Benq WDP01 User Manual [ru]

Комплект беспроводной передачи FHD
Руководство пользователя
Авторское право
Авторское право © BenQ Corporation, 2014. Все права защищены. Никакая часть настоящей публикации не может быть воспроизведена, передана, записана, сохранена в какой-либо системе хранения данных или переведена на какой-либо естественный или алгоритмический язык в какой бы то ни было форме и какими-то бы ни было средствами (электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или любыми другими), если на то нет письменного разрешения BenQ
Corporation.
Отказ от ответственности
Корпорация BenQ не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий, ни выраженных в явной форме, ни подразумеваемых, относительно содержания настоящей публикации и, в частности, заявляет об отказе от любых гарантий пригодности данного продукта для продажи или использования в конкретных целях. Кроме того, BenQ Corporation сохраняет за собой право пересматривать данную публикацию и время от времени вносить изменения в ее содержимое, без обязательства BenQ Corporation уведомлять кого-либо о таком пересмотре или изменениях.
Целью настоящего руководства пользователя является предоставление клиентам самой последней и точной информации, и, таким образом, все содержание может время от времени изменяться без предварительного уведомления. Последнюю версию этого руководства можно получить на сайте www.benq.com.
2
Содержание
Введение ........................................................................................................4
Содержимое упаковки ...................................................................................................4
Краткий обзор ................................................................................................................6
Передатчик (Tx) .................................................................................................................................... 6
Приемник (Rx) ...................................................................................................................................... 7
Пульт ДУ ............................................................................................................................................... 8
Установка .......................................................................................................9
Настройка передатчика (Tx) ......................................................................................... 9
Подключение кабеля ретранслятора ИК-сигналов ..................................................... 9
Настройка приемника (Rx) .......................................................................................... 10
Прикрепление приемника (Rx) к проектору BenQ с помощью монтажного держателя-A ............ 10
Прикрепление приемника (Rx) к проектору BenQ с помощью монтажного держателя-B ............ 11
Загрузка передатчика и приемника ............................................................................ 12
Устранение неполадок ................................................................................16
Поддерживаемое разрешение ................................................................... 19
Поддерживаемая скорость передачи аудиоданных ................................ 20
Технические характеристики устройства ..................................................21
3

Введение

Это устройство обеспечивает беспроводную передачу данных в формате Full HD.
Качество несжатого изображения Full HD с поддержкой 3D
Это решение обеспечивает передачу по беспроводной связи несжатого видео в
формате 1080p Full HD со всеми типами 3D-содержимого, а также цифрового 5.1­канального звука с проигрывателя Blu-ray/DVD-дисков, телеприставки, игровой приставки и даже компьютера на 1080P 3D-видеопроекторы BenQ.
• Радиус действия до 30 м (100 футов) без каких-либо задержек, прекрасно подходит для игр
Благодаря четырем встроенным всенаправленным антеннам, которые обеспечивают
передачу несжатого видеосодержимого на расстояние до 30 метров (100 футов, в пределах прямой видимости)* без задержек, это решение идеально подходит для видеоигр.
Сверхстабильная, быстрая, качественная потоковая передача
Это решение работает в диапазоне частот 4,9 ~ 5,9 ГГц. В нем реализована
технология "динамического выбора частоты", которая автоматически корректирует частоту связи при появлении помех от другой радиосистемы и обеспечивает устойчивое качество передачи содержимого Full HD.
Улучшенные ИК-функции
В комплекте поставляется кабель ретранслятора ИК-сигналов, с помощью которого
пользователи могут, направив свой пульт ДУ от источника аудио-видео сигнала непосредственно на приемник, управлять устройствами-источниками так, как они обычно переключают каналы.
Расстояние передачи зависит от фактической среды. Заявленное расстояние указано при измерении в условиях прямой видимости. Конструкции из стали, дерева, бетона или кирпича могут уменьшить расстояние передачи.

Содержимое упаковки

Передатчик (Tx) Приемник (Rx) Пульт ДУ
Адаптер Tx Адаптер Rx Руководство пользователя
4 Введение
Монтажный держатель-A Монтажный держатель-B Краткое руководство
Батареи Винты Ремень с застежкой-
липучкой
Кабель HDMI Кабель ретранслятора
ИК-сигналов
5 Введение

Краткий обзор

321
12 34

Передатчик (Tx)

Кнопки и индикаторы на передней панели
1. Индикаторы источника
Эти два светодиодных индикатора непрерывно горят синим цветом, показывая текущий вход.
2. Кнопка выбора Источник
Нажмите для переключения источника входного сигнала передатчика.
3. Кнопка питания со светодиодным индикатором
Нажимайте для включения и выключения передатчика. Индикатор на кнопке питания непрерывно горит синим цветом, когда питание включено, и загорается красным при переходе в режим ожидания.
Задняя панель основного блока
1. Вход
Для подключения адаптера Tx.
2. HDMI 1/HDMI 2
Подключение до двух источников аудио/видеосигнала высокой четкости с помощью кабелей
HDMI.
HDMI OUT
3.
Подключите передатчик ко второму дисплею, оснащенному портом HDMI, с помощью кабеля
HDMI.
4. Гнездо удлинителя
ретранслятора IR OUT
Подсоедините кабель удлинителя ретранслятора ИК­сигналов к гнезду IR OUT передатчика.
DC
6 Введение

Приемник (Rx)

1
2
3
12
Кнопки и индикаторы на передней панели
1. Кнопка питания со
светодиодным индикатором
Нажимайте для включения и выключения приемника. Индикатор на кнопке питания непрерывно горит синим цветом, когда питание включено, и загорается красным при переходе в режим ожидания.
2. Кнопка Источник
Нажимайте эту кнопку для выбора источника входного сигнала
3. Индикаторы источника
Отображают выбор HDMI 1 и
HDMI 2.
Задняя панель основного блока
1. Вход DC
Подсоедините к разъему USB типа A (напряжение питания 1,5 В) на видеопроекторе BenQ или адаптере питания приемника.
2. Выход
HDMI
Подсоедините к видеопроектору BenQ через комплектный кабель HDMI.
7 Введение

Пульт ДУ

1
2
3
4
1. Кнопка питания
Нажимайте для включения и выключения передатчика и
приемника. Если оба индикатора питания Tx и Rx горят красным цветом, нажмите кнопку питания также на Tx или Rx, чтобы автоматически вывести из режима ожидания другое устройство.
2. Кнопка INFO
Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить экранное меню системной информации на дисплейном терминале, подключенном к приемнику.
3. Кнопка IR
Нажмите для переключения частоты ретранслятора ИК­сигналов от 36 до 56 КГц в соответствии с параметрами устройства-источника.
4. Кнопка SOURCE
Нажмите для переключения источников входного сигнала, непосредственно подключенных к передатчику.
8 Введение

Установка

HDMI
IR Blaster
IR sensor
HDMI Out
В этом разделе показано, как подготовить устройство перед его первым использованием.

Настройка передатчика (Tx)

Подключите до двух источников аудио/видеосигнала высокой четкости к передатчику.
1. С помощью кабелей HDMI подсоедините гнезда HDMI 1/HDMI 2 передатчика к выходным гнездам HDMI аудио-видео оборудования высокой четкости. Передатчик снабжен двумя гнездами HDMI для подключения аудио-видео оборудования высокой четкости, таких как проигрыватели дисков Blu-ray или видеоигровые приставки.
2. Подсоедините разъем HDMI OUT передатчика к входу HDMI второго дисплея с помощью кабеля HDMI для создания сквозного соединения.
3. Подключите комплектный адаптер питания к разъему DC передатчика и стенной розетке. Когда разъем питания передатчика подключен, индикатор на кнопке питания горит синим цветом.

Подключение кабеля ретранслятора ИК-сигналов

При необходимости подключите кабель ретранслятора ИК-сигналов к ИК-датчику аудио/видеоустройства высокой четкости. Вы сможете использовать пульт ДУ устройства-источника на стороне приемника для управления устройством-источником так, как обычно переключают каналы.
1. Подсоедините один конец кабеля ретранслятора ИК-сигналов к гнезду IR OUT передатчика.
9 Установка
2. Приклейте другой конец кабеля ретранслятора ИК-сигналов возле ИК-датчика
аудио/видеоустройства высокой четкости и затем нажмите кнопку IR на пульте ДУ, чтобы найти наилучшее положение для передачи ИК-сигнала.
3. Будучи подключен, кабель ретранслятора ИК-сигналов передает ИК-команды с пульта ДУ на устройство. Теперь вы можете управлять устройствами-источниками, направляя их пульт ДУ на приемник.
ИК-датчик поддерживает частоты протоколов сигнала пульта ДУ NEC, RC5 и RC6 от 36 до 56 КГц. Поэтому некоторые устройства, возможно, не будут поддерживаться.

Настройка приемника (Rx)

Прикрепление приемника (Rx) к проектору BenQ с помощью монтажного держателя-A

1. Если у вас проектор BenQ одной из следующих моделей: W1070+, W1080ST+, W1350, HT1075 или 1085ST, пожалуйста прикрепите приемник к правой стороне проектора с помощью монтажного держателя-A (типа L). Закрепите одну сторону монтажного держателя в штативном пазу снизу приемника, а затем с помощью комплектного винта прикрепите другую сторону монтажного держателя к низу проектора.
2. Все упомянутые выше модели снабжены гнездом USB типа A (1,5 В), через которое подается питание на приемник. Просто подсоедините один конец комплектного кабеля USB к гнезду mini USB приемника, а другой конец — к гнезду USB типа A проектора.
3. Подсоедините кабель HDMI к выходному гнезду
HDMI приемника и
USB
входному гнезду HDMI проектора. Включите проектор, и приемник также
HDMI
автоматически включится. Индикатор на кнопке питания приемника загорится синим цветом.
4. Нажмите кнопку источника на проекторе, чтобы выбрать требуемый видеовход HDMI.
10 Установка

Прикрепление приемника (Rx) к проектору BenQ с помощью монтажного держателя-B

1. Если вашего видеопроектора BenQ нет в упомянутом выше списке, можно воспользоваться монтажным держателем-B для закрепления приемника на потолке. Сначала закрепите монтажный держатель в штативном пазу снизу приемника с помощью комплектного винта, а затем с помощью имеющегося в комплекте ремня с застежкой-липучкой прикрепите монтажный держатель и приемник к потолочному креплению как показано на рисунке.
2. Подключите комплектный адаптер питания USB к гнезду mini USB приемника и стенной розетке. Когда передатчик подключен к источнику питания, индикатор на кнопке питания горит синим цветом.
3. Подсоедините кабель HDMI к выходному гнезду входному гнезду HDMI проектора. Включите проектор, и приемник также автоматически включится. Индикатор на кнопке питания приемника загорится синим цветом.
4. Нажмите кнопку источника на проекторе, чтобы выбрать требуемый видеовход HDMI.
HDMI приемника и
11 Установка

Загрузка передатчика и приемника

HDMI
HDMI 1 HDMI 2 HDMI OUT
IR OUT
DC 5V
IR IN
SOURCE
HDMI 1
HDMI 2
SOURCE
DMI
1
SOURCE
HDMI 1
HDMI 2
SOURCE
HDMI
2
1
1. Установите две батареи AAA в пульт ДУ.
2. При включении проектора или
подключении адаптера питания к стенной розетке приемник и передатчик автоматически включатся.
3. Если передатчик и приемник находятся в режиме ожидания (индикаторы питания горят красным цветом), нажмите кнопку питания передатчика или приемника, чтобы включить и передатчик, и приемник. Такое же условие применяется к операциям с помощью пульта ДУ.
SOURCE
HDMI 1
HDMI 2
21
HDMI
SOURCE
4. Если HDMI-выход на дисплей передатчика работает (индикатор питания передатчика горит фиолетовым цветом), а приемник находится в режиме ожидания (индикатор питания приемника горит красным цветом), нажмите кнопку питания приемника или передатчика, чтобы вывести из спящего режима другое устройство и автоматически установить между устройствами беспроводное соединение.
5. Во время разогрева индикатор питания мигает синим цветом, пока не установится передача сигнала между передатчиком и приемником. Для загрузки требуется примерно 15 ~ 20 секунд.
SOURCE
HDMI 1
HDMI 2
21
HDMI
SOURCE
12 Установка
6. Убедитесь, что проектор включен и переключен на правильный источник HDMI.
HDMI
IR IN
Y/Pb/Pr Video
RGB S-Video
HDMI
SOURCE
HDMI
21
2
1
4 уровня кольцевания подключения
7. Нажимайте кнопку SOURCE на пульте ДУ или на передатчике/приемнике для переключения источника входного сигнала, пока не начнется передача видео.
8. Если вся система работает нормально, индикаторы питания и источника будут непрерывно гореть синим цветом. Подробное описание индикаторов и экранного меню передатчика и приемника см. в таблице ниже.
Элемент/
режим
Режим
ожидания
Начальная
загрузка/ разогрев
Поиск
доступных
каналов
Режим
беспроводной
связи
Описание состояния
Энергосбережение
Загрузка занимает примерно 15~20 секунд.
Продолжение поиска доступных каналов, если система не может установить связь в течение более чем 80 секунд после инициализации. (Примечание 1 и 4)
Нет сигнала от выбранного источника. (Примечание 2)
Нераспознаваемый видеоформат. (Примечание 3)
Видеоформат распознан.
Индикатор
питания
(на Rx)
Непрерывно горит красным
Мигает синим
Мигает синим
Непрерывно горит синим
Непрерывно горит синим
Непрерывно горит синим
Индикатор
источника
(на Rx)
выкл.
Мигает
Мигает
Мигает (часто)
Мигает (часто)
Непрерывно горит синим
Дисплей экранного
меню (на Rx)
отображение кольцевания подключения
13 Установка
1.Если радиосоединение не установлено в течение более 80 секунд, возможно, была потеряна
связь или передатчик вышел за пределы допустимого радиуса связи. Необходимо проверить дальность связи и скорректировать или уменьшить расстояние между передатчиком и приемником. Максимальное расстояние передачи для видеосодержимого в формате 1080p — до 30 м (100 футов). в условиях прямой видимости, минимальное расстояние — 1,98 м (6,5 фута). Расстояние изменяется в зависимости от условий передачи. Заявленное расстояние указано при измерении в условиях прямой видимости. Конструкции из стали, дерева, бетона или кирпича могут уменьшить расстояние передачи.
2.Убедитесь, что устройства-источники включены и вывод сигнала переключен на выход HDMI; также попробуйте повторно подключить кабель HDMI, чтобы быть уверенным, что соединитель
HDMI
надежно подключен.
3.Если видеозапись не воспроизводится и в экранном меню отображается сообщение
Supported Format" (Неподдерживаемый формат)
видео от компьютера не поддерживается. Порядок переключения на поддерживаемую синхронизацию видео см. в Поддерживаемое разрешение.
4.Если у вас более одного набора устройств, каждый передатчик и приемник должны быть на расстоянии не менее 1,98 м (6,5 фута) друг от друга.
, это признак того, что частота кадров
9. Инструкции по использованию экранного меню и пульта ДУ:
В активном режиме нажмите кнопку
питания на приемнике или нажмите кнопку питания на пульте ДУ, наведя
В экранном меню отображается: (отображается 3 секунды и затем переходит в режим ожидания.)
его на приемник. Приемник перейдет в режим ожидания, а выход HDMI передатчика останется включенным.
• В активном режиме нажмите кнопку питания на передатчике или нажмите кнопку питания на пульте ДУ, наведя
ON
В экранном меню отображается: (отображается 3 секунды и затем
переходит в режим ожидания.)
его на передатчик. Передатчик и приемник перейдут в режим ожидания.
OFF
"Not
• Нажмите кнопку INFO на пульте ДУ. Для справки будет показана такая информация, как качество, источник, канал и разрешение сигнала.
• Нажмите кнопку SOURCE на пульте ДУ или на передатчике (либо приемнике) для выбора входа источника аудио/ видеосигнала.
В экранном меню отображается: (нажмите снова, чтобы выйти.)
= OFF
В экранном меню отображается:
HDMI1 CH10 1280x1024
или
HDMI2 CH10 1280x1024
14 Установка
Нажмите кнопку IR для переключения частоты ретранслятора ИК-сигналов от 36 до 56 КГц. Настройка по умолчанию частоты ретранслятора ИК-сигналов 47 КГц.
Нажмите кнопку один раз, чтобы отобразить текущее состояние частоты ИК-сигнала. В экранном меню будет показано:
HDMI1 CH10 1280x1024
= 38KHZ
Нажмите кнопку IR снова, чтобы переключить частоту ретранслятора ИК-сигналов. В экранном меню будет показано:
HDMI1 CH10 1280x1024
= 40KHZ
В экранном меню может быть показано только состояние приемника, подключенного к телевизору HDTV. Состояние выхода HDMI передатчика не отображается.
15 Установка

Устранение неполадок

Индикатор питания не горит.
Проверьте, правильно ли вставлен штепсель питания приемника или передатчика в исправную сетевую розетку.
Плохое качество изображения или прерывание видео.
• Для разрешения видео на входе HDMI от устройства должно быть установлено значение 1080p, 1080i, 720p, 576p или 480p. Поддерживаемую частоту кадров видео см. в разделе "Поддерживаемое разрешение".
• Убедитесь, что расстояние передачи не превышает 100 футов в условиях прямой видимости.
Нет звука.
Убедитесь, что громкость дисплея правильно установлена и звук не выключен.
Убедитесь, что громкость звука проигрывателя-источника на достаточном уровне.
Убедитесь, что скорость передачи аудиоданных от устройство-источника
может поддерживаться. Подробнее см. в разделе в "Поддерживаемая скорость
передачи аудиоданных".
Ретранслятор ИК-сигналов не может управлять устройством-источником.
• Проверьте расположение ИК-датчика устройства-источника. Убедитесь в том, что датчик ретранслятора ИК-сигналов расположен близко к ИК-датчику устройства-источника и направлен на него. Инструкции по настройке см. в описании шага 3 в главе 3.
• Измените частоту ретранслятора ИК-сигналов в соответствии с параметрами устройства-источника ИК-сигналов см. на стр. 15.
. Инструкции по переключению частоты ретранслятора
16 Устранение неполадок
Нет вывода 3D видео.
В экранном меню отображается: TX или/и RX
Проверьте поддержку формата 3D видео обоими дисплейными терминалами (на стороне Tx и Rx). Если один из дисплейных терминалов поддерживает только формат 2D, то вывод 3D может не поддерживаться.
Для отображения 3D видеозаписей на поддерживаемом дисплейном
терминале, отключите поддерживаемый дисплейный 2D терминал и подключите поддерживаемый дисплейный 3D терминал. Затем установите на проигрывателе-источнике выход формата 3D видео для 3D дисплея.
• Проверьте настройку видеовыхода проигрывателя-источника, например проигрывателя Blu-ray или видеоигровой приставки. Если настройка видеовыхода проигрывателя-источника установлена для формата 3D видео, на несовместимом дисплейном терминале видеозапись может не отображаться.
Видео не отображается на экране.
• Убедитесь в правильности выбора и подсоединения кабелей между входным гнездом передатчика и гнездом оборудования высокой четкости.
• На стороне проектора (подключенного к приемнику) в качестве источника входного сигнала выберите HDMI.
• Проверьте индикатор питания и индикаторы SOURCE приемника и передатчика.
В экранном меню отображается:
• Индикатор питания мигает синим цветом.
(4 уровня кольцевания
подключения)
1.Убедитесь, что расстояние передачи между передатчиком и приемником
не превышает 30 метров (100 футов) в прямой видимости.
2.Постарайтесь расположить передатчик поближе к приемнику.
Индикатор питания непрерывно горит
В экранном меню отображается:
синим цветом, а индикатор источника медленно мигает.
1.Убедитесь, что разрешение видео и частота кадров распознаются и
поддерживаются.
2.Подключите устройство-источник к дисплею, чтобы проверить и изменить
совместимость видеоформата.
3.Для разрешения видео на входе HDMI от устройства должно быть
установлено значение 1080p, 1080i, 720p, 576p или 480p. Подробнее о поддерживаемом разрешении см. в главе 5.
17 Устранение неполадок
• Индикатор питания непрерывно горит
В экранном меню отображается:
синим цветом, а индикатор источника быстро мигает.
1.Убедитесь в правильности выбора и подсоединения кабелей между передатчиком и устройствами-источниками.
2.Убедитесь, что устройства-источники, подключенные к передатчику,
включены.
3.Убедитесь в правильности выбора и подсоединения кабелей между
приемником и проектором.
18 Устранение неполадок

Поддерживаемое разрешение

Если индикатор SOURCE продолжает мигать синим цветом (медленнее чем в
состоянии "нет сигнала"); в экранном меню отображается: и видеозапись не отображается или качество видео плохое, это признак того, что частота кадров видео
от аудио-видео устройства-источника в не поддерживается. Убедитесь, что синхронизация сигнала устройства HD совместима с приведенным ниже стандартом:
Синхронизация видеосигнала
2D-формата
Основной диапазон синхронизация видеосигнала по CEA
640x480p при 59,94 / 60 Гц
720x480p при 59,94 Гц ДА
720x480p при 60 Гц ДА
720x576p при 50 Гц 576p ДА
1280x720p при 50 Гц
1280x720p при 59,94 / 60 Гц ДА
1920x1080i при 50 Гц
1920x1080i при 59,94 / 60 Гц ДА
1920x1080p при 50 Гц
1920x1080p при 59,94 / 60 Гц ДА
Дополнительный диапазон синхронизация видеосигнала по CEA
1920x1080p при 23,98 / 24 Гц
1920x1080p при 25 Гц ДА
1920x1080p при 29,97 / 30 Гц ДА
Разрешение Поддержка
ДА
480p
ДА
720p
ДА
1080i
ДА
1080p / 60
ДА
1080p / 24
Синхронизация по VESA (только DVI)
640x480p при 59,94 / 72,809 Гц VGA ДА
800x600 при 60,317 / 72,188 Гц SVGA ДА
1024x768 при 60 / 70,069 Гц XGA ДА
1280x768p при 60 Гц WXGA ДА
1280x1024 при 60 Гц SXGA ДА
Обязательная синхронизация видеосигнала по CEA 32D Поддержка
1280x720p при 50 Гц, сверху и снизу ДА 1280x720p при 50 Гц, упаковка кадров ДА 1280x720p при 59,94 / 60 Гц, сверху и снизу ДА 1280x720p при 59,94 / 60 Гц, упаковка кадров ДА 1920x1080i при 50 Гц, рядное расположение
(половинный режим) 1920x1080i при 59,94 / 60 Гц, рядное расположение
(половинный режим) 1920x1080p при 23,98 / 24 Гц, сверху и снизу ДА
ДА
ДА
19 Поддерживаемое разрешение

Поддерживаемая скорость передачи аудиоданных

Цифровой звук через входы HDMI: поддерживается скорость передачи данных до 6 Мбит/с.
Поддерживаемые форматы звука: AC-3 и DTS.
• 2-канальный PCM: 16 ~ 24-битовая аудиовыборка с частотой дискретизации 32 ~ 96 КГц, как указано ниже.
2-канальный PCM 32 КГц 44,1 КГц 48 КГц 96 КГц
16 бита ДА ДА ДА ДА
24 бита ДА ДА ДА ДА
20 Поддерживаемая скорость передачи аудиоданных

Технические характеристики устройства

Общие характеристики
Поддерживаемые разрешения видео
Вход HDMI 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Поддерживаемые форматы звука:
Расстояние передачи сигнала
Время задержки системы Без задержки (< 1 мс)
Антенна Высокопроизводительные внутренние антенны
Рабочие частоты
Блок питания
Рабочая температура 0 ~ 40°C
Интерфейсы Передатчик (Tx) Приемник (Rx)
Аудио-видео интерфейсы
Интерфейс управляющего сигнала
Цифровой звук AC-3 и DTS до 6 Мбит/с
Максимальное расстояние передачи видеосигнала — 30 метров (100 футов) в условиях прямой видимости. Минимальное расстояние — 1,98 м (6,5 фута).
4,9 ~ 5,9 ГГц (включая полосы частот не-DFS и DFS)
Адаптер питания: вход 100 ~ 240 В перем. тока, выход 5 В 2 A пост. тока
Вход HDMI 2 (тип A)
Выход HDMI 1 (тип A) 1 (тип A)
ИК-датчик Да Да
Удлинитель ретранслятора ИК-сигналов
Удлинитель ИК-датчика
2,5-мм гнездо Н/П
Н/ПН
Интерфейс питания
Переключатели
Вход питания Гнездо 5 В пост. тока 5 В mini USB
Выключатель питания на передней панели
Переключатель источника сигнала на передней панели
Да (кнопочный переключатель)
Да (кнопочный переключатель)
Да (кнопочный переключатель)
Да (кнопочный переключатель)
21 Технические характеристики устройства
Общие характеристики
Индикаторы
Размеры (мм)
Индикатор питания
Индикатор источника
Состояние качества сигнала
1 x светодиодный (два цвета: синий/красный)
1 x светодиодный (два цвета: синий/красный)
2 x синих светодиода 2 x синих светодиода
Н/П
182 мм (Ш) x 96,5 мм (Д) x 31,5 мм (В)
В экранном меню отображается
95 мм (Ш) x 95 мм (Д) x 31,5 мм (В)
22 Технические характеристики устройства
Loading...