Benq WDC20 User Manual [fr]

InstaShow™ S

Manuel d’utilisation

WDC20

V 2.00

Copyright

Copyright © 2020 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’archivage et traduite dans une langue ou dans un langage informatique, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre), sans l’autorisation écrite préalable de BenQ Corporation.

Clause de non-responsabilité

BenQ Corporation exclut toute garantie, expresse ou implicite, quant au contenu du présent document, notamment en termes de qualité et d’adéquation à un usage particulier. Par ailleurs BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le présent document et d’y apporter des modifications à tout moment sans notification préalable par BenQ Corporation.

Ce manuel d’utilisation vise à fournir les informations les plus à jour et exactes aux clients, et donc tout le contenu peut être modifié de temps à autre sans préavis. Veuillez visiter www.benq.com pour la dernière version de ce manuel.

Les illustrations et les images de ce guide sont pour votre référence.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key ecofriendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

Sommaire

Copyright ...................................................................................................................................... 2

Clause de non-responsabilité ...................................................................................................2

BenQ ecoFACTS .........................................................................................................................2

Introduction .................................................................................................................................. 5

Caractéristiques du produit .......................................................................................................................... 6

Contenu de l’emballage .................................................................................................................................. 7

Spécifications du produit ................................................................................................................................ 8

Présentation ...................................................................................................................................................... 9

Button .............................................................................................................................................................................................. 9

Host ................................................................................................................................................................................................. 9

Voyants à diode du Button et de l’Host ................................................................................................................................10

Installation ...................................................................................................................................11

Vérification de l’environnement .............................................................................................................................................. 11

Assembler l’Host ...........................................................................................................................................12

Mise en place de l’Host ................................................................................................................................12

Installer l’Host au plafond ......................................................................................................................................................... 12

Installer l’Host sur un support de montage au plafond...................................................................................................... 13

Placer l’Host sur une table .......................................................................................................................................................13

Installer l’Host sur un mur ou un chariot.............................................................................................................................. 15

Positionner les antennes de l’Host ............................................................................................................16

Pour l’installation au plafond ....................................................................................................................................................16

Pour l’installation sur support de montage au plafond ...................................................................................................... 16

Pour le placement sur une table ............................................................................................................................................. 17

Connecter le câble HDMI et l’alimentation ............................................................................................ 17

Assembler l’adaptateur .............................................................................................................................................................. 18

Connecter le câble HDMI......................................................................................................................................................... 19

Alimentation via un adaptateur secteur ................................................................................................................................19

Connexion réseau ......................................................................................................................................................................20

Mise en place et alimentation d’un Button ..............................................................................................20

Utiliser un câble USB A(F) à USB A(M) ...................................................................................................23

Lier un Button et l’Host ...............................................................................................................................24

Quand l’Host est placé sur une table .....................................................................................................................................24

Stocker les Buttons et le câble USB dans la station d’accueil .............................................................26

Réinitialiser un Host ......................................................................................................................................26

Réinitialiser un Button ..................................................................................................................................27

Activer mode veille réseau ..........................................................................................................................28

Démarrer et arrêter des présentations ...............................................................................30

Préparation ......................................................................................................................................................30

Démarrer une présentation ........................................................................................................................30

Présentation en veille ....................................................................................................................................31

Présentations en écran divisé .....................................................................................................................32

Démarrer une présentation en écran divisé ........................................................................................................................ 32

Basculer d’une présentation en écran divisé à une présentation plein écran ...............................................................33

Présenter avec des appareils mobiles .......................................................................................................34

Retour tactile .................................................................................................................................................. 35

Gestion Web ..............................................................................................................................36

Accéder à l’interface de gestion Web ......................................................................................................36

Se connecter à l’interface de gestion Web via une connexion directe ......................................................................... 36

Se connecter à l’interface de gestion Web via le réseau................................................................................................... 38

Se connecter à l’interface de gestion Web via un réseau sans fil ....................................................................................38

Pour commencer ...........................................................................................................................................40

Boutons de commande supérieurs .........................................................................................................................................40

Barre de fonction ........................................................................................................................................................................ 41

Colonne principale ..................................................................................................................................................................... 41

Informations .............................................................................................................................................................................41

WAN ............................................................................................................................................................................................. 43

Réseau sans fil ....................................................................................................................................................................... 44

Liaison......................................................................................................................................................................................... 50

Paramètre avancé ................................................................................................................................................................. 52

Planification ............................................................................................................................................................................. 58

Outil .............................................................................................................................................................................................. 59

Annonce légale ............................................................................................................................................................................ 69

Dépannage ..................................................................................................................................70

1/13/20

Introduction

InstaShow™ S (ou « le produit » dans ce document) est un appareil sans fil pour les salles de réunion d’entreprise. Les utilisateurs attendent que les appareils répondent instantanément, que les applis soient lancées et contrôlées du bout des doigts, et que les informations soient disponibles à la demande. Le produit contourne les étapes compliquées des adresses IP, de l’installation des pilote, l’exécution des applis, la sélection des paramètres, etc. pour offrir rapidement, la qualité visuelle stable et professionnelle pour que les équipes collaborent librement et en toute confiance. Le produit est une solution entièrement matérielle unique sans problèmes logiciels pour une compatibilité et une flexibilité d’affichage universelles.

Un ensemble de produits standard comprend un InstaShow™ S Host (ou « Host » dans ce document) et deux InstaShow™ S Buttons (ou « Buttons » dans ce document). Selon l’endroit où vous achetez le produit, le logiciel de l’unité de base peut être différent. Vous pouvez acheter des kits InstaShow™ S Button supplémentaires si nécessaire.

• « InstaShow™ S » sera ci-après dénommé « le produit » dans ce document.

• « InstaShow™ S Host » sera ci-après dénommé « Host » dans ce document.

• « InstaShow™ S Button/Buttons » seront ci-après dénommés « Button/Buttons » dans ce document. Votre produit est conforme aux réglementations locales en matière de technologie sans fil et les garanties sont

valables dans le pays ou la région où le produit a été acheté. L'utilisation du produit en dehors du pays/de la région acheté ne garantit pas les fonctionnalités sans fil. Et la modification de toute partie du produit annulera les garanties.

5 Introduction

Caractéristiques du produit

Le produit est équipé des caractéristiques suivantes :

Caractéristiques Description

Plug-and-Play réel

Aucun logiciel

Présentations en écran divisé

Sélection automatique du canal

Retour tactile

Diffusion d’écran pour les appareils mobiles

Connectez simplement le produit dans vos ports USB et HDMI, puis appuyez le bouton pour commencer à présenter immédiatement.

Le produit ne nécessite aucune installation ou exécution de logiciel. Il n’y a pas d’installation, de configuration, ou d’attente de fenêtres contextuelles pour lancer. Branchez simplement sur votre PC ou Mac et commencez à présenter immédiatement.

Jusqu’à quatre utilisateurs peuvent projeter simultanément leur écran via le produit dans une configuration d’écran double, triple ou quadruple, de sorte que vous puissiez afficher et référencer plusieurs documents/vidéos simultanément au cours de votre présentation.

Le produit sélectionne automatiquement le meilleur canal sans fil lors du démarrage, assurant des présentations fluides dans tous les environnements.

Lorsque l’Host est connecté à un écran tactile via ses ports USB, vous pouvez utiliser l’écran tactile pour contrôler l’écran du PC présenté, ce qui vous permet de dialoguer activement avec le contenu présenté.

Projetez l’écran de votre appareil mobile sans fil en le connectant à l’Host via l’appli InstaShare ou en utilisant les fonctionnalités de diffusion d’écran de votre appareil mobile.

802.11ac/n sans fil

Le dernier standard Wi-Fi 802.11ac/n garantie une diffusion sans fil extrêmement fluide sans délai ou mise en mémoire tampon.

La sortie HDMI du produit prend en charge jusqu’à la vidéo 1080p

Vidéo et audio

Full HD 60Hz et un son stéréo sans encombrement du câble ou sélection de pilote compliquée.

Performance assurée

Tranquillité d’esprit pour une performance de présentation sans fil constante sans compter sur votre PC.

Gardez votre vue du présentateur, vos notes et données

Bureau étendu

complémentaires sur l’écran de votre ordinateur portable tout en présentant à l’écran sans fil avec le bureau étendu à la fois sur Windows et OS X.

• Le retour tactile via le port USB n’est pris en charge que par les ordinateurs Windows. Les Mac et les appareils mobiles ne peuvent pas être contrôlés via des écrans tactiles.

• La distance de transmission dépend de l’environnement réel. La distance indiquée est basée sur la mesure sans obstacle. Des structures construites en acier, bois, béton ou brique peuvent diminuer la distance de transmission.

• Selon les restrictions réglementaires dans les différentes régions du monde, les canaux Wi-Fi ne peuvent pas être utilisés dans les pays en dehors de la région.

6 Introduction

Contenu de l’emballage

Quick Start Guide

LOCK

OPEN

InstaShow™ S Buttons InstaShow™ S Host et

4 antennes

couvercle

Station d’accueil Adaptateur et prises Câble d’extension

d’alimentation (Pays de l’UE

uniquement)

Câble : HDMI A(M) à A(M) Câble : USB A(F) à USB A(M) Vis et pieds en caoutchouc

Bande Velcro Guide de démarrage rapide Déclaration de sécurité

• Les accessoires disponibles et les images présentées ici peuvent être différents du contenu réel et du produit fourni dans votre région.

• Utilisez des accessoires d’origine pour assurer la compatibilité.

• Gardez toujours le produit et les accessoires hors de portée des enfants.

7 Introduction

Spécifications du produit

Caractéristique

Couleur Noir Sortie vidéo HDMI 1.4, conforme à HDCP Fréquence d’images Jusqu’à 60 ips en fonction de l’environnement

Résolution de sortie

Résolution d’entrée

Nombre de connexions simultanées 32 pcs Audio Stéréo, qualité radio 16 bits 48 KHz

Protocole de transmission sans fil

Débit de données sans fil Jusqu’à 867 + 300 Mbps Bande de fréquence 2,4 GHz, 5 GHz Protocole d’authentification WPA2 (WPAS-PSK (Clé prépartagée) / WPA2-Entreprise) Sécurité (chiffrement) AES 128 bits

Plateforme prise en charge

Portée Max. 15m entre le Button et l’Host

Plage de température

Humidité

InstaShow™ S Button

720x480, 720x576, 1280x720, 1920x1080, jusqu’à 3840x2160 (30Hz)

Vidéo : 480p, 576p, 720p, 1080p Fréquences PC : 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x720, 1920x1080

IEEE 802.11ac, 5 GHz, 2T2R IEEE 802.11n, 2,4 GHz, 2T2R

Windows, MAC, Chrome. Tout système d’exploitation prenant en charge la norme HDMI 1.4

En fonctionnement : 0°C à +40°C (+32°F à +104°F) Stockage : -10°C à +60°C (+14°F à +140°F) Stockage : 5% à 90% d’humidité relative, sans condensation En fonctionnement : 10% à 80% d’humidité relative, sans

condensation

Câble Câble USB type A, HDMI Alimentation C.C. 5V±10%, 0,5A Bouton de

réinitialisation Touche d’écran

divisé

Diode

InstaShow™ S Host

Bouton de veille x 1 Alimentation C.C. 12V±10%, 2A Touche de liaison x 1

Sortie vidéo x 1 HDMI 1.4 (vidéo et audio) Prise

d’alimentation c.c.

Diode

Station d’accueil

Dimension 100,4x92,6x152mm Poids 550g

x 1

Rouge (erreur) Vert e (W i- F i c o nn ec té ) Bleu (présentation)

x 1

Rouge (erreur) Verte (prêt pour la connexion) Bleu (présentation)

Consommation Normale : 2,5W

Dimension

Poids 81g

Consommation Normale : 24WWAN x 1

Dimension (LxHxP) (pieds en caoutchouc non compris)

Poids (antennes comprises) 330g

Avec câble : 81x291x24,2mm Sans câble : 67x67x24,2mm

Avec antennes : 200x150x140mm Sans antennes : 154x34x140mm

8 Introduction

Présentation

Dessous du Button

6 5 4 32

Button

1. Touche de présentation avec voyant à diode

Appuyez pour démarrer ou arrêter la présentation.

2. Touche d’écran divisé

Appuyez pour activer les présentations en écran divisé.

Connecteur USB 3.0

Connectez à un ordinateur ou un ordinateur portable.

4. Connecteur HDMI 1.4

Connectez à un ordinateur ou un ordinateur portable.

5. RESET Appuyez dans le trou RESET pour réinitialiser l’appareil

si l’appareil cesse de répondre. Voir Réinitialiser un Host

à la page 26 pour plus d’informations.

Host

1. Pièces de fixation pour les antennes

Voi r Assembler l’Host à la page 12 pour plus d’informations.

2. Ports USB-A

Connectez à un écran tactile, une souris ou un clavier pour contrôler l’écran projeté.

3. Port HDMI

Connectez à un affichage en utilisant un câble HDMI A(M) à A(M).

4. Port LAN

Permet aux utilisateurs d’avoir accès à l’interface de gestion Web via une connexion directe ou en réseau.

5. RESET Appuyez dans le trou RESET pour réinitialiser

l’appareil si l’appareil cesse de répondre. Voir

Réinitialiser un Host à la page 26 pour plus

d’informations.

6. Port 2A c.c. Connectez-vous au câble d’extension d’alimentation de

l’adaptateur fourni et à l’adaptateur pour alimenter l’Host.

7. Touche PAIRING Appuyez pour lier avec un Button.

8. Bouton de veille avec voyant à diode Appuyez pour allumer et éteindre l’Host.

9 Introduction

9. Couvercle

Trou d’alignement

Couvercle de l’Host

Voi r Installer l’Host au plafond à la page 12 pour plus d’informations.

Voyants à diode du Button et de l’Host

Veuillez consulter les tableaux ci-dessous pour les descriptions détaillées des voyants et des états du Button et de l’Host.

Voyant à diode sur le

Button

Description de l’état

Bleu continu L’appareil présente. Bleu clignotant L’appareil est en train de lier

• L’appareil est en cours de démarrage et se

Vert clignotant

connecte à l'Host.

• L’appareil télécharge le micrologiciel.

Vert continu

Rouge clignotant

L’appareil est connecté et fonctionne normalement.

L’appareil ne parvient pas à se connecter à un

Host. Éteint L’appareil est éteint. Vert clignotant

rapidement

L’appareil met à niveau le micrologiciel.

Blanc continu L’appareil est en mode veille du réseau.

Voyant à diode sur l’Host Description de l’état

10 Introduction

Bleu continu L’appareil connecté présente. Bleu clignotant

L’appareil est en train de lier.

• L’appareil démarre.

Vert clignotant

• L’appareil met à niveau le micrologiciel.

Blanc continu L’appareil est en mode veille du réseau.

Vert continu

L’appareil est allumé et prêt pour la

connexion. Éteint L’appareil est éteint.

Installation

Cette section vous guidera sur comment préparer l’appareil avant sa première utilisation.

Vérification de l’environnement

Avant d’installer votre kit InstaShow™ S, vérifiez les conditions environnementales.

1. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs ou les rayons directs du soleil, ou dans un site avec poussière ou humidité excessive.

2. Les conditions de température ambiante sont listées ci-dessous. La température ambiante maximale doit être de +40°C ou 104°F. La température ambiante minimale doit être de +0°C ou 32°C. La température de stockage doit être de -10°C à + 60°C (14°F à 140°F).

3. Les conditions d’humidité sont listées ci-dessous. Pour le stockage, l’humidité relative doit être de 5% à 90% (sans condensation). Pour le fonctionnement, l’humidité relative doit être de 10% à 80% (sans condensation).

Comme le produit fonctionne avec différents affichages, les étapes nécessaires pour effectuer l’installation peuvent varier selon l’environnement réel et les spécifications de votre affichage. Suivez les procédures ci-dessous et consulter les sections spécifiées pour plus de détails.

1. Assemblez l’Host avec les antennes. Voir Assembler l’Host à la page 12 pour des détails.

2. Connectez l’Host à l’affichage et à l’alimentation de manière appropriée. Voir Connecter le câble

HDMI et l’alimentation à la page 17 pour des détails. Quatre méthodes d’installation sont

fournies.

• Installer l’Host au plafond

• Installer l’Host sur un support de montage au plafond

• Placer l’Host sur une table

• Installer l’Host sur un mur ou un chariot

3. Connectez les Buttons aux appareils souhaités et à l’alimentation de manière appropriée. Voir

Mise en place et alimentation d’un Button à la page 20 pour des détails.

4. Assurez-vous que tous les appareils connectés ont été allumés. Appuyez le bouton de source de l’affichage et assurez-vous que la source HDMI a été transmise. Voir Lier un Button et l’Host à la

page 24 pour des détails.

11 Installation

Assembler l’Host

Trou d’alignement

Assemblez l’Host avec les quatre antennes en tournant les antennes dans le sens horaire (à droite) et dans le sens antihoraire (à gauche) pour les fixer solidement.

Mise en place de l’Host

Vous pouvez placer l’Host de quatre différentes manières. Le poids total de l’unité Host est 330 g.

Installer l’Host au plafond

1. Placez le couvercle sur le plafond et localisez le trou d’alignement.

2. Utilisez les vis fournies pour verrouiller le couvercle au plafond.

3. Verrouillez le premier trou (1).

4. Suivez les instructions de l’illustration ci-dessous pour verrouiller les autres trous (2-4).

5. Tournez l’Host de manière antihoraire pour fixer l’Host sur le couvercle.

• Veuillez utiliser uniquement les vis (vis autotaraudeuses M3*16) fournies avec le kit pour monter l’Host au plafond.

• Veuillez voir Positionner les antennes de l’Host à la page 16 pour des consignes sur le positionnement de l’antenne pour optimiser la réception du signal.

12 Installation

Installer l’Host sur un support de montage au plafond

Si l’affichage est monté sur le plafond :

1. Installez l’Host au montage au plafond à l’aide de la bande Velcro fournie.

2. Fixez l’Host au support de montage.

3. Utilisez la bande Velcro fournie pour installer le support de montage et l’Host sur le support de montage au plafond, comme indiqué dans l’illustration.

• Veuillez utiliser uniquement la bande Velcro (300 mm (Lo)*25 mm (La)) fournie avec le kit pour monter l’Host sur un support de montage au plafond.

• Veuillez voir Positionner les antennes de l’Host à la page 16 pour des consignes sur le positionnement de l’antenne pour optimiser la réception du signal.

Placer l’Host sur une table

Si votre affichage est placé sur une table, fixer d’abord le couvercle de l’Host en suivant le processus décrit ci-dessous :

1. Alignez le couvercle sur le fond de l’Host de sorte que le triangle situé au bas du couvercle soit aligné sur celui du compartiment du couvercle, puis insérez le couvercle dans son compartiment.

13 Installation

2. Tournez le couvercle dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’il se verrouille en place.

3. Quand le couvercle est correctement installé sur l’Host, le trou d'alignement du couvercle doit

être dirigé vers l'impression LOCK située à l’avant de l’Host.

4. Fixez les pieds en caoutchouc dans les creux sur le couvercle et placez l’Host juste à côté de l’affichage.

• Veuillez utiliser uniquement les pieds en caoutchouc fournis avec le kit pour fixer à l’Host.

• Veuillez voir Positionner les antennes de l’Host à la page 16 pour des consignes sur le positionnement de l’antenne pour optimiser la réception du signal.

14 Installation

Installer l’Host sur un mur ou un chariot

Si vous devez installer l’Host à proximité d’un affichage :

1. Collez du ruban adhésif double face sur le couvercle de l’Host.

2. Fixez l’Host sur le mur à proximité de l’affichage.

3. Placez les antennes de manière à éviter toute obstruction du signal.

Vous pouvez également placer l’Host sur un chariot d’affichage mobile. Voir l’illustration.

• Veuillez utiliser uniquement de l’éponge adhésive double face ronde sur le couvercle de l’Host.

• Veuillez attendre 24 heures après avoir fixé l’éponge adhésive double face au couvercle de l’Host.

15 Installation

Positionner les antennes de l’Host

Après que vous avez correctement installé l’Host, suivez les instructions ci-dessous pour positionner les antennes afin d’optimiser la réception du signal :

Pour l’installation au plafond

Positionnez les antennes pour qu’elles soient toutes les deux dirigées vers le bas à un angle à peu près perpendiculaire au plafond :

Pour l’installation sur support de montage au plafond

• Positionnez les antennes pour qu’elles soient toutes les deux dirigées vers le haut ou le bas, à peu près parallèles au support de montage au plafond :

• Si vous rencontrez une mauvaise réception du signal après la première utilisation de l’Host vous pouvez ajuster manuellement les antennes pour qu’elles s’inclinent à un léger angle pour optimiser la réception du signal. Ce faisant, évitez d’incliner les antennes vers le support de montage au plafond :

16 Installation

• Évitez de positionner les antennes horizontalement, cela pourrait entraîner une réception faible du signal :

• Si l’Host est fixé à un support de montage au plafond métallique, assurez-vous que les antennes sont au moins 3 cm de la partie métallique du support de montage au plafond :

3 cm

Pour le placement sur une table

Positionnez les antennes pour qu’elles soient toutes les deux dirigées vers le haut à peu près perpendiculaire à la table :

Connecter le câble HDMI et l’alimentation

Une fois l’Host correctement positionné à proximité de l’affichage, connectez le câble HDMI et l’alimentation pour assurer la transmission du signal.

17 Installation

Assembler l’adaptateur

Norme européenneNorme américaine Norme australienne Norme du Royaume-

Uni

Chaque adaptateur fourni dans la boîte comprend un connecteur de prise et des prises en fonction de la région dans laquelle vous avez acheté le produit. Ci-dessous des images de prises à la norme américaine, la norme européenne, la norme australienne et la norme du Royaume-Uni :

Pour connecter la prise de votre choix, suivez les étapes ci-dessous.

1. Alignez et insérez la prise dans l’adaptateur.

2. Poussez la prise à fond jusqu’à ce qu’elle se clipse en place.

Pour déconnecter la prise, suivez les étapes ci-dessous.

1. Poussez le loquet au milieu.

2. Détachez la prise en la poussant vers l’extérieur et retirez la prise.

18 Installation

Connecter le câble HDMI

HDMI

POWER

HDMI

Câble d’extension d’alimentation (Pays de l’UE uniquement)

Connectez le câble HDMI à la prise de sortie HDMI de l’Host et à la prise d’entrée HDMI du projecteur.

Alimentation via un adaptateur secteur

(Si un câble d’extension d’alimentation est inclus dans l’emballage)

Connectez le connecteur mâle du câble d’extension d’alimentation à la prise d’alimentation de l’Host, puis connectez l’adaptateur secteur fourni au connecteur femelle du câble d’extension d’alimentation, et enfin branchez l’autre extrémité de l’adaptateur secteur sur une prise murale. Une fois la connexion établie, appuyez le bouton d’alimentation du câble d’extension d’alimentation pour alimenter l’Host. La diode située sur le bouton de veille de l’Host s’allume en vert continu lorsque l’alimentation est fournie.

19 Installation

(Si aucun câble d’extension d’alimentation n’est inclus dans l’emballage)

HDMI

POWER

HDMI

Connectez l’adaptateur d’alimentation fourni à la prise d’alimentation de l’Host, puis branchez l’autre extrémité de l’adaptateur d’alimentation à une prise murale. Le voyant à diode sur le bouton de veille de l’Host s’allume en vert continu lorsque l’alimentation est fournie.

Pour les produits BenQ IFP (Interactive Flat Panel), veuillez alimenter via un adaptateur secteur.

Ne laissez pas l’appareil sous tension en permanence. Pour de meilleures performances, éteignez l’appareil pendant 30 minutes toutes les 24 heures, puis redémarrez-le.

Connexion réseau

L’Host peut être connecté à un réseau local ou directement à un ordinateur portable. La connexion réseau peut être utilisée pour configurer votre produit et mettre à jour le logiciel. Insérez un câble réseau avec connecteurs RJ-45 dans le port réseau et connectez l’autre extrémité à un réseau local.

Mise en place et alimentation d’un Button

1. Connectez les prises HDMI et USB du Button aux entrées correspondantes d’un ordinateur portable. Voir l’illustration.

HDMI

1.4

USB

3.0

20 Installation

2. Le voyant à diode du Button clignotera en vert pendant que le Button démarre.

3. Lorsque le Button est prêt à présenter, le voyant à diode deviendra vert. Appuyez la touche de présentation lorsque le voyant à diode devient vert.

• Si le Button rencontre des problèmes lors de la liaison avec l’Host lors du démarrage, le voyant à diode clignotera en rouge. Répétez le processus précédent jusqu’à ce que le voyant devienne vert continu. Voir

Voyants à diode du Button et de l’Host à la page 10 pour plus d’informations sur le comportement de la diode.

• Manipulez le câble du Button avec précaution. Une manipulation brutale peut causer des défauts.

• Tirez/Poussez la prise et non pas le câble lors de l’insertion ou du retrait des Buttons.

Si vous achetez un Button supplémentaire (via un kit de Button), veuillez suivre le processus décrit cidessous :

1. Suivez les instructions de liaisons décrites dans Lier un Button et l’Host à la page 24.

2. Connectez les prises HDMI et USB du Button aux entrées correspondantes d’un ordinateur portable. Voir l’illustration.

HDMI

1.4

USB

3.0

21 Installation

3. Le voyant à diode du Button clignotera en vert pendant que le Button démarre.

4. Lorsque le Button est prêt à présenter, le voyant à diode deviendra vert. Appuyez la touche de présentation lorsque le voyant à diode devient vert.

• Manipulez le câble du Button avec précaution. Une manipulation brutale peut causer des défauts.

• Tirez/Poussez la prise et non pas le câble lors de l’insertion ou du retrait des Buttons.

22 Installation

Utiliser un câble USB A(F) à USB A(M)

Un câble USB est fourni pour les utilisateurs d’ordinateurs portables MacBook et Windows.

1. Insérez le câble HDMI du Button dans le convertisseur HDMI de votre ordinateur portable.

2. Connectez le câble USB A(F) à votre ordinateur portable.

3. Connectez la prise USB du Button au câble USB A(M).

HDMI

USB

Cable USB A(F) to

USB A(M)

Assurez-vous que votre propre convertisseur HDMI est fonctionnel.

23 Installation

+ 51 hidden pages