BenQ Corporation nu oferă garanţii explicite sau implicite cu privire la cuprinsul prezentului
document şi declină în mod explicit orice garanţie privind posibilitatea de vânzare sau de
utilizare într-un anumit scop. În plus, BenQ Corporation îşi rezervă dreptul de a revizui
această publicaţie şi de a modifica periodic conţinutul acesteia, fără ca BenQ Corporation să
aibă obligaţia de a notifica pe cineva cu privire la astfel de revizuiri sau modificări.
Acest manual de utilizare are scopul de a oferi clienţilor cele mai actualizate şi precise
informaţii, prin urmare întreg conţinutul poate fi modificat periodic şi fără preaviz. Vă rugăm
să vizitaţi www.benq.com pentru a obţine cea mai recentă versiune a acestui manual.
Acesta este un dispozitiv de transmisie wireless Full HD.
• Calitate necomprimată a imaginii Full HD şi tehnologie 3D
Această soluţie transmite wireless video Full HD 1080p necomprimat cu toate tipurile de
conţinut 3D de pe un player Blu-ray/DVD, un decodor, o consolă de jocuri sau chiar şi un
computer către proiectoarele video BenQ 1080P 3D, precum şi sunet digital pe 5.1 canale.
• Transmisie până la 30 m (100 picioare) fără latenţă, excelentă pentru jocuri
Având patru antene omni-direcţionale încorporate, această soluţie transmite conţinut video
necomprimat până la 30 de metri distanţă (100 de picioare, în linie dreaptă fără obstacole)*
fără latenţă, fiind ideală pentru jocurile video.
• Transmisie ultra stabilă şi fluentă
Această soluţie foloseşte frecvenţe între 4,9 GHz ~ 5,9 GHz şi este dotată cu tehnologia
„Selectare dinamică a frecvenţei”, care reglează automat frecvenţa de comunicaţie în cazul
interferenţelor cu alt emiţător de frecvenţe radio şi asigură o transmisie stabilă şi fluentă a
conţinutului Full HD.
• Funcţionalitate infraroşu îmbunătăţită
Cablul blasterului infraroşu este inclus în pachet, astfel încât utilizatorii să poată să îndrepte
telecomanda originală a sursei AV direct spre receptor pentru a controla dispozitivele
sursă - de exemplu, pentru a schimba canalele.
Distanţa de transmitere reală depinde de mediu. Distanţa declarată este bazată pe măsurarea în linie
dreaptă, fără obstacole. Structurile din oţel, lemn, beton sau cărămidă pot să reducă distanţa de
transmitere.
Conţinutul pachetului
Emiţător (Tx)Receptor (Rx)Telecomandă
Adaptor TxAdaptor RxManual de utilizare
4 Introducere
Suport de montare-ASuport de montare-BGhid de utilizare rapidă
321
BateriiŞuruburiVelcro
Cablu HDMICablu blaster infraroşu
Prezentare
Emiţător (Tx)
Butoanele şi indicatoarele de pe panoul frontal
1.Indicatoarele sursei
2.Buton de selectare sursă
3.Buton Pornit/Oprit cu indicator
Aceste două indicatoare LED
luminează albastru continuu pentru
a indica sursa de intrare selectată.
Apăsaţi pentru a comuta intrarea
sursă a emiţătorului.
LED
Apăsaţi pentru a porni şi opri
emiţătorul. Indicatorul din butonul
Pornit/Oprit luminează albastru
continuu când este pornit şi devine
roşu în modul de aşteptare.
5 Introducere
Panoul din spate al unităţii principale
12 34
1
2
3
1.Intrare DC
Pentru conectarea adaptorului Tx.
2.HDMI 1/HDMI 2
Conectaţi până la două surse
audio/video de înaltă definiţie prin
cabluri HDMI.
HDMI OUT
3.
Conectaţi emiţătorul la al un afişaj
secundar echipat cu port HDMI
printr-un cablu HDMI.
4.Mufă prelungitor blaster
Receptor (Rx)
Butoanele şi indicatoarele de pe panoul frontal
1.Buton Pornit/Oprit cu indicator
2.Buton
IR OUT
Conectaţi cablul prelungitor al
blasterului infraroşu la mufa
IR OUT
a emiţătorului.
LED
Apăsaţi pentru a porni şi opri
receptorul. Indicatorul din butonul
Pornit/Oprit luminează albastru
continuu când este pornit şi devine
roşu în modul de aşteptare.
Sursă
Apăsaţi acest buton pentru a
selecta sursa de intrare
6 Introducere
3.Indicatoarele sursei
Indică
HDMI 1 şi HDMI 2.
Panoul din spate al unităţii principale
12
1
2
3
4
Telecomandă
1.Intrare DC
Conectaţi-o la mufa USB tip A
(sursă de alimentare de 1,5 V) de
pe proiectorul video BenQ sau la
adaptorul de alimentare al
receptorului.
2.Ieşire HDMI
Conectaţi-o la proiectorul video
BenQ folosind cablul HDMI furnizat.
1.Buton Pornit/Oprit
Apăsaţi pentru a porni/opri
emiţătorul şi receptorul. Când
indicatoarele Pornit/Oprit ale Tx şi
Rx sunt roşii, apăsaţi butonul
Pornit/Oprit de pe Tx sau Rx pentru
a activa automat şi celălalt
dispozitiv.
2.Buton INFO
Apăsaţi acest buton pentru a afişa
meniul cu informaţii despre sistem
pe afişajul conectat la receptor.
3.Buton IR
Apăsaţi pentru a comuta frecvenţa
blasterului infraroşu între 36 KHz şi
56 KHz, în funcţie de cerinţele
dispozitivului sursă.
4.Buton SOURCE
Apăsaţi pentru a comuta sursele de
intrare conectate direct la emiţător.
7 Introducere
Instalare
HDMI
IR Blaster
IR sensor
HDMI Out
Această secţiune descrie pregătirea unităţii înainte de prima folosire.
Conectarea emiţătorului (Tx)
Conectaţi până la două surse audio/video de înaltă definiţie la emiţător.
1. Conectaţi mufele HDMI 1/HDMI 2 ale emiţătorului la mufele de ieşire HDMI ale
echipamentelor AV de înaltă definiţie folosind cabluri HDMI. Emiţătorul este echipat cu
două mufe HDMI pentru conectarea echipamentelor de înaltă definiţie, cum ar fi playere
Blu-ray sau console de jocuri.
2. Conectaţi mufa HDMI OUT a emiţătorului la intrarea HDMI a unui afişaj secundar folosind
un cablu HDMI pentru a transfera semnalul către acesta.
3. Conectaţi adaptorul de alimentare furnizat la mufa de intrare DC a emiţătorului şi la priză.
Indicatorul butonului Pornit/Oprit luminează albastru când emiţătorul este conectat la
priză.
Conectarea cablului blasterului infraroşu
Dacă este cazul, conectaţi cablul blasterului infraroşu la senzorul infraroşu al echipamentului
AV de înaltă definiţie. Veţi putea să folosiţi telecomanda dispozitivului sursă la care este
conectat receptorul pentru a controla dispozitivul sursă, de exemplu pentru a schimba
canalele.
1. Conectaţi un capăt al cablului blasterului infraroşu la mufa IR OUT a emiţătorului.
2. Conectaţi celălalt capăt al cablului blasterului infraroşu la senzorul de infraroşu al
dispozitivului audio/video de înaltă definiţie, apoi apăsaţi butonul IR de pe telecomandă
pentru a obţine un răspuns bun la comenzi.
8 Instalare
3. Când cablul blasterului IR este conectat, transmite comenzi prin infraroşu de la
telecomandă la dispozitiv. Puteţi astfel să controlaţi dispozitivele sursă îndreptând
telecomanda acestora spre receptor.
Senzorul infraroşu acceptă protocoalele de semnal NEC, RC5 şi RC6 între 36 KHz ~ 56 KHz.
Prin urmare, este posibil ca unele dispozitive să nu fie acceptate.
Conectarea receptorului (Rx)
Ataşarea receptorului (Rx) la proiectorul BenQ folosind suportul de
montare-A
1. Dacă aveţi unul dintre următoarele modele
de proiector BenQ: W1070+, W1080ST+,
W1350, HT1075 sau 1085ST, montaţi
receptorul pe partea dreaptă a
proiectorului folosind suportul de
montare – A (tip L). Fixaţi o latură a
suportului de montare pe orificiul pentru
trepied din partea inferioară a receptorului,
apoi fixaţi cealaltă latură a suportului de
montare pe partea inferioară a
proiectorului folosind şurubul furnizat.
2. Toate modelele menţionate mai sus sunt
echipate cu o mufă USB tip A (1,5 V)
pentru alimentarea receptorului. Conectaţi
un capăt al cablului USB furnizat la mufa
mini USB a receptorului, iar celălalt capăt
la mufa USB tip A a proiectorului.
3. Conectaţi cablul HDMI la mufa Ieşire HDMI
a receptorului şi la mufa de intrare HDMI a
USB
proiectorului. Porniţi proiectorul şi
receptorul va porni automat. Indicatorul
HDMI
butonului Pornit/Oprit al receptorului va
lumina albastru.
4. Apăsaţi butonul sursă al proiectorului pentru a selecta intrarea video HDMI adecvată.
9 Instalare
Ataşarea receptorului (Rx) la proiectorul BenQ folosind suportul de
montare-B
1. Dacă proiectorul dvs. video BenQ nu se
află în lista de mai sus, puteţi să folosiţi
suportul de montare – B pentru a fixa
receptorul pe suportul de tavan când
proiectorul este montat pe tavan. Fixaţi
mai întâi suportul de montare în orificiul
pentru trepied de pe baza receptorului
folosind şurubul furnizat, apoi folosiţi
banda Velcro furnizată pentru a fixa
suportul de montare şi receptorul pe
suportul de tavan, conform imaginii.
2. Conectaţi adaptorul de alimentare USB
furnizat la mufa mini USB a receptorului şi
la priză. Indicatorul butonului Pornit/Oprit
al receptorului luminează albastru când
receptorul este conectat la priză.
3. Conectaţi cablul HDMI la mufa Ieşire HDMI
a receptorului şi la mufa de intrare HDMI a
proiectorului. Porniţi proiectorul şi
receptorul va porni automat. Indicatorul
butonului Pornit/Oprit al receptorului va
lumina albastru.
4. Apăsaţi butonul sursă al proiectorului pentru a selecta intrarea video HDMI adecvată.
10 Instalare
Pornirea emiţătorului şi receptorului
HDMI
HDMI 1HDMI 2 HDMI OUT
IR OUT
DC 5V
IR IN
SOURCE
HDMI 1
HDMI 2
SOURCE
HDMI
21
SOURCE
HDMI 1
HDMI 2
SOURCE
DMI
1
SOURCE
HDMI 1
HDMI 2
SOURCE
HDMI
2
1
1. Introduceţi două baterii AAA în
telecomandă.
2. După pornirea proiectorului sau după
conectarea la priză a adaptorului de
alimentare, receptorul şi emiţătorul
pornesc automat.
3. În modul de aşteptare (indicatoarele emiţătorului şi receptorului luminează roşu),
apăsaţi butonul Pornit/Oprit al emiţătorului sau al receptorului pentru a porni atât
emiţătorul, cât şi receptorul. Aceeaşi operaţie poate fi efectuată şi cu telecomanda.
4. Dacă ieşirea HDMI a emiţătorului este activă (indicatorul Pornit/Oprit al emiţătorului
luminează purpuriu) şi receptorul rămâne în modul de aşteptare (indicatorul Pornit/
Oprit al receptorului luminează roşu), apăsaţi butonul Pornit/Oprit al receptorului sau al
emiţătorului pentru a le porni pe amândouă şi a realiza automat conexiunea wireless
între ele.
5. În timpul încălzirii, indicatorul Pornit/Oprit va clipi în culoarea albastru până la stabilirea
legăturii între emiţător şi receptor. Pornirea durează între 15 ~ 20 de secunde.
SOURCE
HDMI 1
HDMI 2
21
HDMI
SOURCE
11 Instalare
6. Asiguraţi-vă că proiectorul este deja pornit şi comutat la sursa HDMI corectă.
HDMI
IR IN
Y/Pb/Pr
Video
RGB
S-Video
HDMI
SOURCE
HDMI
21
2
1
4 trepte afişate
succesiv
7. Apăsaţi butonul SOURCE de pe telecomandă sau de pe partea superioară a
receptorului/emiţătorului pentru a comuta sursa de intrare până la afişarea imaginii
transmise.
8. În cazul funcţionării normale, indicatorul Pornit/Oprit şi indicatorul sursei luminează
albastru continuu. Mai jos este prezentată o descriere detaliată a indicatoarelor LED şi
a afişajului OSD al emiţătorului şi receptorului.
Element/ModDescriere stare
AşteptareEconomisire energie
Pornire/
încălzire
Pornirea durează circa
15~20 de secunde.
Se caută continuu
canale disponibile
Se caută
canalele
disponibile
dacă sistemul nu
stabileşte legătura în
decurs de 80 de
secunde de la pornire.
(Notă 1 & 4)
Nicio intrare de la
sursa selectată.
(Notă 2)
Mod legătură
wireless
Format video
nerecunoscut.
(Notă 3)
Indicator
Pornit/Oprit
(pe Rx)
Roşu
continuu
Albastru
intermitent
Albastru
intermitent
Albastru
continuu
Albastru
continuu
Indicator
sursă
(pe Rx)
stins
Intermitent
Intermitent
Intermitent
(rapid)
Intermitent
(rapid)
Afişaj OSD (pe Rx)
afişare succesivă
12 Instalare
Formatul video este
recunoscut.
Albastru
continuu
Albastru
continuu
1.În cazul în care conexiunea radio nu este stabilită în decurs de 80 de secunde, este posibil ca
legătura se fi pierdut, sau ca emiţătorul să fie în afara razei de acoperire. Verificaţi raza de acoperire şi
reglaţi sau reduceţi distanţa dintre emiţător şi receptor. Raza maximă de transmisie video pentru
conţinut 1080p este de până la 30 m (100 picioare) în linie dreaptă fără obstacole, iar raza minimă
este de 1,98 m (6,5 picioare). Distanţa de transmitere variază în funcţie de mediu. Distanţa declarată
este bazată pe măsurarea în linie dreaptă, fără obstacole. Structurile din oţel, lemn, beton sau
cărămidă pot să reducă distanţa de transmitere.
2.Asiguraţi-vă că dispozitivele sursă sunt pornite, având selectată ieşirea HDMI; de asemenea, încercaţi
să reconectaţi cablul HDMI pentru a vă asigura că este bine fixat.
3.Dacă imaginea lip
neacceptat)
Rezoluţie acceptată pentru informaţii despre comutarea la o frecvenţă video acceptată.
4.Dacă aveţi mai multe seturi de aparate, între fiecare emiţător şi receptor trebuie să fie o distanţă de
minim 1,98 m (6,5 picioare).
seşte şi este afişat mesajul OSD
, este posibil ca frecvenţa cadrelor de la computer să nu fie acceptată. Consultaţi
„Not Supported Format” (Format
9. Instrucţiuni privind afişajul OSD şi telecomanda:
• În modul activ, apăsaţi butonul Pornit/
Oprit din partea superioară a receptorului
Afişaj OSD: (afişat timp de 3 secunde,
apoi se intră în modul de aşteptare.)
sau îndreptaţi telecomanda spre receptor
şi apăsaţi butonul Pornit/Oprit al
telecomenzii; receptorul intră în modul de
ON
aşteptare, iar ieşirea HDMI a emiţătorului
este încă activă.
• În modul activ, apăsaţi butonul Pornit/
Oprit din partea superioară a emiţătorului
Afişaj OSD: (afişat timp de 3 secunde,
apoi se intră în modul de aşteptare.)
sau îndreptaţi telecomanda spre emiţător şi apăsaţi butonul Pornit/Oprit; atât
emiţătorul, cât şi receptorul intră în modul
OFF
de aşteptare.
• Apăsaţi butonul INFO al telecomenzii
pentru a afişa informaţii precum calitatea
semnalului, sursa, canalul şi rezoluţia.
• Apăsaţi butonul SOURCE de pe
telecomandă sau din partea superioară a
emiţătorului (sau receptorului) pentru a
selecta sursa de intrare audio/video.
• Apăsaţi butonul IR al telecomenzii pentru
a comuta frecvenţa blasterului infraroşu
între 36 KHz şi 56 KHz. Setarea implicită
a frecvenţei blasterului infraroşu este de
47 KHz.
Afişaj OSD: (apăsaţi din nou pentru a ieşi.)
= OFF
Afişaj OSD:
HDMI1 CH10 1280x1024
sau
HDMI2 CH10 1280x1024
Apăsaţi o dată pentru a afişa frecvenţa
curentă a blasterului infraroşu. Afişajul
OSD indică:
HDMI1 CH10 1280x1024
= 38KHZ
Apăsaţi din nou butonul IR pentru a
comuta frecvenţa blasterului infraroşu.
Afişajul OSD indică:
HDMI1 CH10 1280x1024
= 40KHZ
13 Instalare
Afişajul OSD poate să indice doar starea receptorului conectat la HDTV. Starea emiţătorului ieşirii HDMI
nu poate fi afişată.
14 Instalare
Remedierea problemelor
Indicatorul Pornit/Oprit nu se aprinde.
Verificaţi dacă ştecherul receptorului sau al emiţătorului este conectat corect la o
priză funcţională.
Calitate slabă a imaginii sau video sacadat.
• Verificaţi dacă rezoluţia video a intrării HDMI a dispozitivului este 1080p, 1080i,
720p, 576p sau 480p. Consultaţi „Rezoluţie acceptată” pentru informaţii despre
frecvenţa cadrelor acceptată.
• Asiguraţi-vă că distanţa de transmitere nu depăşeşte 100 de picioare în linie
dreaptă, fără obstacole.
Lipseşte sunetul.
• Verificaţi dacă volumul afişajului este reglat corect şi dacă sunetul nu este oprit.
• Verificaţi dacă volumul playerului sursă este ridicat.
• Asiguraţi-vă că rata de biţi a sunetului dispozitivului sursă este acceptată. Consultaţi
detaliile din secţiunea „Rate de biţi audio acceptate”.
Blasterul infraroşu nu controlează dispozitivul sursă.
• Verificaţi locaţia senzorului infraroşu al dispozitivului sursă. Asiguraţi-vă că senzorul
blasterului infraroşu este apropiat şi aliniat cu senzorul infraroşu al dispozitivului.
Pentru informaţii despre conectare, consultaţi etapa 3 din capitolul 3.
• Schimbaţi frecvenţa blasterului infraroşu conform specificaţiilor dispozitivului sursă.
Consultaţi pagina 13 pentru informaţii despre comutarea frecvenţei blasterului
infraroşu.
Nu se redă video 3D.
• Afişaj OSD: TX şi/sau RX
• Verificaţi dacă ambele terminale de afişare (de la Tx şi de la Rx) acceptă formatul
video 3D. Dacă unul dintre terminalele de afişare acceptă doar formatul 2D, este
posibil ca ieşirea 3D să nu fie acceptată.
• Pentru a afişa video 3D pe terminalul de afişare acceptat, opriţi terminalul de afişare
care acceptă 2D şi reporniţi terminalul de afişare care acceptă 3D. Setaţi apoi
playerul sursă la ieşirea video de format 3D pentru afişajul 3D.
• Verificaţi setarea de ieşire video a playerului sursă, cum ar fi playerul Blu-ray sau
consola de jocuri video. Dacă setarea de ieşire video a playerului sursă este în
format video 3D, este posibil ca terminalul de afişare să fie incompatibil.
15 Remedierea problemelor
Nu se afişează video pe ecran.
• Verificaţi dacă aţi selectat şi instalat corect cablurile între mufa de intrare a
emiţătorului şi mufa echipamentului de înaltă definiţie.
• Pe proiector (conectat la receptor), selectaţi sursa de intrare HDMI.
• Verificaţi indicatoarele pornit/oprit şi SOURCE ale receptorului şi emiţătorului.
1.Asiguraţi-vă că aţi conectat corect cablurile între emiţător şi dispozitivele sursă.
2.Asiguraţi-vă că dispozitivele sursă conectate la emiţător sunt pornite.
3.Asiguraţi-vă că aţi conectat corect cablurile între receptor şi proiector.
16 Remedierea problemelor
Rezoluţie acceptată
Dacă indicatorul SOURCE continuă să lumineze albastru intermitent (mai lent decât în modul
„fără semnal”); afişaj OSD: şi nu se afişează video sau calitatea video este redusă,
frecvenţa cadrelor video de la sursa A/V nu este acceptată. Asiguraţi-vă că temporizarea
dispozitivul HD se încadrează în standardul din tabelul de mai jos:
Temporizări format video 2DRezoluţieAcceptată
Temporizare video CEA principală
640x480p @ 59,94 / 60Hz
720x480p @ 59,94HzDA
720x480p @ 60HzDA
720x576p @ 50Hz576pDA
1280x720p @ 50Hz
1280x720p @ 59,94 / 60HzDA
1920x1080i @ 50Hz
1920x1080i @ 59,94 / 60HzDA
1920x1080p @ 50Hz
1920x1080p @ 59,94 / 60HzDA
Temporizare video CEA secundară
1920x1080p @ 23,98 / 24Hz
1920x1080p @ 25HzDA
1920x1080p @ 29,97 / 30HzDA
Temporizare VESA (numai DVI)
640x480 @ 59,94 / 72,809HzVGADA
800x600 @ 60,317 / 72,188HzSVGADA
480p
720p
1080i
1080p / 60
1080p / 24
DA
DA
DA
DA
DA
1024x768 @ 60 / 70,069HzXGADA
1280x768 @ 60HzWXGADA
1280x1024 @ 60HzSXGADA
Tem po ri zări format video CEA 32D obligatoriiAcceptată
1280x720p @ 50Hz sus-şi-josDA
1280x720p @ 50Hz compresie cadreDA
1280x720p @ 59,94 / 60Hz sus-şi-josDA
1280x720p @ 59,94 / 60Hz compresie cadreDA
1920x1080i @ 50Hz alăturat (jumătate)DA
1920x1080i @ 59,94 / 60Hz alăturat (jumătate)DA
1920x1080p @ 23,98 / 24Hz sus-şi-josDA
17 Rezoluţie acceptată
Rate de biţi audio acceptate
• Audio digital de la intrări HDMI: Acceptă rate de biţi de până la 6 Mbit/s.
• Formate audio acceptate: AC-3 şi DTS.
• PCM pe 2 canale: Audio sample 16 ~ 24 biţi cu frecvenţă de sampling 32 ~ 96 KHz conform
listei de mai jos.
PCM pe 2 canale32KHz44,1KHz48KHz96KHz
16 bițiDADADADA
24 bițiDADADADA
18 Rate de biţi audio acceptate
Specificaţiile produsului
Specificaţii generale
Rezoluţii video
acceptate
Formate audio
acceptate
Distanţă de transmitere
Latenţă sistemFără latenţă (< 1ms)
AntenăAntene interne de înaltă performanţă
Frecvenţe de funcţionare
Sursă de alimentare
Temperatură de funcţionare0 ~ 40°C
Interfeţe AV
Intrare HDMI1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Audio digitalAC-3 şi DTS până la 6 Mbps
Raza maximă de transmisie video este de 30 m
(100 picioare) în linie dreaptă fără obstacole.
Raza minimă este de 1,98 metri (6,5 picioare).
4,9 ~ 5,9 GHz (inclusiv benzile de frecvenţă non-DFS şi
DFS)
Adaptor de alimentare cu intrare 100 ~ 240 V CA, ieşire
5 V 2 A CC
InterfeţeEmiţător (Tx)Receptor (Rx)
Intrare HDMI2 (tip A)
Ieşire HDMI1 (tip A)1 (tip A)
Senzor
infraroşu
DaDa
Prelungitor
Interfață semnal
comandă
Interfaţă de
alimentare
Comutatoare
Indicatoare
Dimensiuni (mm)182 (l) x 96,5 (L) x 31,5 (Î)95 (l) x 95 (L) x 31,5 (Î)
blaster
infraroşu
Prelungitor
senzor
infraroşu
AlimentareMufă 5 V CCMini USB 5 V
Comutator
Pornit/Oprit
frontal
Comutator
sursă frontal
Indicator
Pornit/Oprit
Indicator sursă 2 x LED albastru2 x LED albastru
Stare calitate
semnal
Mufă de 2,5 mmIndisponibil
IndisponibilIndisponibil
Da (un comutator)Da (un comutator)
Da (un comutator)Da (un comutator)
1 x LED (două culori:
albastru/roşu)
IndisponibilAfişaj OSD
1 x LED (două culori:
albastru/roşu)
19 Specificaţiile produsului
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.