BENQ VP150X User Manual [ru]
СУПЕРПОРТАТИВНЫЙ ПРОЕКТОР
VP150X
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Благодарим за покупку суперпортативного проектора BenQ.
Внимательно прочтите данное руководство и ознакомьтесь с правилами пользования этим
устройством. Сохраните руководство, и Вы сможете в любой момент обратиться к нему за
справкой.
НАЗНАчЕНИЕ
Этот суперпортативный проектор предназначен для
отображения разного типа сигналов компьютера, а
также видеосигналов стандартов NTSC/PAL/SECAM.
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1. Высокая яркость
2. Высокое разрешение
3. Простота установки
4. Портативность, компактность и малый вес
5. Выходной разъем RGB
6. Эмуляция мыши
7. Функция автонастройки (i - key)
8. Интерфейс USB
Сведения об авторских правах
© Корпорация BENQ (бывшая корпорация Acer Communications & Multimedia), 2002 г. С сохранением
всех прав. Воспроизведение, передача, перезапись, хранение в информационно-поисковых системах,
а также перевод на любой язык (в том числе компьютерный) в любой форме и любым способом
(электронным, механическим, магнитным, оптическим, химическим, ручным и пр.) любой части данного
документа без предварительного письменного разрешения корпорации BENQ запрещены.
Ограничение ответственности
Корпорация BENQ не дает никаких обещаний или гарантий, как явных, так и подразумеваемых,
относительно содержания данного документа, включая любые гарантии коммерческой пригодности
или соответствия определенной цели. Кроме того, корпорация BENQ оставляет за собой право на
периодическое обновление и изменение данного документа без уведомления.
Предупреждение
Настоящее оборудование прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям,
относящимся к части 15 требований FCC для цифровых устройств класса А. Эти ограничения
разработаны с целью обеспечения защиты от нежелательных помех при работе оборудования в
промышленных зонах. Настоящее оборудование генерирует и излучает радиоволны, и в случае
нарушения правил установки и эксплуатации может создавать помехи радиосвязи. При работе данного
оборудования в жилой зоне также возможно возникновение помех, в этом случае пользователь должен
предпринять необходимые меры по устранению помех на собственные средства.
Не забудьте заполнить!!
При необходимости обращаться в бюро обслуживания Вам потребуется следующая информация.
Серийный номер указан на задней панели изделия.
Сведения о проекторе
Название изделия VP150X
Серийный номер
Дата покупки
Сведения о поставщике
Поставщик
Номер
телефона
Адрес
ii Русский
Правила техники безопасности
1. Перед началом работы внимательно изучите данное руководство и сохраните его в качестве
справочного пособия, к которому можно обратиться при дальнейшей работе.
2. В процессе работы лампа проектора очень сильно нагревается, поэтому перед извлечением блока
для замены лампы необходимо дать проектору остыть в течение примерно 45 минут. Не
используйте лампу дольше указанного для нее срока службы. Превышение срока службы - хотя и
в достаточно редких случаях - может привести к взрыву лампы.
3. Питание проектора включено, даже когда проектор находится в режиме ожидания. Перед заменой
лампы в сборе или ее электронных деталей обязательно отключите проектор от сети питания.
4. Не пытайтесь выполнять техническое обслуживание проектора самостоятельно, вскрытие корпуса
может вызвать повреждение внутренних компонентов и аннулирует право на гарантийное
обслуживание.
5. Не устанавливайте данное изделие на неустойчивую тележку, подставку или стол. Падение
устройства может вызвать серьезные повреждения.
6. Стандартный пульт дистанционного управления оснащен лазером малой мощности, который
предназначен для использования в качестве указки во время презентаций. Попадание лазерного
луча в глаза может привести к ухудшению зрения.
7. Данное изделие предусматривает средства зеркального отображения, что обеспечивает
возможность крепления к потолку. Используйте надлежащее оборудование для крепления
устройства и убедитесь в надежности монтажа.
8. Отверстия на передней или на боковых панелях предназначены для вентиляции. Запрещается
закрывать или загораживать эти отверстия.
9. Для охлаждения лампы вентилятор продолжает работать в течение примерно 1 минуты после
выключения питания проектора. Не отсоединяйте кабель питания от сети до тех пор, пока
вентилятор не остановится.
10. Запрещается смотреть в объектив во время работы проектора. Мощный луч света опасен для
зрения.
Правила техники безопасности iii
iv Русский
COДEPЖAНИE
ВВЕДЕНИЕ ........................................................................................................................................... 1
Основные характеристики проектора ............................................................................................ 1
Описание.......................................................................................................................................... 2
A ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ............................................................................................................ 2
Б ПРАВАЯ ПАНЕЛЬ ................................................................................................................. 2
В НИЖНЯЯ ПАНЕЛЬ .............................................................................................................. 2
Установка ......................................................................................................................................... 3
ЕГУЛИРОВКА РАЗМЕРА ИЗОБРАЖЕНИџ
AР
БР
ЕГУЛИРУЕМЫЕ НОЖКИ
............................................................................................................ 3
Перемещение проектора ................................................................................................................ 4
Принадлежности.............................................................................................................................. 5
СОЕДИНЕНИџ ...................................................................................................................................... 6
Подсоединение проектора к компьютеру ...................................................................................... 6
Подсоединение проектора к портативному компьютеру.............................................................. 6
Подсоединение проектора к компьютеру Macintosh..................................................................... 7
Подсоединение проектора к Power Book....................................................................................... 7
Подсоединение к Video/ S-Video .................................................................................................... 7
..................................................................................... 3
ЭКСПЛУАТАЦИџ .................................................................................................................................. 8
Процедура включения/выключения ............................................................................................... 8
КЛЮчЕНИЕ ПИТАНИџ
AВ
ЖИДАНИЕ
БО
............................................................................................................................... 8
............................................................................................................... 8
Внешние органы управления.......................................................................................................... 8
A П
АНЕЛЬ УПРАВЛЕНИџ
Б П
УЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИџ
................................................................................................................ 8
.................................................................................... 9
Эксплуатация и замена лампы..................................................................................................... 11
ВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР СОСТОџНИџ ЛАМПЫ/ТЕМПЕРАТУРЫ
AС
B З
АМЕНА ЛАМПЫ
...................................................................................................................... 12
............................................. 11
Система экранных меню ............................................................................................................... 14
Главное экранное меню ................................................................................................................ 14
AС
ТРАНИЦА DISPLAY
ТРАНИЦА IMAGE
Б С
ВС
ТРАНИЦА CONTROL
ТРАНИЦА SOURCE
ГС
ТОБРАЖЕНИЕ
(О
ЗОБРАЖЕНИЕ
(И
ПРАВЛЕНИЕ
(У
СТОчНИК
(И
) ..................................................................................... 14
)......................................................................................... 15
)....................................................................................... 16
) ............................................................................................ 17
Сообщения других служебных функций и функций дистанционного управления ................... 18
ТЕХНИчЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ............................ 19
АМЕНА ЛАМПЫ
AЗ
БЧ
ИСТКА ОБ∨ ЕКТИВА
ОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
ВП
...................................................................................................................... 19
................................................................................................................ 19
........................................................................................ 19
ТЕХНИчЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ................................................................................................. 20
ПТИчЕСКИЕ
AО
ЛЕКТРИчЕСКИЕ
БЭ
BМ
ЕХАНИчЕСКИЕ
ГТ
АБЛИЦА СТАНДАРТНЫХ ЗНАчЕНИЙ РАЗРЕШЕНИџ
А;Б;В;Г;Д;Е;Ё;Ж .............................................................................................. 20
..................................................................................................................... 20
...................................................................................................................... 20
.................................................................... 20
Coдepжaниe
v
vi Русский
ВВЕДЕНИЕ
1
Основные характеристики проектора
A. Разрешение изображения
Благодаря применению передовой технологии интеллектуального сжатия проектор обеспечивает
полную совместимость с XGA и поддерживает SXGA. Технология интеллектуального сжатия позволяет
проектору воспроизводить четкие сжатые XGA-изображения без пропуска строк.
Б Яркость
Проектор обеспечивает повышенную яркость для 0,9-дюймовой ЖК-панели, а собственные разработки
корпорации в области оптики позволяют создать геометрический эффект, повышающий
эффективность использования света. Повышение эффективности использования света способствует
более качественному воспроизведению трех основных цветов (RGB), используемых для
цветопередачи на ЖК-панели.
B. Портативность
Проектор по форме напоминает дипломат с выдвижной ручкой и отличается исключительной
компактностью и малым весом. С таким проектором можно организовать великолепные передвижные
презентации. Вес проектора составляет всего 3,6 кг, а размер соответствует формату А4.
Г Корректировка трапецеидальности
Проектор рассчитан на создание изображения на уровне глаз без трапецеидальных искажений. Но
даже при проецировании изображения выше или ниже уровня глаз искажения (если они появляются)
можно исключить с помощью функции корректировки трапецеидальных искажений.
Д Поддержка нескольких языков
Система экранных меню ( информационные экраны и меню) на 7 языках (английский, немецкий,
французский, итальянский, испанский, голландский и упрощенный китайский) обеспечивает
дополнительную информацию на родном языке пользователя, что упрощает выполнение настроек с
помощью функций экранного меню.
Е Система автоматического обнаружения
Проектор автоматически распознает сигналы компьютера с наиболее распространенными
параметрами синхронизации и выполняет оптимизацию. Поэтому проецирование изображений с
компьютера не требует сложных настроек.
Ё Крепление к потолку и проецирование на экран позади проектора
В проекторе предусмотрена функция полного зеркального отображения (вертикальное/горизонтальное
зеркало), которая позволяет переворачивать изображение при креплении проектора к потолку, а также
проецировать изображения на экран, расположенный позади проектора.
Ж Автоматическая настройка (I-key)
При выборе функции I-key проектор выполняет автоматическую настройку пяти параметров
изображения: V. Position (Положение по вертикали), H. Position (Положение по горизонтали), H. Phase
(Гор. фаза), V. Phase (Верт. фаза), White Level (Уровень белого).
Введение 1
Описание
A ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
Проекционный
объектив
Рис. 1. Вид спереди
Б ПРАВАЯ ПАНЕЛЬ
Вентиляционное
отверстие
Рис. 2. Вид справа
В НИЖНЯЯ ПАНЕЛЬ
Рис. 3. Вид снизу
Крышка лампы
2 Русский
Loading...