treVolo S
藍牙揚聲器
使用手冊
版權
版權所有 2016，BenQ Corporation。保留所有權利。未獲 BenQ
Corporation 書面同意之前，不得將本出版品的任何部份以電子、機
械、電磁、光學、化學、人工或其它任何方式重製、傳送、改寫、儲存
於檢索系統，或翻譯成任何語言或電腦語言。本手冊中述及之其它所有
標誌、產品或公司名稱，皆為其個別公司的註冊商標或版權物，且僅供
參考用途。
免責聲明
對於本文之任何明示或暗示內容，BenQ Corporation 不做任何聲明或保
證，亦明確拒絕提供任何保證、可交易性、或針對任何特定目的之適用
性。此外，BenQ Corporation 保留隨時修改或變更手冊內容之權利，且
無須通知任何人士。本使用手冊致力向客戶提供最新、最精確的資訊，
因此所有內容會不時修改且不另行通知。如需本手冊之最新版本，請造
訪 http://www.benq.com。
2
介紹 ............................................................................... 4
概述 ................................................................................................................4
包裝內容 .......................................................................................................4
操作 ............................................................................... 5
按鍵與連接端子 .........................................................................................5
連接 AC 插座 ..............................................................................................5
開啟和關閉揚聲器 ....................................................................................6
配對並連接藍牙裝置 ................................................................................6
透過 NFC 與裝置進行連線 ....................................................................8
雙連模式功能 .............................................................................................9
系統狀態指示燈 ...................................................................................... 10
播放音樂的方式 ...................................................................................... 11
充分利用揚聲器的技巧 ........................................................................ 12
警告 ............................................................................................................. 12
維護與保養 ..................................................................13
疑難排解 .................................................................................................... 13
清潔揚聲器 ............................................................................................... 16
聯絡客戶服務 .......................................................................................... 16
規格 ............................................................................................................. 16
8/18/16
3
介紹
Warranty Card
概述
感謝您購買 treVolo S 藍牙揚聲器。您不需要纜線即可享受從智慧型裝
置、電腦或其它任何藍牙裝置所傳輸的音樂。
功能
• 不需要任何實體連線。
• 裝置已啟用 NFC 功能，並具備雙連模式。
• 充電電池可提供 18 小時運作所需的電力。
• 音訊輸入插孔可連接任何音訊裝置和揚聲器。
包裝內容
揚聲器 x 1 電源變壓器 x 1
快速使用指南 x 1
收納袋 x 1
介紹4
保證書 x 1
（提供內容依地區而異。）
操作
J
K
I
H
G
F
D
C
B
A
按鍵與連接端子
E
A.
播放 / 暫停
E.
電量指示燈
I. NFC
（與音場模式指示
燈共用）
B.
音量降低
F.
電源
J.
Micro USB 連接
埠（DC 輸入）
C.
D.
藍牙
藍牙指示燈
G.
音量增強
H.
音場情境模式 (3D)
K.
音訊輸入
連接 AC 插座
初次使用 treVolo S 藍牙揚聲器時，請將其連接至插入通電 AC （主）
插座的電源變壓器，將電池充電 3 小時。電池充電時，您可以開始使用
揚聲器。電池充電到 100% 時，揚聲器上方的電量指示燈會恆亮綠燈。
充電後的電量指示燈
電量指示燈 電池狀態
閃爍紅燈
閃爍黃燈
閃爍綠燈
恆亮綠燈 充飽電
恆亮紅燈 電源關閉時充電
LED 紅燈熄滅 電源關閉時充飽電
<= 30%
31% ~ 80%
81% ~ 99%
如需 LED 顯示燈的詳細資訊，請參閱系統狀態指示燈。
操作 5
開啟和關閉揚聲器
若要開啟或關閉揚聲器，請按住電源鍵 3 秒鐘以上。揚聲器開啟或關閉
時會發出短嗶聲。
配對並連接藍牙裝置
1.
如果電池未充電，請插上電源變
壓器。並按住電源鍵 3 秒鐘。
2.
3.
4.
按住藍牙鍵 3 秒鐘，使揚聲器處
於可被偵測的狀態。藍牙指示燈
將閃爍藍燈。
開啟您裝置的藍牙功能，搜尋並
與「treVolo S」配對。
將兩側平板揚聲器展開，盡情享
受音樂。
操作6
配對其它藍牙裝置
按住藍牙鍵 3 秒鐘以上，使揚聲器處於可被偵測的狀態。開啟您裝置的
藍牙功能，搜尋並與 「treVolo S」配對。藍牙指示燈將恆亮藍燈。
重設藍牙配對清單
若要重設藍牙配對清單，請按下藍牙鍵 10 秒鐘。藍牙指示燈將閃爍
藍燈，且電量指示燈將同時閃爍紅燈，每次閃爍 2 秒，並發出兩聲長
嗶聲。
揚聲器記憶體
揚聲器最多可記憶 5 個配對的裝置。如果與其它裝置配對，最早連線的
裝置將不再與揚聲器配對。
重新連接裝置
揚聲器開啟後會搜尋並嘗試從記憶中重新連接原先連接的裝置，而藍牙
指示燈將緩慢閃爍藍燈。如果未找到任何配對的設備，藍牙指示燈將快
速閃爍藍燈等待配對，然後 120 秒後配對機制將進入睡眠模式。如果發
生逾時，藍牙指示燈將熄滅。按下藍牙鍵 3 秒鐘以上，即可啟動睡眠模
式中的配對機制。如果經過 5 分鐘未找到任何配對的裝置，揚聲器將自
動關閉。
treVolo S 的配對 PIN 碼是 「0000」。
操作 7
透過 NFC 與裝置進行連線
相容裝置
已啟用 NFC 功能的 Android 裝置。
NFC
NFC （近距離無線通訊）是一種無線通訊方法，能夠讓兩台裝置近距
離傳輸資訊，完全不需要網際網路連線。NFC 相容裝置可喚醒 treVolo
S，而且 treVolo S 可在裝置彼此靠近時自動連線到該裝置的藍牙。
1.
2.
將智慧型裝置的 NFC 功能設定為
開啟。如需詳細資訊，請參閱智
慧型裝置隨附的指示。
將您的智慧型裝置觸碰 treVolo S
上的 ，直到裝置回應為止。如
果 treVolo S 關閉，會在裝置接觸
時開啟。
操作8
雙連模式功能
treVolo S 可以與另一台 treVolo S 配對來執行雙連模式。雙連模式可讓
兩台裝置同步播放 A2DP （藍牙立體聲音訊傳輸規範）音訊。
配對兩台裝置
主要裝置收到音訊並傳輸到另一台裝置，此裝置稱為從屬裝置。
適用於裝置 1：
1.
按住藍牙和音場情境模式按鍵 3 秒鐘尋找裝置。
2.
您可以聽見兩聲短嗶聲，而且嗶聲會每隔一段時間循環發出。
適用於裝置 2：
1.
按住藍牙和音量增強按鍵 3 秒鐘尋找裝置。
2.
您可以聽見兩聲短嗶聲。
等候幾秒鐘，即可聽見一聲嗶聲。雙連模式配對至此完成。
將 A2DP 音訊連接到裝置 1 或 2。連接音訊的裝置是主要裝置，另一台
裝置是從屬裝置。音訊輸出來自兩台裝置。主要裝置用於左聲道，從屬
裝置用於右聲道。
配對後
電源鍵： 任一台裝置關閉時，另一台裝置也將關閉。
音量鍵： •調整主要裝置的音量大小時，從屬裝置的音量大小
也將同步被調整。
•如果要變更音訊平衡，請調整從屬裝置。提高從屬
裝置的音量時，主要裝置的音量將降低。降低從屬
裝置的音量時，主要裝置的音量將提高。
靜音和音場
情境：
3D 音場情境模式在雙連模式下沒有任何作用。
主要裝置的靜音和音場情境模式調整時，從屬裝置也
將變更。靜音和音場情境功能也可由從屬裝置控制。
操作 9
雙連模式自動連線
若要讓兩台裝置自動相互連線，請按照下列步驟進行。
1.
開啟裝置 1 並按下藍牙鍵進入配對模式。
2.
按下裝置 2 的電源鍵，兩台裝置將自動相互連線。
3.
連接音訊的裝置是主要裝置，另一台裝置是從屬裝置。
若要結束雙連模式，請按下藍牙和音量降低按鍵 3 秒鐘。如果要再次執
行雙連模式，請按照上述步驟進行。請參閱配對兩台裝置以檢視更多相
關資訊。
系統狀態指示燈
音場情境模式 (3D)
3D 開啟 / 關閉 LED 狀態
開啟：短暫按下音場情境模式按鍵。 閃爍綠燈 5 秒鐘。
關閉：短暫按下音場情境模式按鍵。 閃爍紅燈 5 秒鐘。
電池狀態
電量指示燈 電池狀態
綠色 電源剩餘 81% （含）以上。
黃色 電源剩餘 80% ~ 31%。
紅色 電源剩餘 30% （含）以下。
操作10
播放音樂的方式
透過 3.5 mm 立體聲音源線 透過 USB 連接 micro USB 纜線
使用纜線連接至您的裝置
LINE IN
• 如果裝置並未配備藍牙，可以使用 3.5 mm 立體聲音源線連接裝置與揚
聲器。如適用，您也可以使用 USB 纜線連接裝置與揚聲器。
• 當同時有多個訊號源輸入時，treVolo S 接收的優先順序是 (1) USB
(2) 音訊輸入 (3) 藍牙。
操作 11
充分利用揚聲器的技巧
• 同時按下音量增強按鍵及音量降低按鍵即可靜音。電量指示燈將持續
閃爍綠燈。按下音量增強按鍵或音量降低按鍵即可取消靜音。
• 按住音量增強 / 音量降低按鍵可完全調高 / 調低揚聲器音量，不需要逐
步調高 / 調低。
• 同時按下播放 / 暫停按鍵與音量增強 / 音量降低按鍵可在目前配對並進
行播放的藍牙裝置上跳至下一個 / 上一個曲目。
• 室內使用時，在室內放置的地點會影響音響效果。
• 室外使用時，請注意聽眾與揚聲器相隔的距離會影響音響效果。
• 為達到最佳的音響效果，揚聲器平板的正面應該朝向開放空間，而且
不可靠牆放置，因為這會影響音質。
• 若要隨身使用揚聲器，請事先將揚聲器充電。
• 請從相應的應用程式商店將應用程式 「BenQ Audio」下載到您的
Android™ 或 iOS 裝置，盡情享受最佳的音樂播放體驗。點選 圖
示即可開始使用 BenQ Audio。
• 重新啟動 treVolo S 並使用音訊輸入時，裝置將使用預設的音量，以免您上次使
用裝置時的音量過高。
• 如果使用 USB 音訊或藍牙，則裝置不會使用預設的音量。音源將直接傳送到揚
聲器。
警告
請勿拿握揚聲器其中一側的平板來移動揚聲器，否則會造成揚聲器
損壞。
操作12
維護與保養
在任何情況下都不可拆解揚聲器。自行拆解將導致觸電風險發生。若有
需要，請聯絡合格服務人員。
疑難排解
問題 解決方法
揚聲器無法
開啟
無法使揚聲器
與我的藍牙裝
置配對
無法執行配對
的雙連模式。
無法將配對的
藍牙裝置連接
到揚聲器
1. 確定使用揚聲器隨附的 BenQ AC 電源變壓器。
2. 將揚聲器連接到通電的 AC （主）插座可以使電池
恢復運作模式，並進行電池充電。
3. 按住電源鍵 11 秒。
•確定揚聲器處於可被偵測的狀態。
•確定您的裝置已啟用藍牙。
•確定您已經從裝置的藍牙裝置清單中選取
「treVolo S」，而且裝置已經確認連線。
•關閉附近其它所有藍牙裝置，或是如果可能的話，
請停用這些裝置的藍牙功能。
•確定您的裝置支援 A2DP 設定檔。
•拔除所有纜線和電線。然後按住電源鍵 8 秒鐘
（含）以上可強制關閉揚聲器。開啟揚聲器並且與您
的裝置配對。
1. 按下藍牙和音量降低按鍵取消配對雙連模式。再次
配對兩個裝置。
2. 按住藍牙鍵 10 秒鐘清除配對。再次配對兩個
裝置。
•確定揚聲器處於可被偵測的狀態。
•確定您的裝置已啟用藍牙。
•您的裝置可能距離揚聲器過遠。嘗試更靠近揚聲器。
•關閉裝置後再次開啟，並且連接到揚聲器。
•關閉附近其它所有藍牙裝置，或是如果可能的話，
請停用這些裝置的藍牙功能。
•從您設備上配對的藍牙設備清單中刪除
「treVolo S」。重新配對和連接。
•拔除所有纜線和電線。然後按住電源鍵 8 秒鐘
（含）以上可強制關閉揚聲器。開啟揚聲器並且與您
的裝置配對。
維護與保養 13
問題 解決方法
揚聲器顯示連
線，但是並未
發出任何音樂
的聲音。
藍牙裝置音質
不佳
•移除任何連接的 3.5 mm USB 立體聲音源線。
•確定播放的裝置已連接至揚聲器。
•確定揚聲器並未靜音，而且音量並未完全調低。
•調高裝置的音量。
•您的裝置可能距離揚聲器過遠。嘗試更靠近揚
聲器。
•使裝置遠離任何會產生電磁干擾的裝置。
•關閉附近其它所有藍牙裝置，或是如果可能的話，
請停用這些裝置的藍牙功能。
•拔除所有纜線和電線。然後按住電源鍵 8 秒鐘
（含）以上可強制關閉揚聲器。開啟揚聲器並且與您
的裝置配對。
透過 AUX 連接將藍牙裝置連接到揚聲器。或是您也
可以嘗試下述方法，來解決問題：
•您的裝置可能距離揚聲器過遠。嘗試更靠近揚
聲器。
•減少裝置上執行的應用程式數量，使傳輸音訊可用
的資源增加。
•嘗試將您的裝置放在視線內可看見揚聲器的開放
空間。
•拔除所有纜線和電線。然後按住電源鍵 8 秒鐘
（含）以上可強制關閉揚聲器。開啟揚聲器並且與您
的裝置配對。
AUX 裝置毫無
聲音或音質
不佳
•確定裝置已開啟並且正在播放。
•確定立體聲纜線兩端的 3.5 mm 插頭完全插入揚聲器
和 AUX 裝置。
•確定揚聲器並未靜音，而且音量並未完全調低。
•如果毫無聲音，請調高 AUX 裝置的音量。
•如果音質不佳，請調低 AUX 裝置的音量。
•嘗試不同的 AUX 纜線。
•拔除電腦與裝置之間的 USB 纜線。確定裝置未連接
至 USB 音訊。
揚聲器損壞 拔除 USB 纜線，並按下電源鍵 8 秒鐘進行重設。
維護與保養14
問題 解決方法
無法將雙連
模式連接到
揚聲器
未連線的揚聲
器不會自動
關閉
檢查兩個揚聲器是否連接到兩個裝置。如果是，請中
斷揚聲器連接的其中一個裝置。
檢查是否連接音訊輸入。確實連接音訊輸入時，裝置
不會自動關閉。
維護與保養 15
清潔揚聲器
若要清潔產品的表面外觀，請使用乾的軟布擦拭。
• 請勿使用溶劑、化學品或噴劑。
• 請勿使液體噴灑或讓異物掉入任何開口。
聯絡客戶服務
若有 treVolo S 藍牙揚聲器相關的問題，請聯絡當地經銷商。關於聯絡
資訊，請造訪 http://www.benq.com。
規格
效能
頻率響應範圍
播放時間 18 小時 （依實際使用情況會有增減）
連線
藍牙 藍牙 4.2 版
輸入 3.5 mm 立體聲輸入、USB 音訊
輸入 / 輸出連接埠 Micro USB x 1、音訊輸入 x 1
實體
按鍵定義 電源、音量增強、音量降低、音場情境模式、
LED 指示燈 （電源） 紅色 / 綠色 LED x 1
LED 指示燈 （藍牙） 藍色 LED x 1
尺寸 63.2 x 96.3 x 157.5 mm （閉合）
重量 1 公斤 （含電池）
其它資訊
輸入額定功率
操作溫度
儲存溫度
60 Hz ~ 20 kHz
播放 / 暫停、藍牙配對
DC 5 V 2 A
0 ~ 40ºC
-10 ~ 50°C
如果溫度超過 60°C，您將聽見警告音效。
維護與保養16
Loading...