treVolo
Bluetooth®-luidspreker
Gebruikershandleiding
Copyright
Copyright 2015 by BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen
enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd, overgedragen,
getranscribeerd, opgeslagen in een gegevensbestand of vertaald in welke taal
dan ook of een computertaal, in enige vorm of op enigerlei wijze, hetzij
elektronisch, mechanisch, optisch, chemisch, handmatig of op enige andere
wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ
Corporation. Alle andere logo's, producten of bedrijfsnamen die in deze
handleiding worden genoemd, kunnen gedeponeerde handelsmerken of
copyrights van de betreffende bedrijven zijn, en dienen uitsluitend ter
informatie.
Voorbehoud
BenQ Corporation doet geen toezeggingen en verleent geen garanties,
expliciet of impliciet, met betrekking tot de inhoud hiervan en wijst iedere
garantie af voor de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
BenQ Corporation behoudt bovendien het recht deze publicatie te
veranderen en regelmatig wijzigingen aan te brengen in de inhoud hiervan,
zonder dat BenQ Corporation verplicht is iemand op de hoogte te stellen
van een dergelijke verandering of wijziging. Dit gebruikershandleiding beoogt
klanten de meest actuele en accurate informatie te bieden, en dus kan de
inhoud ervan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Ga naar
http://www.benq.com voor de nieuwste versie van deze handleiding.
2
Introductie ................................................................... 4
Overzicht ......................................................................................................4
Inhoud van de verpakking ..........................................................................4
Besturing ...................................................................... 5
Knoppen en aansluitingen ..........................................................................5
Aansluiten op een stopcontact ................................................................5
De luidspreker in- en uitschakelen .........................................................6
Bluetooth®-apparaten koppelen en aansluiten .....................................6
Systeemstatusindicatoren ..........................................................................8
Variaties voor het afspelen van muziek ..................................................8
Tips om alles uit de luidspreker te halen ...............................................9
Pas op .......................................................................................................... 10
Onderhoud en verzorging ........................................11
Problemen oplossen ................................................................................ 11
De luidspreker reinigen .......................................................................... 13
Contact opnemen met de klantenservice .......................................... 13
Specificaties ................................................................................................ 14
6/30/15
3
Introductie
Warranty Card
Overzicht
Bedankt voor het kopen van de BenQ treVolo Bluetooth®-luidspreker.
Geniet van kabelloos streamen van muziek vanaf smart-apparaten,
®
computers of andere apparaten met Bluetooth
Kenmerken
• Geen fysieke verbinding vereist.
• Oplaadbare accu zorgt voor urenlang plezier.
• Lijn-in/uitgangen om audioapparatuur en de luidspreker aan te sluiten.
Inhoud van de verpakking
.
Luidspreker
x 1
Snelstartgids
x 1
Introductie4
Stroomadapter
x 1
Garantiekaart
x 1
(Verschilt per regio.)
Besturing
A
B
C
G
H
I
J
K
D
F
E
Knoppen en aansluitingen
A. Geluidsmodus
E. Led-indicator I. Lijn-ingang
(telefoon ophangen)
B. Volume omhoog F. Aan/uit J. Lijn-uitgang
C. Volume omlaag G.
D. Afspelen/pauzeren
H. Micro-usb-poort
Bluetooth
®
K. Oplader-ingang
(beantwoorden)
Aansluiten op een stopcontact
Laad de accu 3 uur op voordat u de BenQ treVolo Bluetooth®-luidspreker
voor het eerst gebruikt. Hiervoor sluit u de stroomadapter op luidspreker
aan en vervolgens steekt u de adapter in een stopcontact. U kunt de
luidspreker meteen gebruiken terwijl deze wordt opgeladen. Bovenop de
luidspreker gaat de cirkel van de aan/uitknop blauw branden als de accu voor
100% is opgeladen.
Aan/uit-ledindicatoren tijdens opladen
De cirkel van de aan/uitknop Accustatus
Knippert rood <= 30%
Knippert groen 31% ~ 80%
Knippert blauw 81% ~ 99%
Brandt blauw Volledig opgeladen
Meer informatie over de ledindicatoren vindt u hier
Systeemstatusindicatoren.
Besturing 5
De luidspreker in- en uitschakelen
Schakel de luidspreker in of uit door de aan/uitknop 2 seconden of langer
ingedrukt te houden. De luidspreker laat een korte pieptoon horen als deze
wordt in- of uitgeschakeld.
Bluetooth®-apparaten koppelen en aansluiten
1. Als de accu niet is opgeladen, sluit u
de stroomadapter aan. Houd de
aan/uitknop 2 seconden ingedrukt.
2.
Houd de Bluetooth
®
-knop
2 seconden in gedrukt om de
luidspreker detecteerbaar te
maken. De cirkel van de aan/
uitknop knippert blauw.
3.
Activeer Bluetooth
®
van het
apparaat dat moet worden
gedetecteerd en gekoppeld met
“BenQ treVolo”.
4. Klap beide luidsprekerpanelen naar
buiten en geniet van de muziek.
Besturing6
Als het gekoppelde apparaat een telefoonfunctie bevat, functioneert BenQ treVolo
als een telefoon met luidspreker.
• Druk op de knop afspelen/pauzeren om inkomende gesprekken te beantwoorden.
Houd de knop afspelen/pauzeren ingedrukt om naar de telefoon te schakelen als u
het gesprek privé wilt houden.
• Hang op met de modusknop.
• U onderbreekt het huidige gesprek en schakelt naar een nieuw inkomend gesprek
door op de knop afspelen/pauzeren te drukken.
Een ander Bluetoot®-apparaat koppelen
Houd de Bluetooth®-knop 2 seconden of langer ingedrukt om de
luidspreker detecteerbaar te maken. De cirkel van de aan/uitknop knippert
®
blauw. Activeer Bluetooth
van het apparaat dat moet worden gedetecteerd
en gekoppeld met “BenQ treVolo”.
Luidsprekergeheugen
De luidspreker kan maximaal acht gekoppelde apparaten onthouden. Als nog
een ander apparaat moet worden gekoppeld, wordt het minst recent
gekoppelde apparaat vergeten.
Opnieuw verbinden met een apparaat
Zodra de luidspreker wordt ingeschakeld, zoekt deze ongeveer 30 seconden
naar het laatst verbonden apparaat in het geheugen en probeert daarmee
verbinding te maken. Als het laatst verbonden apparaat niet wordt gevonden,
maakt de luidspreker verbinding met het volgende laatst verbonden apparaat.
Dit gaat zo door, totdat een apparaat uit het luidsprekergeheugen wordt
gevonden. Als binnen 120 seconden geen gekoppeld apparaat kan worden
gevonden, schakelt het koppelmechanisme naar de slaapstand. Houd de
®
Bluetooth
op te wekken uit de slaapstand. Als na 5 minuten geen gekoppeld apparaat
kan worden gedetecteerd, wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld.
-knop 2 seconden of langer ingedrukt om het koppelmechanisme
De pincode voor het koppelen van de BenQ treVolo is “0000”.
Besturing 7
Systeemstatusindicatoren
LINE IN
via een 3,5 mm audiokabel via usb-naar-micro-usb-kabel
Geluidsmodus
De cirkel van de aan/uitknop Geluidsmodus
Groen Puur
Rood Warm
Blauw Levendig
Accustatus
De cirkel van de aan/uitknop Accustatus
Blauw 81% of meer energie resterend.
Groen 80% ~ 31% energie resterend.
Rood 30% of minder energie resterend.
Variaties voor het afspelen van muziek
Apparaat verbinden met een kabel
Als het apparaat niet is uitgerust met Bluetooth®, kunt u het apparaat met
een 3,5 mm audiokabel aansluiten op de luidspreker. Indien een usb-poort
beschikbaar is, kunt u het apparaat ook via een usb-kabel aansluiten op de
luidspreker.
Besturing8
Streamen via Bluetooth
LINE OUT
of
®
Door een audiokabel aan te sluiten op de treVolo-luidspreker vanaf de
lijn-uitgang van uw geluidsinstallatie (zoals hierboven is geïllustreerd), kunt u
®
de treVolo-luidspreker als een Bluetooth
-agent gebruiken om vanaf het
apparaat naar de geluidsinstallatie te streamen.
Tips om alles uit de luidspreker te halen
• Druk de knoppen volume-omhoog en volume-omlaag tegelijkertijd in om
het geluid uit te schakelen. Druk op de knop volume-omhoog of op
volume-omlaag om het geluid weer in te schakelen.
• Houd de volume-omhoog/omlaagknop ingedrukt om het volume van de
luidspreker in een keer volledig omhoog/omlaag te zetten in plaats van in
stappen.
• Druk de geluidsmodusknop en volume-omhoog/omlaag tegelijkertijd in om
naar het volgende/vorige nummer te springen op het gekoppelde
Bluetooth
• Bij gebruik binnenshuis zijn de akoestische prestaties afhankelijk van de plek
in de ruimte.
• Bij gebruik buitenshuis zijn de akoestische prestaties afhankelijk van de
afstand tussen publiek en luidspreker.
• Voor optimale akoestiek moet de voorkant van de luidsprekerpanelen in de
richting van een open ruimte wijzen, maar niet direct naast een muur,
omdat dit nadelig is voor de geluidskwaliteit.
• Om de luidspreker overal en op elk moment spontaan te kunnen gebruiken,
zorgt u dat u de luidspreker van tevoren oplaadt.
®
-apparaat.
Besturing 9
• Een apparaat dat op AUX is aangesloten heeft prioriteit op een apparaat dat
®
via Bluetooth
is aangesloten (bij gelijktijdige verbinding).
• Telefoongesprekken hebben prioriteit op het afspelen van muziek via
aangesloten apparaten.
• U kunt BenQ treVolo ook gebruiken als een usb-audioterminal. Steek
gewoon de kabel van een usb-audiobron in de micro-usb-poort van BenQ
treVolo en BenQ treVolo wordt automatisch ingeschakeld.
• Voor de beste muziekbeleving downloadt u de app “BenQ Audio” naar
uw Android™- of iOS-apparaat vanuit de betreffende applicatieportals. Tik
op het pictogram om BenQ Audio te gebruiken.
Pas op
Draag de luidspreker niet door deze bij de panelen vast te pakken.
De luidspreker kan dan beschadigd raken.
Besturing10
Onderhoud en verzorging
De luidspreker mag in geen geval worden ontmanteld. Als u de luidspreker
zelf ontmanteld, loopt u het gevaar van een elektrische schok. Neem contact
op met gekwalificeerde reparateurs als dat nodig is.
Problemen oplossen
Probleem Oplossing
Luidspreker kan
niet worden
ingeschakeld
Kan de
luidspreker niet
koppelen met
m'n
Bluetooth
®
-
apparaat
1. Zorg dat u de stroomadapter van BenQ gebruikt die
bij de luidspreker is geleverd.
2. De luidspreker wordt aangesloten op een
functionerend stopcontact om de accu weer op te
laden naar een operationeel niveau.
•Zorg dat de luidspreker detecteerbaar is.
®
•Zorg dat Bluetooth
•Zorg dat u “BenQ treVolo” in de Bluetooth
op het apparaat is geactiveerd.
®
apparaatlijst hebt geactiveerd en dat de verbinding door
het apparaat is bevestigd.
®
•Schakel alle andere Bluetooth
of schakel hun Bluetooth
-apparaten in de buurt uit
®
-functies uit als dit mogelijk is.
•Zorg dat het apparaat ondersteuning biedt voor het
A2DP-profiel.
•Houd de aan/uitknop 7 seconden of langer ingedrukt om
de luidspreker te forceren uit te schakelen. Zet de
luidspreker aan en koppel met het apparaat.
Onderhoud en verzorging 11
Probleem Oplossing
Kan de
luidspreker
verbinden met
een gekoppeld
®
Bluetooth
-
apparaat
De luidspreker
geeft aan dat er
een verbinding
is maar speelt
geen muziek af.
•Zorg dat de luidspreker detecteerbaar is.
•Zorg dat Bluetooth
®
op het apparaat is geactiveerd.
•Wellicht is het apparaat te ver weg van de luidspreker.
Zet het apparaat dichterbij.
•Schakel het apparaat uit en weer aan en maak opnieuw
verbinding met de luidspreker.
®
•Schakel alle andere Bluetooth
of schakel hun Bluetooth
-apparaten in de buurt uit
®
-functies uit als dit mogelijk is.
•Verwijder “BenQ treVolo” van de lijst met gekoppelde
®
Bluetooth
-apparaten op het apparaat. Voer de
koppeling en verbinding opnieuw uit.
•Houd de aan/uitknop 7 seconden of langer ingedrukt om
de luidspreker te forceren uit te schakelen. Zet de
luidspreker aan en koppel met het apparaat.
•Zorg dat het apparaat dat de muziek afspeelt met de
luidspreker is verbonden.
•Zorg dat de luidspreker niet is gedempt en dat het
volume niet volledig uit staat.
•Zet het geluidsvolume op het apparaat hoger.
•Wellicht is het apparaat te ver weg van de luidspreker.
Zet het apparaat dichterbij.
•Plaats het apparaat uit de buurt van apparaten die
elektromagnetische interferentie veroorzaken.
•Schakel alle andere Bluetooth
of schakel hun Bluetooth
®
-apparaten in de buurt uit
®
-functies uit als dit mogelijk is.
•Houd de aan/uitknop 7 seconden of langer ingedrukt om
de luidspreker te forceren uit te schakelen. Zet de
luidspreker aan en koppel met het apparaat.
•Verwijder eventueel de 3,5 mm audiokabel.
Onderhoud en verzorging12
Probleem Oplossing
Slechte
geluidskwaliteit
met een
®
Bluetooth
-
apparaat
Geen geluid of
slechte
geluidskwaliteit
met een AUXapparaat
®
Sluit het Bluetooth
-apparaat via de AUX-verbinding aan
op de luidspreker. Als dit helpt, probeer dan de volgende
oplossingen:
•Wellicht is het apparaat te ver weg van de luidspreker.
Zet het apparaat dichterbij.
•Verminder het aantal applicaties die op het apparaat zijn
geactiveerd om meer hulpbronnen beschikbaar te
maken voor het overdragen van geluid.
•Plaats het apparaat in een open ruimte met direct zicht
op de luidspreker.
•Houd de aan/uitknop 7 seconden of langer ingedrukt om
de luidspreker te forceren uit te schakelen. Zet de
luidspreker aan en koppel met het apparaat.
•Zorg dat het apparaat is ingeschakeld en muziek afspeelt.
•Zorg dat de 3,5 mm stekkers van de stereokabel volledig
zijn ingestoken in de aansluiting zowel de luidspreker als
het AUX-apparaat.
•Zorg dat de luidspreker niet is gedempt en dat het
volume niet volledig uit staat.
•Als geen geluid hoorbaar is, verhoogt u het
volumeniveau op het AUX-apparaat.
•Als de geluidskwaliteit slecht is, verlaagt u het
volumeniveau op het AUX-apparaat.
•Probeer een andere AUX-kabel.
De luidspreker reinigen
Reinig de buitenkant van het product met een zachte, droge doek.
• Gebruik geen oplosmiddelen, chemicaliën of spuitbussen.
• Laat geen vloeistof in de opening vloeien en laat geen voorwerpen in de
openingen vallen.
Contact opnemen met de klantenservice
Neem contact op met uw verkoper voor vragen over de treVolo
Bluetooth
contactgegevens.
®
-luidspreker van BenQ. Ga naar http://www.benq.com voor de
Onderhoud en verzorging 13
Specificaties
Prestaties
Frequentiebereik 60 Hz ~ 20 kHz
Afspeeltijd 12 uur (afhankelijk van het gebruik)
Verb in dingen
Bluetooth
®
Ingang 3,5 mm stereoingang, usb-audio
I/O-poort Micro-usb x 1, lijn-in x 1, lijn-uit x 1,
Fysiek
Beschrijving van de
knoppen
Led-indicator Rode/blauwe/groene led x 1
Afmetingen 174,6 x 134,6 x 78,5 mm (gesloten)
Gewicht 1,2 kg (met accu)
Overige informatie
Overige functies Geïntegreerde microfoon voor telefoon met
Stroomingang Gelijkstroom 12 V, 2 A
Bedrijfstemperatuur 0 ~ 40ºC
Opslagtemperatuur -10 ~ 50ºC
Bluetooth® 4.1 (met aptX)
stroomaansluiting x 1
Aan/uit, volume-omhoog, volume-omlaag,
geluidsmodus (ophangen), afspelen/pauzeren
(beantwoorden), bt koppelen
luidspreker
Onderhoud en verzorging14
Loading...