Benq V7000i, V7050i User Manual [nl]
Digitale projector
Gebruikershandleiding
V7000i / V7050i
V 1.00
Informatie betreffende garantie en copyright
Beperkte garantie
BenQ biedt een garantie voor dit product tegen materiaal- en fabricagefouten bij gewoon gebruik en
opslag.
Bij een garantieclaim is bewijs van de aankoopdatum vereist. In geval dit product binnen de
garantieperiode defect wordt bevonden, dan is BenQ alleen verplicht tot en is uw enigste oplossing de
defecte onderdelen te vervangen (inclusief arbeidskosten). Om garantieservice te verkrijgen, dient u
onmiddellijk de dealer waar u het product hebt gekocht, in te lichten over de defecten.
Belangrijk: De bovenstaande garantie vervalt indien de klant heeft nagelaten het product te gebruiken
volgens de schriftelijke instructies van BenQ, in het bijzonder de instructies inzake de
gebruiksomstandigheden. De vochtigheidsgraad moet tussen 10% en 90% liggen, de temperatuur tussen
0°C en 35°C en de projector mag niet worden gebruikt op stoffige plaatsen of op plaatsen hoger dan
4920 voet. Deze garantie geeft u specifieke juridische rechten en u hebt mogelijk andere rechten die per
land kunnen verschillen.
Ga voor meer informatie naar www.BenQ.com.
Copyright
Copyright © 2021 door BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Van deze publicatie mogen in
geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch,
handmatig of anders, delen worden gereproduceerd, overgedragen, overgeschreven, opgeslagen in een
zoeksysteem of in elke willekeurige taal of computertaal worden vertaald, zonder de schriftelijke
toestemming van BenQ Corporation.
Disclaimer
BenQ Corporation verstrekt geen verklaringen of garanties, expliciet of impliciet, betreffende de inhoud
hiervan en wijst uitdrukkelijk eventuele garanties, verhandelbaarheid of geschiktheid voor een specifiek
doeleinde af. Daarnaast behoudt BenQ Corporation zich het recht voor om deze publicatie te herzien
en van tijd tot tijd wijzigingen aan te brengen aan de inhoud ervan, zonder verplicht te zijn personen
betreffende dergelijke herzieningen of veranderingen te hoeven in te lichten.
*DLP, Digital Micromirror Device en DMD zijn handelsmerken van Texas Instruments. Anderen zijn
copyrights van hun respectievelijke bedrijven of organisaties.
Octrooien
Ga naar http://patmarking.benq.com/ voor de details over de octrooilicentie van de BenQ-projector.
2 Informatie betreffende garantie en copyright
Table of Contents
Informatie betreffende garantie en copyright ................................................................... 2
Belangrijke veiligheidsinstructies ........................................................................................ 4
Inleiding ................................................................................................................................. 8
Inhoud van de verpakking ......................................................................................................................... 8
Buitenkant van de projector .................................................................................................................. 10
Bedieningselementen en functies.......................................................................................................... 11
De projector plaatsen ........................................................................................................ 15
De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen ..................................................................... 15
Het geprojecteerde beeld afstellen ...................................................................................................... 16
Aansluitingen ...................................................................................................................... 17
Werking ............................................................................................................................... 18
De projector opstarten ..........................................................................................................................18
QS01 Android TV-setup......................................................................................................................... 20
De menu's gebruiken............................................................................................................................... 22
De projector veiligstellen .......................................................................................................................22
Schakelen tussen ingangssignalen .......................................................................................................... 24
Presenteren vanaf een usb-flashdrive................................................................................................... 25
De projector uitschakelen .....................................................................................................................27
Menubewerkingen .............................................................................................................. 28
Menusysteem .............................................................................................................................................28
Menu BEELD ...........................................................................................................................................31
Menu WEERGAVE............................................................................................................................... 36
Menu INSTALLATIE ..........................................................................................................................37
Menu SYSTEEMINSTLL: Basis ...................................................................................................... 38
Menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd .....................................................................................39
Menu INFORMATIE ............................................................................................................................40
Onderhoud .......................................................................................................................... 41
Zorg voor de projector ..........................................................................................................................41
Informatie over de lichtbron.................................................................................................................. 42
Probleemoplossen .............................................................................................................. 44
Specificaties ......................................................................................................................... 45
Specificaties van de projector ................................................................................................................45
Afmetingen................................................................................................................................................. 46
Timing-diagram.......................................................................................................................................... 47
3 Table of Contents
Belangrijke veiligheidsinstructies
Uw projector is ontworpen en getest om te voldoen aan de nieuwste normen inzake veiligheid van de
apparatuur voor informatietechnologie. Echter, om veilig gebruik van dit product te waarborgen, is het
belangrijk dat u de instructies naleeft, zoals in deze handleiding worden genoemd en die op het product
zijn gemarkeerd.
1. Lees deze handleiding aandachtig door
voordat u de projector gaat gebruiken.
Bewaar het voor toekomstige raadpleging.
2. Kijk tijdens de werking niet
rechtstreeks naar de projectorlens.
De sterke lichtstraal kan uw ogen
beschadigen.
3. Verwijs onderhoud aan bevoegd
servicepersoneel.
5. De lichtbron wordt erg heet tijdens het
gebruik.
6. In sommige landen is de netspanning NIET
stabiel is. Deze projector is ontworpen om
veilig te werken binnen een bereik van
netspanning tussen 100 tot 240 Volt
wisselstroom. Hij kan echter falen als
stroomstoringen schommelingen van
±10 Volt optreden. In gebieden waar dit
risico hoog is, is het raadzaam de
projector aan te sluiten op een
spanningsstabilisator, piekbeveiliging
of UPS-systeem (Uninterruptible
Power Supply).
4. Zorg er altijd voor dat de lenssluiter
(indien aanwezig) is geopend of de
lensdop (indien aanwezig) is
verwijderd wanneer de lichtbron van
de projector brandt.
4 Belangrijke veiligheidsinstructies
7. Plaats geen voorwerpen voor de
projectielens als de projector wordt
gebruikt. De voorwerpen kunnen heet
worden en daardoor vervormd raken of
vlam vatten.
8. Gebruik de lichtbronnen niet langer dan de
voorgeschreven levensduur.
9. Plaats dit product niet op een onstabiele
wagen, stand of tafel. Het product kan
vallen en ernstige schade ondergaan.
10. Probeer deze projector niet uit elkaar te
halen. Binnen zijn gevaarlijke hoge
spanningen die de dood kunnen
veroorzaken als u in contact komt met
onderdelen onder hoogspanning. Het enige
onderdeel dat u mag vervangen, is de
lichtbron met het deksel.
11. Blokkeer niet de ventilatieopeningen.
- Plaats deze projector niet op een deken,
beddengoed of elke andere zachte ondergrond.
- Dek deze projector niet af met doek of andere
items.
- Plaats geen ontvlambare stoffen in de buurt van de
projector.
Als de ventilatieopeningen ernstig worden
belemmerd, kan de oververhitting in de
projector leiden tot brand.
12. Plaats de projector altijd op een egaal,
horizontaal oppervlak tijdens de werking.
- Gebruik het noch wanneer hij in een grotere hoek
dan 10 graden van links naar rechts is gekanteld,
noch wanneer gekanteld in een grotere hoek dan
15 graden van voor naar achteren. Als u de
projector gebruikt wanneer deze niet volledig
horizontaal staat, werkt deze mogelijk niet
optimaal of kan de lichtbron beschadigd raken.
13. Plaats de projector niet terwijl deze geheel
verticaal staat. De projector kan dan vallen
en letsel veroorzaken of beschadigd raken.
U mag onder geen enkele voorwaarde
andere panelen ongedaan maken of
verwijderen. Laat reparaties uitsluitend over
aan gekwalificeerde professionele
reparateurs.
5 Belangrijke veiligheidsinstructies
14. Sta niet op de projector en plaats geen
3000 m
(10000 voet)
0 m
(0 voet)
objecten erop. Dit kan niet alleen schade
aan de projector veroorzaken, maar ook
leiden tot ongevallen en mogelijk letsel.
15. Als de projector in werking is, kunt u
mogelijk verwarmde lucht en geur van het
ventilatierooster waarnemen. Dit is een
normaal fenomeen en geeft niet aan dat het
product defect is.
16. Plaats geen vloeistoffen in de buurt van of
op de projector. Gemorste vloeistoffen in
de projector kunnen storing eraan
veroorzaken. Als de projector nat wordt,
trekt u de stekker uit het stopcontact en
belt u BenQ voor reparaties.
18. Plaats deze projector niet in één van de
volgende omgevingen.
- Slecht geventileerde of gesloten ruimtes. Zorg dat
de projector ten minste 50 cm van de muur staat en
laat voldoende ruimte vrij rondom de projector.
- Plekken waar de temperatuur extreem hoog kan
oplopen, zoals in een auto met gesloten ramen.
- Plekken met veel vocht, stof of rook die optische
componenten mogelijk aantasten. Dit verkort de
levensduur van de projector en verdonkert het
beeld.
- locaties nabij brandalarmen;
- locaties met een omgevingstemperatuur van meer
dan 40°C/104°F;
- locaties waar de hoogten groter zijn dan 3000 m
(10000 voet).
17. Dit apparaat moet geaard zijn.
Om schade te voorkomen aan de DLP-chips, mag nooit een krachtige laserstraal op de projectielens worden gericht.
6 Belangrijke veiligheidsinstructies
Risicogroep 2
Waarschuwing over lasers
1. Volgens de classificatie van fotobiologische
veiligheid van lichtbronen en
lichtbronsystemen behoort dit product tot
Risicogroep 2, IEC 62471-5:2015.
2. Mogelijk stoot dit product gevaarlijke
optische straling uit.
3. Staar niet in de werkende lichtbron. Dit kan
schadelijk zijn voor uw ogen.
4. Net als bij elke andere felle lichtbron, is het
niet raadzaam direct in de straal te kijken.
De lichtbroneenheid van de projector gebruikt een laser.
Dit product is een laserproduct van KLASSE 1
en voldoet aan IEC 60825-1:2014.
Bovenstaande waarschuwingen over de laser
staat aan de onderzijde van dit apparaat.
• Let op dat iemand toezicht houdt op kinderen
en dat kinderen nooit direct in de straal van de
projector mogen kijken, ongeacht de afstand
tot de projector.
• Let op dat u voorzichtig bent als u voor de
projectielens staat en de projector start met de
afstandsbediening.
• Let op dat u geen optische hulpmiddelen
gebruikt in de straal, zoals een verrekijker of
telescoop.
Pas op – Het gebruik van besturingselementen of
aanpassingen of prestaties van procedures die afwijken van
de hier genoemde, kan resulteren in blootstelling aan
gevaarlijke straling.
7 Belangrijke veiligheidsinstructies
Inleiding
Installat
ion Guid
e
D
i
g
i
tal Projec
t
or
Inhoud van de verpakking
Pak de doos voorzichtig uit en zorg dat u alle hieronder getoonde items hebt. Als enkele van deze items
ontbreken, neem dan contact op met de plaats van uw aankoop.
Standaardaccessoires
Projector
Snelgids Garantiekaart* USB-kabel
QS01 Android TV-dongle
• De meegeleverde accessoires zijn geschikt voor uw regio, maar verschillen mogelijk van die in de afbeeldingen.
• *De garantiekaart wordt alleen in enkele specifieke regio's geleverd. Raadpleeg uw dealer voor meer informatie.
Optionele accessoires
Afstandsbediening met
batterijen
Netsnoer
• BenQ 3D-bril
8 Inleiding
De batterijen van de afstandsbediening vervangen
1. Open de batterijklep zoals is aangegeven.
2. Verwijder de oude batterijen (indien van toepassing) en
plaats twee AAA-batterijen. Zorg dat de positieve en
negatieve polen juist worden geplaatst, zoals wordt
weergegeven.
3. Plaats de batterijklep terug zodat deze op z'n plek klikt.
4.
• Laat de afstandsbediening en batterijen niet in een omgeving met overmatige warmte of vochtigheid, zoals de
keuken, badkamer, sauna, serre of in een gesloten auto.
• Gebruik alleen dezelfde batterijen of batterijen van hetzelfde type dat door de fabrikant van de batterij wordt
aanbevolen.
• Gooi de gebruikte batterijen weg volgens de instructies van de fabrikant en de lokale milieuwetten in uw regio.
• Gooi de batterijen nooit in vuur. Dit veroorzaakt gevaar op explosie.
• Als de batterijen leeg zijn of als u de afstandbediening voor een lange tijd niet wilt gebruiken, verwijder dan de
batterijen, om schade aan de afstandbediening door mogelijke lekkende batterijen te vermijden.
De positioneringseenheden gebruiken
Aan de achterzijde van de projector kunnen twee linealen worden uitgetrokken om de projectieafstand
tussen de projector en het scherm te meten. Dit helpt u bij het positioneren van de projector.
9 Inleiding
Buitenkant van de projector
3
7
8
9
3
5
4
4
6
2
1
3
11
12 1310
15
16
17
19
18
14
19
20
21
19
19
18
1. Lensklep
2. Ventilatie (luchtinlaat)
3. Oogbeschermingssensoren
4. Luidsprekers
5. AAN/UIT
Schakelt de projector tussen standby-modus
of aan.
6. IR-afstandssensor
7. Projectielens
8. LumiExpert
9. Ventilatie (luchtuitlaat)
11. Usb-type-A-poorten (1,5 A voeding)
12. RS-232-poort
13. SPDIF-audio-uitgang
14. Sleuf voor Kensington-vergrendeling
15. Afdekking van draadloze dongle
16. Usb-type-A-poort
17. Usb-type-A-poort (voor dongle-besturing)
18. Positioneringseenheden
19. Verstelvoetjes
20. Wisselstroomstekker
21. Beveiligingsbalk
10. HDMI-ingangen (versie 2.0a)
10 Inleiding
Bedieningselementen en functies
Alle toetsindrukken die in dit document zijn
beschreven, zijn beschikbaar op de
afstandsbediening.
1
3
5
6
8
10
2
4
11
9
7
12
13
14
15
Afstandsbediening
1. AAN/UIT
2. FOCUS
3. KIDS TV
4. INGANG
5. Pijltoetsen (, , , )
Schakelt de projector tussen standby-modus
of aan.
Indrukken om de pagina Motorfocus te
openen.
Opent bij de ATV-bron de toepassing
"Kids TV".
Opent het bronmenu.
Als het menu On-screen display (OSD) of
het menu ATV is geactiveerd, worden deze
toetsen als directionele toetsen gebruikt om
de gewenste menu-items te selecteren en
aanpassingen te maken.
Als het OSD-menu of het ATV-menu niet
actief zijn, functioneren deze uitsluitend bij
bronnen met CEC-mogelijkheden.
6. OK
• Bevestigt het menu-item van On-screen
display (OSD).
• Tijdens het afspelen van ATV-media, speelt
dit een video- of audiobestand af of
pauzeert het.
7. TERUG
Bij ATV-bron:
• Keert terug naar het bovenste niveau van
het ATV-menu.
• Sluit het ATV-snelmenu.
• Verlaat de huidige ATV-toepassing.
In projector-OSD:
• Keert terug naar het bovenste niveau of
sluit het OSD-menu.
• Sluit het OSD-snelmenu.
11 Inleiding
8. ANDROID TV HOME
12. KEYSTONE
Opent de startpagina van ATV.
9. GELUID UIT
Schakelt het projectorgeluid in of uit.
10. SPRAAKGESTUURD ZOEKEN /
ASSISTENT
Ingedrukt houden om de spraakassistent of
voice-zoeken te activeren. Houd deze toets
ingedrukt en spreek in de microfoon aan de
bovenkant van de afstandsbediening als u de
spraakassistent gebruikt.
11. Volumetoetsen ( , )
Zet het volume van de projector lager of
hoger.
Opent het keystonemenu.
13. AMAZON PRIME VIDEO
Bij een ATV-bron opent de toepassing
"Amazon Prime Video".
14. ANDROID-INSTELLING
Toont de Android-instellingsoptie.
15. PROJECTOR MENU
Opent/sluit het OSD-menu van de projector.
12 Inleiding
Afstandsbediening
Alle toetsindrukken die in dit document zijn
beschreven, zijn beschikbaar op de
afstandsbediening.
2
1
4
5
6
3
8
11
9
7
12
13
15
16
17
18
19
14
10
10
1. / AAN/UIT
Schakelt de projector tussen standby-modus
of aan.
2. AUTO
De toetsfunctie is niet beschikbaar op dit
model.
3. ASPECT
Selecteert de hoogte/breedteverhouding van
de weergave.
4. INGANG
Geeft de bronselectiebalk weer.
5. Volumetoetsen ( , )
Zet het volume van de projector lager of
hoger.
Pijltoetsen ( , , , )
Als het menu On-screen display (OSD) is
geactiveerd, worden deze toetsen als
directionele toetsen gebruikt om de
gewenste menu-items te selecteren en
aanpassingen te maken.
6. OK
Bevestigt het menu-item van On-screen
display (OSD).
7. TERUG
Brengt u terug naar het vorige OSD-menu,
sluit af en slaat menu-instellingen op.
8. PIC MODE
Kies een beschikbare beeldinstellingsmodus.
9. FILMMAKER MODE
Selecteert de FILMMAKER MODE.
10. 3D/INVERT
Geeft het 3D-menu weer.
11. Aanpassingstoetsen voor de
beeldkwaliteit (BRIGHT, CONTRAST,
COLOR TEMP, COLOR MANAGE,
GAMMA, SHARP) (DYNAMIC IRIS
wordt op dit model niet ondersteund)
Geeft de instellingsbalken weer voor
aanpassing van de betreffende waardes voor
beeldkwaliteit.
13 Inleiding
12. TEST PATTERN
C
a
.
+
3
0
º
17. LIGHT MODE
Geeft het testpatroon weer.
13. DEFAULT
Resets de huidige functie naar standaard
fabrieksinstelling.
14. MENU
Schakelt het menu On-screen display (OSD) in.
15. CINEMAMASTER
Geeft het CinemaMaster-menu weer.
Raadpleeg CinemaMaster op pagina 34.
16. HDR
Geeft het HDR-menu weer. Raadpleeg HDR
op pagina 36.
Effectief bereik van afstandsbediening
selecteert een geschikt lichtbronvermogen
uit de beschikbare modi.
18. ECO BLANK
Gebruikt om het schermbeeld te
verbergen.
Plaats geen voorwerpen voor de
projectielens als de projector wordt
gebruikt. De voorwerpen kunnen heet
worden en daardoor vervormd raken
of vlam vatten.
19. KEY LIGHT
Zet de verlichting van de afstandsbediening
een aantal seconden aan. Druk, terwijl de
verlichting aan is, op een andere toets om
de verlichting aan te houden. Druk
nogmaals op de toets om de verlichting uit
te schakelen.
De afstandsbediening met in een hoek van 30 graden loodrecht op de IR-afstandsbedieningssensor(en)
worden gericht om juist te functioneren. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor(en) mag
niet de 8 meter overschrijden (~ 26 voet).
Zorg dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de IR-sensor(en) op de project die de
infrarode straal kunnen belemmeren.
• De projector vanaf de voorzijde bedienen
14 Inleiding
De projector plaatsen
H
B
Projectieafstand
Centrum van lens
Scherm
16:9 scherm diagonaal
Verticale afstand
De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen
De afstand van de lens van de projector tot het scherm, de zoominstellingen en het videoformaat zijn
allemaal factoren die de grootte van het geprojecteerde beeld bepalen.
Projectieafmetingen
• De hoogte-/breedteverhouding van het scherm is 16:9 en de hoogte-/breedteverhouding van het
geprojecteerde beeld is 16:9
Beeldgrootte
Inch mm
70 1778 1550 872 73 160
80 2032 1771 996 120 191
90 2286 1992 1121 176 221
95 2413 2103 1183 200 236
100 2540 2214 1245 222 252
120 3048 2657 1494 331 313
B (mm) H (mm)
Projectieafstand (mm) Verticale afstand (mm)Diagonaal
Bijvoorbeeld, als u een scherm van 120 inch gebruikt, dan is de aanbevolen projectieafstand 331 mm.
Als uw gemeten projectieafstand 230 mm is, dan is 222 mm de beste benadering in de "Projectieafstand
(mm)"-kolom. Door in deze rij te kijken, ziet u dat een scherm van 100" (ca 2,5 m) wordt vereist.
Alle afmetingen zijn approximatief en kunnen van de feitelijke grootten verschillen.
BenQ beveelt bij een permanente plaatsing van de projector aan om de projectiegrootte en -afstand eerst ter plaatse
met de projector fysiek te testen, zodat u rekening kunt houden met de optische eigenschappen van deze projector.
U kunt op deze wijze de precieze montagepositie vaststellen die het beste geschikt is voor uw installatielocatie.
Tijdens de installatie moet rekening worden gehouden met de afstand tussen het reflectiescherm van het
omgevingslicht en de projector.
15 De projector plaatsen
Loading...