Benq treVolo User Manual [ru]

treVolo

Колонка Bluetooth

®

Руководство пользователя

Авторские права

Авторское право 2015, BenQ Corporation. Все права защищены.
Воспроизведение, передача, перезапись, хранение в
информационно-поисковых системах, а также перевод на любой
язык (в том числе компьютерный) в любой форме и любым
способом (электронным, механическим, магнитным, оптическим,
химическим, ручным и пр.) любой части данного документа без
предварительного письменного разрешения BenQ Corporation
запрещены. Все другие логотипы, продукты или
компаний, упомянутые в этом руководстве, могут быть
зарегистрированными товарными знаками или защищены
авторскими правами соответствующих компаний и используются
здесь только в информационных целях.

названия

Отказ от ответственности

BenQ Corporation не делает никаких заявлений и не дает никаких
гарантий, ни выраженных в явной форме, ни подразумеваемых,
относительно содержания данного документа и, в частности,
заявляет об отказе от подразумеваемых гарантий коммерческого
качества или соответствия определенной цели. Кроме того,
BenQ Corporation оставляет за собой право время от времени
перерабатывать этот документ и вносить в
BenQ Corporation не обязана уведомлять кого-либо о таких
исправлениях или изменениях. Данное руководство пользователя
призвано предоставить покупателям самую последнюю и точную
информацию, поэтому все содержимое может время от времени
меняться без предварительного уведомления. С самой последней
версией этого руководства можно ознакомиться на веб-сайте

http://www.benq.com.

него изменения.

2

Введение .................................................................. 4

Обзор ....................................................................................4

Состав комплекта поставки ................................................4

Операции .................................................................. 5

Кнопки и разъемы ................................................................5

Подключение к сетевой розетке переменного

напряжения ..........................................................................5

Включение/выключение колонки ........................................6

Сопряжение и подключение устройств Bluetooth® ...........6

Индикаторы состояния системы .........................................8

Варианты воспроизведения музыки................................... 9

Советы по максимально эффективному

использованию колонки ....................................................10

Внимание! ...........................................................................11

Обслуживание и уход .......................................... 12

Устранение неполадок ......................................................12

Чистка колонки ...................................................................15

Обратитесь в сервисный центр ........................................16

Технические характеристики ............................................16

6/30/15

3

Введение

Warranty Card

Обзор

Благодарим вас за покупку колонки BenQ treVolo Bluetooth®.
Наслаждайтесь потоковым воспроизведением музыки с ваших

смарт-устройств, компьютеров или других устройств Bluetooth
без использования кабелей.

Отличительные особенности

• Не требуется никаких физических подключений.

• Аккумулятор обеспечивает работу в течение многих часов.

• Гнезда линейного входа/выхода для подключения любых

звуковых устройств к колонке.

Состав комплекта поставки

®

Колонка x 1 Адаптер питания x 1

Краткое руководство

по запуску x 1

Введение4

Гарантийный талон x 1

(Комплект поставки может

отличаться в зависимости от

вашего региона.)

Операции

A

B

C

G

H
I
J
K

D

F

E

Кнопки и разъемы

A. Режим звука

(Повесить трубку

E. Индикатор I. Гнездо линейного

входа

телефона)

B. Увеличение

громкости

C. Уменьшение

громкости

F. Питание J. Гнездо линейного

выхода

G.

Bluetooth

®

K. Гнездо

подключения
зарядного
устройства

D. Воспроизвести/

приостановить

H. Разъем micro

USB

(Ответить)

Подключение к сетевой розетке переменного напряжения

Перед первым использованием колонки BenQ treVolo Bluetooth®
зарядите аккумулятор в течение 3 часов, подсоединив к колонке
адаптер питания, подключенный к розетке сетевого
электропитания переменного напряжения. После заряда
аккумулятора вы сможете начать использование колонки.
Световое кольцо кнопки питания вверху колонки горит синим,
когда аккумулятор заряжен до уровня 100%.

Операции 5