Benq V2210, V2210 Eco, V2410, V2410 Eco User Manual [da]

LCD-skærm Brugervejledning

V2210 / V2210 Eco V2410 / V2410 Eco

Ve lkom men

Copyright

Copyright © 2010 af BenQ Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må reproduceres, transmitteres, transskriberes, gemmes i et gendannelsessystem eller oversættes til et andet sprog eller computersprog, i noget som helst format, hverken elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk, manuelt eller på anden måde, uden forudgående tilladelse fra BenQ Corporation.

Anssvarsfraskrivelse

BenQ Corporation giver ingen repræsentation eller garantier, hverken udtrykkelige eller underforståede, hvad angår indholdet heri, og fraskriver sig specifikt alle garantier, salgbarhed eller brugsegnethed til et bestemt formål. Endvidere forbeholder BenQ Corporation sig retten til at revidere denne publikation og til at foretage ændringer fra tid til anden i publikationens indhold, uden BenQ Corporation har efterfølgende forpligtelser til at meddele andre personer om sådanne revideringer eller ændringer.

Følg disse sikkerhedsvejledninger for at opnå den bedste ydelse og den længste levetid for din monitor.

Sikkerhed omkring strøm

• AC-stikket isolerer udstyret mod AC-strømforsyningen.

• Elledningen kan bruges til at slukke enheden, når den er sat i en stikkontakt. Stikkontakten

bør installeres nær udstyret, og den skal være nem at nå.

• Produktet må kun bruges med den type strøm, der er angivet på mærkningsetiketten. Hvis du ikke er sikker på, hvilken type strøm der er tilgængelig, skal du rådføre dig med din forhandler eller det lokale strømselskab.

• Et godkendt strømkabel større end eller lig med H03VV-F eller H05VV-F, 2G eller 3G, 0,75mm2 skal bruges.

Pleje og rengøring

• Rengøring. Træk altid monitorens ledning ud af stikkontakten inden rengøring. Rengør LCD-monitorens overflade med en fnugfri, ikke-ridsende klud. Undgå at bruge væsker, spraydåser og rengøringsmidler til glas.

• Sprækker og åbninger bag på eller ovenpå kabinettet er til ventilation. De må ikke blokeres eller tildækkes. Din monitor må aldrig placeres nær eller ovenpå en radiator eller anden varmekilde, og heller ikke i en indbygget installation, medmindre der er passende ventilation.

• Skub aldrig genstande, og spild aldrig væske, af nogen slags, ind i produktet.

Servicering

• Forsøg ikke selv at servicere produktet, da åbning eller aftagning af kabinettet kan udsætte dig for farlig spænding eller andre risici. Hvis nogen af de ovenfornævnte misbrug eller ulykker, som f. eks. tab eller forkert håndtering, skulle forekomme, skal du kontakte en fagmand for service.

Indhold

Copyright .......................................................................................................................... 2

Anssvarsfraskrivelse ......................................................................................................... 2

Introduktion ..................................................................................................................... 4

Få mere at vide om din monitor ..................................................................................... 5

Set forfra ...........................................................................................................................................5

Set bagfra .........................................................................................................................................5

Sådan monteres din monitors hardware ......................................................................... 6

Afmontering af holderens fod ......................................................................................................10

Få mest ud af din BenQ monitor ................................................................................... 11

Hent LCD-monitorens driver fra internettet ...............................................................................11

Sådan installeres monitoren på en ny computer .........................................................................12

Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer .......................................................13

Sådan installeres på systemer med Windows 7 ............................................................................14

Sådan installeres på systemer med Windows Vista .....................................................................15

Sådan installeres på systemer med Windows XP .........................................................................16

Billedoptimering ............................................................................................................ 17

Sådan justeres din monitor ............................................................................................ 18

Kontrolpanelet ...............................................................................................................................18

Genvejstast tilstand ........................................................................................................................19

Hovedmenu tilstand ......................................................................................................................20

Fejlfinding ....................................................................................................................... 32

FAQ (Hyppigt stillede spørgsmål) ................................................................................................32

Har du brug for mere hjælp? ........................................................................................................33

Justering af skærmopløsningen ..................................................................................... 34

Justering af skærmopdateringsfrekvensen .................................................................... 35

Forudindstillede skærmtilstande ................................................................................... 36

Recycling information ................................................................................................... 37

Regulatory Statements ................................................................................................... 43

1. Introduktion

Under udpakning bedes du kontrollere, at du har følgende emner. Hvis der er manglende eller beskadigede emner, skal du kontakte indkøbsstedet.

BenQ LCD-monitor

Monitorfod

Elledning (Billedet viser muligvis et anderledes produkt, end det, der sælges i dit område)

Videokabel: D-Sub

Videokabel: HDMI (Ekstraudstyr til modeller med HDMI-input, der sælges særskilt)

Det kan være en god ide at beholde boksen og emballagen, i tilfælde af, at du har brug for at transpor ter e monitoren på et senere tidspunkt. Den tilpassede skumpakning er ideel til beskyttelse af monitoren under transport.

4 Introduktion

2. Få mere at vide om din monitor

Set forfra

1. Tænd/sluk-knap

Set bagfra

2. Kontrolknapper

3. AC-strøm indgangsstik

4. Kabelklip

5. HDMI-stik

6. D-Sub-stik

7. Låseomskifter

8. Hovedtelefonstik

Ovenstående diagram kan variere afhængigt af modellen.

5 6 7

5 Få mere at vide om din monitor

3. Sådan monteres din monitors hardware

V2210 / V2210 Eco

Hvis computeren er tændt, skal du slukke for den inden du fortsætter. Sæt ikke monitorens stik i, og tænd ikke for den, indtil du bliver instrueret om det.

1. Fastgør monitorfod.

Vær forsigtig og undgå at beskadige monitoren. Hvis skærmens overflade anbringes på en genstand som f. eks. en hæftemaskine eller en mus, kan det lave revner i glasset eller beskadige LCD substraten og annullere garantien. Undgå at skubbe eller lade monitoren glide hen over dit skrivebord, da det vil ridse monitorens kabinet og kontrolknapper.

Beskyt monitor og skærm ved at rydde et fladt, åbent område på skrivebordet, og anbringe et blødt underlag som f. eks. emballage til monitoren.

Læg forsigtigt monitoren ned, med skærmen vendt nedad, på en flad, ren overflade med blødt underlag.

Mens du holder monitoren mod skrivebordet med et fast tag, trækker du skærmens holderarm opad, og af monitoren.

(For V2210 / V2210 Eco)

Ret muffen på holderens fod ind med holderarmen, og skub dem sammen, indtil de klikker og låser på plads.

Forsøg forsigtigt at trække dem fra hinanden igen, for at kontrollere, at de har tilkoblet korrekt.

6 Sådan monteres din monitors hardware

(For V2410 / V2410 Eco)

V2410 / V2410 Eco

Ret muffen på holderens fod ind med holderarmen, og skub dem sammen. Spænd fingerskruen nederst på monitorens fod, som illustreret.

Forsøg forsigtigt at trække dem fra hinanden igen, for at kontrollere, at de har tilkoblet korrekt.

Løft forsigtigt monitoren, drej den rundt, og anbring den på en flad overflade på dens fod.

Placer monitoren hvor den skal stå, og drej skærmen i en passende vinkel, således at du får færrest uønskede refleksioner fra andre lyskilder.

-5O~ +20

7 Sådan monteres din monitors hardware

2. Tilslut PC video-kablet.

Sådan tilsluttes D-Sub-kablet

Tilslut stikket fra D-Sub kablet (enden uden ferritfiltret) til monitorens videostik. Tilslut den anden ende af kabelet (enden med ferritfiltret) til computerens videostik.

Spænd alle fingerskruerne for at forhindre, at stikkene tilfældigt falder ud under brug.

Sådan tilsluttes HDMI-kablet

Sæt stikket på HDMI-kablet i en af de to HDMI-porte på monitoren.

Sæt den anden ende af kablet i HDMI-porten i en digital output-enhed.

Videokablet, der følger med pakken, og stikillustrationerne til højre kan variere afhængigt af LCD-modellen.

3. Tilslut hovedtelefonen.

Du kan tilslutte hovedtelefoner til hovedtelefonstikket, som er i venstre side på skærmen. Se billede til højre.

4. Tilslut elledningen til monitoren.

Sæt den ene ende af elledningen ind i stikket, kaldet ‘STRØMINDGANG’ bag på monitoren. Tilslut ikke den anden ende af elledningen endnu.

5. Før kablerne ved hjælp af kabelklemmerne.

8 Sådan monteres din monitors hardware

6. Tilslut elledningen og tænd for strømmen.

Sæt den anden ende af elledningen ind i stikkontakten og tænd for den.

Billedet viser muligvis et anderledes produkt end det, der sælges i dit område.

Tænd for monitoren ved at trykke på tænd/sluk-knappen.

Tænd også for computeren, og følg instruktionerne i afsnit 4: når du installerer monitorens software.

Få mest ud af din BenQ monitor på side 11

9 Sådan monteres din monitors hardware

Afmontering af holderens fod

V2210 / V2210 Eco

V2410 / V2410 Eco V2210 / V2210 Eco

V2410 / V2410 Eco

1. Forbered monitoren og området.

Sluk for monitoren og for strømmen inden du trækker elledningen ud af stikket. Sluk for computeren inden du tager monitorens signalkabel ud af stikket.

Beskyt monitor og skærm ved at rydde et fladt, åbent område på skrivebordet, og anbringe et blødt underlag som f. eks. et håndklæde på skrivebordet, inden du lægger monitoren (med skærmen vendt nedad) på den flade, rene flade med det bløde underlag.

2. (For V2210 / V2210 Eco) Tryk på låseklemmerne for at aftage monitorens fod fra monitorens holderarm.

(For V2410 / V2410 Eco) Fjern fingerskruen nederst på monitorens fod, og aftag monitorens fod, som illustreret.

10 Sådan monteres din monitors hardware

4. Få mest ud af din BenQ monitor

For at få mest ud af din nye BenQ LCD-fladskærmsmonitor i farve skal du installere driversoftwaren til BenQ LCD-monitoren, der findes på BenQ's website (http://www.benq.com/support). Se Hent LCD-monitorens driver fra internettet på side 11 for yderligere oplysninger.

Forholdene, hvorunder du tilslutter og installerer din BenQ LCD-monitor, bestemmer hvilken proces du skal følge for at installere driversoftwaren til BenQ LCD-monitoren succesfuldt. Forholdene relaterer til, hvilken version af Micrsoft Windows du bruger, og om du tilslutter din monitor og installerer softwaren på en ny computer (uden eksisterende driversoftware til en monitor) eller om du opgraderer en eksisterende installation (der allerede har en driversoftware til en monitor) med en nyere monitor.

I begge tilfælde vil Windows, den næste gang du tænder for computeren (efter du har tilsluttet monitoren til computeren) automatisk genkende den nye (eller forskellige) hardware, og starte guiden

Følg guidens instruktioner. Der følger yderligere oplysninger og trin-for-trin instruktioner om enten en automatisk (ny) installation eller en opgradering (af eksisterende installation):

Ny hardware fundet.

• Sådan installeres monitoren på en ny computer på side 12.

• Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer på side 13.

Hvis du skal bruge et brugernavn og en adgangskode for at logge på Windows, skal du være logget på som administrator eller som medlem af administratorgruppen, for at kunne installere monitorens driversoftware. Hvis din computer er forbundet til et netværk de r har sikkerhedskrav omkring adgang, kan netværkets sikkerhedsindstillinger også forhindre dig i at installere softwaren på din computer.

Hent LCD-monitorens driver fra internettet

1. Kontroller, at din computer har forbindelse til internettet.

2. Gå til BenQ's websted (http://www.benq.com/support).

3. Vælg dit land/region for at besøge dit lands/regions specifikke support-websted.

4. Vælg LCD-monitor i Downloads.

5. Vælg din model blandt LCD-monitorerne.

6. I kategorien

7. Udpak driveren til en tom mappe på din computer. Husk, hvor mappen med de udpakkede filer befinder sig.

Drivere, hent den korrekte driver til din computer.

Webstedets layout og indhold kan variere fra region/land.

11 Få mest ud af din BenQ monitor

Sådan installeres monitoren på en ny computer

Disse instruktioner forklarer i detalje, hvordan man vælger og installerer driversoftwaren til BenQ LCD-monitoren på en ny computer, der aldrig har haft en monitordriver installeret tidligere. Disse instruktioner er kun egnede til en computer, der aldrig har været i brug tidligere, og hvor BenQ LCD-monitoren er den første monitor, der sluttes til den.

Hvis du slutter BenQ LCD-monitoren til en eksisterende computer, der allerede har en eksisterende monitor tilsluttet (og driversoftware installeret for den monitor), må du ikke følge d isse instruktioner . Du skal i stedet følge instruktionerne i Sådan opgraderes monitoren på en eksistere nde computer.

1. Følg instruktionerne i Sådan monteres din monitors hardware på side 6.

Når Windows starter, vil det automatisk detektere den nye monitor, og starte guiden Ny hardware fundet. Følg promptene, indtil de viser indstillingen Installer hardwareenhedens driver.

2. Marker afkrydsningsfeltet Søg efter den bedste driver på disse placeringer, og marker

afkrydsningsfeltet for den korrekte placering af driveren.

3. Find driveren og klik på

4. Klik på

Udfør.

5. Genstart computeren.

Næste.

12 Få mest ud af din BenQ monitor

Sådan opgraderes monitoren på en eksisterende computer

Disse instruktioner forklarer i detalje, hvordan man manuelt opdaterer den eksisterende monitors driversoftware på din Microsoft Windows computer. Softwaren er testet og fundet kompatibel med Windows XP, Windows Vista og Windows 7 operativsystemer (OS).

Driveren til din BenQ LCD-monitors model fungerer muligvis udmærket med andre versioner af Windows, men på tidspunktet hvor dette skrives, har BenQ ikke testet denne driver på andre versioner af Windows, og kan ikke garantere, at den fungerer på disse systemer.

Installation af driversoftware til en monitor involverer valg af den korrekte informationsfil (.inf) blandt de hentede filer for driveren, der er til den bestemte model du har tilsluttet, og lade Windows installere den tilsvarende driver. Du skal blot gå i den rigtige retning. Windows har en guide til opgradering af enhedsdrivere, der gør opgaven automatisk, og guider dig gennem valget af filen samt installationsprocessen.

Se:

• Sådan installeres på systemer med Windows 7 på side 14.

• Sådan installeres på systemer med Windows Vista på side 15.

• Sådan installeres på systemer med Windows XP på side 16.

13 Få mest ud af din BenQ monitor

Sådan installeres på systemer med Windows 7

1. Åben Egenskaber for skærm.

Gå til Start, Kontrolpanel, Hardware og lyd, Enheder og printere og højreklik på din

monitors navn fra menuen.

Alternativt kan du højreklikke på skrivebordet og vælge Tilpas, Skærm, Enheder og printere og

højreklikke på monitorens navn fra menuen.

2. Klik på fanen Hardware.

3. Klik på Standard PnP-skærm og derefter på knappen Egenskaber.

4. Klik på fanen Driver og derefter på knappen Opdater driver.

5. I vinduet Opdatering af driver skal du vælge indstillingen Gennemse min computer for

driversoftware

6. Klik på

Gennemse og find driveren, du hentede på internettet, som angivet i Hent

LCD-monitorens driver fra internettet på side 11.

7. Klik på

Dermed kopieres og installeres de korrekte driverfiler for din monitor til din computer.

Næste.

8. Tryk på Luk.

Du bliver muligvis bedt om at genstarte computeren efter opdatering af driveren.

14 Få mest ud af din BenQ monitor

Sådan installeres på systemer med Windows Vista

1. Åben Egenskaber for skærm.

Højreklik på skrivebordet og vælg Tilpas fra genvejsmenuen. Vælg Egenskaber for skærm fra vinduet Tilpas udseende og lyd. Vinduet Egenskaber for skærm vises.

2. Klik på knappen Avancerede indstillinger.

Vinduet Egenskaber for generisk PnP monitor vises.

3. Klik på fanen Monitor og derefter på knappen Egenskaber.

4. Klik på Fortsæt i vinduet Kontrolfelt for brugerkonto.

5. Klik på fanen Driver og derefter på knappen Opdater driver.

6. I vinduet

driversoftware

Opdatering af driver skal du vælge indstillingen Gennemse min computer for

7. Klik på Gennemse og find driveren, du hentede på internettet, som angivet i Hent

LCD-monitorens driver fra internettet på side 11.

8. Klik på Næste.

Dermed kopieres og installeres de korrekte driverfiler for din monitor til din computer.

9. Tryk på Luk.

Du bliver muligvis bedt om at genstarte computeren efter opdatering af driveren.

15 Få mest ud af din BenQ monitor

Sådan installeres på systemer med Windows XP

1. Åben Egenskaber for skærm.

Den hurtigste genvej til Egenskaber for skærm er gennem Windows skrivebordet. Højreklik på skrivebordet og vælg Egenskaber fra genvejsmenuen.

Alternativt findes Windows-menuen til Egenskaber for skærm i Kontrolpanel. I Windows XP findes Kontrolpanel direkte under hovedemnerne i menuen Start.

De viste menuindstillinger afhænger af, hvilken type visning der er valgt for dit system.

• Under Klassisk visning skal du klikke på Start | Kontrolpanel | Skærm.

• Under visningen Kategori skal du klikke på Start | Kontrolpanel | Udseende og temaer |

Skift skærmopløsning.

Vinduet Egenskaber for skærm vises.

2. Klik på fanen Monitor og derefter på knappen Egenskaber.

Vinduet Egenskaber for skærm vises.

3. Klik på fanen Skærm og vælg Plug and Play-skærm fra listen.

Hvis der kun er en monitor i listen, er den allerede markeret.

4. Klik på knappen Egenskaber.

Vinduet Egenskaber for skærm vises.

Hvis den medfølgende driver vises i listen som BenQ, og modellen passer med din nye monitor, er den korrekte driver allerede installeret, og du behøver ikke at gøre mere. Klik på Annuller på vinduerne med egenskaber. Hvis BenQ ikke vises i listen over producenter, eller den korrekte model ikke vises, skal du fortsætte med disse instruktioner.

5. Klik på fanen Driver og derefter på knappen Opdater driver.

Guiden Opgrader hardware vises. Følg guidens instruktioner, som også er beskrevet nedenfor:

6. Marker afkrydsningsfeltet Installere fra en liste eller en bestemt placering og klik på

Næste.

7. Marker afkrydsningsfeltet

flytbart medie

Vent, mens guiden søger efter driveren. Når den er færdig, skulle guiden have fundet og valgt BenQ-driveren, der passer til din monitormodel. Dermed installeres den korrekte driver for din monitor på din computer.

, og klik derefter på Næste.

Søg efter den bedste driver på disse placeringer og Søg på

8. Klik på Udfør.

Dermed lukkes guiden, og du går tilbage til vinduet Egenskaber for skærm.

9. Klik på Luk, OK og OK.

Dermed lukkes vinduet Egenskaber for skærm. Du bliver muligvis bedt om at genstarte

computeren efter opdatering af driveren.

16 Få mest ud af din BenQ monitor

5. Billedoptimering

Den nemmeste måde at opnå en optimal visning fra et analogt (D-Sub) input er ved at bruge tastfunktionen AUTO. Tryk på tasten AUTO

Når du tilslutter et digitalt output med et digitalt (HDMI)-kabel til din monitor, deaktiveres tasten AUTO og funktionen Automatisk justering, da monitoren automatisk viser det bedste billede.

Kontroller , at det tilsluttede grafikkort på din computer er indstillet til monitorens native opløsning når du

bruger tastfunktionen AUTO.

Hvis du ønsker det, kan du altid justere skærmens geometriske indstillinger manuelt vha. de geometriske menuemner. Som en hjælp har BenQ lavet en skærmtest, du kan bruge til at kontrollere visningen af skærmens farve, gråtoneskala og og linjernes. Hjælpeværktøjet kan hentes på BenQ's websted. Følg trin 1 til 5 i Hent LCD-monitorens driver fra internettet på side

11, og hent derefter testprogrammet auto.exe fra Drivere til din computer.

1. Kør testprogrammet auto.exe. Du kan også bruge et andet billede, som f. eks. dit operativsystems skrivebord. Vi anbefaler dog, at du bruger auto.exe. Når du kører auto.exe, vises der et testmønster.

2. Tryk på monitorens tasten AUTO.

for at optimere det viste billede på skærmen.

3. Tryk på tasten MENU for at få adgang til monitorens OSD (On-Screen Display)-menu.

4. Brug tasten eller til at vælge SKÆRM, og tryk på tasten ENTER for at åbne menuen.

5. Hvis du ser vertikal støj (ligesom en gardineffekt - flimrende, vertikale linjer), skal du trykke på tasten eller for at vælge Pixel-ur og derefter trykke på tasten ENTER. Tryk derefter

på tasten eller for at justere monitoren, indtil støjen forsvinder.

6. Hvis du ser horisontal støj, skal du trykke på tasten eller for at vælge Fase, og

derefter trykke på tasten

ENTER. Tryk derefter på tasten eller for at justere

monitoren, indtil støjen forsvinder.

17 Billedoptimering

+ 38 hidden pages