Benq treVolo 2 User Manual

Package content

Speaker x1 Power adapter x1

Warranty Card

Quick start guide x1

Warranty card x1

(Supply varies from regions.)

Buttons & connectors

A

B

C

G

H
I
J
K

D

F

E

Pairing and connecting Bluetooth® devices

2.1.

3.

4.

English

Buttons & connectors

A. Sound mode

(Phone hang up)
B. Volume up F. Power J. Line-out jack
C. Volume down G.

D. P lay/pause

(Answer)

Pairing and connecting Bluetooth

1. Have the power adaptor plugged in. Press and hold the power button for 3

seconds. The circle of power button will blink quickly and the device will be

in pairing mode.

2. When the power is on but the device is not in use for about 2 minutes, the

power button light will go back to power indicator. Press and hold the Blu-

®

etooth

button for 3 seconds to make the speaker discoverable. The circle

of power button will blink in blue and green.

3.

Turn on Bluetooth

treVolo 2 XXXX”.

4. Flip out both speaker panes and enjoy your music.

5. If the paired device comes with phone feature, BenQ treVolo 2 will

become a speakerphone. To answer incoming calls, press play/pause button.

To hang up, press mode button.

treVolo 2 can paired with another treVolo 2 to perform Duo mode. See more information on the

user manual.

E. LED indicator I. Line-in jack

Bluetooth

H. Micro USB port

®

of your device to discover and pair with “BenQ

®

K. Power charger-in

jack

®

devices

Power Button Indicator Rules

• The circle of power button is lit in blue with 81% or more of remaining power, in
green with 80%~31% of power, and in red with 30% or less of power.

• The circle of power button also indicates sound mode of pure in green, of warm
in red, and of vivid in blue. The power button indicators mentioned above all flash
for about 5 seconds. Then it goes back to the existing power indicator.

Recommendations

or

LINE OUT

or

• Download the app “BenQ Audio” to your Android™ or iOS devices from
respective application stores to indulge in the best music playing experience.

• To flexibly tune in with the speaker everywhere for optimal acoustics, have it
charged beforehand and put it in an open space.

• The input priority of sound is USB > line-in > A2DP.

• When USB / line-in is plugged in, the system will not automatically shut down.

• On details of treVolo 2 or other products by BenQ, check out BenQ’s official
website at www.BenQ.com for further information.

Music playing variations

Connecting to your devices
using a cable.

LINE IN

Streaming via Bluetooth® to
your treVolo 2 speaker with a
cable attaching from line out
jack plugging into your home
audio system.

Specification

Performance Other information
Frequency

response
Play time 12 hours (depends on

Connection Input power

Bluetooth

Input 3.5 mm stereo input,

Physical Dimension

Button
definition

LED indicator Red / Blue / Green

60 Hz ~ 20 kHz Other feature Built-in microphone for

user scenarios)

®

Bluetooth® 4.2 (with
aptX)

USB audio

Power, Volume up, Vol­ume down, Sound mode
(hang up), Play/pause
(answer), BT pairing

LED x 1

I/O port Micro USB x1,

rating
Operating

temperature

Storage
temperature

(WxHxD)
Weight 1.2 kg (battery included)

speakerphone function

Line-in x1, Line-out x1,
Power Jack x1

DC 12V 2A

0 ~ 40°C

The adapter stops
charging and the LED
indicator of power but­ton is lit in red when the
temperature of battery
reaches 40°C.

-10 ~ 50°C

78.5 x 174.6 x

134.6 mm

繁體中文

按鍵與連接端子

A.

音場情境模式

（通話結束）

B.

音量增強

C.

音量降低

D.

播放 / 暫停

（通話接聽）

配對並連接藍牙裝置

1.

接上變壓器 ( 或是電池有電的情況）。按住電源鍵 3 秒鐘。電源鍵的光
環將快速閃爍，裝置將進入配對模式。

2.

電源開啟後約 2 分鐘未使用裝置時，電源按鈕指示燈恢復成電量指示
燈，且配對模式隨即結束。按住藍牙鍵 3 秒鐘，讓揚聲器處於可被偵
測的狀態。 電源鍵的光環會閃爍藍綠色。

3.

開啟您裝置上的藍牙功能，搜尋 「BenQ treVolo 2 XXXX」並與之
配對。

4.

將兩側平板喇叭展開，盡情享受音樂。

5.

若已配對的裝置有通話功能，BenQ treVolo 2 可作為免持聽筒使用。
若要接聽來電，請按下通話接聽鍵，結束時請按下通話結束鍵。

treVolo 2 可以與另一台 treVolo 2 配對來執行雙連模式。請參閱使用手冊以檢視更多相關
資訊。

電源按鈕指示燈規則

• 電源鍵的光環會在電量剩餘 81% 以上亮藍光，80%~31% 亮綠光，30% 以下

亮紅光。

• 電源鍵的光環也會顯示目前設定的音場情境模式。原音模式為綠光，熱情模

式為紅光，生動模式為藍光。上述的電源按鈕指示燈會全部閃爍大約 5 秒，
然後會恢復為現有的電量指示燈。

E.

LED 指示燈

F.

電源

G.

藍牙

H.

Micro USB 連接埠

I.

J.

K.

音訊輸入

音訊輸出
DC 輸入

建議

LINE IN

或

LINE OUT

或

• 從相應的應用程式商店下載應用程式 「BenQ Audio」至您 的 Android™ 或

iOS 裝置，盡情享受最佳的音樂播放體驗。

• 為了能隨時隨地使用最佳音效的喇叭，請事先充電，並放置於開放空間。

• 音效的輸入優先順序是 USB > 音訊輸入 > A2DP。

• USB / 音訊輸入插入時，系統不會自動關閉。

• 若您需要更多關於使用靜電藍牙揚聲器 treVolo 2 的詳細說明，或更多 BenQ

產品的最新資訊，請前往 BenQ 官方網站：www.BenQ.com。

播放音樂的方式

使用立體聲音源線連接至您
的裝置。

透過藍牙串流至您的
treVolo 2 揚聲器，並連接
音訊輸出至您的家用音響

系統。

規格

商品名稱 treVolo 2 藍牙揚聲器 型號
效能 其它資訊

頻率響應
範圍
播放時間 12 小時 （根據使用情況

連線 輸入額定
藍牙 藍牙 4.2 （支援 aptX）

輸入 3.5 mm 立體聲輸入、

實體 尺寸 （寬 x

按鍵定義 電源、音量增強、音量

LED 指示燈 紅色 / 藍色 / 綠色 LED x 1

60 Hz ~ 20000 Hz

而有所不同）

USB 音訊

降低、音場情境模式 （通
話結束）、播放 / 暫停

（通話接聽）、藍牙配對

其它功能 內建麥克風，可用於

輸入 / 輸出
連接埠

功率
操作溫度

儲存溫度

高 x 深）
重量 1.2 kg （含電池）

PAB REEZE

免持聽筒功能
Micro USB x1、
音訊輸入 x1、
音訊輸出 x1、
電源插孔 x1

DC 12V 2A

0 ~ 40ºC

在電池的溫度

達到 40°C 時，變壓
器將停止充電，而且

電源按鈕指示燈將亮
起紅燈。

-10 ~ 50ºC

78.5 x 174.6 x

134.6 mm

Français

Boutons et connecteurs

A. Mode égalisateur

(Raccrocher le

téléphone)
B. Volume + F. Alimentation J. Prise de sortie audio
C. Volume - G.

D. Lecture/pause

(Répondre)

Associer et connecter des appareils
Bluetooth

1. Branchez l’adaptateur d’alimentation. Appuyez et maintenez le bouton
d’alimentation pendant 3 secondes. Le cercle du bouton d’alimentation clignote
rapidement et l’appareil est en mode de couplage.

2. Lorsque l’appareil est sous tension mais que l’appareil n'est pas utilisé pendant
environ 2 minutes, le voyant du bouton d’alimentation redeviendra voyant

d'alimentation. Appuyez et maintenez le bouton BluetoothMD pendant 3
secondes pour rendre le haut-parleur identifiable. Le cercle de bouton
d'alimentation clignotera en bleu et vert.

3.

Activez Bluetooth
treVolo 2 XXXX ».

4. Déployez les deux panneaux du haut-parleur et profitez de votre musique.

5. Si l’appareil associé comporte une fonction téléphone, BenQ treVolo 2 aura la
fonction mains libres. Pour répondre aux appels entrants, appuyez sur le bouton
lecture/pause. Pour raccrocher, appuyez le bouton de mode.

treVolo 2 peut être associé avec un autre treVolo 2 pour exécuter le mode Duo. Voir plus
d’informations sur le manuel d’utilisation.

MD

E. Voyant à diode I. Prise d’entrée audio

Bluetooth

H. Port micro USB

MD

sur votre appareil pour identifier et associer avec « BenQ

MD

K. Prise d’entrée c.c.

Règles du voyant du bouton d’alimentation

• Le cercle du bouton d’alimentation est allumé en bleu avec 81% ou plus de charge, en
vert avec 31% à 80% de charge, et en rouge, avec 30% ou moins de charge.