treVolo
Reproduktor Bluetooth
Uživatelská příručka
®
Autorská práva
Autorská práva 2015, BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena,
přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění, nebo
překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli
formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým,
magnetickým, optickým, chemickým, ručním nebo jakkoli jinak, bez
předchozího písemného souhlasu společnosti BenQ Corporation.
Všechna další loga, produkty nebo názvy firem uvedené v této
příručce mohou být registrované ochranné známky nebo autorská
práva příslušných firem a používají se pouze pro informaci.
Prohlášení
Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné záruky, ať už
vyjádřené nebo implikované, s ohledem na obsah zde uvedených
informací, a specificky se zříká jakýchkoli záruk, obchodovatelnosti
nebo vhodnosti pro určitý konkrétní účel. Kromě toho si společnost
BenQ Corporation vyhrazuje právo provádět úpravy této publikace,
a čas od času provádět změny v jejím obsahu, a to bez povinnosti ze
strany společnosti BenQ Corporation upozorňovat jakoukoli osobu na
takovéto úpravy nebo změny. Cílem této uživatelské příručky je
poskytovat zákazníkům co nejaktuálnější a nejpřesnější informace,
a proto může být veškerý obsah čas od času bez předchozího
upozornění aktualizován. Nejnovější verzi příručky najdete na
stránkách http://www.benq.com.
2
Úvod ........................................................................... 4
Přehled ..................................................................................4
Obsah balení .........................................................................4
Operace ..................................................................... 5
Tlačítka a konektory ..............................................................5
Zapojení do zásuvky ..............................................................5
Zapnutí a vypnutí reproduktoru .............................................6
Párování a připojení zařízení Bluetooth® ..............................6
Stavové indikátory systému ...................................................8
Možnosti pro přehrávání hudby ............................................. 9
Tipy k efektivnímu používání reproduktoru ..........................10
Upozornění ..........................................................................11
Údržba a péče ......................................................... 12
Odstraňování problémů .......................................................12
Čištění reproduktoru ............................................................14
Kontaktování služeb zákazníkům ........................................14
Technické údaje ..................................................................15
6/30/15
3
Úvod
Warranty Card
Přehled
Děkujeme vám za zakoupení reproduktoru BenQ treVolo Bluetooth®.
Užívejte si hudbu odesílanou pomocí datového proudu z chytrých
®
zařízení, počítačů nebo jiných zařízení Bluetooth
Funkce
• Není nutné žádné fyzické připojení.
• Dobíjecí baterie poskytuje mnoho hodin výkonu.
• Vstupní/výstupní konektor slouží k připojení jakéhokoli zvukového
zařízení a reproduktoru.
Obsah balení
bez kabelů.
Reproduktor
x 1
Průvodce pro rychlé
uvedení do provozu
x 1
Úvod4
Napájecí adaptér
x 1
Záruční list
x 1
(Liší se v jednotlivých regionech.)
Operace
A
B
C
G
H
I
J
K
D
F
E
Tlačítka a konektory
A. Zvukový režim
(Telefon
zavěšený)
E. Indikátor LED I. Konektor pro
vstup vnějšího
zdroje
B. Zvýšit hlasitost F. Napájení J. Konektor pro
výstup do
vnějšího zařízení
C. Snížit hlasitost G.
Bluetooth
®
K. Napájecí
konektor
D. Přehrávat/
H. Port micro USB
pozastavit
(Přijmout)
Zapojení do zásuvky
Při prvním použití reproduktoru BenQ treVolo Bluetooth® nabijte
baterii po dobu 3 hodin tak, že napájecí adaptér zapojíte do funkční
zásuvky. Reproduktor můžete začít používat, když se baterie nabíjí.
Kruh tlačítka napájení na horní části reproduktoru svítí modře, když je
kapacita baterie na 100%.
Operace 5
Indikátory LED napájení při nabíjení
Kruh tlačítka napájení Stav baterie
Bliká červeně <= 30%
Bliká zeleně 31% ~ 80%
Bliká modře 81% ~ 99%
Svítí modřePlně nabito
Další informace o indikátorech LED najdete v části Stavové indikátory
systému.
Zapnutí a vypnutí reproduktoru
Pro zapnutí a vypnutí reproduktoru stiskněte a podržte tlačítko
napájení na 2 sekundy či déle. Při zapnutí nebo vypnutí reproduktor
krátce pípne.
Párování a připojení zařízení Bluetooth
®
1. Pokud baterie není nabitá,
zapojte napájecí adaptér do
zásuvky. Stiskněte a přidržte
tlačítko napájení na 2 sekundy.
2. Stiskněte a přidržte tlačítko
Bluetooth
®
na 2 sekundy, aby byl
reproduktor zjistitelný. Kruh
tlačítka napájení začne modře
blikat.
3. Zapněte ve svém zařízení
®
Bluetooth
, aby bylo možné
zjistit „BenQ treVolo“ a provést
spárování.
Operace6
4. Vyklopte oba panely
reproduktoru a užívejte si hudbu.
Pokud má spárované zařízení funkci telefonu, zařízení BenQ treVolo bude
fungovat jako hlasitý poslech.
• Chcete-li přijmout příchozí hovory, stiskněte tlačítko přehrát/pozastavit. Pokud
chcete mít soukromý rozhovor, stiskněte a podržte tlačítko přehrát/pozastavit
pro přepnutí na telefon.
• Pro zavěšení stiskněte tlačítko režimu.
• Chcete-li pozastavit aktuální hovor a přepnout na nový příchozí hovor,
stiskněte tlačítko přehrávat/pozastavit.
Párování jiného zařízení Bluetooth
®
Stiskněte a přidržte tlačítko Bluetooth® na 2 sekundy nebo déle, aby
byl reproduktor zjistitelný. Kruh tlačítka napájení začne modře blikat.
®
Zapněte ve svém zařízení Bluetooth
, aby bylo možné zjistit „BenQ
treVolo“ a provést spárování.
Paměť reproduktoru
Reproduktor si pamatuje až osm spárovaných zařízení. Pokud je třeba
spárovat další zařízení, pak zařízení, které bylo připojeno nejdříve, již
nebude s reproduktorem spárované.
Operace 7
Opětné připojení zařízení
Po zapnutí reproduktor začne během asi 30 sekund vyhledávat
naposledy připojené zařízení, které je v paměti, a pokusí se k němu
znovu připojit. Pokud naposledy připojené zařízení není k dispozici,
reproduktor se připojí k dalšímu naposledy připojenému zařízení a tak
dál, dokud bude v paměti zařízení k dispozici nějaké zařízení. Pokud
během posledních 120 sekund není možné zjistit žádné spárované
zařízení, mechanismus pro párování přejde do režimu spánku. Na
2 sekundy či déle stiskněte tlačítko Bluetooth
®
pro aktivaci
mechanismu pro párování z režim spánku. Pokud během posledních
5 minut není možné zjistit žádné spárované zařízení, reproduktor se
automaticky vypne.
Kód PIN pro párování BenQ treVolo je „0000“.
Stavové indikátory systému
Zvukový režim
Kruh tlačítka napájení Zvukový režim
Zelená Čistá
Červená Teplá
Modrá Živá
Stav baterie
Kruh tlačítka napájení Stav baterie
Modrá Zbývá 81% kapacity a více.
Zelená zbývá 80% – 31% kapacity.
Červená Zbývá 30% kapacity nebo méně.
Operace8
Možnosti pro přehrávání hudby
LINE IN
prostřednictvím 3,5 mm
zvukového kabelu
prostřednictvím USB do
kabelu micro USB
LINE OUT
nebo
Připojení vašich zařízení pomocí kabelu
Pokud vaše zařízení není vybaveno technologií Bluetooth®, můžete
toto zařízení a reproduktor propojit pomocí 3,5 mm zvukového kabelu.
Případně je také možné zařízení a reproduktor propojit pomocí kabelu
USB.
Odesílání datových proudů prostřednictvím Bluetooth
Pokud z výstupního konektoru do reproduktoru treVolo zapojíte
zvukový kabel do vašeho domácího zvukového systému, jak je
uvedeno výše, můžete reproduktor treVolo používat jako prostředníka
®
Bluetooth
domácího zvukového systému.
pro odesílání datových proudů ze zařízení do vašeho
Operace 9
®
Tipy k efektivnímu používání reproduktoru
• Pokud chcete reproduktor ztlumit, stiskněte tlačítko zvýšit hlasitost a
snížit hlasitost. Pro pokračování stiskněte buď tlačítko zvýšit
hlasitost, nebo tlačítko snížit hlasitost.
• Stiskněte a podržte tlačítko zvýšit hlasitost/snížit hlasitost, pokud
chcete maximálně zvýšit/snížit hlasitost reproduktoru bez postupných
kroků.
• Stiskněte zároveň tlačítko pro zvukový režim a tlačítko zvýšit/snížit
hlasitost pro přeskočení na další/předhcozí stopu v aktuálním
hrajícím spárovaném zařízení Bluetooth
• V uzavřeném prostoru akustický výkon závisí na umístění v místnosti.
• Při použití venku pamatujte na to, že akustický výkon se bude lišit
podle toho, jak daleko je publikum od reproduktoru.
• Pro dosažení optimální akustiky by přední část panelů reproduktoru
měla být umístěna směrem k otevřenému prostoru, ale ne přímo proti
stěně, protože tak by se snížila kvalita zvuku.
• Pro zajištění optimální akustiky při flexibilním používání reproduktoru
jej nezapomeňte předem nabít.
• Zařízení zapojené do konektoru AUX má přednost před zařízením
připojeným pomocí Bluetooth
®
, pokud jsou k reproduktoru připojena
obě zařízení.
• Telefonní hovory mají přednost před hudbou přehrávanou pomocí
připojených zařízení.
• Reproduktor BenQ treVolo lze také používat jako zvukový terminál
USB. Jednoduše zapojte kabel ze zvukového zdroje USB do portu
micro USB v zařízení BenQ treVolo a BenQ treVolo se automaticky
zapne.
• Do svého zařízení se systémem Android™ nebo iOS si z příslušného
obchodu s aplikacemi stáhněte aplikaci „BenQ Audio“ a můžete si
užívat ty nejlepší zážitky s přehráváním hudby. Klepněte na ikonu
®
.
a můžete aplikaci BenQ Audio začít používat.
Operace10
Upozornění
Při přenášení nedržte reproduktor za jeden z panelů, protože by se
tak reproduktor mohl poškodit.
Operace 11
Údržba a péče
Reproduktor za žádných okolností nerozebírejte. Vystavili byste se tak
riziku úrazu elektrickým proudem. V případě potřeby se obraťte se
obraťte na certifikovaný servis.
Odstraňování problémů
Problém Řešení
Reproduktor
nelze zapnout
Reproduktor
nelze spárovat
s mým
zařízením
Bluetooth
®
1. Ujistěte se, že používáte napájecí adaptér BenQ
dodaný s reproduktorem.
2. Reproduktor je zapojen do funkční zásuvky, aby
se baterie nabila a byla opět funkční.
•Ujistěte se, že je reproduktor zjistitelný.
•Ujistěte se, že je ve vašem zařízení povolena
®
funkce Bluetooth
•Ujistěte se, že jste v seznamu zařízení Bluetooth
.
®
ve vašem zařízení vybrali možnost „BenQ treVolo“
a že zařízení potvrdilo připojení.
®
•Vypněte všechna okolní zařízení Bluetooth
®
zakažte jejich funkci Bluetooth
, pokud je to
nebo
možné.
•Ujistěte se, že zařízení podporuje profil A2DP.
•Vypněte reproduktor stisknutím a podržením
tlačítka napájení déle než 7 sekund. Zapněte
reproduktor a spárujte jej se zařízením.
Údržba a péče12
Problém Řešení
K reproduktoru
nelze připojit
spárované
zařízení
®
Bluetooth
Reproduktor
indikuje
připojení, ale
nezní žádná
hudba
•Ujistěte se, že je reproduktor zjistitelný.
•Ujistěte se, že je ve vašem zařízení povolena
funkce Bluetooth
®
.
•Vaše zařízení může být příliš vzdáleno od
reproduktoru. Zkuste jej dát blíže.
•Zařízení vypněte a znovu zapněte a připojte je k
reproduktoru.
®
•Vypněte všechna okolní zařízení Bluetooth
zakažte jejich funkci Bluetooth
®
, pokud je to
nebo
možné.
•Vyjměte „BenQ treVolo“ ze seznamu spárovaných
®
zařízení Bluetooth
ve vašem zařízení. Znovu
spárujte a připojte.
•Vypněte reproduktor stisknutím a podržením
tlačítka napájení déle než 7 sekund. Zapněte
reproduktor a spárujte jej se zařízením.
•Ujistěte se, že je přehrávající zařízení připojeno k
reproduktoru.
•Ujistěte se, že reproduktor není ztlumen a jeho
hlasitost není nastavena na minimum.
•Zvyšte hlasitost zařízení.
•Vaše zařízení může být příliš vzdáleno od
reproduktoru. Zkuste jej dát blíže.
•Přemístěte zařízení z blízkosti zařízení
generujících elektromagnetické rušení.
•Vypněte všechna okolní zařízení Bluetooth
®
zakažte jejich funkci Bluetooth
, pokud je to
®
nebo
možné.
•Vypněte reproduktor stisknutím a podržením
tlačítka napájení déle než 7 sekund. Zapněte
reproduktor a spárujte jej se zařízením.
•Odpojte 3,5 mm zvukový kabel, pokud je zapojený.
Údržba a péče13
Problém Řešení
Nízká kvalita
zvuku ze
zařízení
Bluetooth
®
Zařízení
připojené ke
konektoru AUX
nevydává
žádný zvuk
nebo je kvalita
zvuku nízká
Připojte zařízení Bluetooth® k reproduktoru pomocí
konektoru AUX. Pokud to pomůže, vyzkoušejte
následující řešení:
•Vaše zařízení může být příliš vzdáleno od
reproduktoru. Zkuste jej dát blíže.
•Snižte počet aplikací, které v zařízení běží, aby
bylo k dispozici více zdrojů pro přenos zvuku.
•Zkuste zařízení dát do volného prostoru tak, aby
mezi ním a reproduktorem nebyly žádné překážky.
•Vypněte reproduktor stisknutím a podržením
tlačítka napájení déle než 7 sekund. Zapněte
reproduktor a spárujte jej se zařízením.
•Ujistěte se, že je zařízení zapnuté a přehrává.
•Ujistěte se, že je 3,5 mm kolík stereokabelu na
obou koncích plně zapojen do reproduktoru i
zařízení připojeného pomocí konektoru AUX.
•Ujistěte se, že reproduktor není ztlumen a jeho
hlasitost není nastavena na minimum.
•Pokud nevychází žádný zvuk, zvyšte hlasitost
zařízení připojeného pomocí konektoru AUX.
•Pokud je kvalita zvuku nízká, zvyšte hlasitost
zařízení připojeného pomocí konektoru AUX.
•Vyzkoušejte jiný kabel AUX.
Čištění reproduktoru
Pokud chcete vyčistit vnější povrch produktu, otřete jej měkkou a
suchou textilií.
• Nepoužívejte ředidla, chemické látky ani spreje.
• Nedovolte, aby do otvorů vnikaly nějaké tekutiny nebo předměty.
Kontaktování služeb zákazníkům
Pokud máte nějaké otázky týkající se reproduktoru BenQ treVolo
Bluetooth
najdete na adrese http://www.benq.com.
®
, obraťte se na místního prodejce. Kontaktní informace
Údržba a péče14
Technické údaje
Výkon
Frekvenční odezva 60 Hz – 20 kHz
Doba přehrávání 12 hodin (podle scénářů uživatele)
Připojení
Bluetooth
®
Vstup 3,5 mm stereo vstup, zvuk USB
Port I/O Micro USB x 1, vstup vnějšího zdroje x 1,
Fyzické parametry
Definice tlačítek Napájení, Zvýšit hlasitost, Snížit hlasitost,
Indikátor LED Červená/modrá/zelená LED x 1
Rozměry 174,6 x 134,6 x 78,5 mm (v uzavřeném stavu)
Hmotnost 1,2 kg (včetně baterie)
Další informace
Další prvek Vestavěný mikrofon pro funkci hlasitého
Vstupní hodnoty
napájení
Provozní teplota 0 – 40ºC
Teplota při skladování -10 – 50ºC
Bluetooth® 4.1 (s aptX)
výstup do vnějšího zařízení x 1,
napájecí konektor x 1
Zvukový režim (zavěsit), Přehrávat/pozastavit
(přijmout), Párování BT
poslechu
12V 2A DC
Údržba a péče15
Loading...