Benq V2210, V2210 Eco, V2410, V2410 Eco User Manual [sl]

Monitor LCD Navodila za uporabo

V2210 / V2210 Eco V2410 / V2410 Eco

Dobrodošli

Avtorske pravice

Avtorske pravice © 2010 so last BenQ družbe. Vse pravice so pridržane. Nobeden del te publikacije ne sme biti posnet, prenesen, prepisan, shranjen na spominsko napravo ali preveden v katerikoli jezik ali računalniski jezik v kakršnikoli obliki ali pomenu, elektronskem, mehanskem, magnetnem, optičnem, kemičnem, ročnem ali drugače brez predhodnega dovoljenja BenQ družbe.

Izključitve

Razen kot je izrecno določeno v tem omejenem jamstvu, BenQ družba ne daje nikakršnih drugih jamstev, bodisi izrecnih bodisi naznačenih, vključno z naznačenim jamstvom prodajalca za primernost za prodajo ali za določen namen. V nadaljevanju, BenQ družba pridržuje pravico za obnavljanje te publikacije in za občasne spremembe v vsebini. Družba BenQ ni dolžna obvestiti kogarkoli za morebitne popravke ali spremembe v vsebini.

Za najboljše delovanje in za dolgo življensko dobo vašega prikazovalnika, upoštevajte naslednje varnostne ukrepe.

Napetostna zaščita

• Vtič za izmenično napetost izolira napravo pred neposredno napetostjo.

• Napajanje izdelka prekinite tako, da napajalni kabel iztaknete iz vtičnice. Vtičnica za

napajanje napetosti mora biti instalirana blizu naprave in da je lahko dostopna. Vtičnica za napajanje napetosti mora biti instalirana blizu naprave in da je lahko dostopna.

• Izdelek uporabljajte samo z vrsto vira napajanja, označeno na nalepki z elektrčinimi zahtevami. Če niste prepričani, kakšen vir napajanja je potreben, se posvetujte s pooblaščenim prodajalcem ali lokalnim podjetjem za dobavo električne energije.

• Uporabiti je treba odobreni napajalni kabel enakovreden ali boljši od H03VV-F ali H05VV-F, 2G ali 3G, 0,75mm2.

Čiščenje in vzdrževanje

• Čiščenje. Preden začnete čistiti izdelek, iztaknite njegov napajalni kabel iz zidne vtičnice. Izogibajte se uporabi tekočin, aerosolovih razpršilcev ali sredstev za čiščenje stekla.

• Reže in odprtine na zadnji strani ali na zgornji strani ohišja so za prezračevanje. Te ne smejo biti zaprte ali pokrite. Vaš monitor ne bi smel biti postavljen v bližino radiatorja, nad radiatorjem ali drugemu izvoru vročine, niti vgrajen v zaprto instalacijo, dokler ni pripravljena ustrezna ventilacija.

• Ne potiskajte predmetov v odprtine izdelka in ne razlivajte nobenih tekočin v izdelek.

Servisiranje

• Ne poskušajte popravljati ta izdelek sami, odpiranje ali odstranjevanje pokrova vas lahko izpostavi nevarnosti udara električnega toka in drugim nevarnostim. V primeru zgoraj opisane nepravilne uporabe ali drugem nesrečnem pripetljaju kot padanje ali nepravilnem rokovanju, se obrnite na pooblaščenega serviserja.

Vsebina

Avtorske pravice ......................................................................................................... 2

Izključitve .................................................................................................................... 2

Začetek......................................................................................................................... 4

Spoznajte vaš monitor ................................................................................................ 5

Prednji prikaz zaslona................................................................................................................. 5

Zadnji prikaz zaslona.................................................................................................................. 5

Kako namestiti strojno opremo monitorja............................................................... 6

Kako odstraniti nosilno bazo....................................................................................................10

Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika ............................................... 11

Prenašanje gonilnika za monitor LCD z interneta.................................................................... 11

Kako namestiti prikazovalnik na nov računalnik ..................................................................... 12

Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstoječem računalniku .................. 13

Kako izvesti namestitev na sistemu Windows 7 ......................................................................14

Kako izvesti namestitev na sistemu Windows Vista................................................................ 15

Kako izvesti namestitev na sistemu Windows XP ................................................................... 16

Optimizacija slike ..................................................................................................... 17

Kako nastaviti vaš monitor ...................................................................................... 18

Pogled na nadzorno ploščo....................................................................................................... 18

Način z vročimi tipkami ........................................................................................................... 19

Način glavnega menija .............................................................................................................20

Odpravljanje težav ................................................................................................... 32

Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ) ...................................................................................... 32

Še vedno potrebujete pomoč?................................................................................................... 33

Nastavitev zaslonske ločljivosti............................................................................... 34

Nastavitev hitrosti osveževanja .............................................................................. 35

Prednastavljeni zaslonski načini ............................................................................ 36

Recycling information ............................................................................................. 37

Regulatory Statements ............................................................................................ 43

1. Začetek

Ko razpakirate, prosimo preverite, če imate naslednje stvari. Če manjkajo ali če so poškodovani, prosimo, da se takoj povežete z vašim prodajalcem, pri katerim ste kupili izdelek.

BenQ LCD monitor

Osnova monitorja

Napajalni kabel (Slika se lahko razlikuje od izdelka, ki se prodaja v vaši regiji)

Kabel video: D-Sub

Kabel video: HDMI (neobvezni pripomoček za modele z vhodom HDMI se prodaja posebej)

Morda boste želeli shraniti škatlo in embalažo za prevažanje v prihodnje. Zaščitna pena embalaže je idealna za zaščito zaslona med prevažanjem.

4 Začetek

2. Spoznajte vaš monitor

Prednji prikaz zaslona

1. Tipka za vklop/izklop

Zadnji prikaz zaslona

Zgornja shema se lahko razlikuje glede na model.

5 6 7

2. Gumbi za nadzor

3. Vhodni priključek za dvofazno električno napetost

4. Sponka za kabel

5. Vrata HDMI

6. Vrata D-Sub

7. Zaklepno stikalo

8. Vtičnica za slušalke

5 Spoznajte vaš monitor

3. Kako namestiti strojno opremo monitorja

V2210 / V2210 Eco

Če je računalnik vključen, ga pred nadaljevanjem izključite. Monitorja ne vključite oz. ne prižgite dokler vam tega ne narekujejo navodila.

1. Namestitev monitorja.

Prosimo, da z monitorjem ravnate kar se le da previdno. Kakršenkoli objekt, kot je na primer rac. miška, lahko poškoduje steklo oz. LCD substrat in s tem iznici vašo garancijo. Potiskanje ali vleka monitorja po namizju pa lahko povzroci okvare na nadzornih funkcijah.

Monitor in zaslon zašcitite tako, da na gladki površini pripravite prostor in nanjo namestite mehko podlogo s cimer boste zašcitili monitor.

Položite ga na podlogo z zaslonom navzdol in povlecite oporno rocico.

(Na modelu V2210 / V2210 Eco) Usmerite in uskladite vticnico monitorske baze z koncem

oporne rocice, nato pa jih potisnite skupaj, dokler ne skocita na ustrezno mesto.

Nežno ju povlecite narazen, da preverite ali sta pravilno povezani.

6 Kako namestiti strojno opremo monitorja

(Na modelu V2410 / V2410 Eco)

V2410 / V2410 Eco

Usmerite in poravnajte priključek osnove podstavka s stojalom in ju pritisnite skupaj. Privijte krilati vijak na dnu podstavka monitorja, kot je prikazano na sliki.

Nežno ju povlecite narazen, da preverite ali sta pravilno povezani.

Pazljivo dvignite monitor in ga položite v pravilni položaj na ravno in gladko površino.

Priporocamo vam, da postavite monitor tako, da vas ne bodo motili nezaželjeni odsevi iz drugih virov svetlobe.

-5O~ +20

7 Kako namestiti strojno opremo monitorja

2. Priključite video kabel računalnika.

Da bi priključili kabel D-Sub

priključite vtič kabla D-Sub (na koncu brez feritnega filtra) na monitorjevo vtičnico. Priključite še drug vtič kabla (na koncu s feritnim filtrom) na vtičnico video na računalniku.

Zatesnite vse ročne vijake, da bi preprečili, da bi vtiči med uporabo ponesreči izpadli.

Da bi priključili kabel HDMI

Priključite vtič kabla HDMI na enega od dveh vhodov HDMI na monitorju.

Drug konec kabla HDMI priključite na digitalno izhodno napravo.

Ilustracije kabla video, ki ste ga dobili v paketu in vtičnice se lahko razlikujejo glede na model monitorja LCD.

3. Priključite slušalke.

Če želite, lahko na vtičnico za slušalke na levi strani monitorja priključite slušalke. Glejte sliko na desni.

4. Povežite napajalni kabel na monitor.

Vkljucite en konec napajalnega kabla v vticnico z napisom POWER IN, ki se nahaja na zadnji strani monitorja. Drugega konca kabla zaenkrat še ne povežite.

5. Napeljite kable skozi ohlapne nosilce.

8 Kako namestiti strojno opremo monitorja

6. Vklop in izklop napajanja.

Vstavite del kabla v napajalni vir in ga vklopite.

Slika se lahko razlikuje od izdelka, ki se prodaja v vaši regiji.

Monitor vključite s pritiskom na gumb za vklop/izklop. Sedaj vkljucite še vaš racunalnik in sledite navodilom iz

Rubrike 4: "Dobiti kar največ od vašega BenQ

prikazovalnika" na strani 11 za namestitev strojne

opreme.

9 Kako namestiti strojno opremo monitorja

Kako odstraniti nosilno bazo

V2210 / V2210 Eco

V2410 / V2410 Eco V2210 / V2210 Eco

V2410 / V2410 Eco

1. Pripravite monitor in okolico.

Pred izkljucitvijo napajalnega kabla ugasnite monitor. Pred izkljucitvijo signalnega kabla monitorja, ugasnite racunalnik.

Monitor in zaslon zašcitite tako, da na gladki površini pripravite prostor in nanjo namestite mehko podlogo s cimer boste zašcitili monitor.

2. (Na modelu V2210 / V2210 Eco) Pritisnite na

zaponke, da bi ločili osnovo monitorja od njegovega stojala.

(Na modelu V2410 / V2410 Eco) Krilati vijak na dnu podstavka monitorja odvijte in podstavek monitorja odklopite, kot je prikazano na sliki.

10 Kako namestiti strojno opremo monitorja

4. Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Da bi svoj ploščati barvni monitor LCD BenQ kar najbolje izkoristili, namestite zanj napisane gonilnike, ki jih najdete na spletni strani BenQ (http://www.benq.com/support). Za več podrobnosti glejte "Prenašanje gonilnika za monitor LCD z interneta" na strani 11.

Glede na okoliščine pod katerimi boste povezali in instalirali vaš novi prikazovalnik, bodo odločale o tem, s katerim postopkom boste morali nadaljevati, da boste uspešno instalirali gonilnik BenQ LCD zaslona. Na okoliščine vpliva vrsta operacijskega sistema Microsoft Windows ki ga uporabljate, ali povezujete zaslon in instalirate programsko opremo na nov računalnik (na katerim še ni gonilnika), ali pa nadgradujete že obstoječi računalnik (ki ima že instaliran gonilnik za zaslon) z novim zaslonom.

V vsakem primeru, ko boste prvič zagnali računalnik (ko bo vaš novi zaslon že povezan zračunalnikom), bo Windows samodejno prepoznal novi (ali različni) zaslon in pojavil se bo čarovnik

Sledite navodilom čarovnika. Za ostale podrobnosti in navodila po korakih za bodisi samodejno namestitev (novo) ali nadgradnjo (obstoječe) namestitve, glejte:

Odkrita nova strojna oprema.

• "Kako namestiti prikazovalnik na nov računalnik" na strani 12.

•

"Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstoječem računalniku" na strani 13.

Če potrebujete Uporabniško Ime in Geslo za vhod v operacijski sistem Windows, morate biti prijavljen kot administrator ali kot član administratorjeve skupine, sicer instalacija gonilnika ne bo možna. Še več, instalacija gonilnika ne bo izvedljiva tudi v primeru, če je vaš računalnik povezan z omrežjem, ki zahteva dostopno geslo.

Prenašanje gonilnika za monitor LCD z interneta

1. Vaš računalnik mora biti povezan z internetom.

2. Obiščite spletno stran BenQ (http://www.benq.com/support).

3. Izberite državo/regijo, v kateri se nahajate, da bi obiskali spletno stran s prilagojeno podporo.

4. V rubriki Downloads izberite Monitor LCD.

5. Izberite model vašega monitorja LCD.

6. Iz kategorije

7. Datoteke gonilnika razširite v prazno mapo na vašem računalniku. Zapomnite si pot do datotek, ki ste jih razširili.

Gonilniki na svoj računalnik prenesite ustrezne datoteke gonilnika.

Oblika in vsebina spletne strani se lahko razlikujeta glede na izbrano regijo/državo.

11 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Kako namestiti prikazovalnik na nov računalnik

Natančna navodila opisujejo potopek izbire in instalacije gonilnika BenQ LCD zaslona na nov računalnik, ki doslej še ni imel priključenega zaslona. Omenjena navodila so primerna le za računalnik, ki ni bil nikoli uporabljen in LCD zaslon BenQ bo prvi zaslon nasploh priključen na ta računalnik.

Če želite priključiti zaslon k obstoječem računalniku, ki je že imel instaliran zaslon (in ima gonilnik za zaslon že instaliran), ne bi smeli uporabljati teh navodil. V tem primeru morate slediti navodilam v poglavju "Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstoječem računalniku".

1. Sledite navodilam v "Kako namestiti strojno opremo monitorja" na strani 6.

Ko se Windows zažene, bo samodejno prepoznal novi monitor in sprožil čarovnik Odkrita Nova Strojna Oprema. Sledite navodilom, dokler se ne pojavi opcija instalirajte gonilnik strojne opreme.

2. Odkljukajte možnost Išči najprimernejši gonilnik v naslednjih lokacijah in nato izberite ustrezno lokacijo datotek gonilnika.

3. Poiščite datoteke gonilnika in kliknite Naprej.

4. Kliknite

Končaj.

5. Odprite Lastnosti zaslona.

12 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Kako nadgraditi programsko opremo prikazovalnika na obstoječem računalniku

Sledeča natančna navodila opisujejo potopek nadgradnje gonilnika na vaš Microsoft Windows računalnik. Trenutno je preizkušen in združljiv z operacijskimi sistemi Windows XP, Windows Vista in Windows 7.

Gonilnik BenQ LCD monitorja lahko odlično deluje tudi z ostalimi verzijami operacijskega sistema Windows, toda do tega trenutka BenQ ni testiral gonilnika z ostalimi verzijami operacijskega sistema Windows, zato ni možno jamčiti njegovo delovanje na ostalih sistemih.

Za namestitev gonilnika monitorja morate med prenesenimi datotekami gonilnika izbrati ustrezno informacijsko datoteko (.inf) modela monitorja, ki ste ga priključili na računalnik, in čarovniku Windows pustiti, da namesti ustrezne datoteke gonilnika. Morate jih le pravilno usmeriti. Windows ima čarovnik za nadgradnjo gonilnika strojne opreme, ki samodejno dokonča instalacijo in vas vodi od izbire datotek do samega instalacijskega procesa.

Poglejte:

• "Kako izvesti namestitev na sistemu Windows 7" na strani 14.

•

"Kako izvesti namestitev na sistemu Windows Vista" na strani 15.

•

"Kako izvesti namestitev na sistemu Windows XP" na strani 16.

13 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Kako izvesti namestitev na sistemu Windows 7

1. Odprite Lastnosti zaslona.

Pojdite na Start, Nadzorna plošča, Strojna oprema in zvok, Naprave in tiskalniki ter z desnim klikom v meniju izberite ime monitorja.

Druga možnost je, da z desnim gumbom kliknete na namizje in izberete Prilagajanje, Zaslon, Naprave in tiskalniki ter z desnim klikom v meniju izberete ime monitorja.

2. Kliknite na zavihek Strojna oprema.

3. Kliknite Splošne PnP monitorja in nato gumb Lastnosti.

4. Kliknite zavihek Gonilnik in gumb Posodobi gonilnik.

5. V oknu Posodobite programsko opremo gonilnika izberite možnost Iši gonilnik v

mojem raunalniku

6. Kliknite Išči in poiščite datoteke gonilnika, ki ste jih prenesli z interneta, kot je opisano v poglavju "Prenašanje gonilnika za monitor LCD z interneta" na strani 11.

7. Kliknite Naprej.

To bo na vaš računalnik preneslo in namestilo primerne datoteke gonilnika monitorja.

8. Kliknite Zapri.

Po posodobitvi gonilnika boste morda pozvani k ponovnem zagonu računalnika.

14 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Kako izvesti namestitev na sistemu Windows Vista

1. Odprite Nastavitve zaslona.

Z desnim gumbom miške kliknite na namizju in izberite Prilagodi iz menija pojavnega okna. Izberite Nastavitve zaslona v oknu Poosebite videz in zvok. Prikazalo se bo okno Nastavitve zaslona.

2. Kliknite na gumb Dodatne nastavitve.

Prikazalo se bo okno Splošne lastnosti PnP monitorja.

3. Kliknite zavihek Monitor in gumb Lastnosti.

4. Kliknite Nadaljuj v pojavnem oknu Nazdor nad uporabniškimi rauni.

5. Kliknite zavihek Gonilnik in gumb Posodobi gonilnik.

6. V oknu

mojem raunalniku

7. Kliknite

Posodobite programsko opremo gonilnika izberite možnost Iši gonilnik v

Išči in poiščite datoteke gonilnika, ki ste jih prenesli z interneta, kot je opisano v

poglavju "Prenašanje gonilnika za monitor LCD z interneta" na strani 11.

8. Kliknite Naprej.

To bo na vaš računalnik preneslo in namestilo primerne datoteke gonilnika monitorja.

9. Kliknite Zapri.

Po posodobitvi gonilnika boste morda pozvani k ponovnem zagonu računalnika.

15 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

Kako izvesti namestitev na sistemu Windows XP

1. Odprite Display Properties.

Do Lastnosti zaslona najlažje dostopate preko namizja v Windowsih. Kliknite z desnim gumbom na miški po namizju in izberite Lastnosti od menija. Meni Lastnosti zaslona se nahaja tudi na Nadzorna plošča. V operacijskem sistemu Windows XP se Nadzorna plošča nahaja tudi v meniju Start. Prikazale se bodo opcije menija, ki izgledajo razlicno, odvisno od tega, katere vrste videza je izbran

v vašem sistemu.

• V klasičnem meniju kliknite Start | Nadzorna plošča | Zaslon.

• V naprednem meniju kliknite Start | Nadzorna plošča | Videz in teme | Spremeni

ločljivost zaslona.

Odprlo se bo okno Lastnosti zaslona.

2. Kliknite listič Nastavitve in gumb Dodatne.

Odprlo se bo okno Napredne lastnosti zaslona.

3. Kliknite zavihek Monitor in na seznamu izberite Monitor Plug and Play.

Če je na seznamu le eden monitor, bo že samodejno izbran.

4. Kliknite gumb Lastnosti.

Odprlo se bo okno Lastnosti monitorja. Če je izbran gonilnik od BenQ in če model ustreza vašemu zaslonu, potem je ustrezen gonilnik

že instaliran in ni potrebno storiti ničesar drugega. Zapustite okna za nastavitve s klikom po gumbu cancel.

Če pa BenQ ni na seznamu proizvajalca ali če na seznamu ni vašega modela, boste morali slediti priložena navodila.

5. Kliknite listič Gonilnik in nato gumb Posodobi gonilnik.

Pojavil se bo Čarovnik za posodobitev strojne opreme. Sledite navodilom čarovnika, kot je opisano spodaj:

6. Označite možnost Namesti s seznama ali določene lokacije in kliknite Nadaljuj.

7. Označite možnost

medijih

Prosimo počakajte, da čarovnik najde gonilnike. Ko konča, bi moral čarovnik najti in izbrati gonilnik BenQ, ki ustreza modelu vašega monitorja. S tem bodo na vaš računalnik nameščene ustrezne datoteke gonilnika monitorja.

kliknite Nadaljuj.

Poišči najboljši gonilnik v teh lokacijah in tudi Išči na odstranljivih

8. Kliknite Dokončaj.

S tem se bo čarovnik zaprl in vrnili se boste v okno Lastnosti monitorja.

9. Kliknite Zapri, V redu in še enkrat V redu.

S tem se bo okno Lastnosti zaslona zaprlo. Po posodobitvi gonilnika boste morda pozvani k ponovnem zagonu računalnika.

16 Dobiti kar največ od vašega BenQ prikazovalnika

5. Optimizacija slike

Na analognem vhodu (D-Sub) je najlažje optimizirati zaslon tako, da uporabite funkcijo tipke

AUTO. Pritisnite tipko AUTO, da bi optimizirali sliko, ki je trenutno na zaslonu.

Ko na monitor priključite digitalni izhod signala video z digitalnim kablom (HDMI), se tipka in funkcija samoprilagoditve onemogočita, saj bo monitor samodejno prikazal najboljšo sliko.

Prosimo, prepričajte se, da je, ko uporabljate funkcijo tipke AUTO, grafična kartica, ki je priključena na ta

monitor, nastavljena na privzeto ločljivost monitorja.

Če želite, lahko zmeraj ročno nastavite geometrične nastavitve zaslona z uporabo geometričnih možnosti menija. Za pomoč pri tem postopku, vam je BenQ pripravil pripomočke za testiranje slike, s katerimi lahko preverite barvo, ozadje in geometrijo slike. Pripomoček je na voljo na spletni strani BenQ. Sledite korakom 1 do 5 v poglavju "Prenašanje gonilnika za monitor LCD

z interneta" na strani 11 in prenesite preizkusni program auto.exe z mape Gonilniki na svoj

računalnik.

1. Zaženite preizkusni program auto.exe. Lahko uporabite katerokoli drugo podobo, kot naprimer namizje operacijskega sistema. Kakorkoli, svetujemo vam, da uporabite auto.exe. Ko zaženete auto.exe, se pojavi testni vzorec.

2. Pritisnite gumb AUTO na monitorju.

3. Pritisnite MENU na nadzorni plošči za dostop k OSD (virtualno pogovorno okence za nastavitve).

4. Uporabite tipko ali , da bi izbrali funkcijo ZASLON, za vstop v meni pa pritisnite tipko ENTER.

5. Če so opažene navpične motnje (gibanju zaves podobno migljanje navpičnih linij) pritisnite

tipko ali da izberete Ura pisklov in pritisnite ENTER. Nato pritisnite tipko ali da naravnate monitor tako, da motnje izginejo.

6. Če so opažene vodoravne motnje pritisnite tipko ali da izberete Faza in pritisnite

ENTER. Nato pritisnite tipko ali da naravnate monitor tako, da motnje izginejo.

17 Optimizacija slike

+ 38 hidden pages