Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné záruky, ať už vyjádřené nebo implikované, s
ohledem na obsah zde uvedených informací, a specificky se zříká jakýchkoli záruk, obchodovatelnosti
nebo vhodnosti pro určitý konkrétní účel. Kromě toho si společnost BenQ Corporation vyhrazuje
právo provádět úpravy této publikace, a čas od času provádět změny v jejím obsahu, a to bez
povinnosti ze strany společnosti BenQ Corporation upozorňovat jakoukoli osobu na takovéto úpravy
nebo změny.
Cílem této uživatelské příručky je poskytovat zákazníkům co nejaktuálnější a nejpřesnější informace, a
proto může být veškerý obsah čas od času bez předchozího upozornění aktualizován. Nejnovější verzi
příručky najdete na stránkách www.benq.com.
Ilustrace a obrázky v této příručce mají pouze informativní charakter.
BenQ ecoFACTS
BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration
to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate vision with the ultimate
goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and
standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our
initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing,
packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key ecofriendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green
choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on
BenQ's environmental commitments and achievements.
Funkce produktu .............................................................................................................................................. 6
Obsah balení ..................................................................................................................................................... 7
Technické parametry výrobku ...................................................................................................................... 8
LED indikátory zařízení Button a zařízení Host ..................................................................................................................10
Kontrola prostředí .....................................................................................................................................................................11
Sestavení zařízení Host .................................................................................................................................12
Nastavení zařízení Host ...............................................................................................................................12
Připojení zařízení Host ke stropu ........................................................................................................................................... 12
Připojení zařízení Host ke stropnímu držáku....................................................................................................................... 13
Umístění zařízení Host na stůl .................................................................................................................................................13
Instalace zařízení Host na zeď nebo vozík ............................................................................................................................ 15
Umístění antén zařízení Host ......................................................................................................................16
Instalace na strop ........................................................................................................................................................................ 16
Instalace na stropní úchyt ......................................................................................................................................................... 16
Umístění na stůl ...........................................................................................................................................................................17
Připojení kabelu HDMI a napájení ..............................................................................................................17
Připojení kabelu HDMI .............................................................................................................................................................. 19
Napájení prostřednictvím napájecího adaptéru ................................................................................................................... 19
Připojení k síti LAN .................................................................................................................................................................... 20
Nastavení a zapnutí zařízení Button ..........................................................................................................20
Používání kabelu USB A(F) – USB A(M) ...................................................................................................23
Párování zařízení Button a zařízení Host .................................................................................................24
Když je zařízení Host umístěno na stole ............................................................................................................................... 24
Uložení zařízení Buttons a USB kabelu do kolébky ...............................................................................26
Resetování zařízení Host .............................................................................................................................26
Resetování zařízení Button ..........................................................................................................................27
Povolení pohotovostního režimu sítě .......................................................................................................28
Spuštění a zastavení prezentace .............................................................................................30
Prezentace při nečinnosti ............................................................................................................................31
Prezentace na rozdělené obrazovce .........................................................................................................32
Spuštění prezentace na rozdělené obrazovce ......................................................................................................................32
Přepnutí z rozdělené obrazovky do celoobrazovkové prezentace .................................................................................33
Prezentace s mobilními zařízeními .............................................................................................................33
Horní ovládací tlačítka ............................................................................................................................................................... 40
Panel funkcí .................................................................................................................................................................................. 40
Hlavní sloupec ............................................................................................................................................................................. 41
Informace .................................................................................................................................................................................. 41
WAN .............................................................................................................................................................................................43
Bezdrátová síť ........................................................................................................................................................................ 44
Nástroj .........................................................................................................................................................................................58
Právní oznámení .......................................................................................................................................................................... 67
Odstraňování problémů ..........................................................................................................68
4
1/14/20
Úvod
InstaShow™ S (v tomto dokumentu také jako „produkt“) je bezdrátové zařízení pro firemní zasedací
místnosti. Uživatelé očekávají, že zařízení reagují okamžitě, že mohou spouštět a ovládat aplikace
podle svých potřeb a že potřebné informace jsou k dispozici na vyžádání. Produkt vynechává složité
kroky týkající se IP adres, instalace ovladačů, spouštění aplikací, výběru nastavení atd., aby týmy rychle
a profesionálně spolupracovaly s profesionálním zařízením, které poskytuje stabilní vizuální kvalitu.
Produkt představuje unikátní hardwarové řešení bez softwarových problémů pro univerzální
kompatibilitu a flexibilitu při zobrazování.
Standardní sada produktů se skládá ze zařízení InstaShow™ S Host (v tomto dokumentu také jako
„Host“) a dvou zařízení InstaShow™ S Buttons (v tomto dokumentu také jako „Buttons“). V
závislosti na tom, kde produkt koupíte, se může lišit software základní jednotky. V případě potřeby
můžete zakoupit další sady InstaShow™ S Button.
• „InstaShow™ S“ bude v tomto dokumentu dále označován jako „produkt“.
• „InstaShow™ S Host“ bude v tomto dokumentu dále označován jako „Host“.
• „InstaShow™ S Button/Buttons“ bude v tomto dokumentu dále označováno jako „Button/Buttons“.
Váš produkt odpovídá místním předpisům pro bezdrátové připojení a záruky platí v zemi/regionu, kde byl produkt
zakoupen. Používání produktu mimo zemi/region zakoupení nezaručuje bezdrátové funkce. Pozměnění jakékoli
části produktu bude znamenat zneplatnění záruky.
5 Úvod
Funkce produktu
Výrobek je vybaven následujícími funkcemi:
FunkcePopis
Skutečné Plug & Play
Žádný software
Prezentace na
rozdělené obrazovce
Automatický výběr
kanálu
Dotykové ovládání
Snímání obrazovky
pro mobilní zařízení
Jednoduše připojte produkt k portům USB a HDMI a poté stiskněte
tlačítko pro okamžité zobrazení prezentace.
Produkt nepotřebuje žádnou instalaci softwaru ani jeho spuštění. Není
tu žádné nastavení, konfigurace ani čekání, než se spustí místní okna.
Stačí zapojit do počítače PC nebo Mac a prezentace se okamžitě
spustí.
Až čtyři uživatelé mohou současně promítat svou obrazovku
prostřednictvím produktu v konfiguraci pro dva, tři nebo čtyři
účastníky na rozdělené obrazovce, takže můžete během prezentace
zobrazit a odkazovat na více dokumentů/videí současně.
Produkt při startu automaticky vybere nejlepší bezdrátový kanál a
zajistí plynulou prezentaci v libovolném prostředí.
Když je zařízení Host připojeno k dotykové obrazovce přes své USB
porty, můžete pomocí dotykové obrazovky ovládat obrazovku
počítače, který je zobrazován, což vám umožní aktivně se zabývat
prezentovaným obsahem.
Zobrazte obrazovku svého mobilního zařízení bezdrátově připojením
mobilního zařízení k zařízení Host prostřednictvím aplikace InstaShare
nebo přes funkci snímání obrazovky svého mobilního zařízení.
Bezdrátová síť
802.11ac/n
Nejnovější Wi-Fi 802.11ac/n zaručuje extrémně plynulé bezdrátové
vysílání bez zpoždění nebo ukládání do vyrovnávací paměti.
Výstup HDMI produktu podporuje video s frekvencí až 60 Hz v
Video a zvuk
rozlišení Full HD 1080p a stereofonní zvuk bez zamotaných kabelů
nebo komplikovaného výběru ovladačů.
Jistý výkon
Díky konzistentnímu výkonu zajišťujícímu bezdrátovou prezentaci
můžete být v klidu a nemusíte se spoléhat na počítač.
Nechte si zobrazení pro prezentujícího, poznámky a záložní data na
Rozšířená plocha
obrazovce notebooku a přitom prezentujte na bezdrátovou
obrazovku pomocí rozšířené plochy jak v systému Windows, tak v
systému OS X.
• Ovládání pomocí dotyků přes port USB je podporováno pouze u počítačů se systémem Windows. Mac a
mobilní zařízení nelze pomocí dotykových obrazovek ovládat.
• Přenosová vzdálenost závisí na skutečném prostředí. Uvedená vzdálenost vychází změření bez bariér.
Konstrukční prvky z oceli, dřeva, betonu nebo cihel mohou přenosovou vzdálenost snížit.
• Podle regulačních omezení v různých regionech světa nelze kanály Wi-Fi používat v zemích mimo region
zakoupení.
6 Úvod
Obsah balení
Quick Start Guide
LOCK
OPEN
InstaShow™ S ButtonsInstaShow™ S Host a kryt4 antény
KolébkaAdaptér a zástrčkyProdlužovací napájecí kabel
(Pouze země EU)
Kabel: HDMI A(M) – A(M)Kabel: USB A(F) – USB A(M)Šrouby a pryžové patky
Řemínek se suchým zipemPrůvodce pro rychlé uvedení do
Bezpečnostní informace
provozu
• Dostupné příslušenství a obrázky vyobrazené zde se mohou lišit od skutečného obsahu a produktu
dodávaného do vaší oblasti.
• Pro zajištění kompatibility používejte originální příslušenství.
• Produkt i příslušenství vždy uchovávejte mimo dosah dětí.
7 Úvod
Technické parametry výrobku
Funkce
BarvaČerná
Výstupy videaHDMI 1.4, odpovídá HDCP
Frekvence snímkůAž 60 sn./s podle prostředí
Výstupní rozlišení720x480, 720x576, 1280x720, 1920x1080, až 3840x2160 (30 Hz)
Windows, MAC, Chrome. Jakýkoli operační systém podporující
HDMI standard 1.4
Provozní: 0°C až + 40°C (+32°F až +104°F)
Skladování: -10°C až + 60°C (+14°F až + 140°F)
Skladování: 5 až 90 % relativní vlhkosti bez kondenzace
Provoz: 10 až 80 % relativní vlhkosti bez kondenzace
InstaShow™ S Button
KabelUSB Typu A, kabel HDMINapájení5 V DC ± 10%, 0,5 A
Tlačítko
Červená (chyba)
Zelená (připraveno k připojení)
Modrá (promítání)
PříkonNormální: 2,5 W
Rozměr
Hmotnost81 g
Napájení12V DC ± 10%, 2 A
PříkonNormální: 24 WWANx1
Rozměr (ŠxVxH)
(bez pryžových patek)
Hmotnost (včetně antény)330 g
S kabelem: 81x291x24,2 mm
Bez kabelu 67x67x24,2 mm
S anténami: 200x150x140 mm
Bez antén: 154x34x140 mm
Kolébka
Rozměr100,4x92,6x152 mmHmotnost550 g
8 Úvod
Přehled
4
3
1
2
Tlačítko zařízení Button
5
8
65432
1
1
1
1
7
Button
1.Tlačítko Prezentace s indikátorem LED
Stisknutím spustíte nebo zastavíte prezentaci.
2.Klávesa pro rozdělení obrazovky
Stisknutím tlačítka aktivujete prezentace pomocí
rozdělených obrazovek.
3.
Konektor USB 3.0
Slouží k připojení k počítači nebo notebooku.
4.Konektor HDMI 1.4
Slouží k připojení k počítači nebo notebooku.
5.RESET
Pokud zařízení přestane reagovat, píchněte do otvoru RESET, abyste zařízení resetovali. Další informace
naleznete v Resetování zařízení Host na straně 26.
Host
1.Připevňovací části pro antény
Další informace naleznete v Sestavení zařízení Host
na straně 12.
2.Porty USB-A
Chcete-li ovládat promítanou obrazovku, připojte se
k dotykové obrazovce, myši nebo klávesnici.
3.Port HDMI
Slouží k připojení zobrazovacího zařízení pomocí
kabelu HDMI A(M) – A(M).
4.Port LAN
Umožňuje uživatelům přístup na rozhraní webové
správy prostřednictvím přímého nebo síťového
připojení.
5.RESET
Pokud zařízení přestane reagovat, píchněte do otvoru
RESET, abyste zařízení resetovali. Další informace
naleznete v Resetování zařízení Host na straně 26.
6.Port DC2A
Připojte k dodanému napájecímu kabelu adaptéru pro
napájení zařízení Host.
7.Tlačítko PAIRING
Stisknutím spárujete se zařízením Button.
8.Tlačítko pohotovostního režimu s LED
indikátorem
Stisknutím zapnete a vypnete zařízení Host.
9 Úvod
9.Kryt
Otvor pro zarovnání
Kryt zařízení Host
9
Další informace naleznete v Připojení zařízení Host
ke stropu na straně 12.
LED indikátory zařízení Button a zařízení Host
Podrobný popis indikátorů a stavů zařízení Button a zařízení Host naleznete v níže uvedených
tabulkách.
LED dioda na zařízení
Button
Popis stavu
Svítí modřeZařízení prezentuje.
Bliká modřeZařízení se právě páruje
• Zařízení se spouští a připojuje k zařízení
Bliká zeleně
Host.
• Zařízení stahuje firmware.
Svítí zeleněZařízení je připojené a pracuje normálně.
Bliká červeněZařízení se nemůže připojit k Host.
VypnutoZařízení je vypnuté.
Rychle bliká zeleněZařízení upgraduje firmware.
Svítí bíleZařízení je v pohotovostním režimu sítě.
LED dioda na zařízení
Host
Popis stavu
Svítí modřePřipojené zařízení prezentuje.
Bliká modře
Zařízení se právě páruje.
Bliká zeleně
Svítí bíleZařízení je v pohotovostním režimu sítě.
Svítí zeleněZařízení je zapnuté a připravené na připojení.
VypnutoZařízení je vypnuté.
10 Úvod
• Zařízení se spouští.
• Zařízení upgraduje firmware.
Instalace
Vtéto části se dozvíte, jak zařízení připravit před prvním použitím.
Kontrola prostředí
Před instalací sady InstaShow™ S zkontrolujte podmínky prostředí.
1. Zařízení neinstalujte do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou například radiátory nebo přímé sluneční
světlo, ani na místo, kde je nadměrná prašnost nebo vlhkost.
2. Podmínky z hlediska teploty okolí jsou uvedeny níže. Maximální teplota okolí by měla být +40°C
nebo 104°F. Minimální teplota okolí by měla být +0°C nebo 32°F. Skladovací teplota by měla být 10°C až +60°C (14°F až 140°F).
3. Podmínky z hlediska vlhkosti jsou uvedeny níže. Pro skladování by relativní vlhkost měla být 5%
až 90% (bez kondenzace). Pro provoz by relativní vlhkost měla být 10% až 80% (bez
kondenzace).
Vzhledem k tomu, že produkt pracuje s různými displeji, mohou být kroky potřebné k dokončení
instalace různé podle skutečného prostředí a specifikací zobrazení. Postupujte podle kroků níže a
podrobnosti najděte v konkrétních oddílech.
1. Sestavte zařízení Host s anténami. Podrobné informace - viz Sestavení zařízení Host na straně 12.
2. Správně připojte zařízení Host k monitoru a napájení. Podrobné informace - viz Připojení kabelu
HDMI a napájení na straně 17. K dispozici jsou čtyři metody instalace.
• Připojení zařízení Host ke stropu
• Připojení zařízení Host ke stropnímu držáku
• Umístění zařízení Host na stůl
• Instalace zařízení Host na zeď nebo vozík
3. Správně připojte zařízení Buttons k požadovaným zařízením a napájení. Podrobné informace - viz
Nastavení a zapnutí zařízení Button na straně 20.
4. Ujistěte se, že jsou zapnutá všechna připojená zařízení. Stiskněte zdrojové tlačítko zobrazovacího
zařízení a ujistěte se, že se zdroj HDMI vysílá. Podrobné informace - viz Párování zařízení Button
a zařízení Host na straně 24.
11 Instalace
Sestavení zařízení Host
1
2
34
Otvor pro zarovnání
Sestavte zařízení Host a čtyři antény otočením antén ve směru hodinových ručiček (vpravo) a proti
směru hodinových ručiček (vlevo), abyste je pevně upevnili.
Nastavení zařízení Host
K dispozici jsou čtyři různé způsoby umístění zařízení Host. Celková hmotnost jednotky Host je
330 g.
Připojení zařízení Host ke stropu
1. Umístěte víko na strop a určete polohu otvoru pro zarovnání.
2. Pomocí dodaných šroubů připevněte víko ke stropu.
3. Zajistěte první otvor (1).
4. Podle pokynů na obrázku zajistěte další otvory (2-4).
5. Otočením zařízení Host proti směru hodinových ručiček připojíte zařízení ke krytu.
• Použijte pouze šrouby (závitový šroub M3*16) dodané se soupravou k montáži zařízení Host ke stropu.
• V části Umístění antén zařízení Host na straně 16 najdete pokyny k umístění antény tak, aby měla maximální
příjem signálu.
12 Instalace
Připojení zařízení Host ke stropnímu držáku
Pokud je zobrazovací zařízení přimontované ke stropu:
1. Připevněte zařízení Host ke stropnímu držáku pomocí dodávaného suchého zipu.
2. Připevněte zařízení Host k montážnímu držáku.
3. Pomocí dodaného suchého zipu upevněte montážní držák a zařízení Host ke stropnímu držáku
podle obrázku.
• Používejte pouze suchý zip (300 (D) mm * 25 (Š) mm) dodávaný se soupravou pro montáž ke stropu.
• V části Umístění antén zařízení Host na straně 16 najdete pokyny k umístění antény tak, aby měla maximální
příjem signálu.
Umístění zařízení Host na stůl
Pokud je displej umístěn na stole, nejprve připojte kryt k zařízení Host následujícím postupem:
1. Zarovnejte kryt ke dnu zařízení Host tak, aby trojúhelník na spodní straně víka byl zarovnán s
trojúhelníkem v přihrádce krytu a poté vložte kryt do přihrádky krytu.
13 Instalace
2. Otočte krytem proti směru hodinových ručiček, až zaklapne na místo.
3. Když je kryt správně instalován na zařízení Host, musí být zarovnávací otvor na krytu
nasměrován na LOCK tisk na přední straně zařízení Host.
4. Připevněte pryžové patky k výklenkům na krytu a umístěte zařízení Host hned vedle displeje.
• K připevnění k zařízení Host používejte pouze gumovou patkudodanou se soupravou.
• V části Umístění antén zařízení Host na straně 16 najdete pokyny k umístění antény tak, aby měla maximální
příjem signálu.
14 Instalace
Instalace zařízení Host na zeď nebo vozík
Pokud potřebujete nainstalovat zařízení Host v blízkosti displeje:
1. Nalepte oboustrannou pásku ke krytu zařízení Host.
2. Přilepte zařízení Host na stěnu poblíž displeje.
3. Ujistěte, že v blízkosti antén nejsou žádné překážky signálu.
Zařízení Host můžete také umístit na mobilní vozík pro displeje. Viz obrázek.
• Na kryt zařízení Host používejte pouze oboustrannou pásku.
• Počkejte prosím 24 hodin po přilepení oboustranné pásky na kryt zařízení Host.
15 Instalace
Umístění antén zařízení Host
Po správném nainstalování zařízení Host postupujte podle níže uvedených pokynů pro umístění antén
tak, abyste maximalizovali příjem signálu:
Instalace na strop
Umístěte antény tak, aby obě směřovaly dolů pod úhlem zhruba kolmo ke stropu:
Instalace na stropní úchyt
• Umístěte antény tak, aby obě mířily buď nahoru, nebo dolů přibližně rovnoběžně se stropním
úchytem:
• Pokud zaznamenáte špatný příjem signálu po prvním použití zařízení Host, můžete ručně nastavit
antény tak, aby se nakláněly v mírném úhlu a maximalizovaly tak příjem signálu. Při tomto postupu se
vyhněte naklánění antén směrem ke stropnímu držáku:
16 Instalace
• Neumísťujte antény vodorovně, protože by to mohlo vést ke slabému příjmu signálu:
• Pokud je zařízení Host připojené ke kovovému stropnímu držáku, ujistěte se, že antény jsou
nejméně 3 cm od kovové části stropního držáku:
3 cm
3 cm
Umístění na stůl
Umístěte antény tak, aby obě mířily nahoru přibližně kolmo ke stolu:
Připojení kabelu HDMI a napájení
Jakmile je zařízení Host správně umístěno v blízkosti displeje, připojte kabel HDMI a napájení, abyste
zajistili přenos signálu.
17 Instalace
Sestavení adaptéru
Standardní evropská
zástrčka
Standardní americká
zástrčka
Standardní
australská zástrčka
Standardní britská
zástrčka
1
2
Každý adaptér dodávaný v krabici obsahuje zásuvku a zástrčky podle regionu, ve kterém jste produkt
zakoupili. Níže naleznete obrázky standardní americké, standardní evropské, standardní australské a
standardní britské zástrčky:
Pro připojení vybrané zástrčky postupujte podle kroků níže.
1. Zarovnejte a zasuňte zástrčku do adaptéru.
2. Zatlačte zástrčku až na doraz, dokud nezaklapne na svém místě.
Pro odpojení zástrčky postupujte podle následujících kroků.
1
2
1. Zatlačte páčku doprostřed.
2. Odpojte zástrčku zatlačením směrem ven a vyjměte ji.
18 Instalace
Připojení kabelu HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
POWER
HDMI
Prodlužovací napájecí kabel
(Pouze země EU)
Připojte kabel HDMI do zdířky HDMI na konektoru zařízení Host a do vstupu HDMI na projektoru.
Napájení prostřednictvím napájecího adaptéru
(Pokud je součástí balení prodlužovací napájecí kabel)
Připojte zástrčku napájecího kabelu k napájecímu konektoru zařízení Host, poté připojte dodaný
napájecí adaptér k zásuvkovému konektoru napájecího kabelu a druhý konec napájecího adaptéru
zapojte do zásuvky ve zdi. Jakmile je připojení nastaveno a stiskli jste hlavní vypínač na napájecím
kabelu, aby bylo zařízení Host napájeno, kontrolka LED na pohotovostním tlačítku zařízení Host při
napájení svítí zeleně.
19 Instalace
(Pokud není součástí balení prodlužovací napájecí kabel)
HDMI
POWER
HDMI
Zapojte dodaný napájecí adaptér do napájecího konektoru zařízení Host a poté druhý konec
napájecího adaptéru zapojte do zásuvky ve zdi. Kontrolka LED na pohotovostním tlačítku zařízení
Host při napájení svítí zeleně.
V případě produktů BenQ IFP (Interactive Flat Panel) napájejte pomocí napájecích adaptérů.
Nenchávejte zařízení stále napájené. Pro lepší výkon zařízení vypněte na 30 minut každých 24 hodin a potom je
restartujte.
Připojení k síti LAN
Zařízení Host může být připojen k místní síti nebo přímo k notebooku. Připojení k síti LAN lze použít
ke konfiguraci produktu a aktualizaci softwaru. Vložte síťový kabel s konektory RJ-45 do portu LAN a
druhou stranu připojte k síti LAN.
Nastavení a zapnutí zařízení Button
1. Připojte zařízení Button pomocí konektorů HDMI a USB k příslušným vstupům u notebooku. Viz
obrázek.
HDMI
1.4
USB
3.0
20 Instalace
2. Při spouštění zařízení Button bude indikátor LED blikat zeleně.
3. Pokud je zařízení Button připraveno pro zobrazení, bude LED indikátor svítit nepřerušovaně
zeleně. Když indikátor LED začne svítit zeleně, stiskněte tlačítko Prezentace.
• Pokud se při párování zařízení Button se zařízením Host během spouštění objeví problémy, LED dioda bliká
červeně. Opakujte předchozí postup, dokud LED nebude svítit nepřerušovaně zeleně. Další informace o
chování diod LED naleznete v LED indikátory zařízení Button a zařízení Host na straně 10.
• S kabelem Button zacházejte opatrně. Hrubé zacházení může vést k poškození.
• Při vkládání nebo vyjímání zařízení Buttons vytáhněte/zastrčte zástrčku místo kabelu.
Pokud si zakoupíte další zařízení Button (prostřednictvím sady zařízení Button), postupujte podle níže
popsaného postupu:
1. Postupujte podle pokynů pro párování popsaných v Párování zařízení Button a zařízení Host na
straně 24.
2. Připojte zařízení Button pomocí konektorů HDMI a USB k příslušným vstupům u notebooku. Viz
obrázek.
HDMI
1.4
USB
3.0
21 Instalace
3. Při spouštění zařízení Button bude indikátor LED blikat zeleně.
4. Pokud je zařízení Button připraveno pro zobrazení, bude LED indikátor svítit nepřerušovaně
zeleně. Když indikátor LED začne svítit zeleně, stiskněte tlačítko Prezentace.
• S kabelem Button zacházejte opatrně. Hrubé zacházení může vést k poškození.
• Při vkládání nebo vyjímání zařízení Buttons vytáhněte/zastrčte zástrčku místo kabelu.
22 Instalace
Loading...
+ 50 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.