treVolo
Bluetooth® reproduktor
Používateľská príručka
Autorské práva
Autorské práva 2015 BenQ Corporation. Všetky práva vyhradené.
Žiadna časť tejto publikácie sa nemôže reprodukovať, prenášať,
kopírovať, ukladať do vyhľadávacieho systému alebo prekladať do
akéhokoľvek jazyka alebo počítačového jazyka akýmkoľvek
spôsobom, elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky,
manuálne alebo iným spôsobom bez predchádzajúceho písomného
povolenia spoločnosti BenQ Corporation. Všetky ostatné logá, názvy
výrobkov alebo spoločností uvedené v tejto príručke môžu byť
registrované ochranné známky alebo autorské práva príslušných
spoločností a používajú sa len na informačné účely.
Vyhlásenie
Spoločnosť BenQ Corporation neprijíma žiadne sťažnosti ani
neposkytuje žiadne vyjadrené alebo skryté záruky vo vzťahu s tu
uvedeným obsahom a výslovne odmieta akékoľvek záruky, možnosti
predaja a kúpy alebo vhodnosť pre daný účel. Okrem toho si
spoločnosť BenQ Corporation vyhradzuje právo revidovať túto
publikáciu a z času na čas vykonať zmeny v tu uvedenom obsahu bez
záväzku spoločnosti BenQ Corporation upovedomiť akúkoľvek osobu
o týchto revíziách alebo zmenách. Táto používateľská príručka má
poskytovať najaktuálnejšie a presné informácie zákazníkom. Všetok
obsah teda môže byť občas bez predchádzajúceho oznámenia
zmenený. Najnovšiu verziu tejto príručky nájdete na webovej stránke
http://www.benq.com.
2
Úvod ........................................................................... 4
Prehľad ..................................................................................4
Obsah balenia ....................................................................... 4
Činnosti ..................................................................... 5
Tlačidlá a konektory ...............................................................5
Pripojenie do elektrickej zásuvky ...........................................5
Zapnutie a vypnutie reproduktora ..........................................6
Párovanie a pripájanie zariadení Bluetooth® .........................6
Indikátory stavu systému .......................................................8
Varianty prehrávania hudby ...................................................9
Tipy na využitie všetkých funkcií reproduktora ....................10
Upozornenie ........................................................................11
Starostlivosť a údržba ............................................ 12
Riešenie problémov .............................................................12
Čistenie reproduktora ..........................................................14
Kontakt na zákaznícku službu .............................................14
Parametre ............................................................................15
6/30/15
3
Úvod
Warranty Card
Prehľad
Ďakujeme, že ste si kúpili reproduktor BenQ treVolo Bluetooth®.
Vychutnajte si prenášanie hudby z inteligentných zariadení, počítačov
®
a všetkých ostatných zariadení Bluetooth
Vlastnosti
• Nie je potrebné žiadne fyzické pripojenie.
• Nabíjateľná batéria poskytuje hodiny výkonu.
• Konektory vstupu a výstupu na prepojenie akéhokoľvek audio
zariadenia a reproduktora.
Obsah balenia
bez káblov.
Reproduktor
x 1
Stručná úvodná príručka
x 1
Úvod4
Napájací adaptér
x 1
Záručný list
x 1
(Obsah sa v jednotlivých
oblastiach líši.)
Činnosti
A
B
C
G
H
I
J
K
D
F
E
Tlačidlá a konektory
A. Zvukový režim
(Zavesenie
E. LED indikátor I. Konektor vstupu
zvuku
telefónu)
B. Zvýšenie
hlasitosti
C. Zníženie
hlasitosti
F. Zapnúť/Vypnúť J. Konektor
výstupu zvuku
G.
Bluetooth
®
K. Vstupný
konektor
nabíjačky
D. Prehrať/
H. Port Micro USB
Pozastaviť
(Prijať hovor)
Pripojenie do elektrickej zásuvky
Pred prvým použitím reproduktora BenQ treVolo Bluetooth® 3 hodiny
nabíjajte zapojením napájacieho adaptéra do aktívnej elektrickej
zásuvky so striedavým prúdom. Počas nabíjania batérie môžete začať
reproduktor používať. Na vrchnej strane reproduktora svieti modrým
svetlom kruh na tlačidle Zapnúť/Vypnúť, keď je batéria nabitá.
Činnosti 5
LED indikátory napájania počas nabíjania
Kruh na tlačidle Zapnúť/Vypnúť Stav batérie
Bliká červená <= 30%
Bliká zelená 31% až 80%
Bliká modrá 81% až 99%
Svieti modrá Úplne nabité
Ďalšie informácie o LED indikátoroch nájdete v časti Indikátory stavu
systému.
Zapnutie a vypnutie reproduktora
Reproduktor zapnete alebo vypnete tak, že stlačíte tlačidlo Zapnúť/
Vypnúť a aspoň 2 sekundy podržíte. Pri zapnutí alebo vypnutí sa z
reproduktora ozve krátke pípnutie.
Párovanie a pripájanie zariadení Bluetooth
®
1. Ak batéria nie je nabitá, zapojte
napájací adaptér. Stlačte tlačidlo
Zapnúť/Vypnúť a 2 sekundy
podržte.
2.
Stlačte tlačidlo Bluetooth
®
a
2 sekundy podržte. Reproduktor
prejde do režimu zistiteľnosti.
Kruh na tlačidle Zapnúť/Vypnúť
bude blikať modrou farbou.
3.
Zapnite Bluetooth
®
na svojom
zariadení, nastavte do režimu
zistiteľnosti a spárujte s
reproduktorom „BenQ treVolo“.
Činnosti6
4. Otvorte obidva panely
reproduktora a vychutnajte si
hudbu.
Ak je spárované zariadenie vybavené funkciou telefónu, reproduktor BenQ
treVolo bude fungovať ako hlasitý odposluch.
• Prichádzajúce hovory prijmete stlačením tlačidla Prehrať/Pozastaviť. Ak
chcete nastaviť rozhovor ako súkromný, stlačením a podržaním tlačidla
Prehrať/Pozastaviť prepnite na telefón.
• Ak chcete zavesiť, stlačte tlačidlo režim.
• Ak chcete podržať aktuálny hovor a prepnúť na nový prichádzajúci hovor,
stlačte tlačidlo Prehrať/Pozastaviť.
Párovanie iného zariadenia Bluetooth
®
Stlačte tlačidlo Bluetooth® a aspoň 2 sekundy podržte. Reproduktor
prejde do režimu zistiteľnosti. Kruh na tlačidle Zapnúť/Vypnúť bude
®
blikať modrou farbou. Zapnite Bluetooth
na svojom zariadení,
nastavte do režimu zistiteľnosti a spárujte s reproduktorom „BenQ
treVolo“.
Pamäť reproduktora
Reproduktor si dokáže zapamätať až osem spárovaných zariadení. Ak
spárujete nejaké ďalšie zariadenie, naposledy pripojené zariadenie už
nebude s reproduktorom spárované.
Činnosti 7
Opätovné pripojenie zariadenia
Keď reproduktor zapnete, asi 30 sekúnd vyhľadáva naposledy
pripojené zariadenie uložené v pamäti a pokúsi sa k nemu pripojiť. Ak
naposledy pripojené zariadenie chýba, reproduktor sa pripojí k
ďalšiemu naposledy pripojenému zariadeniu atď., kým je v pamäti
reproduktora nejaké zariadenie uložené. Ak sa za posledných
120 sekúnd nezistí žiadne spárované zariadenie, mechanizmus
párovania prejde do režimu spánku. Stlačením tlačidla Bluetooth
®
a
podržaním po dobu aspoň 2 sekundy sa režim párovania aktivuje z
režimu spánku. Ak sa za posledných 5 minút nezistí žiadne spárované
zariadenie, reproduktor sa automaticky vypne.
Kód PIN pre párovanie reproduktora BenQ treVolo je „0000“.
Indikátory stavu systému
Zvukový režim
Kruh na tlačidle Zapnúť/Vypnúť Zvukový režim
Zelená Čistý
Červená Teplý
Modrá Svieži
Stav batérie
Kruh na tlačidle Zapnúť/Vypnúť Stav batérie
Modrá Zostáva 81% alebo viac energie.
Zelená Zostáva 80% až 31% energie.
Červená Zostáva 30% alebo menej energie.
Činnosti8
Varianty prehrávania hudby
LINE IN
cez 3,5 mm audio kábel cez USB pomocou Micro USB kábla
LINE OUT
alebo
Pripojenie k zariadeniam pomocou kábla
Ak vaše zariadenie nie je vybavené funkciou Bluetooth®, môžete
zariadenie a reproduktor prepojiť 3,5 mm audio káblom. Ak máte k
dispozícii USB kábel, môžete ním prepojiť zaradenie a reproduktor.
Prenášanie cez Bluetooth
®
Po pripojení audio kábla k reproduktoru treVolo cez konektor výstupu
zvuku a zapojením do domáceho audio systému (ako je znázornené
hore) môžete okamžite používať reproduktor treVolo a cez Bluetooth
prenášať zo zariadenia do domáceho audio systému.
Činnosti 9
®
Tipy na využitie všetkých funkcií reproduktora
• Stlačením tlačidla zvýšenia aj zníženia hlasitosti súčasne môžete
úplne stlmiť. Opätovným stlačením tlačidla zvýšenia aj zníženia
hlasitosti súčasne obnovíte.
• Stlačením tlačidla zvýšenie/zníženia hlasitosti a podržaním meníte
hlasitosť plynule bez postupných krokov.
• Súčasným stlačením tlačidla Zvukový režim a Zvýšenie/Zníženie
hlasitosti preskočíte na nasledujúcu/predchádzajúcu skladbu v
aktuálnom prehrávaní na spárovanom zariadení Bluetooth
• Pri používaní v interiéri závisí akustický výkon od umiestnenia
reproduktora v miestnosti.
• Pri používaní v exteriéri majte na pamäti, že akustický výkon sa líši v
závislosti od toho, ako ďaleko od reproduktora sa nachádza
publikum.
• Pre optimálnu akustiku je potrebné, aby predná strana panelov
reproduktora smerovala do otvoreného priestoru, ale nie priamo proti
stene, pretože sa tým potlačuje kvalita zvuku.
• Z dôvodu pružnosti pri vyladení reproduktora na akomkoľvek mieste
je potrebné, aby ste ho pred použitím nabili.
• Ak je reproduktor pripojený k zariadeniu súčasne cez AUX aj
Bluetooth
®
, prednosť má pripojenie cez AUX.
• Telefonické hovory majú prioritu pred prehrávaním cez pripojené
zariadenia.
• Reproduktor BenQ treVolo tiež môžete cez USB využívať ako
koncové audio zariadenie. Stačí zapojiť kábel z USB audio zdroja do
portu Micro USB na reproduktore BenQ treVolo a reproduktor BenQ
treVolo sa automaticky zapne.
• Ak chcete maximálne využiť funkcie prehrávania hudby, prevezmite
si do zariadenia so systémom Android™ alebo iOS aplikáciu „BenQ
®
.
Audio“ z príslušného obchodu s aplikáciami. Klepnutím na ikonu
začnite používať aplikáciu BenQ Audio.
Činnosti10
Upozornenie
Neprenášajte reproduktor tak, že ho držíte za jeden z panelov, pretože
by sa mohol reproduktor poškodiť.
Činnosti 11
Starostlivosť a údržba
V žiadnom prípade sa nepokúšajte reproduktor rozoberať. Pri
rozoberaní hrozí úraz elektrickým prúdom. V prípade potreby sa
obráťte na povereného zástupcu servisu.
Riešenie problémov
Problém Riešenie
Reproduktor
sa nezapne
Reproduktor
sa nedá
spárovať so
zariadením
Bluetooth
®
1. Uistite sa, či používate napájací adaptér BenQ,
ktorý bol priložený k reproduktoru.
2. Skontrolujte, či je reproduktor pripojený k
fungujúcej elektrickej zásuvke, aby sa obnovil
prevádzkový režim batérie a nabíjala sa.
•Zaistite, aby bol reproduktor v režime zistiteľnosti.
•Uistite sa, či je na vašom zariadení zapnutá funkcia
®
Bluetooth
.
•Na zariadení vyberte v zozname zariadení
®
Bluetooth
položku „BenQ treVolo“ a potvrďte na
zariadení pripojenie.
•Ak je to možné, vypnite všetky ostatné okolité
®
zariadenia Bluetooth
funkciu Bluetooth
, prípadne na nich vypnite
®
.
•Uistite sa, či vaše zariadenie podporuje profil A2DP.
•Ak potrebujete reproduktor nútene vypnúť, stlačte
tlačidlo Zapnúť/Vypnúť a aspoň 7 sekúnd podržte.
Zapnite reproduktor a spárujte ho so zariadením.
Starostlivosť a údržba12
Problém Riešenie
Reproduktor
sa nedá
pripojiť k
spárovanému
zariadeniu
®
Bluetooth
Reproduktor
signalizuje
pripojenie, ale
neozýva sa
žiadna hudba
•Zaistite, aby bol reproduktor v režime zistiteľnosti.
•Uistite sa, či je na vašom zariadení zapnutá funkcia
®
Bluetooth
.
•Vaše zariadenie je možno príliš ďaleko od
reproduktora. Skúste ho premiestniť bližšie.
•Vypnite svoje zariadenie, znova ho zapnite a
pripojte k reproduktoru.
•Ak je to možné, vypnite všetky ostatné okolité
®
zariadenia Bluetooth
funkciu Bluetooth
, prípadne na nich vypnite
®
.
•Odstráňte zariadenie „BenQ treVolo“ zo zoznamu
®
spárovaných zariadení Bluetooth
na svojom
zariadení. Spárujte a pripojte znova.
•Ak potrebujete reproduktor nútene vypnúť, stlačte
tlačidlo Zapnúť/Vypnúť a aspoň 7 sekúnd podržte.
Zapnite reproduktor a spárujte ho so zariadením.
•Uistite sa, či je prehrávacie zariadenie pripojené k
reproduktoru.
•Uistite sa, či nie je reproduktor stlmený a či nie je
hlasitosť úplne znížená.
•Zvýšte úroveň hlasitosti na svojom zariadení.
•Vaše zariadenie je možno príliš ďaleko od
reproduktora. Skúste ho premiestniť bližšie.
•Presuňte zariadenie ďalej od všetkých zariadení,
ktoré vytvárajú elektromagnetické rušenie.
•Ak je to možné, vypnite všetky ostatné okolité
zariadenia Bluetooth
funkciu Bluetooth
®
, prípadne na nich vypnite
®
.
•Ak potrebujete reproduktor nútene vypnúť, stlačte
tlačidlo Zapnúť/Vypnúť a aspoň 7 sekúnd podržte.
Zapnite reproduktor a spárujte ho so zariadením.
•Odpojte 3,5 mm audio kábel (ak je pripojený).
Starostlivosť a údržba 13
Problém Riešenie
Nízka kvalita
zvuku zo
zariadenia
Bluetooth
Žiadny zvuk
alebo nízka
kvalita zvuku
so zariadením
AUX
®
Pripojte svoje zariadenie Bluetooth® k reproduktoru
cez AUX. Ak to pomôže, skúste nasledujúce:
•Vaše zariadenie je možno príliš ďaleko od
reproduktora. Skúste ho premiestniť bližšie.
•Zmenšite počet aplikácií spustených na vašom
zariadení, aby sa rozšírili prostriedky dostupné na
prenášanie zvuku.
•Skúste umiestniť zariadenie do otvoreného
priestoru v priamom dohľade na reproduktor.
•Ak potrebujete reproduktor nútene vypnúť, stlačte
tlačidlo Zapnúť/Vypnúť a aspoň 7 sekúnd podržte.
Zapnite reproduktor a spárujte ho so zariadením.
•Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté a prehráva.
•Uistite sa, či sú obidve 3,5 mm zástrčky stereo
kábla úplne zapojené do reproduktora aj do
zariadenia AUX.
•Uistite sa, či nie je reproduktor stlmený a či nie je
hlasitosť úplne znížená.
•Ak nie je žiadny zvuk, zvýšte hlasitosť na zariadení
AUX.
•Ak je zlá kvalita zvuku, znížte úroveň hlasitosti na
zariadení AUX.
•Skúste iný kábel AUX.
Čistenie reproduktora
Ak chcete vyčistiť vonkajší povrch výrobku, utrite ho mäkkou a suchou
handričkou.
• Nepoužívajte čistiace prostriedky, chemické látky ani spreje.
• Nedovoľte, aby do otvorov prenikla tekutina ani žiadne predmety.
Kontakt na zákaznícku službu
Ak máte otázky k reproduktoru treVolo Bluetooth® od spoločnosti
BenQ, obráťte sa na miestneho predajcu. Ďalšie informácie nájdete
na webovej stránke http://www.benq.com.
Starostlivosť a údržba14
Parametre
Výkon
Frekvenčná citlivosť 60 Hz až 20 kHz
Doba prehrávania 12 hodín (závisí od režimu)
Pripojenie
Bluetooth
®
Vstup 3,5 mm stereo vstup, USB zvuk
Vstupné a výstupné
porty
Fyzické parametre
Funkcie tlačidiel Zapnúť/Vypnúť, Zvýšenie hlasitosti,
LED indikátor 1 x Červený/Modrý/Zelený LED
Rozmery 174,6 x 134,6 x 78,5 mm (zatvorený)
Hmotnosť 1,2 kg (s batériou)
Ďalšie informácie
Ďalšie funkcie Zabudovaný mikrofón pre funkciu hlasitého
Menovité napájanie Jednosmer. 12 V, 2 A
Bluetooth® 4.1 (s aptX)
1 x Micro USB, 1 x vstup zvuku,
1 x výstup zvuku, 1 x konektor napájania
Zníženie hlasitosti, Zvukový režim (Zavesenie),
Prehrať/Pozastaviť (Prijať hovor),
Párovanie cez Bluetooth
odposluchu
Prevádzková teplota 0 až 40ºC
Skladovacia teplota -10 až 50ºC
Starostlivosť a údržba 15
Loading...