Benq V2210, V2210 Eco, V2410, V2410 Eco User Manual [pt]

Monitor LCD Manual do utilizador

V2210 / V2210 Eco V2410 / V2410 Eco

Bem-vindo

Copyright

Copyright © 2010 pela BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, guardada num sistema de recuperação ou traduzido para qualquer outra língua ou linguagem de computador, em qualquer forma ou por qualquer meio electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual ou de outra maneira, sem autorização escrita prévia da BenQ Corporation.

Renúncia

A BenQ Corporation não faz representações ou garantias, quer expressas ou implícitas, no que respeita a este conteúdo e renuncia especificamente quaisquer garantias, negociações ou adequação para qualquer objectivo em particular. além disso, a BenQ Corporation reserva-se o direito de rever esta publicação e de fazer alterações, de tempos a tempos, nos conteúdos em análise sem obrigação da BenQ Corporation de notificar qualquer pessoa sobre tal revisão ou alterações.

Por favor, siga estas instruções de segurança para um melhor desempenho e longa duração do seu monitor.

Segurança da corrente

• A tomada AC isola este equipamento do abastecimento AC.

• O cabo de alimentação de corrente serve como um aparelho para desligar a corrente do

equipamento ligável. A tomada externa deve estar instalada perto de equipamento e ser facilmente acedida.

• Este produto deve funcionar com o tipo de corrente indicado na etiqueta assinalada. Se não tiver a certeza do tipo de corrente disponível, consulte o seu vendedor ou a sua companhia de electricidade local.

• Deve ser usado um cabo de alimentação igual ou superior a H03VV-F ou H05VV-F, 2G ou

3G, de 0,75mm

Cuidado e Limpeza

• Limpeza. Desligue sempre o seu monitor da tomada da parede antes de o limpar. Limpe a superfície do monitor de LCD com um pano sem pelos e não abrasivo. Evite utilizar detergentes de limpeza líquidos, aerossóis ou de vidro.

• Ranhuras ou aberturas na retaguarda ou topo da caixa são para ventilaçao. Estas não devem ser obstruídas ou tapadas. O seu monitor nunca deve ser colocado junto ou sobre um radiador ou fonte de calor ou numa instalação integrada excepto se houver ventilação adequada.

• Nunca puxe objectos ou entorne líquidos de qualquer espécie para este produto.

Manutenção

• Não procure fazer você próprio a manutenção deste produto, pois ou abrir ou remover as tampas pode expô-lo a voltagens perigosas ou outros riscos. Se ocorrer alguma das más utilizações mencionadas ou outro acidente tal como gotejamento ou maus tratos, contacte pessoal de manutenção qualificado para fazer a manutenção.

Conteúdo

Copyright .......................................................................................................................... 2

Renúncia ........................................................................................................................... 2

Começar ............................................................................................................................ 4

Começar a conhecer o seu Monitor ................................................................................ 5

Imagem de frente ............................................................................................................................5

Imagem de trás ................................................................................................................................5

Como instalar o hardware do seu monitor ..................................................................... 6

Como retirar a base do suporte ....................................................................................................10

Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ .................................................................. 11

Transferir da Internet os ficheiros do controlador do Monitor LCD ........................................11

Como instalar o monitor num computador novo ......................................................................12

Como actualizar o monitor num computador existente ............................................................13

Como instalar em sistema Windows 7 .........................................................................................14

Como instalar em sistema Windows Vista ..................................................................................15

Como instalar nos sistema Windows XP .....................................................................................16

Optimização de Imagem ................................................................................................ 17

Como ajustar o seu monitor .......................................................................................... 18

O painel de controlo ......................................................................................................................18

Modo de teclas de atalho ...............................................................................................................19

Modo de menu principal ..............................................................................................................20

Reparação de Avarias ..................................................................................................... 32

Perguntas mais frequentes (FAQ) ................................................................................................32

Necessita de mais ajuda? ...............................................................................................................34

Ajustar a resolução do ecrã ............................................................................................ 35

Ajustar a velocidade de actualização do ecrã ................................................................ 36

Modos predefinidos de visualização ............................................................................. 37

Recycling information ................................................................................................... 38

Regulatory Statements ................................................................................................... 44

1. Começar

Quando estiver a desempacotar, confirme por favor se tem os seguintes artigos. Se estes faltarem ou estiverem danificados, por favor contacte imediatamente o vendedor ao qual comprou a mercadoria.

Monitor em LCD da BenQ

Base do monitor

Cabo de Alimentação (A imagem pode ser diferente do produto fornecido para a sua região)

Cabo de vídeo: D-Sub

Cabo de vídeo: HDMI (Acessório opcional para modelos com entradas HDMI, vendidos em separado)

É aconselhável que mantenha a caixa e a embalagem guardadas para utilizar no futuro se precisar de transportar o monitor. O material de acondicionamento em espuma rígida é ideal para proteger o monitor durante o transporte.

4 Começar

2. Começar a conhecer o seu Monitor

Imagem de frente

1. Botão de energia

Imagem de trás

2. Botões de controlo

3. Ficha de entrada de alimentação CA

4. Clip de cabos

5. Tomada HDMI

6. Tomada D-Sub

7. Botão de bloqueio

8. Ficha de auscultadores

O diagrama acima pode variar conforme o modelo.

5 6 7

5 Começar a conhecer o seu Monitor

3. Como instalar o hardware do seu monitor

V2210 / V2210 Eco

Se o computador estiver ligado, será necessário desligá-lo antes de prosseguir. Não conecte nem ligue a energia do monitor até receber instruções para fazê-lo.

1. Fixação da base do monitor.

Tenha cuidado para não danificar o monitor. Colocar a superfície da tela sobre um objecto como um agrafador ou rato quebrará o vidro ou danificará o substrato do visor LCD anulando a garantia. Deslizar ou raspar o monitor sobre a mesa riscará ou danificará os controles e as bordas do monitor.

Proteja o monitor e a tela liberando uma área plana e aberta em sua mesa e colocando algo macio, como o saco da embalagem, sobre a mesa para servir de acolchoado.

Coloque a tela com a face voltada para baixo sobre um superfície limpa e acolchoada.

Segure o monitor firmemente contra a mesa e puxe o braço do suporte para cima afastando-o do monitor.

(Para o V2210 / V2210 Eco)

Oriente e alinhe o soquete da base do suporte com a extremidade do braço do suporte e empurre-os conjuntamente até que se encaixem e travem.

Tente puxar para separá-los suavemente para certificar-se de que se encaixaram correctamente.

6 Como instalar o hardware do seu monitor

(Para o V2410 / V2410 Eco)

V2410 / V2410 Eco

Oriente e alinhe o a ranhura da base do suporte com a ponta do braço do suporte, e encaixe-os um no outro. Aperte o parafuso manual no fundo da base do monitor, conforme o ilustrado.

Tente puxar para separá-los suavemente para certificar-se de que se encaixaram correctamente.

Levante o monitor com cuidado, vire-o e coloque-o na vertical sobre o suporte em uma superfície nivelada e plana.

Deve-se posicionar o monitor e inclinar a tela de modo a minimizar reflexos indesejados de outras fontes de luz.

-5O~ +20

7 Como instalar o hardware do seu monitor

2. Ligar o cabo de vídeo do PC.

Para ligar o cabo D-Sub

Ligue a ficha do cabo D-Sub (na extremidade sem filtro de ferrite) à tomada de vídeo do monitor. Ligue a outra extremidade do cabo (na extremidade com filtro de ferrite) à tomada de vídeo do computador.

Aperte à mão todos os parafusos para impedir que as fichas saiam acidentalmente durante o uso.

Para ligar o cabo HDMI

Ligue a ficha do cabo HDMI a uma das duas portas HDMI no monitor.

Ligue a outra ponta do cabo à porta HDMI de um dispositivo de saída digital.

O cabo de vídeo incluído na embalagem e as ilustrações da tomada à direita poderão variar consoante o modelo de LCD.

3. Ligue o auscultador.

Pode ligar os auscultadores à tomada de auscultadores do lado esquerdo do monitor. Consulte a imagem à direita.

4. Conexão do cabo de força ao monitor.

Conecte uma extremidade do cabo de força no soquete rotulado "POWER IN" na parte traseira do monitor. Não conecte a outra extremidade a um ponto de energia ainda.

5. Passagem dos cabos pelo suporte móvel.

8 Como instalar o hardware do seu monitor

6. Conexão e ligação à energia.

Conecte a outra extremidade do cabo de força em um ponto de energia e ligue.

A imagem pode ser diferente do produto fornecido p ara a sua região.

Ligue o monitor pressionando a botão de alimentação.

Ligue o computador também e siga as instruções da Secção 4:

Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ

na página 11 para instalar o software do monitor.

9 Como instalar o hardware do seu monitor

Como retirar a base do suporte

V2210 / V2210 Eco

V2410 / V2410 Eco V2210 / V2210 Eco

V2410 / V2410 Eco

1. Prepare o monitor e a área.

Desligue o monitor e a energia antes de desconectar o cabo de força. Desligue o computador antes de desconectar o cabo de sinal do monitor.

Proteja o monitor e a tela liberando uma área plana e aberta em sua mesa e colocando algo macio, como uma toalha, sobre a mesa para servir de acolchoado antes de colocar a tela voltada para baixo sobre uma superfície plana e acolchoada.

2. (Para o V2210 / V2210 Eco) Pressione as patilhas de bloqueio para soltar a base do monitor do braço de suporte.

(Para o V2410 / V2410 Eco) Solte o parafuso manual no fundo da base do monitor e desprenda a base do monitor conforme o ilustrado.

10 Como instalar o hardware do seu monitor

4. Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ

Para melhor desfrutar do seu novo monitor plano LCD a cores BenQ, deverá instalar o software do controlador do Monitor LCD BenQ tal como disponibilizado no site da BenQ (http://www.benq.com/support). Consulte Transferir da Internet os ficheiros do controlador do

Monitor LCD na página 11 para informações mais detalhadas.

As circunstâncias sob as quais você liga e instala o seu Monitor LCD BenQ, irá determinar que processo necessita de seguir para instalar correctamente o software da driver do Monitor LCD BenQ. Estas circunstâncias estão relacionadas com que versão do Microsoft Windows está a usar e se está a ligar o monitor e a instalar o software num novo computador (sem existir software da driver do monitor), ou se está a actualizar uma instalação existente (que já exista no software da driver do monitor) com um novo monitor.

Em todos os casos contudo, a próxima vez que você ligar o seu computador (após ligar o monitor ao seu computador), o Windows irá automaticamente reconhecer o novo (ou diferente) hardware e irá lançar o assistente Encontrado novo Hardware.

Siga as instruções do assistente. Para mais detalhes e instruções passo a passo para uma instalação automática (nova) ou de actualização (existente), consulte:

• Como instalar o monitor num computador novo na página 12.

• Como actualizar o monitor num computador existente na página 13.

Se desejar um Nome de Utilizador e Password para fazer o login no seu computador Windows, você deve fazer log on como administrador ou como membro do grupo de administradoresp ara instalar o so ftware da driver do monitor. Além disso, se o seu computador estiver ligado a uma rede que tenha exigências de acesso de segurança, as definições da política da rede podem impedi-lo de instalar software no seu computador.

Transferir da Internet os ficheiros do controlador do Monitor LCD

1. Certifique-se que o seu computador está ligado à Internet.

2. Visite o site da BenQ (http://www.benq.com/support).

3. Seleccione o país/região onde está localizado, para visitar o respectivo site de suporte.

4. Seleccione Monitor LCD nas

5. Seleccione o modelo do seu Monitor LCD.

6. Na categoria Controladores, transfira os ficheiros de controlador correctos para o seu

computador.

Transferências.

7. No seu computador, extraia os ficheiros do controlador para uma pasta vazia. Não se esqueça da localização para a qual extraiu os ficheiros.

O esquema e conteúdo do site poderá variar consoante a região/país.

11 Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ

Como instalar o monitor num computador novo

Esta instrução detalha o procedimento para seleccionar e instalar o software da driver do Monitor LCD num novo computador que nunca tenha tido instalada a driver dum monitor. Esta instrução apenas se aplica a um computador que nunca tenha sido utilizado e ao qual o Monitor LCD BenQ é o primeiro monitor a ser ligado.

Se estiver a adicionar o Monitor LCD BenQ a um computador existente que já possua u m outro monitor ligado e tenha instalado o software da driver do monitor), não deve seguir as instruções que se seguem. Deverá sim, seguir as instruções para Como actualizar o Monitor num computador existente.

1. Siga as instruções em Como instalar o hardware do seu monitor na página 6. Quando o Windows iniciar, ele irá detectar automaticamente o novo monitor e lançar o

Assistente de Novo Hardware encontrado. Siga os prompts até visualizar a opção de

instalar drivers de novo hardware.

2. Consulte a opção Procurar o melhor controlador nestas localizações e marque a opção

para a localização correcta dos ficheiros do controlador.

3. Localize os ficheiros do controlador e clique em Seguinte.

4. Clique Terminar.

5. Reiniciar o computador.

12 Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ

Como actualizar o monitor num computador existente

Esta instrução detalha o procedimento para a actualização manual do software da drive do seu monitor no seu computador Microsoft Windows. Foi testado como compatível com os sistemas operativos Windows XP, Windows Vista e Windows 7.

A driver do Monitor LCD BenQ para o seu modelo podem funcionarmuito bem funcionar com outras versões do Windows, no entanto, na altura da edição a BenQ não fez qualquer teste desta driver nas outras versões do Windows e não pode garantir o seu funcionamento nesses sistemas.

Instalar o software do controlador do monitor implica seleccionar um ficheiro de informação adequado (.inf) de entre os ficheiros transferidos para o modelo do monitor que tem ligado, e permitir ao Windows instalar os ficheiros de controlador correspondentes. Apenas necessita de colocá-los na direcção correcta. O Windows tem um Assistente de Actualização do dispositivo da Driver para automatizar a tarefa e guiá-lo através da selecçãode ficheiros e processo de instalação.

Ve r :

• Como instalar em sistema Windows 7 na página 14.

• Como instalar em sistema Windows Vista na página 15.

• Como instalar nos sistema Windows XP na página 16.

13 Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ

Como instalar em sistema Windows 7

1. Abrir Visualizar Propriedades.

Vá a Iniciar, Painel de Controlo, Hardware e Som, Dispositivos e Impressoras e clique

com o botão direito no nome do seu monitor, no menu.

Alternativamente, clique com o botão direito no ambiente de trabalho e seleccione Personalizar, Visualização, Dispositivos e Impressoras, clique com o botão direito no nome do seu monitor,

no menu.

2. Clique no separador Hardware.

3. Clique em Monitor PnP Genérico, e depois toque no botão Propriedades.

4. Clique no separador Controlador e no botão Actualizar controlador.

5. Na janela

controlador no meu computador

Actualizar software do controlador, seleccione a opção Procurar o software do

6. Clique em Percorrer e localize os ficheiros de controlador transferidos da Internet tal como

indicado em Transferir da Internet os ficheiros do controlador do Monitor LCD na página

11.

7. Clique em Seguinte.

Desta forma copia e instala os ficheiros adequados dos controladores do monitor no seu computador.

8. Clique em Fechar.

Pode ser necessário reiniciar o seu computador depois de concluída a actualização do controlador.

14 Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ

Como instalar em sistema Windows Vista

1. Abra Definições de visualização.

Com o botão do lado direito do rato clique na área de trabalho e, a partir do menu de sobreposição,

seleccione Personalizar. Seleccione Definições de visualização a partir da janela Personalizar aparência e sons. Aparece a janela Definições de visualização.

2. Clique no botão Definições avançadas.

Aparece a janela Propriedades genéricas PnP do monitor.

3. Clique no separador Monitor e no botão Propriedades.

4. Clique em Continuar na janela de questão Controlo da conta do utilizador.

5. Clique no separador

6. Na janela

controlador no meu computador

7. Clique em

Actualizar software do controlador, seleccione a opção Procurar o software do

Percorrer e localize os ficheiros de controlador transferidos da Internet tal como

Controlador e no botão Actualizar controlador.

indicado em Transferir da Internet os ficheiros do controlador do Monitor LCD na página

11.

8. Clique em

Desta forma copia e instala os ficheiros adequados dos controladores do monitor no seu computador.

Seguinte.

9. Clique em Fechar.

Pode ser necessário reiniciar o seu computador depois de concluída a actualização do controlador.

15 Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ

Como instalar nos sistema Windows XP

1. Abrir Visualizar Propriedades.

O atalho mais curto para Visualizar as Propriedades é através do ambiente de trabalho do

Windows.

Clique no lado direito do rato no ambiente de trabalho e seleccione Propriedades do menu que

surge.

Alternativamente, o menu Windows para Visualizar Propriedadesestá situado no Painel de Controlo.

Na versão Windows XP, Painel de Controlo está situado directo sob o item do menu principal Iniciar. As opções do menu visualizadas irão depender de que tipo de visualização é seleccionado para

o seu sistema.

• Sob a vista Clássica, clique Iniciar | Controlo Painel | Visualizar.

• Sob a vista Categoria, clique Iniciar | Controlo Painel | Aparência eTemas | Modificar

a resolução do ecrã.

A janela Visualizar Propriedades irá surgir.

2. Seleccione a tabulação Definiçoes e clique no botão Avançado.

A janela Visualizar Propriedades irá surgir.

3. Clique na tab Monitor e da lista seleccione Plug and Play Monitor.

Se apenas houver um monitor na lista, este irá logo ser escolhido.

4. Clique o botão Propriedades.

A janela Visualizar Propriedades irá surgir.

Se o fornecedor da driver estiver listado como BenQ, e o modelo coincidir com o do seu monitor,as drivers apropriadas já se encontram instaladas e você não necessita fazer mais nada. Faça cancelar para sair desta propriedade do windows.

5. Clique na tab Driver e no botão Actualizar Driver.

Surgirá o Assistente de Actualizaçao de Hardware. Siga as instruções do assistente, lembrando os

passos abaixo:

6. Verifique a opção Instalar da lista ou localização específica e clique Próximo.

7. Verifique a opção

Procurar meios removíveis, depois clique Próximo.

Aguarde enquanto o assistente pesquisa os controladores. Quando concluído, o assistente deverá ter encontrado e seleccionado um controlador BenQ adequado ao seu modelo de monitor. Irão ser instalados os ficheiros de monitor adequados no seu computador.

Procure a melhor driver nestas localizações e também verifique

8. Clique Terminar.

Isto irá fechar o assistente e fazê-lo retornar à janela Propriedades do Monitor.

9. Clique Fechar, OK, e OK.

Isto irá fechar as janelase Mostrar Propriedades. Pode ser necessário reiniciar o seu computador

depois de concluída a actualização do controlador.

16 Aproveitar o melhor do seu monitor BenQ

5. Optimização de Imagem

A forma mais fácil de obter uma visualização óptima por uma entrada analógica (D-sub) é usar a função tecla AUTO. Prima a tecla AUTO para optimizar e ajustar as definições do ecrã automaticamente para si.

Quando liga uma saída de vídeo digital ao monitor utilizando um cabo digital (HDMI), a tecla AUTO e a função de Ajuste Automático são desactivadas porque o monitor apresenta automaticamente a melhor imagem.

Ao utilizar a função tecla AUTO, certifique-se de que a placa gráfica ligada no seu computador está definida para a resolução original do monitor.

Se desejar, pode sempre ajustar manualmente as definições geométricas do ecrã, usando os itens do menu de geometria. Para o ajudar nesta tarefa, a BenQ fornecer uma utilidade de imagem de teste do ecrã, a qual você pode usar para verificar a cor do ecrã, escala de cinzentos e visualização gradativa da linha. O utilitário está disponível no site BenQ. Siga o Passo 1 ao Passo 5 em

Transferir da Internet os ficheiros do controlador do Monitor LCD na página 11, e depois transfira

o programa de teste auto.exe a partir de Controladores, para o seu computador.

1. Corra o programa de teste auto.exe. Também poderá usar qualquer outra imagem, tal como a desktop do seu sistema operativo. No entanto, nós recomendamos que utilize o auto.exe. Ao correr o auto.exe, emerge um modelo de teste.

2. Pressione a tecla AUTO no monitor.

3. Prima a tecla MENU para aceder ao menu On-Screen Display (OSD) do monitor.

4. Utilize as teclas ou para seleccionar ECRÃ e pressione a tecla ENTER para entrar no menu.

5. Se reparar num ruído vertical (como um efeito de cortina de brilho em linhas verticais),

prima as teclas ou para seleccionar

Relógio de pixeis e prima a tecla ENTER. Agora,

prima o comando ou para ajustar o monitor até que o ruído desapareça.

6. Se reparar num ruído vertical, prima as teclas ou para seleccionar

Fase e prima a

tecla ENTER. Agora, prima o comando ou para ajustar o monitor até que o ruído desapareça.

17 Optimização de Imagem

+ 39 hidden pages