Benq V920, V920P, V2220, V2220P, V2420 User Manual [ar]

...

ﺔﺷﺎﺷLCD

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

V920P/V920

V2220P/V2220

V2420P/V2420

VW2220/V2320

VW2420

ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ

ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ© مﺎﻌﻟ 2011 ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ مBenQ. ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ. لﺎﺳرإ وأ ضﺮﻋ ةدﺎﻋﺈﺑ حﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ

ﻬﻨﻳﺰﺨﺗ وأ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ًﺎ ﻳ أ ﺦﺴﻧ وأ يأ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻐﻟ وأ ﺔﻐﻟ يأ ﻲﻟإ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ وأ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا دادﺮﺘﺳا ﺔﻤﻈﻧأ ﺪﺣأ ﻲﻓ ﺎ

نذإ ﻲﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نوﺪﺑ ،ىﺮﺧأ ﺔﻠﻴﺳو يﺄﺑ وأ ،ﺔﻳوﺪﻳ وأ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ ،ﺔﻳﺮﺼﺑ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ،ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻠﻴﺳو يﺄﺑ وأ ﻞﻜﺷ

ﺔآﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﺑﺎﺘآ.

ﺔآﺮﺷ مﺪﻘﺗ ﻻBenQيأ ﻲﻠﺨﺗو ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻨﻤﺿ وأ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎآ ءاﻮﺳ عﻮﻧ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ

ﻦﻴﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟاو ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ. ﺔآﺮﺷ نأ ﺎﻤآBenQ ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﻆﻔﺘﺤﺗ

ﺺﺨﺷ يأ رﺎﻄﺧﺈﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ماﺰﺘﻟا يأ نود تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟاتاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا وأ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻩﺬﻬﺑ .

زﺎﻬﺠﻟ لﻮﻃأ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺮﻤﻋو ﻞﻀﻓأ ءادأ ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا نﺎﻣﻵا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ءﺎﺟﺮﻟا

ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا.

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا

 ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا لﺰﻋ ﻰﻠﻋ ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﺸﻴﻓ ﻞﻤﻌﺗ .  ﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒآ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﺸﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻔﻟ زﺎﻬﺠآ ءﺎ . ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺸﻴﻔﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ اﺬﻟ

ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﻳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.

 ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ . ،حﺎﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ ًا ﺪ آ ﺄ ﺘ ﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذﺈﻓ

ﺷ وأ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻚﻠﻴآو ﺮﺸﺘﺳاﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔآﺮ.

 زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻊﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ. و ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ/ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تاﺪﻌﻤﻟا وأ. ﺐﺠﻳ

ﻖﻓو يدﺎﻌﻟا نﺮﻤﻟا ﺪﻳرﻮﻠﻜﻟا ﻞﻴﻨﻴﻔﻴﻟﻮﺒﻟا ﻚﻠﺳ ﻦﻣ ﻒﺧأ ﺲﻴﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳاIEC 60227) ﺺﻴﺼﺨﺗ

.( ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا طﺎﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺑ نﺮﻣ ﻚﻠﺳ مﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ

( ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻚﻠﺴﻟا وأ.

ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳFSP Group Inc. (FSP036-RAC)و Darfon Electronics Corp.

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ لﻮﺤﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺮﱢﻓو. أ قرﻮﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ داﻮﻤﺑ و

وأ H05VVH2-F2 3G 0.75ﻢﻣ

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻞﻠﻘﺘﺳ ﻲﺘﻟاو ىﺮﺧأ. ﻞﻤﺤﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﻩدﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.

H05VV-F 3G 0.75ﻢﻣ

ﻖﻓوIEC 60245) ﺺﻴﺼﺨﺗH05RR-F 3G سﺎﻘﻣ 0.75ﻢﻣ

 ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑV2320/V2320H ، ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳTPV (ADPC1236). ،ىﺮﺧﻷا تﻼﻳدﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

(BB02-B).

 ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳاLCD. و ﻒﻠﺗ ثاﺪﺣإ ﻰﻟإ يدﺆﻴﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳا/ وأ

ﺮﻄﺧ.



 ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.  ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻚﻓ لوﺎﺤﺗ ﻻ. ﺔﻴﻠﺧاد ءاﺰﺟأ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ اذإ وأ ﺖﻔﻠﺗ اذإ ةﺪﺣﻮﻟا لﺪﺒﺘﺳا.

ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗLCDﺔﻳﺮﺑﻮﻟا ﺔﺠﺴﻧﻷا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻢﻋﺎﻨﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻘﺑ . ﺐﻨﺠﺗ

ﻷا تﺎﻔﻈﻨﻣ وأ ةﺮﻳﺎﻄﺘﻣ تﺎﺒﻳﺬﻣ وأ ﺔﻠﺋﺎﺳ داﻮﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳاﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺳ .

ًﺎ ﻗ ﻼ ﻃ إ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ. ﺎﻤآ ،عﺎﻌﺷﻹا وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ يأ قﻮﻓ وأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو زﻮﺠﻳ ﻻ

ﺪﻌﻣ نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ ﻪﻌﺿو زﻮﺠﻳ ﻻﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ .

ﺔﻣﺪﺨﻟا

ﻩﺮﻴﻏ وأ ًا ﺪ ﺟ ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺪﻬﺠﻟ ﻚﺿﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﺘﻟازإ وأ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺢﺘﻓ نﻷ ًا ﺮ ﻈ ﻧ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه حﻼﺻإ وأ ﺔﻧﺎﻴﺻ لوﺎﺤﺗ ﻻ

ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ . ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻟوﺎﻨﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺴآ ىﺮﺧأ ثداﻮﺣ يأ عﻮﻗو وأ ﻩﻼﻋأ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻞهﺆﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺢﻴﺤﺻ.

 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا. ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺸﻴﻓ ﻞﺼﻔﺑ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﻢﻗ .

 ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟاو تﺎﺤﺘﻔﻟا نإ . وأ ﺎﻬﻗﻼﻏإ زﻮﺠﻳ ﻻ ،اﺬﻟ

 ﻪﻠﺧاد ﻞﺋاﻮﺴﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ًﺎ ﻳ أ ﺐﻜﺴﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻞﺧاد ﻢﺴﺟ يأ لﺎﺧدﺈﺑ ًﺎ ﻗ ﻼ ﻃ إ ﻢﻘﺗ ﻻ .

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration

to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the

ultimate goal to achieve a low-carbon society. Beside meeting international regulatory requirement

and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our

initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection,

manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS

label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers

make informed green choices at purchase.

Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental

commitments and achievements.

ecoFACTS about VW2220

iii

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ

ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ......................................................................................................................ii

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا............................................................................................................................ii

ﻠﻌﺗﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴ......................................................................................................ii

ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا.................................................................................................................iii

ﺔﻣﺪﺨﻟا......................................................................................................................................iii

BenQ ecoFACTS.................................................................................................................iii

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ................................................................................................................................1

ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا....................................................................................................3

ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟ...................................................................................................................................................3

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا: ﺲﺑاﻮﻘﻟاو تﺎﺸﻴﻔﻟا ﻦآﺎﻣأ.................................................................................................................3

ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ..................................................................................................4

ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﻣﺎﺡ ﻞﺼﻓ ﺔﻴﻔﻴآ......................................................................................................................................7

ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺗBenQ.....................................................................................8

ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴآ............................................................................................................9

دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴآ.......................................................................................................10

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﻴآﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻥأ Windows 7........................................................................................................11

ﺔﻤﻈﻥأ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﻴآWindows Vista....................................................................................................12

ﺔﻤﻈﻥأ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﻴآWindows XP.......................................................................................................13

ةرﻮﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ..........................................................................................................................15

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴآ..............................................................................................................16

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ....................................................................................................................................................16

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﺿو...............................................................................................................................17

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿو........................................................................................................................................18

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا........................................................................................................30

ا ﺔﻠﺌﺳﻷاﺔﻌﺋﺎﺸﻟ.................................................................................................................................................30

ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻟز ﺎﻣ ﻞه ؟ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ.................................................................................................................32

1. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ جاﺮﺧإو ةﻮﺒﻌﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ. ﺎﺟﺮﻟا ،ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ةدﻮﻘﻔﻣ ﺖﻥﺎآ اذﺈﻓ يﺬﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ء

رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺵا.

ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷBenQ LCD

ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻟد

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳا

ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒآ

)ﻘﻄﻨﻤﻠﻟ درﻮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﺎﻬﻨﻄﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔ(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺑﺎآ :D-Sub

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺑﺎآ :DVI-D

) تﻼﻳدﻮﻤﻟ يرﺎﻴﺘﺧا ﻖﺤﻠﻣﺎﻬﺑ تﻼﺧﺪﻣ DVI ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒﺗ ،

ﻞﺼﻔﻨﻣ(

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو قوﺪﻨﺼﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا. ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا.

رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﻆﻔﺣا.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

2. ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟ

1. ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ

2. ﺔﻗﺎﻄﻟا رز

ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا: ﺲﺑاﻮﻘﻟاو تﺎﺸﻴﻔﻟا ﻦآﺎﻣأ

3. ﺲﺒﻘﻣDVI-D

4. ﺲﺒﻘﻣD-Sub

5. ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ لﺎﺧدإ ﺲﺒﻘﻣ

6. ﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣﻦﻴﻣﺄ

• ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ يﻮﻠﻌﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا.

• ﻪﻨﻄﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ درﻮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ.

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاﻚﺘﺹﺎﺧ

3. ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ نﺎآ اذإ.

ﺤﻟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ كﺪﺷﺮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ روﺪﺻ ﻦﻴ.

1. ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ةﺪﻋﺎﻗ ﺐﻴآر.

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻒﻠﺗ وأ رﺮﺿ يأ قﺎﺤﻟﻹ ًﺎ ﻴ ﺷ ﻼ ﺗ رﺬﺤﻟا خﻮﺗ ﻰﺟﺮﻳ.

ﻊﻣ يدﺆﻴﺳ ﺔﺳﺎﺑﺪﻟا وأ سوﺎﻤﻟﺎآ ءﻲﺷ يأ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﻄﺳ ﻊﺿو نأ ةﺎﻋاﺮﻣ

إ ﻩروﺪﺑ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ةﺰﻴآر وأ جﺎﺟز ﺮﺴآ ﻰﻟإ ﻰﻟ

يدﺆﻳ ﺎﻤآ

رارزﺄﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ءاﺰﺟﻷا فﻼﺗإ وأ شﺪﺧ ﻰﻟإ

ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ

ﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﺒﻴﻘﺡ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿوو ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺐﺘﻜ

نﺎﻤﻀﻟا ءﺎﻐﻟإ. ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻚﻳﺮﺤﺗ وأ ﺮﺟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻮﺸﺤﻠﻟ.

ﻦﻄﺒﻣو ﻮﺘﺴﻣو ﻒﻴﻈﻥ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻪﺟو ﻊﺿ.

زﺎﻬﺟ ﻞﻣﺎﺡ عارذ بﺬﺟا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺡﺈﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻚﺴﻣ ءﺎﻨﺙأ

ﻰﻠﻋﻷ ضﺮﻌﻟا.

ًﺎ ﻌ ﻣ ﺎﻤﻬﻌﻓدا ﻢﺙ ،ﻞﻣﺎﺤﻟا عارذ فﺮﻃ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺲﺒﻘﻣ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ . ﻢﻗ

ا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻣﺎﻬﺑﻹا ظووﻼﻘﻟا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻮه ﺎﻤآ ﺔﺵﺎﺸﻟ

ﺢﺿﻮﻣ.

ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﺎﻤﻬﻠﻴﺹﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻴﻥﺎﺙ ةﺮﻣ جرﺎﺨﻠﻟ ﺎﻤﻬﺑﺬﺟ لوﺎﺡ

ﺢﻴﺤﺹ.

ﻚﺘﺹﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻣﺎﺡ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻪﻌﺿو ﻪﺒﻠﻗاو ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻓر

ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺱ.

ﺮﻴﻏ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺠﺗﺎﻨﻟا ﺎﻬﻴﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟاﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺟرد ﻰﺼﻗﻷ ىﺮﺧﻷا ءﻮﻀﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺔ.

2. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.

ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟSub-D

ﻞﺑﺎآ ﺔﻠﺹو ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗD-Sub) ﺢﺵﺮﻤﻟا نوﺪﺑ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ( ﺲﺒﻘﻤﺑ

ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ . ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ) ﻊﻣ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺢﺵﺮﻤﻟا (ﻜﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺲﺒﻘﻤﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤ.

ﻦﻣ تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻴﻌﺒﺹﻹا ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﻞآ ﻖﻴﻴﻀﺘﺑ ﻢﻗ ءﺎﻨﺙأ ﻒﻠﺘﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﻻا.

ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟD-DVI

ﻞﺑﺎآ ﺔﻠﺹو ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗDVI-D) ﺢﺵﺮﻤﻟا نوﺪﺑ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ( ﺲﺒﻘﻤﺑ

ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ . ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ) ﻊﻣ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺢﺵﺮﻤﻟا (ا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺲﺒﻘﻤﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ.

ﻦﻣ تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻴﻌﺒﺹﻹا ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﻞآ ﻖﻴﻴﻀﺘﺑ ﻢﻗ ءﺎﻨﺙأ ﻒﻠﺘﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﻻا.

ﻞﻳدﻮﻣ ﻰﻠﻋ ًء ﺎ ﻨ ﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟا تﺎﺤﻴﺿﻮﺗو ﻚﺘﻣﺰﺣ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺑﺎآ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

LCD.

3. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣو ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.

ﺪﺤﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺡأ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻤﻠﻜﺑ د" ﺮﺵﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ

12ﺖﻟﻮﻓ "ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ . ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺂﻣ ﺪﺡﺄﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻦﻣ.

ﻚﺘﺹﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ

4. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.

ﻪﻨﻄﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ درﻮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ.

ﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻓﺔﺵﺎﺸﻟا ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤ.

ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاو ،ًﺎﻀﻳأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ4:

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ BenQ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 8 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻤﻋ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻚﺘﺹﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﻣﺎﺡ ﻞﺼﻓ ﺔﻴﻔﻴآ

1. ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺰﻴﻬﺠﺗ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ةرﺎﺵإ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ.

ﻊﺿوو ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺡﺎﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻪﺘﺵﺎﺵو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ

ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻪﺟو ﻊﺿو ﻞﺒﻗ ،ﺔﻥﺎﻄﺑ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﻮﻜﻴﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻃﻮﻔﻟﺎآ ،ﻢﻋﺎﻥ ءﻲﺵ

ﻦﻄﺒﻣو ﻒﻴﻈﻥ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺱﻷ.

وأ جﺎﺟز ﺮﺴآ ﻰﻟإ يدﺆﻴﺳ ﺔﺳﺎﺑﺪﻟا وأ سوﺎﻤﻟﺎآ ءﻲﺷ يأ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﻄﺳ ﻊﺿو

نﺎﻤﻀﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ ﻩروﺪﺑ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ةﺰﻴآر. يدﺆﻳ ﺎﻤآ

ءاﺰﺟﻷا فﻼﺗإ وأ شﺪﺧ ﻰﻟإ ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺒﻧﺎﺟ

ا رارزﺄﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟاﻢﻜﺤﺘﻟ.

ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻚﻳﺮﺤﺗ وأ ﺮﺟ

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻒﻠﺗ وأ رﺮﺿ يأ قﺎﺤﻟﻹ ًﺎ ﻴ ﺷ ﻼ ﺗ رﺬﺤﻟا خﻮﺗ ﻰﺟﺮﻳ.أ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ن

2. ﻞﺼﻓاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﻔﺳﺄﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻣﺎﻬﺑﻹا ظووﻼﻘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ.

ﻚﺘﺹﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ

+ 25 hidden pages