Benq WDC20 User Manual [ru]

InstaShow™ S

Руководство пользователя

WDC20 / WDC20R / WDC20TH

V 2.00

Авторское право

Авторское право © 2020 BenQ Corporation. Все права защищены. Без предварительного письменного разрешения BenQ Corporation запрещается воспроизведение любой части настоящей публикации, ее передача, перезапись, сохранение в системах поиска информации или перевод на любой язык или компьютерный язык в любой форме и любыми средствами (электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, вручную или иным способом).

Отказ от ответственности

BenQ Corporation не дает никаких обещаний или гарантий, ни явных, ни подразумеваемых, относительно содержания данного документа, включая любые гарантии коммерческой пригодности или соответствия любой определенной цели. Кроме того, BenQ Corporation оставляет за собой право время от времени пересматривать настоящую публикацию и вносить в нее изменения. BenQ Corporation не обязана уведомлять кого-либо о таких исправлениях или изменениях.

Это руководство пользователя призвано предоставить покупателям самую последнюю и точную информацию, поэтому все содержимое может время от времени меняться без предварительного уведомления. Самая последняя версия этого руководства доступна на веб-сайте www.benq.com.

Иллюстрации и изображения в этом руководстве приведены только для справки.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

Содержание

Авторское право ............................................................................................ 2

Отказ от ответственности ............................................................................. 2

BenQ ecoFACTS ............................................................................................2

Введение ........................................................................................................5

Функции продукта .......................................................................................................... 6

Состав комплекта поставки .......................................................................................... 8

Технические характеристики продукта ........................................................................ 9

Обзор ............................................................................................................................11

Button .................................................................................................................................................. 11

Host ..................................................................................................................................................... 12

Индикаторы Button и Host.................................................................................................................. 13

Установка .....................................................................................................14

Проверка условий эксплуатации ...................................................................................................... 14

Сборка Host .................................................................................................................. 15

Настройка Host ............................................................................................................ 15

Крепление Host на потолке ............................................................................................................... 15

Крепление Host к потолочному креплению...................................................................................... 16

Установка Host на столе .................................................................................................................... 16

Установка Host на стене или тележке .............................................................................................. 18

Позиционирование антенн Host ................................................................................. 19

В случае установки на потолке ......................................................................................................... 19

В случае крепления к потолочному креплению ............................................................................... 19

В случае установки на столе ............................................................................................................. 20

Подключение HDMI-кабеля и питания ....................................................................... 20

Сборка адаптера ................................................................................................................................ 21

Подключение кабеля HDMI ............................................................................................................... 22

Подача питания через адаптер питания ..........................................................................................22

Подключение к локальной сети ........................................................................................................ 23

Настройка Button и подача питания на нее ............................................................... 23

Использование кабеля USB A (гнездо)/USB A (штепсель) ...................................... 25

Сопряжение Button с Host ........................................................................................... 27

Когда Host стоит на столе ................................................................................................................. 27

Хранение Buttons и USB-кабеля в подставке ........................................................... 29

Сброс Host ...................................................................................................................29

Сброс Button ................................................................................................................ 30

Включение режима ожидания сети ............................................................................ 31

Запуск и останов презентаций ...................................................................33

Подготовка к работе .................................................................................................... 33

Начало презентации ................................................................................................... 34

Презентация в режиме "Бездействие" ....................................................................... 35

Презентации в режиме разделения экрана .............................................................. 35

Начало презентации в режиме разделения экрана ........................................................................ 35

Переключение из режима разделения экрана в режим презентаций во весь экран ................... 37

Презентации с мобильных устройств ........................................................................37

Сенсорное управление ............................................................................................... 39

Веб-управление ...........................................................................................40

Доступ к интерфейсу веб-управления .......................................................................40

Вход в интерфейс веб-управления по прямому подключению ...................................................... 40

Вход в интерфейс веб-управления по локальной сети .................................................................. 42

Вход в интерфейс веб-управления по беспроводной сети ............................................................ 42

Начало работы ............................................................................................................ 44

Верхние командные кнопки ............................................................................................................... 44

Панель функций ................................................................................................................................. 45

Главный столбец ................................................................................................................................ 45

Информация ..................................................................................................................................... 45

WAN .................................................................................................................................................... 47

Беспроводная сеть .......................................................................................................................... 48

Сопряжение....................................................................................................................................... 54

Дополн. настройки........................................................................................................................... 57

Настройка расписания....................................................................................................................... 63

Инструмент ........................................................................................................................................ 64

Правовое уведомление ..................................................................................................................... 74

Устранение неполадок ................................................................................75

3/2/20

Введение

InstaShow™ S (или "продукт" в настоящем документе) - это беспроводное устройство для использования в переговорных в корпоративных офисах. Пользователям нужны устройства, мгновенно реагирующие на команды, обеспечивающие сенсорный запуск приложений и управление ими, предоставляющие нужную информацию по запросу. Продукт позволяет обойтись без сложной процедуры настройки IP-адресов, установки драйверов, запуска приложений, выбора значений для параметров и т.п. С его помощью можно быстро наладить презентацию с устойчиво высоким, профессиональным качеством видео для эффективного проведения деловых встреч. Продукт - это уникальное, полностью аппаратное решение, позволяющее забыть о проблемах с программным обеспечением и обеспечивающее универсальную совместимость и гибкость настроек отображения.

В стандартный комплект поставки продукта входит InstaShow™ S Host ( или “Host” в настоящем документе) и две InstaShow™ S Buttons (или “Buttons” в настоящем документе). Программное обеспечение базового блока может варьироваться зависимости от места покупки продукта. При необходимости вы можете купить дополнительные комплекты InstaShow™ S Button.

• Далее в настоящем документе “InstaShow™ S” будет называться “продуктом”.

• Далее в настоящем документе “InstaShow™ S Host” будет называться “Host”.

• Далее в настоящем документе “InstaShow™ S Button/Buttons” будут называться “Button”/ “Buttons”.

Ваш продукт отвечает требованиям местных нормативов и правил использования беспроводных устройств. Гарантии на продукт действительны в той стране/регионе, где был куплен продукт. При использовании продукта в других странах/регионах (не тех, где он был куплен) не гарантируется работа беспроводных функций. Модификация любой части продукта сделает гарантии на него недействительными.

5 Введение

Функции продукта

Продукт поддерживает следующие функции:

Функции Описание

Реальная технология Plug & Play

Никакого программного обеспечения

Презентации в режиме разделения экрана

Автоматический выбор канала

Сенсорное управление

Просто подключите продукт к разъемам USB и HDMI и затем нажмите кнопку, чтобы немедленно начать презентацию.

Продукт вообще не требует установки и запуска программного обеспечения. Для запуска не нужно ничего устанавливать, конфигурировать или ждать появления всплывающих окон с подсказками. Достаточно подсоединить его к ПК или Mac, и можно сразу же начать презентацию.

С помощью продукта до четырех пользователей могут одновременно проецировать изображения со своих устройств на экран, разделенный на две, 3 или 4 части, поэтому во время презентации вы можете одновременно просматривать и комментировать несколько документов/ видеозаписей.

После загрузки продукт автоматически выбирает лучший канал беспроводной связи, обеспечивая идеальные презентации в любых условиях.

Когда Host подключена к сенсорному экрану через разъемы USB, вы можете использовать сенсорный экран для управления экраном ПК, с которого ведется презентация, и активно взаимодействовать с отображаемым содержимым.

Трансляция экранов мобильных устройств

Беспроводная сеть

802.11ac/n

Видео и звук

Гарантированно высокая производительность

Расширенный рабочий стол

Подключите мобильное устройство к Host по беспроводной связи и проецируйте в беспроводном режиме изображение с его экрана, используя приложение InstaShare или функции трансляции экрана на вашем мобильном устройстве.

Беспроводная сеть Wi-Fi новейшего стандарта 802.11ac/n гарантирует чрезвычайно плавное беспроводное потоковое воспроизведение без малейших задержек или буферизации.

Через выход HDMI продукта можно выводить видео Full HD с разрешением 1080p и частотой обновления до 60 Гц, а также стереозвук, позволяя обойтись без путаницы проводов и сложностей выбора драйвера.

Высокая производительность беспроводных презентаций обеспечивается без всяких забот для пользователя, даже без специальной настройки ПК.

Во время презентации на беспроводной экран докладчик просматривает записи, пишет заметки и создает резервные копии данных на экране своего ноутбука, используя расширенный рабочий стол как в среде Windows, так и OS X.

6 Введение

• Сенсорное управление через разъем USB поддерживается только для ПК с Windows. Компьютерами Mac и мобильными устройствами нельзя управлять через сенсорные экраны.

• Дальность передачи зависит от фактических условий работы. Заявленная дальность указана на основе данных измерений в условиях прямой видимости. Конструкции из стали, дерева, бетона или кирпича могут уменьшить дальность передачи.

• В соответствии с ограничениями национальных регулирующих органов разрешается использовать только те каналы Wi-Fi, которые одобрены в той стране, где был куплен продукт.

7 Введение

Состав комплекта поставки

Quick Start Guide

LOCK

OPEN

InstaShow™ S Buttons InstaShow™ S Host и

4 антенны

крышка

Стыковочная подставка Адаптер и вилки Удлинитель шнура питания

(Только страны

Европейского Союза)

Кабель: HDMI A

(штепсель)/A (штепсель)

Кабель: USB A (гнездо)/

USB A (штепсель)

Шурупы и резиновые ножки

Ремешок с застежкой

Краткое руководство Заявление о безопасности

велькро

• Доступные принадлежности и показанные здесь изображения могут отличаться от фактического содержимого и модели продукта, поставляемого в ваш регион.

• Для совместимости применяйте оригинальные принадлежности.

• Всегда храните продукт и принадлежности в месте, недоступном для детей.

8 Введение

Технические характеристики продукта

Функция

Цвет Черный

Видеовыходы HDMI 1.4, совместим с HDCP

Частота кадров До 60 кадров/с в зависимости от условий

эксплуатации

Выходное разрешение 720x480, 720x576, 1280x720, 1920x1080, до 3840x2160

(30 Гц)

Входное разрешение Видео: 480p, 576p, 720p, 1080p

Режимы ПК: 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x720, 1920x1080

Количество одновременных подключений 32 pcs

Звук Стерео, качество радио 16-бит 48 кГц

Протокол беспроводной передачи IEEE 802.11ac, 5 ГГц, 2T2R

IEEE 802.11n, 2,4 ГГц, 2T2R

Скорость беспроводной передачи данных До 867 + 300 Мбит/с

Диапазон частот 2,4 ГГц, 5 ГГц

Протокол аутентификации WPA2 (WPAS-PSK (Общий ключ) / WPA2-предприятие)

Безопасность (шифрование) AES 128-бит

Поддерживаемые платформы Windows, MAC, Chrome. Любая ОС, поддерживающая

стандарт HDMI 1.4

Дальность Макс. 15 м между Button и Host

Диапазон температур При работе: от 0°C до +40°C (от +32°F до +104°F)

Хранилище: от -10°C до +60°C (от +14°F до +140°F)

Влажность Хранилище: Относительная влажность от 5% до 90%,

без образования конденсата

При работе: Относительная влажность от 10% до 80%, без образования конденсата

InstaShow™ S Button (WDC20TH)

Кабель USB тип A, кабель HDMI Источник питания Пост. напр. 5 В ±10%, 0,5 А

Кнопка "Сброс" x1 Потребляемая

мощность

Клавиша разделения экрана

x1 Размеры С кабелем: 81x291x24,2 мм

Обычная: 2,5 Вт

Без кабеля: 67x67x24,2 мм

Индикатор Красный (ошибка)

Зеленый (нет подключения к сети Wi-Fi)

Синий (идет презентация)

Вес 81 г

9 Введение

InstaShow™ S Host (WDC20R)

Кнопка режима

x1 Источник питания Пост. напр. 12 В ±10%, 2 А

ожидания

Кнопка сопряжения

x1 Потребляемая

мощность

Обычная: 24 Вт

WAN x1

Видеовыход x1 HDMI 1.4 (видео и звук)

Разъем питания пост. напр.

x1 Размеры (Ш x В x Г)

(без резиновых ножек)

С антеннами: 200x150x140 мм

Без антенн: 154x34x140 мм

Индикатор Красный (ошибка)

Вес (с антенной) 330 г

Зеленый (готов к подключению)

Синий (идет презентация)

Стыковочная подставка

Размеры 100,4x92,6x152 мм Вес 550 г

10 Введение

Обзор

Button - вид снизу

Button

1. Клавиша презентации с индикатором

Нажмите, чтобы начать или остановить презентацию.

2. Клавиша разделения экрана

Нажмите для включения презентации в режиме разделения экрана.

Разъем USB 3.0

Подключите к компьютеру или ноутбуку.

4. Разъем HDMI 1.4

Подключите к компьютеру или ноутбуку.

5. RESET

Вставьте острый предмет в отверстие RESET, чтобы сбросить устройство, если оно перестанет реагировать. Дополнительные сведения см. в разделе Сброс Host на стр.

29.

11 Введение

Host

6 5 4 32

Отверстие выравнивания

Крышка Host

1. Гнезда крепления антенн

Дополнительные сведения см. в разделе

Сборка Host на стр. 15.

2. Разъемы USB-A

Служат для подключения сенсорного дисплея, мыши или клавиатуры для управления проецируемым экраном.

3. Разъем HDMI

Служит для подключения дисплея при помощи кабеля HDMI A (штепсель)/A (штепсель).

4. Порт локальной сети

Обеспечивает доступ пользователей к интерфейсу веб-управления по прямому или сетевому подключению.

5. RESET

Вставьте острый предмет в отверстие RESET, чтобы сбросить устройство, если оно перестанет реагировать. Дополнительные сведения см. в разделе

Сброс Host на стр. 29.

6. Разъем пост. напр. 2 А

Служит для подключения прилагаемого удлинителя шнура питания и адаптера для питания Host.

7. PAIRING клавиша

Нажмите для сопряжения с Button.

8. Кнопка режима ожидания с индикатором

Нажимайте для включения и выключения Host.

9. Крышка

Дополнительные сведения см. в разделе

Крепление Host на потолке на стр. 15.

12 Введение

Индикаторы Button и Host

В следующих таблицах подробно описаны индикаторы Button и Host и варианты их состояния.

Индикатор на Button Описание состояния

Непрерывно горит синим

Устройство ведет презентацию.

Мигает синим Устройство устанавливает сопряжение

• Устройство запускается и подключается к Host.

Мигает зеленым

• Загружается встроенное ПО устройства.

Непрерывно горит зеленым

Мигает красным

Устройство подключено и работает нормально.

Устройство не может подключиться к Host.

Не горит Питание устройства выключено.

Часто мигает зеленым

Непрерывно горит белым

Обновляется встроенное ПО устройства.

Устройство находится в режиме ожидания сети.

Индикатор на Host Описание состояния

Непрерывно горит синим

Мигает синим

Подключенное устройство ведет презентацию.

Устройство устанавливает сопряжение.

• Устройство запускается.

Мигает зеленым

• Обновляется встроенное ПО устройства.

Непрерывно горит белым

Непрерывно горит зеленым

Устройство находится в режиме ожидания сети.

Устройство включено и готово к подключению.

Не горит Питание устройства выключено.

13 Введение

Установка

В этом разделе описывается порядок подготовки устройства перед его первым использованием.

Проверка условий эксплуатации

Перед установкой комплекта InstaShow™ S проверьте условия эксплуатации.

1. Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, таких как нагреватели, в местах, куда падает прямой солнечный свет, или в очень пыльных или влажных помещениях.

2. Ниже перечислены значения температуры окружающей среды. Макс. температура окружающей среды: +40°C или 104°F. Мин. температура окружающей среды: +0°C или 32°F. Температура при хранении: от -10°C до +60°C (от 14°F до 140°F).

3. Ниже перечислены значения влажности. При хранении относительная влажность должна быть в пределах от 5% до 90% (без образования конденсата). При эксплуатации относительная влажность должна быть в пределах от 10% до 80% (без образования конденсата).

Продукт может работать с разными дисплеями, поэтому процедура установки может быть разной в зависимости от фактических условий эксплуатации и технических характеристик вашего дисплея. Выполните описанные ниже процедуры, сверяясь с подробной информацией в указанных разделах.

1. Подсоедините антенны к Host. Подробности см. в разделе Сборка Host на стр. 15.

2. Подключите Host к дисплею и источнику питания надлежащим образом. Подробности см. в разделе Подключение HDMI-кабеля и питания на стр. 20.

Предусмотрены четыре способа установки.

• Крепление Host на потолке

• Крепление Host к потолочному креплению

• Установка Host на столе

• Установка Host на стене или тележке

3. Подключите Buttons к нужным устройствам и источнику питания надлежащим образом. Подробности см. в разделе Настройка Button и подача питания на нее на

стр. 23.

4. Убедитесь, что у подключенных устройств включено питание. На дисплее нажмите кнопку источника и убедитесь, что передается сигнал от источника HDMI. Подробности см. в разделе Сопряжение Button с Host на стр. 27.

14 Установка

Сборка Host

Отверстие выравнивания

Соберите Host с четырьмя антеннами, вращая антенны по часовой стрелке (вправо) и против часовой стрелки (влево), чтобы надежно закрепить их.

Настройка Host

Установить Host можно четырьмя разными способами. Общий вес блока Host составляет 330 г.

Крепление Host на потолке

1.Поместите крышку на потолок и найдите отверстие выравнивания.

2.С помощью прилагаемых винтов приверните крышку к потолку.

3.Заверните винт в первом отверстии (1).

4.Следуя указаниям на рисунке внизу, заверните винты в других отверстиях (2-4).

5.Поверните Host против часовой стрелки, чтобы прикрепить ее к крышке.

• Для крепления Host к потолку используйте только винты-саморезы (M3*16) из прилагаемого монтажного комплекта.

• Руководство по позиционированию антенн для максимально эффективного приема сигналов см. в разделе Позиционирование антенн Host на стр. 19.

15 Установка

Крепление Host к потолочному креплению

Если дисплей закреплен на потолке:

1. Прикрепите Host к потолочному креплению при помощи прилагаемого ремешка с застежкой велькро.

2. Прикрепите Host к монтажному держателю.

3. При помощи прилагаемого ремешка с застежкой велькро прикрепите монтажный держатель и Host к потолочному креплению, как показано на рисунке.

• Для крепления Host к потолочному креплению используйте только ремешок (300 мм (Д) * 25 мм (Ш)) с застежкой велькро из прилагаемого монтажного комплекта.

Установка Host на столе

Если дисплей установлен на столе, то сначала прикрепите крышку к Host согласно описанной ниже процедуре:

1. Выровняйте крышку над нижней частью Host так, чтобы треугольник на нижней части крышки совместился с треугольником в отсеке крышки, затем вставьте крышку в ее отсек.

16 Установка

2. Поворачивайте крышку против часовой стрелки, пока она со щелчком не встанет на место.

3. Когда крышка правильно установлена на Host, отверстие для совмещения на крышке должно быть обращено на значок LOCK, напечатанный на лицевой стороне Host.

4. Вставьте резиновые ножки в углубления на крышке и придвиньте Host к дисплею.

• Вставлять в основание Host следует только резиновые ножки из прилагаемого монтажного комплекта.

17 Установка

Установка Host на стене или тележке

Если нужно установить Host рядом с дисплеем:

1.Приклейте двусторонний скоч к крышке Host.

2.Прикрепите Host на стену рядом с дисплеем.

3.Вблизи антенн не должно быть предметов, препятствующих прохождению сигнала.

Вы можете также поместить Host на тележку для перевозки дисплея. См. рисунок.

• Используйте только двусторонний скоч на крышке Host.

• Приклеив двусторонний скоч к крышке Host, подождите 24 часа.

18 Установка

Позиционирование антенн Host

Правильно установив Host, выполните следующие инструкции, чтобы позиционировать антенны для наилучшего приема сигналов:

В случае установки на потолке

Позиционируйте антенны так, чтобы они обе были направлены вниз примерно перпендикулярно потолку:

В случае крепления к потолочному креплению

• Позиционируйте антенны так, чтобы они обе были направлены вверх или вниз примерно параллельно потолочному креплению:

• В случае плохого приема сигналов при первоначальном использовании Host вы можете вручную отрегулировать антенны, наклоняя их под небольшим углом для наилучшего приема сигналов. При этом старайтесь не наклонять антенны в сторону потолочного крепления:

19 Установка

• Не позиционируйте антенны в горизонтальной плоскости, так как это может ухудшить прием сигналов:

• Если Host прикреплена к металлическому потолочному креплению, то обеспечьте, чтобы антенны находились на расстоянии не менее 3 см от металлической части потолочного крепления:

3 cm

В случае установки на столе

Позиционируйте антенны так, чтобы они обе были направлены вверх примерно перпендикулярно столу:

Подключение HDMI-кабеля и питания

Правильно разместив Host рядом с дисплеем, подключите HDMI-кабель и питание для передачи сигнала.

20 Установка

Сборка адаптера

Европейский стандарт

Американский стандарт

Австралийский стандарт

Британский стандарт

Каждый входящий в комплект поставки адаптер оснащен вилкой, соответствующей тому региону, где был куплен продукт. Внизу показаны вилки американского, европейского, австралийского и британского стандартов:

Чтобы подключить нужную вилку, выполните следующие действия.

1. Выровняйте и вставьте вилку в адаптер.

2. Надавливайте вилку до упора, чтобы она со щелчком встала на место.

Чтобы отсоединить вилку, выполните следующие действия:

1. Надавите защелку посередине.

2. Отсоедините вилку, вытянув ее из держателя.

21 Установка

Подключение кабеля HDMI

HDMI

POWER

HDMI

Удлинитель шнура питания (Только страны Европейского Союза)

Подключите кабель HDMI к выходному разъему HDMI Host и входному разъему HDMI проектора.

Подача питания через адаптер питания

(Если удлинитель шнура питания входит в комплект поставки)

Вставьте штекер удлинителя шнура питания в гнездо питания на Host, затем подключите штекер шнура от прилагаемого адаптера питания в гнездо удлинителя шнура питания, а другой конец шнура от адаптера питания вставьте в сетевую розетку питания. Настроив подключение, нажмите выключатель питания на удлинителе шнура питания, чтобы подать питание на Host. После подачи питания индикатор кнопки режима ожидания на Host станет непрерывно гореть зеленым.

22 Установка

(Если удлинитель шнура питания не входит в комплект поставки)

HDMI

POWER

HDMI

Подключите прилагаемый адаптер питания к разъему питания на Host, а затем вилку на другом конце шнура адаптера питания вставьте в сетевую розетку. Когда будет подано питание, индикатор кнопки режима ожидания на Host начнет непрерывно гореть зеленым.

Для интерактивных плоскопанельных дисплеев (IFP) BenQ подавать питание нужно через адаптер питания.

Не держите устройство постоянно подключенным к источнику питания. Для повышения производительности отключайте питание устройства на 30 минут через каждые 24 часа, затем перезапускайте его.

Подключение к локальной сети

Host можно подключить к локальной сети или напрямую к ноутбуку. Подключение к локальной сети можно использовать для настройки параметров вашего продукта и обновления ПО. Один коннектор RJ-45 сетевого кабеля вставьте в порт локальной сети, а другой подключите к локальной сети.

Настройка Button и подача питания на нее

1. Подключите штекеры HDMI и USB Button к соответствующим входам ноутбука. См. рисунок.

HDMI

1.4

USB

3.0

23 Установка

2. Во время запуска Button ее индикатор будет мигать зеленым.

3. Когда Button будет готова вести презентацию, индикатор станет непрерывно гореть зеленым. Когда этот индикатор загорится зеленым, нажмите кнопку Презентация.

• В случае возникновения проблем при сопряжении Button с Host во время запуска Button индикатор будет мигать красным. Повторяйте предыдущую процедуру, пока индикатор не станет непрерывно гореть зеленым. Дополнительные сведения о поведении индикатора см. в разделе Индикаторы Button и Host на стр. 13.

• С кабелем Button нужно обращаться осторожно. Грубое обращение может привести к повреждению.

• Когда вставляете или извлекаете Buttons, давите и тяните за штекер, а не за кабель.

Если купите дополнительную Button (комплект Button), то выполните описанную ниже процедуру:

1. Выполните указания по сопряжению, описанные в разделе Сопряжение Button с

Host на стр. 27.

2. Подключите штекеры HDMI и USB Button к соответствующим входам ноутбука. См. рисунок.

HDMI

1.4

24 Установка

USB

3.0

+ 56 hidden pages