Безжичен FHD комплект
Ръководство на потребителя
Авторски права
Copyright © 2014 на BenQ Corporation. Всички права запазени. Никаква част от тази
публикация не може да се възпроизвежда, предава, транскрибира, съхранява в
система за обработване на информация или превежда на който и да е естествен или
компютърен език под каквато и да е форма и на каквито и да е носители, било то
електронни, механични, магнитни, оптични, химически, ръчни или други, без
предварителното писмено разрешение от BenQ Corporation.
Отказ от отговорност
BenQ Corporation не дава никакви гаранции, преки или косвени, по отношение на
съдържанието на този материал и изрично посочва, че не дава никакви гаранции,
продаваемост или годност за определена цел. В допълнение към това, BenQ
Corporation си запазва правото да обновява този материал и периодично да извършва
промени в съдържанието му, без задължение за BenQ Corporation да уведомява за тези
актуализации и промени.
Това ръководство на потребителя цели да предостави най-актуална и точна
информация на клиентите, затова цялото съдържание е обект на промяна от време на
време и без предварително предизвестие. Посетете www.benq.com за най-актуалната
версия на това ръководство.
2
Съдържание
Въведение .....................................................................................................4
Съдържание на пакета .................................................................................................5
Преглед .......................................................................................................................... 6
Предавател (Tx) ................................................................................................................................... 6
Приемател (Rx) .................................................................................................................................... 7
Дистанционно управление .................................................................................................................. 8
Инсталиране ..................................................................................................9
Настройка на предавателя (Tx) .................................................................................... 9
Настройка на кабела за IR Blaster (инфрачервен бластер) .......................................9
Настройка на приемателя (Rx) ................................................................................... 10
Прикрепяне на приемателя (Rx) към проектора BenQ с помощта на монтажен държач A ......... 10
Прикрепяне на приемателя (Rx) към проектора BenQ с помощта на монтажен държач B ......... 11
Рестартиране на предавателя и приемателя ........................................................... 12
Отстраняване на неизправности ...............................................................16
Поддържана разделителна способност ....................................................19
Поддръжка на скорост на предаване на звук ........................................... 20
Технически характеристики на продукта ...................................................21
3
Въведение
Това устройство е устройство за безжично предаване на Full HD сигнал.
• Некомпресирано Full HD качество на изображението с поддръжка на 3D
Това решение предоставя безжично некомпресиран 1080p full HD видеосигнал с
всички типове 3D съдържание от Blu-ray/DVD плейър, декодер, игрова конзола или
дори компютър към BenQ 1080P 3D видео проектори, както и 5.1-канален цифров
звук.
• Предавайте поточно на разстояние до 30 m (100 фута) без забавяне, страхотно
решение за геймъри
С четири вградени антени, работещи във всички посоки, това решение предава
некомпресирано видео съдържание на разстояние до 30 метра (100 фута, пряка
видимост)* без забавяне, което е идеално за видеоигри.
• Ултрастабилно и професионално качество на поточно предаване
Това решение работи в честотен диапазон 4,9 GHz ~ 5,9 GHz и разполага с технология
“Избор на динамична честота”, която регулира автоматично честотата на комуникация
в случай на интерференция с друга радиочестотна система. По този начин се
осигурява стабилно и професионално качество на предаване на Вашето full HD
съдържание.
• Подобрена IR функционалност
В пакета има включен кабел за IR Blaster (инфрачервен бластер), така че
потребителите да могат да насочат оригиналното дистанционно управление на AV
източника към приемателя директно, за да управляват устройства-източници, като
например да превключват канали.
Разстоянието на предаване зависи от реалната среда. Посоченото разстояние се основава на
измервания с пряка видимост. Стоманени, дървени, бетонни или тухлени структури могат да
намалят разстоянието на предаване.
4 Въведение
Съдържание на пакета
Предавател (Tx) Приемател (Rx) Дистанционно управление
Tx_адаптер Rx_адаптер Ръководство на
потребителя
Монтажен държач A Монтажен държач B Ръководство за бърз старт
Батерии Болтове Велкро
HDMI Кабел Кабел за IR Blaster
5 Въведение
Преглед
321
12 34
Предавател (Tx)
Бутони и индикатори на предния панел
1. Индикатори на източника
Тези два LED индикатора светят
синьо непрекъснато, за да
покажат входния сигнал, който
сте включили.
2. Бутон за избор на Източник
Натиснете, за да превключите
източника на входен сигнал на
предавателя.
3. Бутон за включване и
изключване с LED индикатор
Натиснете, за да включите или
изключите предавателя.
Индикаторът в бутона за
включване и изключване свети
синьо непрекъснато, когато
захранването е включено и става
червен в режим на готовност.
Заден панел на основното устройство
DC вход
1.
За свързване на Tx адаптера.
2. HDMI 1/HDMI 2
Свържете до два HD аудио/видео
източника чрез HDMI кабели.
HDMI OUT
3.
Свържете предавателя към
втория дисплей с HDMI порт чрез
HDMI кабел.
4. IR OUT blaster, жак за
удължител
Включете удължителния кабел на
IR Blaster в IR OUT жака на
предавателя.
6 Въведение
Приемател (Rx)
1
2
3
12
Бутони и индикатори на предния панел
1. Бутон за включване и
изключване с LED индикатор
Натиснете, за да включите или
изключите приемателя.
Индикаторът в бутона за
включване и изключване светва
синьо, когато захранването е
включено и става червен в режим
на готовност.
2. Бутон Източник
Натиснете този бутон за източник
на входен сигнал
3. Индикатори на източника
За показване на избран HDMI 1 и
HDMI 2.
Заден панел на основното устройство
1. DC вход
Свържете към USB тип A (1,5 V
захранване) на BenQ видео
проектора или захранващия
кабел на приемателя.
2. HDMI изход
Свържете към BenQ видео
проектор чрез предоставения
HDMI кабел.
7 Въведение
Дистанционно управление
1
2
3
4
1. Бутон за вкл./изкл.
Натиснете, за да включите или
изключите предавателя и
приемателя. Когато и двата
индикатора на Tx & Rx са
червени, натиснете бутона за
включване и изключване на Tx
или на Rx за автоматично
събуждане на другото
устройство.
2. Бутон INFO
Натиснете този бутон, за да
покажете екранното меню със
системна информация на
дисплея, свързан към
приемателя.
3. Бутон IR
Натиснете, за да превключите
честотата на IR Blaster между
36KHz и 56KHz, за да
посрещнете изискванията на
устройството.
4. Бутон SOURCE
Натиснете, за да превключите
източниците, свързвани пряко
към предавателя.
8 Въведение
Инсталиране
HDMI
IR Blaster
IR sensor
HDMI Out
Този раздел ще Ви покаже как да подготвите устройството преди първоначална
употреба.
Настройка на предавателя (Tx)
Свържете до два HD аудио/видео източника към предавателя.
1. Свържете HDMI 1/HDMI 2 жаковете на предавателя към HDMI изходите на HD AV
оборудването чрез HDMI кабели. Предавателят е оборудван с два HDMI жака за HD
оборудване като Blu-ray плейъри или конзоли за видеоигри.
2. Свържете HDMI OUT на предавателя към HDMI входа на втори дисплей чрез HDMI
кабел за "loop-through" връзка.
3. Свържете предоставения захранващ адаптер към DC входа на предавателя и
стенен контакт. Индикаторът на бутона за включване и изключване светва синьо,
когато предавателят е свързан към контакт.
Настройка на кабела за IR Blaster (инфрачервен бластер)
Ако е необходимо, свържете кабела за IR Blaster към IR сензора на Вашето HD AV
оборудване. Ще можете да използвате дистанционното управление на устройствотоизточник от приемателя и да управлявате директно устройството-източник, като
например да превключвате каналите.
1. Включете единия край на кабела на IR Blaster в IR OUT жака на предавателя.
2. Включете другия край на кабела за IR Blaster към IR сензора на Вашите HD аудио/
видео устройства, след което натиснете бутона IR на дистанционното управление,
за да потърсите добра позиция за IR отговор.
9 Инсталиране
3. Когато IR blaster кабелът е свързан, той предава команди чрез инфрачервения
спектър от Вашето дистанционно управление до устройството. Сега можете да
управлявате устройствата-източници като насочвате тяхното дистанционно
управление кум приемателя.
IR сензора поддържа NEC, RC5 и RC6 протоколите на дистанционното управление при 36KHz ~
56KHz. Следователно, някои устройства може да не се поддържат.
Настройка на приемателя (Rx)
Прикрепяне на приемателя (Rx) към проектора BenQ с помощта на монтажен държач A
1. Ако Вашият проектор BenQ е един от
следните модели: W1070+, W1080ST+,
W1350, HT1075 или 1085ST,
монтирайте приемателя отдясно на
проектора с помощта на монтажен
държач A (тип L). Фиксирайте едната
страна на монтажния държач към
отвора за статив в долната част на
приемателя, а другата – към долната
част на проектора с помощта на
предоставения анкер.
2. Всички модели, посочени по-горе, са
оборудвани с жак USB тип A (1,5 V) за
захранване на приемателя. Просто
свържете единия край на
предоставения USB кабел към mini USB
жака на приемателя, а другия край –
към жака USB тип A на проектора.
3. Свържете HDMI кабела към
изходен жак на приемателя и HDMI
HDMI
USB
входен жак на проектора. Включете
проектора и приемателят също ще се
HDMI
включи автоматично. Индикаторът на
бутона за включване и изключване на
приемателя светва синьо.
4. Натиснете бутона за източник на проектора, за да изберете подходящ HDMI
входен сигнал.
10 Инсталиране
Прикрепяне на приемателя (Rx) към проектора BenQ с помощта на монтажен държач B
1. Ако Вашият видео проектор BenQ не е
включен в списъка по-горе, можете да
използвате монтажен държач B за
прикрепване към тавана, когато
проекторът е монтиран на таван.
Прикрепете монтажния държач към
отвора за статив в долната част на
приемателя като използвате
предоставения анкер, след което
използвайте велкро, за да прикрепите
държача и приемателя към тавана,
както е показано на картината.
2. Свържете предоставения USB
захранващ адаптер към mini USB жака
на приемателя и стенен контакт.
Индикаторът на бутона за включване и
изключване на приемателя светва
синьо, когато предавателят е свързан
към контакт.
3. Свържете HDMI кабела към
изходен жак на приемателя и HDMI
входен жак на проектора. Включете
проектора и приемателят също ще се
включи автоматично. Индикаторът на
бутона за включване и изключване на
приемателя светва синьо.
4. Натиснете бутона за източник на проектора, за да изберете подходящ HDMI
входен сигнал.
HDMI
11 Инсталиране
Рестартиране на предавателя и приемателя
HDMI
HDMI 1 HDMI 2 HDMI OUT
IR OUT
DC 5V
IR IN
SOURCE
HDMI 1
HDMI 2
SOURCE
DMI
1
SOURCE
HDMI 1
HDMI 2
SOURCE
HDMI
2
1
1. Поставете две батерии тип AAA в
дистанционното управление.
2. Когато проекторът се включи и
захранващият адаптер е свързан към
стенен контакт, приемателят и
предавателят ще се включат
автоматично.
3. В режим на готовност (индикаторите на предавателя и на приемателя светят
червено), натиснете бутона за включване и изключване на предавателя или на
приемателя, за да включите както предавателя, така и приемателя. Същото
условия важи и за работата на дистанционното управление.
SOURCE
HDMI 1
HDMI 2
21
HDMI
SOURCE
4. Ако дисплеят с HDMI изход на предавателя е включен (индикаторът на
захранването на предавателя е лилав) и предавателят остане в режим на
готовност (индикаторът на захранването на приемателя е червен), натиснете
бутона за включване
и изключване на приемателя или на предавателя, за да
събудите другото устройство и автоматично да установите безжична връзка
между тях.
5. По време на загряване, индикаторът на захранването ще мига, докато не се
установи връзка между предавателя и приемателя. Успешното рестартиране
отнема 15 ~ 20 секунди.
SOURCE
HDMI 1
HDMI 2
21
HDMI
SOURCE
12 Инсталиране
6. Уверете се, че проекторът е включен и че е зададен правилен HDMI източник.
HDMI
IR IN
Y/Pb/Pr
Video
RGB
S-Video
HDMI
SOURCE
HDMI
21
2
1
цикли на
4 нива
7. Натиснете бутона SOURCE на дистанционното управление или в горната част на
приемателя/предавателя за превключване на източника на входен сигнал, докато
не видите, че видео съдържанието се предава успешно.
8. Ако всичко работи нормално, индикаторът на захранването и индикаторът на
състоянието ще светят синьо непрекъснато. Вижте по-долу за подробно описание
на индикаторите и екранните менюта на предавателя и приемателя.
Елемент/
режим
Описание на
състоянието
В готовност Икономия на енергия
Първоначално
стартиране/
загряване
Рестартирането отнема
15~20 секунди.
Продължава търсенето
на налични канали, ако
Търсене на
налични
канали
системата не може да
установи връзка в
продължение на
повече от 80 секунди
след инициализиране.
(Бележки 1 & 4)
Няма входен сигнал от
избрания източник.
(Бележка 2)
Режим на
безжично
свързване
Неразпознаваем
видеоформат.
(Бележка 3)
Индикатор на
захранването
(на Rx)
Статично
червено
Мигащо
синьо
Мигащо
синьо
Статично
синьо
Статично
синьо
Индикатор
на
състоянието
(на Rx)
изкл.
Мига
Мига
Мига
(бързо)
Мига
(бързо)
Екранно меню
(на Rx)
цикъл на
дисплея
Видеоформатът е
разпознат.
Статично
синьо
Статично
синьо
13 Инсталиране
1.Ако радиочестотна връзка не е установена в продължение на 80 секунди, връзката може да е
изгубена или предавателят вероятно е извън обхват. Възможно е да трябва да проверите
диапазона и да регулирате или скъсите разстоянието между предавателя и приемателя.
Максималният диапазон на предаване на видеосигнал за 1080p съдържание е до 30 метра
(100 фута
предаване е различно в зависимост от средата. Посоченото разстояние се основава на
измервания с пряка видимост. Стоманени, дървени, бетонни или тухлени структури могат да
намалят разстоянието на предаване.
) при пряка видимост, а минималното разстояние е 1,98 m (6,5 фута). Разстоянието на
2.Уверете се, че устройствата-източници са включени и е активиран изходен сигнал
изхода; също така изключете и включете отново HDMI кабела, за да сте сигурни, че HDMI
конекторът е свързан правилно.
3.Ако не бъде показано видео и на екранна се появи
(Неподдържан формат)
поддържа. Вижте Поддържана разделителна способност относно превключване към поддържан
видео тайминг.
4.Ако разполагате с повече от едно устройство, всеки предавател и приемател трябва да е на
разстояние най-малко 1,98 m (6,5 фута) един от друг.
, това означава, че кадровата честота на компютъра не се
“Not Supported Format”
9. Екранно меню и инструкции за дистанционно управление:
• В активен режим натиснете бутона на
захранването в горната част на
Екранно меню: (показва се за 3 секунди,
след това влиза в режим на готовност.)
приемателя или натиснете бутона за
включване и изключване на
дистанционното управление, като
ON
насочите към приемателя.
Приемателят влиза в режим на
готовност, а HDMI изходът на
предавателя все още е включен.
• В активен режим натиснете бутона за
включване и изключване в горната
Екранно меню: (показва се за 3 секунди,
след това влиза в режим на готовност.)
част на предавателя или натиснете
бутона за включване и изключване на
дистанционното управление, като
OFF
насочите към предавателя. Както
предавателят, така и приемателят ще
влязат в режим на готовност.
към HDMI
• Натиснете бутона INFO на
дистанционното управление и на
екрана ще се появи информация за
справка като качество на сигнала,
източник, канал и разделителна
способност.
• Натиснете бутона SOURCE на
дистанционното управление или в
горната част на предавателя (или
приемателя) за избор на източник на
аудио/видео сигнал.
14 Инсталиране
Екранно меню: (натиснете отново за
изход.)
= OFF
Екранно меню:
HDMI1 CH10 1280x1024
или
HDMI2 CH10 1280x1024
• Натиснете бутона IR на
дистанционното управление, за да
промените честотата на IR Blaster
между 36KHz и 56KHz. Стойността по
подразбиране за честотата на IR
Blaster е 47KHz.
Натиснете веднъж за показване на
текущата IR честота. Екранното меню
показва:
HDMI1 CH10 1280x1024
= 38KHZ
Натиснете IR бутона отново, за да
превключите честотата на IR blaster.
Екранното меню показва:
HDMI1 CH10 1280x1024
= 40KHZ
На екранното меню може да бъде показано само състоянието на приемател, свързан към HD
телевизор. Състоянието на HDMI изхода на приемателя не може да бъде показано.
15 Инсталиране
Отстраняване на неизправности
Индикаторът на захранването не свети.
Проверете дали щепселът на приемателя или предавателя е правилно
поставен във функциониращ контакт.
Лошо качество на картината или прекъсващо видео.
• Проверете дали разделителната способност на видеото при HDMI входен
сигнал от Вашето устройство е 1080p, 1080i, 720p, 576p или 480p. Вижте
раздел "Поддържана разделителна способност” за поддържаната кадрова
честота за видео.
• Уверете се, че разстоянието на предаване е по-малко от 100 фута при пряка
видимост.
Няма звук.
• Проверете дали силата на звука на дисплея е зададена правилно и че звукът
не е изключен.
• Проверете дали звукът на плейъра е включен.
• Уверете се, че скоростта на предаване на звука от източника се поддържа.
За повече информация, вижте “Поддръжка на скорост на предаване на звук”.
IR Blaster не може да управлява устройството-източник.
• Проверете местоположението на IR сензора на устройството-източник.
Уверете се, че сензорът на IR Blaster е близо и насочен право към IR сензора
на устройството. Вижте стъпка 3 в глава 3 за настройка.
• Променете честотата на IR Blaster, за
устройството. Вижте страница 15 относно превключване на честотата на IR
blaster.
да отговорите на изискванията на
16 Отстраняване на неизправности
Няма извеждане на 3D видео.
• Екранно меню: TX и/или RX
• Проверете дали дисплеите (включително от страната на Tx и Rx) поддържат
3D видеоформат. Ако единият дисплей поддържа само 2D формат, тогава 3D
изход може да не се поддържа.
• За показване на 3D видео на поддържания дисплей, изключете 2D дисплея и
отново включете дисплея, който поддържа 3D. Задайте плейъра-източник на
извеждане на 3D видео формат за 3D дисплея.
• Проверете настройката за извеждане на видео на плейъра-източник, като
Blu-ray плейъри или конзоли за видео игри. Ако настройката за извеждане на
видео на плейъра-източник е в 3D формат, показаното видео може да се
различава от нормалното на несъвместими дисплеи.
На екрана не се вижда видео.
• Уверете се, че са избрани правилните кабели и са инсталирани между входния
жак на предавателя и жака на Вашето HD оборудване.
• От страната на проектора (свързан към приемателя), изберете HDMI като
входен източник.
• Проверете индикатора на захранването и индикаторите на SOURCE на
приемателя и предавателя.
• Индикаторът на захранването мига
синьо.
Екранно меню: (цикли на
4 нива)
1.Уверете се, че разстоянието на предаване между предавателя и
приемателя НЕ надвишава 30 метра (100 фута) при пряка видимост.
2.Опитайте се да приближите предавателя към приемателя.
• Индикаторът на захранването свети
синьо непрекъснато, а индикаторът на
Екранно меню:
източника мига бавно
1.Уверете се, че разделителната способност на видеото и кадровата честота
се разпознават и поддържат.
2.Свържете устройството-източник към дисплея, за да проверите и
промените съвместимостта на видео формата.
3.Проверете дали разделителната способност на видеото при HDMI входен
сигнал от Вашето устройство е 1080p, 1080i, 720p, 576p или 480p. Вижте
глава 5 за повече информация относно поддържаната разделителна
способност.
17 Отстраняване на неизправности
• Индикаторът на захранването свети
синьо, а индикаторът на източника мига
Екранно меню:
бързо.
1.Уверете се, че между предавателя и устройствата-източници са свързани
правилните кабели.
2.Уверете се, че Вашите устройства-източници, свързани към предавателя,
са включени.
3.Уверете се, че между приемателя и проектора са свързани правилните
кабели.
18 Отстраняване на неизправности
Поддържана разделителна способност
Ако индикаторът на SOURCE продължава да мига синьо (по-бавно в сравнение с режим
"няма сигнал"), на екрана се появява: и няма видео или качеството на
видеосигнала е лошо, това означава, че кадровата честота от Вашето A/V устройство-
източник не се поддържа. Уверете се, че таймингът на Вашето HD устройство е
съвместимо със стандарта, посочен по-долу:
Тайминги на 2D видеоформат
Осн. CEA видео тайминг
640x480p при 59,94 / 60Hz
720x480p при 59,94Hz ДА
720x480p при 60Hz ДА
720x576p при 50Hz 576p ДА
1280x720p при 50Hz
1280x720p при 59,94 / 60Hz ДА
1920x1080i при 50Hz
1920x1080i при 59,94 / 60Hz ДА
1920x1080p при 50Hz
1920x1080p при 59,94 / 60Hz ДА
Вторичен CEA видео тайминг
1920x1080p при 23,98 / 24Hz
1920x1080p при 25Hz ДА
1920x1080p при 29,97 / 30Hz ДА
Разделителна
способност
480p
720p
1080i
1080p / 60
1080p / 24
Поддръжка
ДА
ДА
ДА
ДА
ДА
VESA тайминг (само за DVI)
640x480 при 59,94 / 72,809Hz VGA ДА
800x600 при 60,317 / 72,188Hz SVGA ДА
1024x768 при 60 / 70,069Hz XGA ДА
1280x768 при 60Hz WXGA ДА
1280x1024 при 60Hz SXGA ДА
Задължителни тайминги на CEA 32D видео формат Поддръжка
1280x720p при 50Hz горе и долу ДА
1280x720p при 50Hz Кадрово пакет ДА
1280x720p при 59,94 / 60Hz горе и долу ДА
1280x720p при 59,94 / 60Hz Кадрово пакет ДА
1920x1080i при 50Hz един до друг (половина) ДА
1920x1080i при 59,94 / 60Hz един до друг (половина) ДА
1920x1080p при 23,98 / 24Hz горе и долу ДА
19 Поддържана разделителна способност
Поддръжка на скорост на предаване на звук
• Цифров звук от HDMI входен сигнал: Поддръжка на скорост на предаване до 6 Mbit/s.
• Поддържани аудио формати: AC-3 и DTS.
• 2-канален PCM: 16 ~ 24 бита отчитане на аудио с честота на отчитане на аудио 32 ~
96KHz, както е посочено по-долу.
2-канален PCM 32KHz 44,1KHz 48KHz 96KHz
16 бита ДА ДА ДА ДА
24 бита ДА ДА ДА ДА
20 Поддръжка на скорост на предаване на звук
Технически характеристики на продукта
Общи технически характеристики
Поддържани
разделителни
способности
за видео
Поддържани
аудио
формати
Разстояние на предаване
Латентност на системата Няма латентност (<1ms)
Антена Вградени антени с висока производителност
HDMI вход 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Цифров звук До 6 Mbps AC-3 и DTS
Максималният диапазон за видео предаване е
30 метра (100 фута) при пряка видимост.
Минималното разстояние е 1,98 m (6,5 фута).
Работна честота
Електрическо захранване 100 ~ 240 V AC вх., 5 V 2 A DC изх. захранващ адаптер
Работна температура 0~40°C
Интерфейси Предавател (Tx) Приемател (Rx)
AV
интерфейси
Контролен
сигнален
интерфейс
Захранващ
интерфейс
Бутони
HDMI вход 2 (тип A)
HDMI изход 1 (тип A) 1 (тип A)
IR сензор Да Да
Удължител за
IR blaster
Удължител за
IR сензор
Захранване 5 V DC жак 5 V mini USB
Преден бутон
за включване
и изключване
Преден бутон
за източника
4,9 ~ 5,9 GHz (включително честотни ленти DFS и не-
DFS)
2,5 mm жак Няма
Няма Няма
Да (бутон за натискане) Да (бутон за натискане)
Да (бутон за натискане) Да (бутон за натискане)
Индикатор на
захранването
Индикатор на
Индикатори
Размери (mm) 182 (Ш) x 96,5 (Д) x 31,5 (В)95 (Ш) x 95 (Д) x 31,5 (В)
източника
Състояние на
качеството
на сигнала
1 x LED
(два тона: синьо/червено)
2 x син LED 2 x син LED
Няма Екранно меню
1 x LED
(два тона: синьо/червено)
21 Технически характеристики на продукта
Loading...