Benq V2210B User Manual [ar]
ﺔﺷﺎﺷ LCD
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻴﻟد
V2210B
ًﺎﺒﺣﺮﻣو ًﻼ ه أ
ﻘ
ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو
ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ© مﺎﻌﻟ 2010 ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ مBenQ. ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ. لﺎﺳرإ وأ ضﺮﻋ ةدﺎﻋﺈﺑ حﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ
ا دادﺮﺘﺳا ﺔﻤﻈﻧأ ﺪﺣأ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ وأ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ًﺎ ﻳ أ ﺦﺴﻧ وأ يأ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻐﻟ وأ ﺔﻐﻟ يأ ﻲﻟإ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ وأ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
نذإ ﻲﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نوﺪﺑ ،ىﺮﺧأ ﺔﻠﻴﺳو يﺄﺑ وأ ،ﺔﻳوﺪﻳ وأ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ ،ﺔﻳﺮﺼﺑ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ،ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻠﻴﺳو يﺄﺑ وأ ﻞﻜﺷ
ﺔآﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﺑﺎﺘآ.
ﺔآﺮﺷ مﺪﻘﺗ ﻻBenQآ ءاﻮﺳ عﻮﻧ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ ﻲﻠﺨﺗو ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻨﻤﺿ وأ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎ
ﻦﻴﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟاو ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ. ﺔآﺮﺷ نأ ﺎﻤآBenQ ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﻆﻔﺘﺤﺗ
ﻴﻐﺘﻟا وأ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺺﺨﺷ يأ رﺎﻄﺧﺈﺑ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ماﺰﺘﻟا يأ نود تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟاتاﺮﻴ.
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ لﻮﻃأ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺮﻤﻋو ﻞﻀﻓأ ءادأ ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا نﺎﻣﻵا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ءﺎﺟﺮﻟا
ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﻳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا .
قﻮ
ءﺎﻐ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا
ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا لﺰﻋ ﻰﻠﻋ ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﺸﻴﻓ ﻞﻤﻌﺗ .
ﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻔﻟ زﺎﻬﺠآ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒآ ﻞﻤﻌﻳﺔﺸﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ة . ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺸﻴﻔﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ اﺬﻟ
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ . ،حﺎﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ ًا ﺪ آ ﺄ ﺘ ﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذﺈﻓ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔآﺮﺷ وأ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻚﻠﻴآو ﺮﺸﺘﺳا .
ﻚﻠﺳ يوﺎﺴﻳ وأ ﻦﻣ ﺮﺒآأ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻗﺎﻃ H03VV-Fوأ H05VV-Fوأ ، 2 وأ ﺎﺠﻴﺟ 3 ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ﺎﺠﻴﺟ 0.75ﻢﻗر 2.
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا . ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺸﻴﻓ ﻞﺼﻔﺑ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﻢﻗ .
ﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎLCDﺔﻳﺮﺑﻮﻟا ﺔﺠﺴﻧﻷا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻢﻋﺎﻨﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻘﺑ . ﺐﻨﺠﺗ
ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺳﻷا تﺎﻔﻈﻨﻣ وأ ةﺮﻳﺎﻄﺘﻣ تﺎﺒﻳﺬﻣ وأ ﺔﻠﺋﺎﺳ داﻮﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا .
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟاو تﺎﺤﺘﻔﻟا نإ . وأ ﺎﻬﻗﻼﻏإ زﻮﺠﻳ ﻻ ،اﺬﻟ
ﺗًﺎ ﻗ ﻼ ﻃ إ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐ. ﺎﻤآ ،عﺎﻌﺷﻹا وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ يأ قﻮﻓ وأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو زﻮﺠﻳ ﻻ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﺪﻌﻣ نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ ﻪﻌﺿو زﻮﺠﻳ ﻻ .
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ
ﻠﺧاد ﻞﺋاﻮﺴﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ًﺎ ﻳ أ ﺐﻜﺴﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻞﺧاد ﻢﺴﺟ يأ لﺎﺧدﺈﺑ ًﺎ ﻗ ﻼ ﻃ إ ﻢﻘﺗ ﻻﻪ .
ﺔﻣﺪﺨﻟا
وأ ًا ﺪ ﺟ ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺪﻬﺠﻟ ﻚﺿﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﺘﻟازإ وأ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺢﺘﻓ نﻷ ًا ﺮ ﻈ ﻧ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه حﻼﺻإ وأ ﺔﻧﺎﻴﺻ لوﺎﺤﺗ ﻻ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ . ﻪﻟوﺎﻨﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺴآ ىﺮﺧأ ثداﻮﺣ يأ عﻮﻗو وأ ﻩﻼﻋأ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻞهﺆﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا .
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ
قﻮﻘﺣﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.............................................................................................................................................2
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا...................................................................................................................................................2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ.......................................................................................................................................................4
ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا..........................................................................................................................5
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟ............................................................................................................................................5
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا............................................................................................................................................5
ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ.........................................................................................................................6
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻞﺼﻓ ﺔﻴﻔﻴآ................................................................................................................................9
ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺗBenQ.........................................................................................................10
ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗLCDﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻣ ..........................................................................................10
ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴآ......................................................................................................11
دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴآ..................................................................................................12
ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﻴآWindows 7.....................................................................................................13
ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﻴآWindows Vista..............................................................................................14
ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﻴآWindows XP.................................................................................................15
ةرﻮﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ................................................................................................................................................17
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴآ....................................................................................................................................18
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ..............................................................................................................................................18
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﺿو.........................................................................................................................19
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿو..................................................................................................................................20
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا...............................................................................................................................32
(FAQ)..............................................................................................................................32
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻟز ﺎﻣ ﻞه ؟ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا...........................................................................................................34
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻗد ﻂﺒﺿ...............................................................................................................................................35
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ لﺪﻌﻣ ﻂﺒﺿ....................................................................................................................................36
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ عﺎﺿوﻷ ﻖﺒﺴﻣ داﺪﻋإ.........................................................................................................................37
Recycling information...............................................................................................................................38
Regulatory Statements..............................................................................................................................44
1 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ جاﺮﺧإو ةﻮﺒﻌﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ. ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ةدﻮﻘﻔﻣ ﺖﻧﺎآ اذﺈﻓ
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا .
ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷBenQ LCD
ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒآ
)ﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﺎﻬﻨﻄﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ درﻮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ةرﻮ(
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺑﺎآ: D-Sub
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺑﺎآ: DVI)ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا(
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو قوﺪﻨﺼﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا. ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا.
ﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑﻞ
4
2. ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاﻚﺘﺻﺎﺧ
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟ
1. ﺔﻗﺎﻄﻟا رز
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
2. ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ
3. ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ لﺎﺧدإ ﺲﺑﺎﻗ
4. ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻂﻘﻠﻣ
5. ﺲﺒﻘﻣDVI
6. ﺲﺒﻘﻣD-Sub
7. ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
5
ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ يﻮﻠﻌﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا.
ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
3. ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ نﺎآ اذإﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮ.
ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ كﺪﺷﺮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ روﺪﺻ ﻦﻴﺤﻟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.
1. ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ةﺪﻋﺎﻗ ﺐﻴآر.
يأ قﺎﺤﻟﻹ ًﺎ ﻴ ﺷ ﻼ ﺗ رﺬﺤﻟا خﻮﺗ ﻰﺟﺮﻳرﺮﺿضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻒﻠﺗ وأ .
ﻊﻣ أ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﻄﺳ ﻊﺿو نأ ةﺎﻋاﺮﻣجﺎﺟز ﺮﺴآ ﻰﻟإ يدﺆﻴﺳ ﺔﺳﺎﺑﺪﻟا وأ سوﺎﻤﻟﺎآ ءﻲﺷ ي
نﺎﻤﻀﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ ﻩروﺪﺑ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ةﺰﻴآر وأ. ﺮﺟ يدﺆﻳ ﺎﻤآ
زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ءاﺰﺟﻷا فﻼﺗإ وأ شﺪﺧ
ﻰﻟإ ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻚﻳﺮﺤﺗ وأ
ﻮﺸﺤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻌﻄﻗ.
ﻦﻄﺒﻣو ﻮﺘﺴﻣو ﻒﻴﻈﻧ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻪﺟو ﻊﺿ.
ﻰﻠﻋﻷ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻣﺎﺣ عارذ بﺬﺟا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﺈﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻚﺴﻣ ءﺎﻨﺛأ.
ًﺎ ﻌ ﻣ ﺎﻤﻬﻌﻓدا ﻢﺛ ،ﻞﻣﺎﺤﻟا عارذ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻊﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﻣ
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﺎﻤﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ جرﺎﺨﻠﻟ ﺎﻤﻬﺑﺬﺟ لوﺎﺣ.
ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزﺄﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإو ضﺮﻌﻟا.
ﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ ﻊﺿوو ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸ
ﺎﺣ ﺲﺑﺎﻗ ﺔﻧزاﻮﻣو ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﻰﺘﺣ
مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳو ﺎﻤﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻼﺧﺪﻳ.
ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
6
ﺎ
ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻪﻌﺿو ﻪﺒﻠﻗاو ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻓر.
ﻬﺟ ﻊﺿو ﻲﻐﺒﻨﻳﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺎﻬﻴﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿو ضﺮﻌﻟا ز
ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺟرد ﻰﺼﻗﻷ ىﺮﺧﻷا ءﻮﻀﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻋ.
ﺎﻣإ
ﻋ ﻲه ﺎﻤﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻴﻓﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﺎﻤﻬﺑ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ يزﺎﻬﺠﺑ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ نﺎﻧﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨ.
2. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
ﻞﺑﺎآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻDVI-D ﻞﺑﺎآو D-Subﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎًﻌﻣ . ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻞﺒآ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗDVI-D ﺲﺑﺎﻘﺑ DVI-D ﻞﺻوو ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺧﻷا فﺮﻄﻟاDVI-Dﻚﺘﺻﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ .
وأ
ﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮLCDطﺎﻘﺳﻹا ةﺰﻬﺟأ وأ . ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﺷإ مﺪﻘﺗو
ﻖﻴﺴﻨﺗ مﺪﺨﺘﺴﻳDVI-D تﺎﺷﺎﺷو رﺪﺼﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻴﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ
ﻲﻠﺛﺎﻤﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﺷإ ﻦﻋ ﺔﻘﺋﺎﻓ ةدﻮﺠﺑ ةرﻮﺻ.)ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا (
ﻞﺒآ ﺔﺸﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗD-Sub) يﺪﻳﺪﺤﻟا ﺢﺷﺮﻤﻟا ﻪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ يﺬﻟا فﺮﻄﻟا ﻦﻣ ( ﺲﺑﺎﻘﺑ
ﻞﺒآ ﺔﺸﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗD-Sub ىﺮﺧﻷا ) ﻦﻣ
D-Subضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
يﺪﻳﺪﺤﻟا ﺢﺷﺮﻤﻟا ﻪﺑ ﺪﺟﻮﻳ يﺬﻟا فﺮﻄﻟا ( ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺲﺑﺎﻘﺑD-Sub زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻳدﻮﻣ ﻰﻠﻋ ًء ﺎ ﻨ ﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟا تﺎﺤﻴﺿﻮﺗو ﻚﺘﻣﺰﺣ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺑﺎآ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗLCD.
3. ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ
7
ﺔﻤﻠﻜﺑ دﺪﺤﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ"POWER IN"
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺧﻷا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
نﻵا.
ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
4. ﻚﺒﺸﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑرو تﻼﺒﻜﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ
5. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺂﻣ ﺪﺣﺄﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻦﻣ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
ا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﻪﻨﻄﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ درﻮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ةرﻮﺼﻟ.
ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻓ.
ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاو ،ًﺎﻀﻳأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ4: ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺼﻗأ
ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ BenQ ﺻ ﻲﻓﺔﺤﻔ 10 زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ضﺮﻌﻟا.
ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
8
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻞﺼﻓ ﺔﻴﻔﻴآ
1. ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺰﻴﻬﺠﺗ.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ.
ةرﺎﺷإ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ.
ءﻲﺷ ﻊﺿوو ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻪﺘﺷﺎﺷو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ
ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻪﺟو ﻊﺿو ﻞﺒﻗ ،ﺔﻧﺎﻄﺑ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﻮﻜﻴﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻃﻮﻔﻟﺎآ ،ﻢﻋﺎﻧ
ﻦﻄﺒﻣو ﻒﻴﻈﻧ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ.
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻒﻠﺗ وأ رﺮﺿ يأ قﺎﺤﻟﻹ ًﺎ ﻴ ﺷ ﻼ ﺗ رﺬﺤﻟا خﻮﺗ ﻰﺟﺮﻳ. ﻊﺿو نأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ
ﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﻄﺳ ﺔﺷﺎﺷ ةﺰﻴآر وأ جﺎﺟز ﺮﺴآ ﻰﻟإ يدﺆﻴﺳ ﺔﺳﺎﺑﺪﻟا وأ سوﺎﻤﻟﺎآ ءﻲﺷ يأ ﻰﻠ
نﺎﻤﻀﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ ﻩروﺪﺑ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا تارﻮﻠﺒﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا. ﻚﻳﺮﺤﺗ وأ ﺮﺟ يدﺆﻳ ﺎﻤآ
زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ءاﺰﺟﻷا فﻼﺗإ وأ
شﺪﺧ ﻰﻟإ ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزﺄﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإو ضﺮﻌﻟا.
2. ﻂﻐﺿا ﻞﻣﺎﺣ عارذ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﺼﻔﻟ لﺎﻔﻗﻹا ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا.
9
ﻚﺘﺻﺎﺧ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
4 . ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺗBenQ
ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟLCD ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا BenQ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
LCD ﻦﻣ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا BenQﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺔآﺮﺸﺑ ص BenQ
)http://www.benq.com/support( . ﺮﻈﻧاﻞﻳﺰﻨﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 10
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ.
ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا فوﺮﻈﻟا دﺪﺤﺗ فﻮﺳ BenQ LCD ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗا ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ BenQ LCDحﺎﺠﻨﺑ . مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ راﺪﺻإ يﺄﺑ فوﺮﻈﻟا ﻩﺬه ﻂﺒﺗﺮﺗMicrosoft Windows ﺎﻣو
مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻟاضﺮﻌ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو)ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا نود دﻮﺟﻮﻣ( ،
دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻗﺮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺎﻣ وأ)ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﻤﺘﺸﻳ يﺬﻟاو دﻮﺟﻮﻣ (ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ
ثﺪﺣأ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻊﻣ ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻟا ﺎﺘﻠآ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ) زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑﻟاضﺮﻌ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ( مﺎﻈﻧ فﺮﻌﺘﻳ فﻮﺳ ،
Windows ﺪﻳﺪﺠﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ )ﻒﻠﺘﺨﻤﻟا وأ( ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻴﺳو ،Found New Hardware" ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
ةﺪﻳﺪﺟ"
.
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا تادﺎﺷرإ ﻊﺒﺗا. ﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹاو ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺔﻴﺋ)ةﺪﻳﺪﺟ ( ﺖﻴﺒﺜﺗ وأ)دﻮﺟﻮﻣ( ،
ﻰﻟإ ﻊﺟرا:
• ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟﺪﻳﺪﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 11.
• دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 12.
ﻰﻟإ ﺖﺠﺘﺣا اذإ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا "و"روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ " ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟWindowsﻮﺌﺴﻤﻟا ﻚﺘﻔﺼﺑ لﻮﺧد ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ، ﻲﻓ ﻮﻀﻌآ وأ ل
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ. ﺪﻘﻓ ،نﺎﻣﻷا لﻮﺻو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺞﻬﻧ تاداﺪﻋإ ﻚﻌﻨﻤﺗ.
ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗLCD ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
1. ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
2. ﺔآﺮﺸﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗBenQ )http://www.benq.com/support(.
3. ﺔﻟوﺪﻟا دﺪﺣ/ﻢﻋﺪﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
4. ﺔﺷﺎﺷ دﺪﺣLCD ﻲﻓ Downloads" تﻼﻳﺰﻨﺗ".
5. ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻳدﻮﻣ دﺪﺣLCD.
Drivers" ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ"ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،.
6. ﺔﺌﻓ ﻲﻓ
7. غرﺎﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻔﻠﻣ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ . ﻪﻴﻓ جﺮﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺮآﺬﺗ
اتﺎﻔﻠﻤﻟ.
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ىﻮﺘﺤﻣو ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ/ﺔﻟوﺪﻟا.
ﺎﻬﺟ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ضﺮﻋ زBenQ
10
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟﺪﻳﺪﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ
ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ مزﻼﻟا ءاﺮﺟﻹا ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ تادﺎﺷرﻹا ﻩﺬه ﺢﺿﻮﺗBenQ LCD ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ضﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ. ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻩﺬه ﺮﺒﺘﻌُﺗو
يﺬﻟاو ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاُﻳ ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺒﺘﻌBenQ LCDﻪﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ لوأ .
ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓBenQ LCD ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﺘﻳ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻟإ ﺮﺧﺁ ﻪﺑ) زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺒﺜﻣوﻟاضﺮﻌ( ﻲﻐﺒﻨﻳ ،
تادﺎﺷرﻹا ﻩﺬه ﻊﺒﺘﺗ ﻻأ ﻚﻴﻠﻋ. ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺘﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻ ﺪ ﺑ و" ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟدﻮﺟﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ."
1. ﻊﺒﺗتادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺐﻴآﺮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 6 . مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋوWindows مﻮﻘﻴﺳ ،
زﺎﻬﺟ فﺎﺸﺘآﺎﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﻟاضﺮﻌ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳو ﺪﻳﺪﺠﻟاFound New Hardware Wizard "ةﺪﻳﺪﺟ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ".
رﺎﻴﺨﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻊﺒﺗاةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ .
2. رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ Search for the best driver in these locations" ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻀﻓأ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا" ،
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣو.
3. قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣ Next" ﻲﻟﺎﺘﻟا".
4. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا Finish "ءﺎﻬﻧإ".
5. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ
11
ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺗBenQ
دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴآ
ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ دﻮﺟﻮﻤﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ مزﻼﻟا ءاﺮﺟﻹا ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ تادﺎﺷرﻹا ﻩﺬه ﺢﺿﻮﺗ
ﺔآﺮﺷ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟاBenQﺮﺧﻷا تاراﺪﺻﻹا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ رﺎﺒﺘﺧا يﺄﺑ ﻦﻣ ىWindows ﻩﺬه ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻋ ﻦﻤﻀﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋو ،
ﺐﺳﺎﻨﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻤﺘﺸﻳ(.inf) ﺔﺷﺎﺸﺑ صﺎﺨﻟا لﱠﺰﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ
ﻞﻌﺠﺑ ﺖﻤﻗو ،ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻦﻴﻌﻣ ﻞﻳدﻮﻣ ﻦﻣWindowsﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﺐﺳﺎﻨﻤ. ىﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣو
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ. مﺎﻈﻧ ﻞﻤﺘﺸﻳ ذإWindows ﻰﻠﻋ Upgrade Device Driver Wizard " ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ "ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاو ﻒﻠﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ كﺪﺷﺮﻳو ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﺘﻤﺗﺄﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا.
مﺎﻈﻨﺑMicrosoft Windows. ﻣ ًﺎ ﻘ ﻓ ا ﻮ ﺘ ﻣ نﻮﻜﻴﻟ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊWindows XPو ،Windows Vista
ﺔﻤﻈﻧﻷا
.
وWindows 7.
ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻗBenQ LCD مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ىﺮﺧأ تاراﺪﺻإ ﻊﻣ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زاﺮﻄﻠﻟ Windows ﻩﺬه ﺔﺑﺎﺘآ ﺖﻗو ﻲﻓ ﻪﻧأ ﻻإ ،
ﻰﻟإ ﻊﺟرا:
• ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﻴآWindows 7 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 13.
• ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﻴآ ﺔﻤﻈﻧأ Windows Vista ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 14.
• ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﻴآWindows XP ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 15.
ﺎﻬﺟ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ضﺮﻋ زBenQ
12
ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﻴآWindows 7
1. ﺢﺘﻓDisplay Properties "ﺺﺋﺎﺼﺧضﺮﻌﻟا ".
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاStart "أﺪﺑا"، Control Panel "ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ"، Hardware and Sound "تﻮﺼﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا"،
Devices and Printers "تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺳا قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧاو .
ا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا ،ﻞﻳﺪﺑ ﻞﻜﺸﺑدﺪﺣو ﺐﺘﻜﻤﻟ Personalize "ﺺﻴﺨﺸﺗ"، Display "ضﺮﻌﻟا"،
ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺳا قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧاو ،.
Devices and Printers "تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
2. ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاHardware "ةﺰﻬﺟﻷا".
3. قﻮﻓ ﺮﻘﻧاGeneric PnP Monitor " ﺔﺷﺎﺷPnPﺔﻣﺎﻌﻟا " رﺰﻟا ﻢﺛ ،Properties "ﺺﺋﺎﺼﺧ".
Driver "صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ" رﺰﻟاو Update Driver "صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ".
Update Driver Software "صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ" رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ ،
Browse my computer for driver software "ﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻲﻟﻵا ﻲﺒﺳﺎﺣ ضاﺮﻌﺘﺳاصا".
4. ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
5. ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ
6. قﻮﻓ رBrowse "ضاﺮﻌﺘﺳا" ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣو ﻞﻳﺰﻨﺗ تﺎﻔﻠﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 10.
7. قﻮﻓ رNext "ﻲﻟﺎﺘﻟا".
ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺦﺴﻧ ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻴﺳ.
8. قﻮﻓ رClose "قﻼﻏإ".
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻤﺗإ ﺪﻌﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻚﻬﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ.
13
ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺗBenQ
ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﻴآ ﺔﻤﻈﻧأ Windows Vista
1. ﺢﺘﻓاDisplay Settings "ضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ".
دﺪﺣو ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًا ﺮ ﻘ ﻧ ﺮﻘﻧاPersonalize "ﺺﻴﺨﺸﺗ" ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ.
دﺪﺣDisplay Settings "ضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ" ةﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ Personalize appearance and sounds " ﺮﻬﻈﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ
تاﻮﺻﻷاو".
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ةﺬﻓﺎﻧ Display Settings "ضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ".
2. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧاAdvanced Settings "ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تاداﺪﻋإ".
ةﺬﻓﺎﻧ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳGeneric PnP Monitor Properties " ﺔﺷﺎﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧPnPﺔﻣﺎﻌﻟا ".
Monitor" ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ" رﺰﻟاو Properties "ﺺﺋﺎﺼﺧ".
Continue "ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ" ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ User Account Control "مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ"ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا .
3. ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
4. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
5. ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا Driver" صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ" رﺰﻟاو Update Driver "صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ".
6. ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓUpdate Driver Software "صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ"رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ ،
Browse my computer for driver software "صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻲﻟﻵا ﻲﺒﺳﺎﺣ ضاﺮﻌﺘﺳا".
7. قﻮﻓ ﺮﻘﻧاBrowse "ضاﺮﻌﺘﺳا" ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣو ﻞﻳﺰﻨﺗ
تﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 10.
8. قﻮﻓ ﺮﻘﻧاNext "ﻲﻟﺎﺘﻟا".
ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺦﺴﻧ ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻴﺳ.
9. قﻮﻓ ﺮﻘﻧاClose "قﻼﻏإ".
ﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻚﻬﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻤﺗإ ﺪﻌﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮ.
ﺎﻬﺟ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ضﺮﻋ زBenQ
14
ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻒﻴآWindows XP
1. ﺢﺘﻓاDisplay Properties" ﺺﺋﺎﺼﺧضﺮﻌﻟا ".
ﺢﺘﻔﻟ رﺎﺼﺘﺧا عﺮﺳأDisplay Properties" ﺺﺋﺎﺼﺧضﺮﻌﻟا " ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻮه Windows.
دﺪﺣو ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا Properties "ﺺﺋﺎﺼﺧ"ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ .
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺟﻮﺗ ،ﻞﻳﺪﺑ ﻞﻜﺸﺑWindows ﺢﺘﻔﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا Display Properties "ﺺﺋﺎﺼﺧضﺮﻌﻟا " ﻲﻓ Control Panel "ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا".
ﺔﺣﻮﻟ"ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻔﺳأ Start "أﺪﺑا"ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا .
،Start "أﺪﺑا" | Control Panel "ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ" |
Appearance and Themes " ﺮﻬﻈﻤﻟاتﺎﻤﺴﻟاو" | Change the screen resolution " زﺎﻬﺟ ﺔﻗد ﺮﻴﻴﻐﺗ
راﺪﺻإ ﻲﻓWindows XP ﺪﺟﻮﺗ ،Control Panel "ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻘﻟا تارﺎﻴﺧ ﺪﻤﺘﻌﺘﺳمﺎﻈﻨﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا ضﺮﻌﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎ.
• ضﺮﻋ ﻲﻓClassic "ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا" ،قﻮﻓ ﺮﻘﻧا Start "أﺪﺑا" | Control Panel "ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ" | Display
" زﺎﻬﺟضﺮﻌﻟا".
• ضﺮﻋ ﻲﻓCategory "ﺔﺌﻔﻟا" قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ضﺮﻌﻟا".
رﺎﻃإ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳDisplay Properties" ﺺﺋﺎﺼﺧضﺮﻌﻟا ".
2. ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا Settings "تاداﺪﻋإ" رز قﻮﻓو Advanced "ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تارﺎﻴﺧ".
رﺎﻃإ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳAdvanced Display Properties "ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ".
3. ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا Monitor "ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ" دﺪﺣو Plug and Play Monitor "ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ" ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﻚﻠﺟأ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ًادﺪﺤﻣ نﻮﻜﻴﺳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺪﺣاو ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.
4. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا Properties "ﺺﺋﺎﺼﺧ".
رﺎﻃإ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳDisplay Properties" ﺺﺋﺎﺼﺧا ضﺮﻌﻟ".
15
ﻢﺳﺎﺑ ًﺎ ﺿ و ﺮ ﻌ ﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻓﻮﻣ نﺎآ اذإBenQ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ نأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺪﻳﺪﺠﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ زاﺮﻃ ﻖﺑﺎﻄﻳ زاﺮﻄﻟا نﺎآو ،
ﻊﻣBenQ
ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ يأ ﻞﻤﻋ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻻ ﻪﻧأو ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا. ﻩﺬه ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا تارﺎﻃإ ﻦﻣ جﺮﺧا. ﻢﺳا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ ،ﻚﻟذ
ﺸﻟا ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﺿ و ﺮ ﻌ ﻣتادﺎﺷرﻹا ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ فﻮﺴﻓ نًﺎﻴﻟﺎﺣ ًﺎ ﺿ و ﺮ ﻌ ﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا زاﺮﻄﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ وأ ،ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮ.
5. ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاDriver "ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ" رز قﻮﻓو Update Driver "ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ".
ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳHardware Update Wizard" ةﺰﻬﺟﻷا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ". ادﺎﺷرإ ﻊﺒﺗاﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻊﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ت.
6. رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣInstall from a list or specific location "دﺪﺤﻣ ﻊﻗﻮﻣ وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا" قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو Next "ﻲﻟﺎﺘﻟا".
7. رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣSearch for the best driver in these locations "ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻀﻓأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا" ،
و ًﺎ ﻀ ﻳ أ دﺪﺣSearch removable media "ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا" قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،Next "ﻲﻟﺎﺘﻟا".
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا مﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ءﺎﺟﺮﺑ . ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ دﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﺪﻗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗBenQﻚﺘﺷﺎﺷ ﻞﻳدﻮﻤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا .ﻴﺳﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟإ اﺬه يدﺆ.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧاFinish "ءﺎﻬﻧإ".
رﺎﻃإ ﻰﻟإ ﻚﺑ ةدﻮﻌﻟاو ﺔﻟﺎﻌﻤﻟا قﻼﻏإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻴﺳMonitor Properties "ضﺮﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ".
ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺗBenQ
8.
9. قﻮﻓ ﺮﻘﻧاClose "قﻼﻏإ" ﻢﺛ OK "ﻖﻓاﻮﻣ" ﻢﺛ OK "ﻖﻓاﻮﻣ".
ﻼﻏإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻴﺳ تارﺎﻃإ قDisplay Properties "ضﺮﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ". ﺪﻌﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻚﻬﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻤﺗإ.
ﺎﻬﺟ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ضﺮﻋ زBenQ
16
5 .ةرﻮﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ
ضﺮﻋ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻬﺳأ نإيﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ) D-Sub( حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻲه AUTO . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
حﺎﺘﻔﻣ AUTO ا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟ.
ﻞﺑﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ جﺮﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ)DVI ( حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻚﺘﺷﺎﺸﺑ ﻲﻤﻗرAUTO ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﻮﻘﺘﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻷ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻔﻴﻇوو
ﻞﻀﻓﻷا ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﺑ.
ﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻗﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎAUTO.
ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ ،ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻳوﺪﻳ ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﺎًﻤﺋاد ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ. ﻩﺬه ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ
تﺮﻓو ،ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﺔآﺮﺷBenQًﺠ ﻣ ﺎ ﻧ ﺮ ﺑ ﺎا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ةرﻮﺻ رﺎﺒﺘﺧﻻ يدﺎﻣﺮﻟا جرﺪﺘﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻮﻟ ﺺﺤﻔﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳ
ضﺮﻌﻟا ﻞﻴﻣ ﺔﺟردو . ﺐﻳو ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةادأ ﺮﻓﻮﺘﺗBenQ . ةﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا1 ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ 5 ﻲﻓ ﻞﻳﺰﻨﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺷ LCD ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 10 رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،auto.exe ﻦﻣ Drivers "ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ"
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ.
1. رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗauto.exe. صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺴآ ،ىﺮﺧأ ةرﻮﺻ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻚﺑ . ﻚﻟذ ﻊﻣو مﺪﺨﺘﺳا ﻞﻀﻔﻳ ،auto.exe . ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣauto.exeرﺎﺒﺘﺧا جذﻮﻤﻧ ﺮﻬﻈﻳ ،.
2. رﺰﻟا ﻂﻐﺿاAUTO keyﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ .
3. لﺎﺧدﻹا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاMENU ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا OSD .
4. حﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻤﻟا وأ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ DISPLAYﻋ ﻂﻐﺿاو لﺎﺧدﻹا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠENTER لﻮﺧﺪﻠﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ.
5. ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺳأر ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻨﻋ)ﺔﻴﺳأﺮﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ﺾﻴﻣو ﺮﺛﺄﺗ ﻞﺜﻣ( حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
وأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Pixel Clock لﺎﺧدﻹا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ENTER . حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا نﻵاو وأ ﻂﺒﻀﻟ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻰﺘﺣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ .
6. حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻓأ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻨﻋ وأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Phase" ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا" حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
لﺎﺧدﻹاENTER . حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا نﻵاو وأ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻰﺘﺣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻂﺒﻀﻟ .
17
ةرﻮﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ
Loading...