BenQ VK, SK User Manual

VK/SK 系列彩色液晶电视

用户手册

简体中文

欢迎使用

简体中文

免责声明

版权

明基电通信息技术有限公司对于本文档的内容不提供任何明示的或隐含的表述或担保。明基电通信息技术有限公司保留修订本出版物和不定期变更其内容的权利，恕不另行通知。

械、磁学、光学、化学、人工或其它任何方式复制、传播、翻录本出版物的任何部分，也不得存储到检索系统中或翻译成任何语言或计算机语言。

选择和准备安装位置 ...........................................................1

保养和清洁您的电视 ...........................................................2

熟悉此电视 ...........................................................................3

连接音频和视频输入 ...........................................................7

认识您的遥控器 ...................................................................15

使用遥控器 ...........................................................................21

简体中文

前部概览 ...............................................................................3

控制面板 ...............................................................................4

后部概览 ...............................................................................5

连接复合视频输入 ..............................................................8

连接 S-Video 输入 ................................................................9

连接分量视频输入 ..............................................................10

连接 PC D-Sub 输入 ............................................................11

连接 PC DVI 输入 ................................................................12

连接 HDMI 输入 ..................................................................13

连接立体声音频输出 ..........................................................14

型号：RC-H073 ...................................................................15

型号：RC-H081 ...................................................................18

遥控器使用提示 ...................................................................21

电池安全注意事项 ..............................................................21

开机和待机 ...........................................................................22

打开电视电源 ............................................................................... 22

使电视进入待机模式 ................................................................... 22

选择输入源 ...........................................................................22

直接选择电视输入 ....................................................................... 22

切换到其它输入源 ....................................................................... 22

调整声音设置 .......................................................................22

调节音量 ........................................................................................ 22

静音设置 ........................................................................................ 22

选择声音模式 ............................................................................... 23

选择预设音效模式 ....................................................................... 23

切换频道 ...............................................................................23

直接选择频道 ............................................................................... 23

按顺序切换频道 ........................................................................... 23

返回之前观看的频道 ................................................................... 23

使用画面静止功能 ..............................................................23

目录 i

简体中文

调整背光 ............................................................................... 23

显示信息 ............................................................................... 23

使用睡眠计时器 .................................................................. 24

调整画面比例 ...................................................................... 24

选择图像模式 ...................................................................... 25

屏幕显示菜单 ....................................................................... 26

屏幕显示菜单结构 .............................................................. 26

导航屏显菜单 ...................................................................... 27

在菜单中的操作 ........................................................................... 27

画质菜单 ............................................................................... 28

使用图像模式 ............................................................................... 29

调整对比度 ................................................................................... 29

调整亮度 ........................................................................................ 29

设置用户图像模式 ....................................................................... 29

音效菜单 ............................................................................... 30

设置用户音效模式 ....................................................................... 30

频道菜单 ............................................................................... 31

编辑频道 ........................................................................................ 31

删除频道 ........................................................................................ 32

PC 菜单 ................................................................................. 33

其它菜单 ............................................................................... 34

参考 ....................................................................................... 35

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 .................... 35

尺寸图 ................................................................................... 36

规格 ....................................................................................... 38

支持的 PC (D-Sub/DVI) 输入信号分辨率 ....................... 40

在 PC 上设置合适的输出分辨率 ............................................... 41

故障排除 ............................................................................... 42

目录ii

请注意

液晶显示（LCD）屏幕与等离子 (PDP) 和传统阴极射线管（CRT）屏幕类似，屏幕上也可能产生所谓的 “烙痕”或 “屏幕烧伤”现

象。此现象是指在屏幕上产生肉眼可见的固定线条和阴影等图像残留，而无法去除。为防止此种现象发生，请您在使用本液晶电视时采取如下预防措施：

(1) 避免长时间 (2 小时以上 ) 在画面上固定位置显示静止不动的图

像，例如屏显菜单、电视台的图标、固定的文字或图案等等。

(2) 经常改变屏幕图像宽高比，并尽量将图像填满整个屏幕。例如

请避免长时间以 4:3 宽高比观赏画面，否则可能会在屏幕上形成两条可见痕迹。

(3) 当显示 PC 输入图像时，开启自动关机省电模式功能（参见第

34 页的 “自动关机省电模式”）。

(4) 本电视仅适合一般家庭观赏用途使用，请勿将之使用在公共场

所等需要长时间演示画面之用途。

若未正确采取上述预防措施而产生屏幕之损害，恕不在产品保固的范围之内。

简体中文

目录 iii

简体中文

< 备忘 >

目录iv

选择和准备安装位置

为防止潜在的危险和延长电视的使用寿命，请在安装、使用和清洁电视时遵循下列事项。

采用壁挂方式时，委托有经验的专业技术人士安全地进行安装。仅使用为此电视推荐的壁挂支架（可选附件），确保使用螺丝将支架稳固地固定于墙体（而不仅仅是表层）上。请勿只是将支架粘附于墙壁上。确保支架水平放置。

简体中文

此电视没有电源开关。安装电视时，在固定线缆中加入一个便于操作的断开设备，或者将电源线连接到位于电视旁边且便于操作的一个插座。一旦在使用本机的过程中发生故障，应立即操作断开设备以切断电源，或者断开电源线。

请勿将电视放置在水边，如温泉或游泳池旁边；也不要放置在水容易溅落到显示屏上的地方，如打开的窗口前（雨水容易进入）。

请勿将电视放置在热源附近或上方，如散热片、加热器、燃油炉以及其它发热的物品（包括音频功放）。否则，热量会导致外壳和内部元件损坏。

采用壁挂方式时，在上方留出足够的空间以便将电视装到壁挂支架上。

如果放入墙壁凹槽内，必须在四周留出足够空间，以便散热和安装电视。

电视处于开机状态时，请勿盖住或堵塞通风口，否则电视内部可能积聚热量而发生危险。

遵循电视上标注的所有警告和注意事项。

请勿将电视放置在阳光或强光直接照射的地方，否则电视受热后可能损坏，强光也不利于看清电视。

请勿将电视放置在不平坦的、倾斜或不稳定的表面上（如推车），否则电视可能坠落并导致其损坏或人员伤害。为防止地震等影响，应委托专业技术人员安装和固定电视。

请勿将电视放置在无法通风的封闭空间内。

所有液晶显示屏幕非常薄的玻璃保护层，容易留

下印记或划痕，当受到撞击或按压时容易碎裂。液晶底层还容易因为过度用力或极端温度而损坏。请谨慎处置。

(LCD)

都有

选择和准备安装位置

简体中文

• 随附的电源线仅适用于 100-240V AC 电源。

• 图中所示的电源线插头和插座类型可能与您所在区域使用的类型不同。

• 仅使用适合您所在区域的电源线。请勿使用损坏或磨损的电源线，也不要自行改变电

源线插头类型。

• 当使用延长线或多插口电源时，注意不要超过其总计负载。

• 此电视没有电源开关。安装电视时，请在固定线缆中加入一个便于操作的电源断开设

备，或者将电源线连接到位于电视旁边且便于操作的一个插座。一旦在使用本机的过程中发生故障，应立即操作断开设备以切断电源，或者取下电源线。

• 警告：此电视的工程设计和制造遵循安全第一的方针；但是，处置或使用不当可能导致潜在的触电或火灾危险。请谨慎处置此电视。若损坏，应关闭电源并从电视上拔掉电源线。将电视运送到附近的 BenQ 授权维修中心进行修理。

• 此电视内部没有用户可修理的部件。请勿拧下螺丝或卸下任何机盖。内部存在危险电压。在移动电视前，关闭电源并拔掉电源线。

保养和清洁您的电视

• 在清洁之前，务必关闭电视电源并断开主电源。

• 请勿使用油脂、液体或喷雾清洁剂。仅可使用略微蘸湿并拧干（不滴

水）、不掉棉絮的干净软布轻轻擦拭电视。

• 必要时，使用另一块不掉棉絮的干净布蘸取用水稀释的 pH- 中性液体

洗涤剂后擦去油渍。然后，用一块不掉棉絮的洁净干布擦去污渍。

• 近距离观察时或在特定情况下，您会注意到屏幕上有少许非活动像

素，即颜色固定的点。请注意，在正常观看距离时通常看不到它们，因此这并不影响产品的性能。

• 若长时间不使用电视（如外出度假）时，应关闭电源并从墙壁电源插

座上拔掉电源线。此外，还应考虑取出遥控器电池（否则电池内的电解液可能泄漏）。

• 液晶显示（LCD）屏幕与等离子 (PDP) 和传统阴极射线管（CRT）屏

幕类似，屏幕上也可能产生所谓的 “烙痕”或 “屏幕烧伤”现象。此现象是指在屏幕上产生肉眼可见的固定线条和阴影等图像残留，而无法去除。为防止此种现象发生，请您在使用本液晶电视时采取如下预防措施：

(1) 避免长时间 (2 小时以上 ) 在画面上固定位置显示静止不动的图

像，例如屏显菜单、电视台的图标、固定的文字或图案等等。

(2) 经常改变屏幕图像宽高比，并尽量将图像填满整个屏幕。例如请

避免长时间以 4:3 宽高比观赏画面，否则可能会在屏幕上形成两条可见痕迹。

(3) 当显示 PC 输入图像时，开启自动关机省电模式功能（参见第 34

页的 “自动关机省电模式”）。

(4) 本电视仅适合一般家庭观赏用途使用，请勿将之使用在公共场所

等需要长时间演示画面之用途。若未正确采取上述预防措施而产生屏幕之损害，恕不在产品保固的范围之内。

保养和清洁您的电视

熟悉此电视

本液晶电视是一台先进的平板宽屏数字显示设备。它内置模拟电视调谐器，可通过同轴线电视调谐器输入插口观看标准清晰度的模拟电视

（TV 或 AT V ）、有线电视 (CATV) 或无线电频率 (RF) 调制的视频。

但是，使用模拟电视视频源时无法体现宽屏液晶电视的卓越性能。只有使用高清数字视频源，如高清电视 (HDTV) 和蓝光 DVD 时，才有可能

取得最佳显示质量。有关支持的信号类型和如何连接线缆的详细信息，请参见第 7 页的 “连接音频和视频输入”。

前部概览

简体中文

编号名称说明

扬声器左扬声器和右扬声器，用于再现立体声音频。

遥控器感应器窗口

电源指示灯

接收来自遥控器的命令信号。请勿在感应器前方放置任何物品，否则会挡住感应器而妨碍信号接收。

• 当电视处于工作状态时显示绿色。

• 当电视处于待机模式时显示红色。

• 当显示器处于省电模式时闪烁红色。参见第 34 页

的 “自动关机省电模式”。

熟悉此电视

简体中文

控制面板

编号名称说明

MENU （菜单）按钮

VOL （音量）

-/+ 按钮

CH （频道）

/ 按钮

INPUT ( 信号选择 ) 按钮

（电源 / 待

机）按钮

未显示屏显菜单 (OSD) 时，显示该菜单；显示该菜单时，退出当前菜单。（与遥控器上的菜单按钮的功能

相同）参见第 27 页的 “在菜单中的操作”。

• 调节内置扬声器的音量大小。（与遥控器上的音量 +/- 按钮的功能相同）参见第 22 页的 “调节音量”。

• 在 OSD 菜单中向左或向右移动高亮选择项，或者更改设置（与遥控器上的 / 或 -/+ 按钮的功能相同）。参见第 27 页的 “在菜单中的操作”。

• 按顺序选择上一个或下一个电视频道。（与遥控器上的频道 / 按钮的功能相同）参见第 23 页的 “按

顺序切换频道”。

• 在 OSD 菜单中向上或向下移动高亮选择项，或者更改设置（与遥控器上的 / 按钮的功能相同）。参见第 27 页的 “在菜单中的操作”。

循环选择可用的输入信号源。（与遥控器上的信号选择按钮的功能相同）参见第 22 页的 “选择输入源”。

切换电视状态：待机模式和工作模式。（与遥控器上的

（电源 / 待机）按钮的功能相同）参见第 22 页的 “开

机和待机”。

熟悉此电视

后部概览

简体中文

VK32/SK32 系列

编号名称说明

AC IN （交流电

源插口）

2 HDMI/DVI-2

3 HDMI/DVI-1

PC （PC 视频

输入）

PC/DVI AUDIO

（PC/DVI 音频

输入）

连接交流电源线。

连接到数字外接设备的 HDMI 数字音频 / 视频或 DVI 数字视频输出端子。参见第 13 页的 “连接 HDMI 输入” 和第 12 页的 “连接 PC DVI 输入”。

连接到 PC 的视频 (D-Sub) 输出端子。参见第 11 页的

“连接 PC D-Sub 输入”。

连接到与 PC 或 DVI 视频输出匹配的音频输出端子。参见第 11 页的 “连接 PC D-Sub 输入”和第 12 页的

“连接 PC DVI 输入”。

• YPbPr ( 分量视频 ): 连接到外接设备的分量视频 (Y Pb Pr) 输出端子。参见第 10 页的 “连接分量视频输

YPbPr ( 分量视

频 )

入”。

• AUDIO L/R （左 / 右音频） : 连接到与外接设备的分量视频输出匹配的音频输出端子。参见第 10 页的

“连接分量视频输入”。

SK37 系列

熟悉此电视

简体中文

10 ANTENNA/TV

VIDEO 2 复合视频 (AV)

VIDEO 1

复合视频 (AV) 或 S-Video

AUDIO-OUT L/ R （左 / 右音频

输出）

• VIDEO （视频） : 连接到外接设备的复合视频 (AV) 输出端子。参见第 8 页的 “连接复合视频输入”。

• L/R （左 / 右音频） : 连接到与外接设备的复合视频输出匹配的音频输出端子。参见第 8 页的 “连接复合视频输入”。

• VIDEO （视频） : 连接到外接设备的复合视频 (AV) 输出端子。参见第 8 页的 “连接复合视频输入”。

• S-VIDEO: 连接到外接设备的 S-Video 输出端子。参见第 9 页的 “连接 S-Video 输入”。

• AUDIO L/R （左 / 右音频） : 连接到与外接设备的复合视频或 S-Video 输出匹配的音频输出端子。参见第

8 页的 “连接复合视频输入”和第 9 页的 “连接 SVideo 输入”。

您可选择使用复合视频或 S-Video 输入端子连接外接设备。两者同时连接时， S-Video 输入优先于复合视频输入。 S-Video 提供更好质量的图像。

连接到音频功放或低音炮的音频输入端子。此输出总是可用，但是其级别固定不变，不能通过电视的音量调整进行控制。参见第 14 页的 “连接立体声音频输

出”。连接到无线电视天线或有线电视线缆。

熟悉此电视

连接音频和视频输入

本电视提供多种输入 / 输出端子，可连接各种外接音频 / 视频设备。这些端子具有不同的形状和颜色，分别用于传输特定的音频 / 视频信号，且提供不同级别的图像质量。下表列出了常用的端子类型以及它们提供的图像质量级别。在外部音频

/ 视频设备支持的情况下，建议您使用能提供最佳图像质量的端子进行连接。

简体中文

端子名称端子外观

HDMI

分量视频

S-Video

复合视频

或

( 或 )

DVI

D-Sub

图像质量最佳图像质量较佳图像质量佳一般图像质量不可用

• 此电视不支持同时显示两个或多个输入图像的功能，如画中画功能。

• 为了充分利用此电视的高清显示能力，您应调整输入源设备（如 DVD 播放机或 PC）

的输出分辨率，使其与电视本身的分辨率接近或相同。例如，对于分量 /HDMI 视频使用 720p (VK 系列 ) 或 1080p(SK 系列 )，对于 PC 视频使用 1360×768 @ 60Hz (VK 系列 ) 或 1920×1080 @ 60Hz (SK 系列 )。有关如何调整输入源设备输出分辨率的详细信息，请参见相应设备的使用说明。

参见页码

蓝光盘播放机

外部设备 / 信号

DVD

播放机

电视

游戏机磁带录像机

电脑

连接线缆时请注意下列事项：

• 在连接任何设备之前，请关闭所有设备的电源。

• 熟悉电视和要连接的设备上的接头和接口。请注意，连接不当时，图像质量会受到不

良影响。

• 从接口拔掉线缆时，请勿用力拉线缆本身，否则可能会损坏线缆。用手抓住线缆末端的插头，从接口上拔掉线缆。

• 连接完毕后，请确保所有插头都完全插入并牢固到位。

连接音频和视频输入

简体中文

连接复合视频输入

磁带录像机

或

复合视频 (AV) 线

如图所示，使用复合视频线（未提供），将输入源设备（如磁带录像机）的复合视频输出端子连接到电视上的 VIDEO 1 或 VIDEO 2 的 VIDEO （视频）

和 L/R （左 / 右音频）端子。复合视频线包括 3 个插头。黄色（视频）、白色（左声道音频）和红色（右

声道音频）。连接时，确保插头和端子的颜色匹配。如要观看来自这些输入的视频图像，请按遥控器上的信号选择按钮，然

后选择视频 1 或视频 2。

复合视频仅提供一般的图像质量。 S-Video 和分量视频提供的图像质量更好。

连接音频和视频输入

连接 S-Video 输入

DVD 播放机

简体中文

S-Video 线

音频线

1. 如图所示，使用 S-Video 线（未提供），将输入源设备（如 DVD 播放机）的 S-Video 输出端子连接到电视的 VIDEO 1 S-VIDEO 端子。在插入时应注意对齐 S-Video 线上的插头，以免损坏插针。

2. 使用合适的 RCA 类型音频线（未提供），将输入源设备的 S-Video 音频输出端子连接到电视的 VIDEO 1 AUDIO L （白色） /R （红色）输入端子。

如要观看来自此输入的视频图像，请按遥控器上的信号选择按钮，然后选择视频 1-S 端子。

您无需连接来自同一设备的复合视频和 S-Video 信号，仅连接其中之一即可。由于 S- Video 比复合视频提供更高质量的信号，因此在可能的情况请选择 S-Video 信号连接，而不是复合视频。

连接音频和视频输入

+ 35 hidden pages