinigem Ermessen von BenQ
(a) gegebenenfalls in der Rückerstattung des bezahlten Preises für die Software oder (b) in
der Reparatur oder dem Ersatz der Software. Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht, wenn
der Defekt am SOFTWAREPRODUKT oder an der Hardware auf Unfall, Missbrauch,
falsche Verwendung oder Änderung zurückzuführen ist. Der Garantiezeitraum für das
Ersatz-SOFTWAREPRODUKT beträgt die Anzahl der noch verbleibenden Tage der
ursprünglichen Garantie oder dreißig (30) Tage, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.

Keinerlei weitere Garantien

Im größtmöglichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang schließen BenQ und
deren Lieferanten hiermit alle anderen Gewährleistungen und Garantien aus, gleich ob
ausdrücklich oder konkludent, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Garantie der
Handelsüblichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck des SOFTWAREPRODUKTS
sowie der mitgelieferten Hardware.

Keine Haftung für Schäden

Im größtmöglichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang sind BenQ oder deren
Lieferanten in keinem Fall haftbar für irgendwelche direkten, besonderen, zufälligen,
indirekten oder Folgeschäden welcher Art auch immer (einschließlich, aber nicht
beschränkt auf Schäden aus entgangenem Gewinn, Geschäftsunterbrechung, Verlust von
vertraulichen oder anderen Informationen, Personenschäden, Verlust von Privatsphäre,
Pflichtverletzung (einschließlich Pflichten nach Treu und Glauben oder Sorgfaltspflichten),
Fahrlässigkeit sowie andere Vermögens- oder sonstige Schäden), die aus der Verwendung
des Softwareprodukts oder der dazugehörigen Hardware oder der Tatsache, dass sie nicht

Lizenzinformationen 3

verwendet werden können resultieren, auch wenn BenQ von der Möglichkeit solcher
Schäden in Kenntnis gesetzt wurde. Sollten sich die voranstehenden Einschränkungen aus
jedwedem Grund als nicht umsetzbar herausstellen, und sollte BenQ Ihnen gegenüber für
Verfahren haftbar werden, die aus dem Einsatz Ihrer Software oder in Zusammenhang
damit entstehen, sei es beruhend auf Vertragshaftung, Haftung aus unerlaubter Handlung,
Gefährdungs- oder sonstiger Haftung, beschränkt sich die maximale Haftung von BenQ für
sämtliche Ereignisse, Handlungen oder Auslassungen auf einen Gesamtbetrag, der den von
Ihnen für die Software gezahlten Betrag nicht überschreitet.

Lizenzinformationen4

Inhaltsverzeichnis

Übersicht ..................................................................7

Systemanforderungen ..........................................................7

Installation und Einrichtung der Software ............8

Installation von Drahtloser Navigator von

BenQ – Notebooks ...............................................................8

Benutzerdefinierte Installation der Drahtloser

Navigator-Software ..............................................................11

Präsentationen ........................................................14

Übersicht ...............................................................................14

Erster Schritt: Drahtlose Konfiguration ..............................14

Schritt zwei: Verwendung der Anwendung

„Drahtloser Navigator“ ........................................................19

Optionen ...............................................................................19

Starten und Steuern der Präsentation .................................21

Steuerung des Projektor-Zugriffs ........................................23

Trennen der Verbindung zum Projektor ............................24

Präsentationen in Zusammenarbeit ......................25

Präsentationen in Zusammenarbeit ....................................25

Deinstallation der Software .................................... 27

Deinstallation des Treibers der Software

„Drahtloser Navigator“. .......................................................27

Fehleranalyse ...........................................................28

Allgemeine Q&A ...................................................................28

Client-Notebook und Tablet-PCs .......................................29

Inhaltsverzeichnis 5

Inhaltsverzeichnis6

Übersicht

Systemanforderungen

Um Präsentationen mithilfe von Drahtloser Navigator von BenQ vollständig erstellen und
anzeigen zu können, ist ein Notebook oder Tablet-PC sowie ein Projektor mit Drahtloser
Navigator erforderlich. Die entsprechenden Systemanforderungen sind unten aufgeführt:

Notebook- bzw. Tablet-PC-Spezifikationen

 Windows 2000 oder XP (Home, Pro und Tablet PC)
 32 MB RAM
 50 MB Festplatte
 CD-ROM-Laufwerk
 Integrierte/Add-On-Wireless-Funktion (kompatibel mit 802.11b)*

*Die Software von Drahtloser Navigator wurde als mit verschiedenen drahtlosen
Clientkarten kompatibel getestet, die unten aufgeführt sind. Stellen Sie bei Verwendung der
drahtlosen Karte sicher, dass der aktuellste Treiber installiert worden ist.

Wireless-Karte Hersteller Modell

Integriert Atheros HP WLAN a/b/g

Integriert Centrino Intel 802.11b
PC Card Netgear MA511 802.11b
PC Card Netgear MA521 802.11b
PC Card Netgear WG511T 802.11a/b/g
PC Card Dlink Airplus 650+ 802.11b
PC Card Linksys WPC54GS 802.11a/b/g
PC Card US Robotics USR2210 802.11b
PC Card SpeedStream

(Siemens)
PC Card D-Link DWL-650+ 802.11b
PC Card Xircom (Intel) CWE-1130 802.11b
PC Card TrendNet TEW-221PC 802.11b
PC Card US Robotics USR2210 802.11b
PC Card Dell TrueMobile 1150 1150 PC Card 802.11b
PC Card Cisco AiroNet 350 802.11b
USB-Adapter Linksys WUSB12 802.11b
USB-Adapter ASUS* WL161 802.11b

W500

SS1021 802.11b

802.11a/b/g

Projektor

Kompatibler Projektor mit integrierter Software von BenQ Drahtloser Navigator

Drahtloser

Standard

Übersicht 7

Installation und Einrichtung der Software

Prüfung vor der Installation

1. Überprüfen Sie, ob Ihr System die Systemanforderungen in Bezug auf Betriebssystem­und Hardwareanforderungen erfüllt, die im Kapitel „Systemanforderungen“ unter
„Übersicht“ beschrieben werden.

2. Stellen Sie sicher, dass Sie über die entsprechenden Berechtigungen zur Installation der
Software verfügen.

3. Stellen Sie sicher, dass Sie bereits installierte Drahtloser Navigator-Software von BenQ
deinstalliert haben.

4. Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen.

Installation von Drahtloser Navigator von BenQ –
Notebooks

1. Führen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk des Notebooks oder Desktops ein.

Das Setupprogramm wird möglicherweise auf bestimmten Systemen automatisch
ausgeführt, nachdem Sie die CD eingeführt haben.

2. Wenn die Installation nicht automatisch beginnt, durchsuchen Sie mithilfe des
Windows Explorer die CD, und doppelklicken Sie auf „Setup.exe“, um mit der
Installation zu beginnen.

3. Der InstallShield Wizard führt Sie durch den Installationsprozess.

Installation und Einrichtung der Software8

4. Erforderliche Informationen, die eingegeben werden müssen, um mit dem
Installationsprozess fortfahren zu können:

5. Wie oben dargestellt, können Sie zwischen einer typischen oder eine
benutzerdefinierten Installation wählen. Bei der typischen Installation wird Drahtloser
Navigator in einen Standardordner unter „Program Files (Programmdateien)“
installiert. Bei der benutzerdefinierten Installation können Sie die
Software-Funktionen und den Speicherort wählen.

6. Typische Installation: Prüfen Sie jetzt die Einstellungen, bevor Sie mit der Installation
beginnen.

Installation und Einrichtung der Software 9