Benq VP150X User Manual [nl]
ULTRA DRAAGBARE PROJECTOR
VP150X
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Gefeliciteerd met de aankoop van deze Benq Ultra Draagbare Projector.
Lees aandachtig deze gebruikershandleiding voor het juiste gebruik van het apparaat. Bewaar deze
handleiding, zodat u ze nadien kunt raadplegen.
OVERZICHT
Met deze Ultra Draagbare Projector kunt u
verschillende computersignalen en NTSC/PAL/
SECAM-videosignalen weergeven.
Kenmerken
1. Hoge helderheid
2. Hoge resolutie
3. Gemakkelijk op te stellen
4. Compact formaat en laag gewicht voor draagbaarheid
5. RGB-uitgang
6. Muisemulatie
7. Automatische aanpassingsfunctie (i-knop)
8. USB-communicatie
Copyright
Copyright © 2002 door Benq Corporation (voorheen Acer Communications & Multimedia Inc.). Alle rechten
voorbehouden. Niets uit dit document mag worden gereproduceerd, verzonden, opgeslagen in een
zoeksysteem of vertaald in een andere taal of computertaal, onder geen enkele vorm en op geen enkele wijze,
hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch of op andere wijze, zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van Benq Corporation.
Aansprakelijkheid
Benq Corporation is niet aansprakelijk en geeft geen garanties, expliciet noch impliciet, voor de inhoud van
dit document en wijst alle garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel af. Verder
behoudt Benq Corporation zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan van tijd tot tijd
te wijzigen zonder verplicht te zijn aan enige persoon mededeling van die herzieningen of wijzigingen te doen.
Vul dit in!!
Vul hieronder de gevraagde informatie in, zodat onze diensten u makkelijker kunnen helpen. Het
serienummer bevindt zich op de achterzijde van het product.
Projectorinformatie
Productnaam: VP150X
Serienummer:
Datum van aankoop:
Informatie over de leverancier
Leverancier:
Telefoonnummer:
Adres:
ii Nederlands
Veiligheidsinstructies
1. Lees al deze instructies vooraleer u de projector in gebruik neemt, en bewaar ze zodat u ze nadien kunt raadplegen.
2. De lamp wordt erg heet tijdens het gebruik. Laat de projector ongeveer 45 minuten afkoelen vooraleer u de lamp
vervangt. Gebruik de lamp niet langer dan de voorgeschreven levensduur. Wanneer de lamp overdadig wordt
gebruikt nadat de levensduur is overschreden, bestaat er explosiegevaar.
3. Wanneer de projector in de standby-modus staat, wordt hij nog steeds van stroom voorzien. Zorg dat de stekker
van de projector uit het stopcontact is verwijderd vooraleer u de lamp of elektronische componenten vervangt.
4. Voer nooit zelf onderhoudswerken uit aan het product; door het openen of verwijderen van de behuizing kunnen
de componenten in het apparaat beschadigd raken en vervalt de garantie.
5. Plaats dit product nooit op een onstabiele ondergrond. Het product kan vallen, waardoor het schade kan oplopen.
6. De standaard afstandsbediening bevat een laser met laag vermogen die tijdens presentaties dienst kan doen als
aanwijzer. De lichtstraal kan letsel veroorzaken wanneer zij rechtstreeks naar de ogen wordt gericht.
7. Dit product kan beelden omgekeerd weergeven, zodat montage tegen het plafond mogelijk is. Gebruik materiaal
dat geschikt is voor het monteren van de eenheid, en zorg dat de eenheid stevig wordt vastgezet.
8. De openingen vooraan of aan de zijkanten dienen voor ventilatie. Zij mogen niet worden geblokkeerd of bedekt.
9. Voor een optimale afkoeling blijft de ventilator ongeveer 1 minuten verder functioneren nadat de projector is
uitgeschakeld. Trek de stekker niet uit het stopcontact voordat de ventilator volledig tot stilstand is gekomen.
10. Kijk tijdens het projecteren niet rechtstreeks in de lens van de projector. De sterke lichtstraal kan letsel
veroorzaken aan de ogen.
iii
INHOUDSOPGAVE
Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Kenmerken van de projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
A VOORZIJDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
B RECHTERZIJDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
C ONDERZIJDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
A Instelling van beeldgrootte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
B Verstelbare standvoet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
De projector vervoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
De projector aansluiten op een pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
De projector aansluiten op een notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
De projector aansluiten op een Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
De projector aansluiten op een Power Book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
De projector aansluiten op een video of s-video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Procedure voor in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A Inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
B Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Externe bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A Bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
B Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gebruik en vervanging van de lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A Verklikkerlampje lichtbron/temperatuurstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
B De lamp vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
OSD-beginmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A Weergave-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
B Beeld-scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
C Controle-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
D Bron-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Andere berichten en functies van de afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Onderhoud en probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
A De lamp vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
B De lens reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
C Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A Optische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
B Elektrische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
C Mechanische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
D Tabel voorgedefinieerde weergaveresolutie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
iv
INLEIDING
1
Kenmerken van de projector
A. Beeldresolutie
Volledig compatibel met ware XGA, en ondersteuning van SXGA door middel van geavanceerde intelligente
compressietechnologie. Dankzij de geavanceerde intelligente compressietechnologie kan de projector zuivere XGAbeelden weergeven met behoud van alle lijnen.
B. Helderheid
Hierdoor kunnen de drie basiskleuren (RGB) die nodig zijn voor kleurenreproductie op een LCD-scherm, beter worden
gereproduceerd.
C. Draagbaarheid
Deze projector heeft een gestroomlijnde vormgeving, zoals die van een attachékoffer, met een uittrekbaar handvat, en
is zeer compact en licht. Door zijn gewicht van circa 4 kg en zijn A4-formaat kunt u er overal sterke presentaties mee
maken.
D. Trapeziumcorrectie
De projectiepositie is reeds ingesteld op ooghoogte; er is geen trapeziumfout. Ook wanneer u onder of boven
ooghoogte projecteert, kan (eventuele) beeldvervorming worden aangepast met de functie voor trapeziumcorrectie.
E. Meertalig
Het OSD (On Screen Display: informatieschermen en -menu's) in 7 talen (Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands,
Spaans en vereenvoudigd Chinees) toont bijkomende informatie in uw voorkeurstaal, zodat u eenvoudig correcties kunt
uitvoeren.
F. Autodetectiesysteem
Deze projector detecteert en optimaliseert automatisch op geregelde tijdstippen de beeldsignalen van pc's. U kunt
beelden vanaf pc's projecteren zonder ingewikkelde aanpassingen.
G. Plafondmontage en achterwaartse projectie
De projector is uitgerust met een conversiefunctie voor volledig spiegeleffect (verticaal/horizontaal gespiegeld),
waardoor het beeld kan worden omgekeerd bij plafondmontage of bij achterwaartse projectie.
H. Automatische aanpassing (i-knop)
De projector past automatisch vijf items aan (V. Position, H. Position, H. Phase, V. Phase, White Level) wanneer de iknop wordt geselecteerd.
Inleiding
1
Beschrijving
A VOORZIJDE
Projectielens
Figuur 1. Vooraanzicht
B RECHTERZIJDE
Ventilatierooster
Figuur 2. Rechterzijaanzicht
C ONDERZIJDE
Figuur 3. Onderaanzicht
Lampdeksel
2
Nederlands
Installatie
A Instelling van beeldgrootte
Deze projector is vooral ontworpen voor projectie op een vlak projectieoppervlak.
z
De projector kan worden scherpgesteld vanop 1 m tot 12,3 m.
z
Raadpleeg de onderstaande illustratie om het schermformaat aan te passen.
z
Lenscentrum
Projectieafstand
Figuur 4. Opstelling
Projectieafstand Schermformaat
Breed Telephoto
m inch inch
1,64 40 30,76
2,06 50 38,46
2,46 60 46,15
2,9 70 53,84
4,6 100 76,92
6,26 150 115,38
8,35 200 153,84
12,55 300 230,76
B Verstelbare standvoet
De helling en de projectiehoek kunnen worden aangepast door de verstelbare standvoet te kantelen. De projectiehoek
kan 0° tot 9° worden aangepast door de verstelbare standvoet te draaien.
Figuur 5. Verstelbare standvoet
Inleiding
3
De projector vervoeren
Gebruik het handvat wanneer u de projector vervoert.
Om schade aan het apparaat te voorkomen, plaatst u het lensdeksel opnieuw op de lens en draait u de standvoet volledig
rechtsom (om de standvoet te verkorten) wanneer u de projector vervoert.
Opgelet
De (meegeleverde) draagtas is bedoeld om de projector te beschermen tegen stof en krassen op het behuizingsoppervlak.
De tas biedt geen bescherming tegen externe schokken.
Vervoer de projector niet in een ongeschikte transportkist wanneer een koerier- of vervoersdienst wordt gebruikt. De
projector kan hierdoor beschadigd raken.
Figuur 6. De projector vervoeren
Nederlands
4
Loading...