Benq TK850i User Manual [el]

Ψηφιακός Προβολέας

Εγχειρίδιο Χρήστη

Σειρά Home Entertainment l TK850i

V1.00

Εγγύηση και πνευματικά δικαιώματα

Περιορισμένη εγγύηση

Η BenQ εγγυάται ότι το προϊόν αυτό είναι απαλλαγμένο από αστοχίες σε ό,τι αφορά στα υλικά και στην τεχνική αρτιότητα, σε συνθήκες φυσιολογικής χρήσης και αποθήκευσης.

Για οποιαδήποτε αξίωση στο πλαίσιο της εγγύησης θα ζητηθεί απόδειξη αγοράς. Στην περίπτωση που το παρόν προϊόν βρεθεί ελαττωματικό μέσα στη χρονική διάρκεια ισχύος της εγγύησης, η μόνη υποχρέωση της BenQ και η μοναδική σας αποζημίωση θα είναι η

αντικατάσταση τυχόν ελαττωματικών εξαρτημάτων (περιλαμβάνεται και το κόστος εργασίας). Για να εξυπηρετηθείτε στα πλαίσια της εγγύησης, ειδοποιήστε αμέσως για οποιοδήποτε ελάττωμα τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Σημαντικό: Η παραπάνω εγγύηση θα ακυρωθεί εάν ο πελάτης αποτύχει να λειτουργήσει το προϊόν σύμφωνα με τις γραπτές οδηγίες της BenQ. Συγκεκριμένα, η υγρασία περιβάλλοντος πρέπει να είναι μεταξύ 10% και 90%, η θερμοκρασία μεταξύ 0°C και 35°C, το υψόμετρο χαμηλότερο από 4.920 πόδια και ο προβολέας δεν θα πρέπει να λειτουργεί σε περιβάλλοντα με σκόνη. Η παρούσα εγγύηση σας παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα, ενώ μπορεί να έχετε και άλλα δικαιώματα τα οποία διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τον ιστότοπο www.BenQ.com.

Πνευματικά δικαιώματα

Πνευματικά δικαιώματα © 2020 από την BenQ Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εντύπου υλικού, η μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε μέσο ανάκτησης ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα ή γλώσσα ηλεκτρονικού υπολογιστή, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, μαγνητικό, οπτικό, χημικό, χειροκίνητο ή άλλο, χωρίς τη γραπτή άδεια της BenQ Corporation.

Αποποίηση ευθύνης

Η BenQ Corporation δεν παρέχει υποσχέσεις ή εγγυήσεις, ρητές ή σιωπηρές, σχετικά με οποιοδήποτε περιεχόμενο του παρόντος εντύπου και σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε εγγύηση περί εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για οποιονδήποτε σκοπό. Επιπλέον, η BenQ Corporation διατηρεί το δικαίωμα αναθεώρησης της παρούσας τεκμηρίωσης και τροποποίηση των περιεχομένων της χωρίς την υποχρέωση προειδοποίησης οποιουδήποτε προσώπου σχετικά με αναθεωρήσεις ή αλλαγές.

*Τα DLP, Digital Micromirror Device και DMD αποτελούν εμπορικά σήματα της Texas Instruments. Άλλα αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία των αντίστοιχων εταιρειών ή οργανισμών.

Διπλώματα ευρεσιτεχνία

Μεταβείτε στη διεύθυνση http://patmarking.benq.com/ για λεπτομέρειες σχετικά με την κάλυψη του διπλώματος ευρεσιτεχνίας του προβολέα της BenQ.

2 Εγγύηση και πνευματικά δικαιώματα

Πίνακας περιεχομένων

Εγγύηση και πνευματικά δικαιώματα ............................................................................. 2

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ............................................................................. 4

Εισαγωγή ........................................................................................................................... 7

Περιεχόμενα της συσκευασίας .................................................................................... 7

Εξωτερική όψη προβολέα ........................................................................................... 8

Χειριστήρια και λειτουργίες.......................................................................................... 9

Τοποθέτηση του προβολέα ............................................................................................ 13

Επιλογή τοποθεσίας ................................................................................................. 13

Λήψη του προτιμώμενου μεγέθους προβολής εικόνας............................................. 14

Μετατόπιση του φακού προβολής ............................................................................ 15

Τοποθέτηση του προβολέα ....................................................................................... 15

Προσαρμογή της προβαλλόμενης εικόνας................................................................ 17

Σύνδεση ............................................................................................................................18

Λειτουργία ........................................................................................................................19

Εγκατάσταση του QS01 Android TV dongle ............................................................. 19

Εκκίνηση του προβολέα ............................................................................................ 19

Διαμόρφωση QS01 Android TV ................................................................................ 21

Χρήση των μενού του προβολέα .............................................................................. 23

Αναβάθμιση υλισμικού .............................................................................................. 23

Ασφάλιση του προβολέα........................................................................................... 24

Εναλλαγή σήματος εισόδου ...................................................................................... 25

Παρουσίαση από ένα Πρόγραμμα ανάγνωσης πολυμέσων ..................................... 26

Σβήσιμο του προβολέα ............................................................................................. 26

Άμεση απενεργοποίηση ............................................................................................ 26

Λειτουργία μενού ............................................................................................................. 27

ΕΙΚΟΝΑ μενού .......................................................................................................... 27

ΟΘΟΝΗ μενού .......................................................................................................... 31

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ μενού .............................................................................................. 32

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική μενού........................................................ 33

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: ΣΥΝΘΕΤΕΣ μενού................................................ 34

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ μενού ............................................................................................. 35

Συντήρηση ....................................................................................................................... 36

Φροντίδα του προβολέα ............................................................................................ 36

Πληροφορίες για τη λυχνία ........................................................................................ 36

Αντιμετώπιση προβλημάτων .........................................................................................42

Τεχνικά Χαρακτηριστικά .................................................................................................43

Τεχνικά χαρακτηριστικά προβολέα ........................................................................... 43

Διαστάσεις ................................................................................................................. 44

Διάγραμμα χρονισμών .............................................................................................. 45

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

Ο προβολέας σας έχει σχεδιαστεί και δοκιμαστεί ώστε να ικανοποιεί τα πιο εξελιγμένα πρότυπα ασφαλείας εξοπλισμού πληροφορικής. Ωστόσο, για να διασφαλίσετε ασφαλή χρήση αυτού του προϊόντος, είναι σημαντικό να ακολουθήσετε τις οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο και στη σήμανση του προϊόντος.

1. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν

ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τον προβολέα. Φυλάξτε το για μελλοντική

αναφορά

Μην κοιτάτε απευθείας τον φακό του

προβολέα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. Η ισχυρή δέσμη φωτός

ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στους οφθαλμούς σας.

6. Σε μερικές χώρες, η τάση του ρεύματος ΔΕΝ

είναι σταθερή. Αυτός ο προβολέας έχει σχεδιαστεί για ασφαλή λειτουργία σε τάση ρεύματος μεταξύ 100 και 240 volt AC, αλλά μπορεί να προκληθεί σφάλμα στη λειτουργία σε περίπτωση διακοπής ή πτώσης της τάσης κατά ±10 volt. Σε περιοχές όπου μπορεί να

υπάρχουν διακυμάνσεις ή διακοπές τάσης, συνιστάται να συνδέετε τον προβολέα μέσω σταθεροποιητή τάσης, διάταξη προστασίας από υπέρταση ή συσκευή αδιάλειπτης τροφοδοσίας ρεύματος (UPS).

3. Παραπέμψτε όλες τις επισκευές σε

αρμόδιο προσωπικό επισκευών

4. Ανοίγετε πάντα το κλείστρο του φακού (αν

υπάρχει) ή αφαιρείτε το καπάκι όταν η λυχνία του προβολέα είναι αναμμένη.

5. Η λυχνία θερμαίνεται πάρα πολύ κατά τη

λειτουργία. Επιτρέπετε στον προβολέα να κρυώνει για περίπου 45 λεπτά προτού να αφαιρέσετε τη λυχνία προς αντικατάσταση.

7. Μην φράσσετε τον φακό του προβολέα με

αντικείμενα όταν ο προβολέας είναι σε λειτουργία καθώς μπορεί να υπερθερμανθούν και να παραμορφωθούν τα αντικείμενα ή ακόμη και να προκληθεί πυρκαγιά. Για να απενεργοποιήσετε προσωρινά τη λυχνία, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία κενού

Μη λειτουργείτε τις λυχνίες μετά την

ονομαστική διάρκεια ζωής τους. Η υπερβολική χρήση της λυχνίας πάνω από τον ονομαστικό χρόνο διάρκειας ζωής μπορεί, σε σπάνιες περιπτώσεις, να προκαλέσει θραύση της.

4 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

9. Μην αντικαθιστάτε ποτέ τη λυχνία ή άλλα

ηλεκτρονικά συστατικά αν δεν έχετε αφαιρέσει τον προβολέα από την πρίζα.

10. Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν πάνω σε

ασταθές αμαξίδιο, στήριγμα ή τραπέζι. Μπορεί να πέσει και να προκληθεί σοβαρή βλάβη.

11. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τον προβολέα. Υπάρχουν επικίνδυνα υψηλές τάσεις στο εσωτερικό που μπορεί να είναι θανατηφόρες αν έρθετε σε επαφή με ενεργά μέρη. Το μοναδικό εξάρτημα που μπορεί να αλλάξει ο χρήστης είναι η λυχνία που διαθέτει δικό της αφαιρούμενο καπάκι.

Σε καμία άλλη περίπτωση δεν πρέπει να αφαιρείτε ή να αποσυναρμολογείτε άλλα καλύμματα. Απευθυνθείτε για σέρβις μόνο σε κατάλληλα καταρτισμένο προσωπικό επισκευών.

13. Τοποθετείτε πάντα τον προβολέα πάνω σε επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια κατά τη διάρκεια λειτουργίας του.

- Μην τον χρησιμοποιείτε αν υπάρχει κλίση μεγαλύτερη από 10 μοίρες από αριστερά προς τα δεξιά ή 15 μοίρες από εμπρός προς τα πίσω. Αν χρησιμοποιήσετε τον προβολέα όταν δεν είναι απολύτως οριζόντιος μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία, ή βλάβη, στη λυχνία.

14. Μην τοποθετείτε τον προβολέα κάθετα πάνω

στη μια πλευρά του. Μπορεί να πέσει και να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη στον προβολέα.

15. Μην πατάτε πάνω στον προβολέα και μην

τοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείμενα πάνω σε αυτόν. Εκτός από την προφανή ζημιά στον προβολέα μπορεί να προκληθούν ατυχήματα και πιθανός τραυματισμός

12. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού.

- Μην τοποθετείτε τον προβολέα πάνω σε κουβέρτα, σεντόνια ή άλλη απαλή επιφάνεια.

- Μην καλύπτετε τον προβολέα με ύφασμα ή με οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο.

- Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά κοντά στον προβολέα.

Αν οι οπές εξαερισμού είναι μπλοκαρισμένες, η υπερθέρμανση στο εσωτερικό του προβολέα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

16. Όταν ο προβολέας βρίσκεται σε λειτουργία μπορεί να αισθανθείτε έξοδο θερμού αέρα και μυρωδιά από τη σχάρα εξαερισμού. Είναι φυσιολογικό φαινόμενο και δεν πρόκειται για ελάττωμα του προϊόντος.

5 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

17. Μην τοποθετείτε υγρά κοντά ή πάνω στον

3.000 m (10.000

πόδια)

0 m

(0 πόδια)

προβολέα. Αν χυθεί υγρό μέσα στον προβολέα μπορεί να προκληθεί βλάβη. Αν ο προβολέας βραχεί, αποσυνδέστε τον από την επιτοίχια πρίζα ρεύματος και καλέστε την BenQ για επισκευή.

18. Αυτό το προϊόν μπορεί να προβάλλει αναστραμμένες εικόνες για τοποθέτηση σε οροφή/τοίχο.

19. Η συσκευή απαιτεί τροφοδοσία από πρίζα με γείωση.

20. Μην τοποθετείτε τον προβολέα σε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα μέρη.

- Χώροι που δεν αερίζονται καλά ή είναι περιορισμένοι. Αφήνετε απόσταση τουλάχιστον 50 εκ. από τους τοίχους και ελεύθερη ροή του αέρα γύρω από τον προβολέα.

- Τοποθεσίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να αυξηθεί πολύ, όπως στο εσωτερικό αυτοκινήτου με όλα τα παράθυρα κλειστά.

- Τοποθεσίες όπου υπερβολική υγρασία, σκόνη ή καπνός τσιγάρου μπορεί να ρυπάνουν τα οπτικά εξαρτήματα, μειώνοντας έτσι το χρόνο ζωής του προβολέα και έχουν ως αποτέλεσμα να σκοτεινιάζει η εικόνα.

- Τοποθεσίες κοντά σε σημεία συναγερμού πυρκαγιάς

- Τοποθεσίες με θερμοκρασία περιβάλλοντος πάνω από 40°C/104°F

- Τοποθεσίες όπου το υψόμετρο είναι μεγαλύτερο από 3.000 μ. (10.000 πόδια).

• Η λυχνία Hg περιέχει υδράργυρο. Να τη διαχειρίζεστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς απόρριψης. Ανατρέξτε στη διεύθυνση www.lamprecycle.org.

• Για την αποφυγή βλάβης στα τσιπ DLP, μην στοχεύετε ποτέ μια ακτίνα λέιζερ υψηλής ισχύος στον φακό του προβολέα.

6 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

Εισαγωγή

Περιεχόμενα της συσκευασίας

Αποσυσκευάστε με προσοχή και επαληθεύστε ότι υπάρχουν όλα τα στοιχεία που εμφανίζονται παρακάτω. Εάν απουσιάζει οποιοδήποτε από αυτά τα στοιχεία, επικοινωνήστε άμεσα με το κατάστημα αγοράς.

Τυπ ικ ά εξα ρτ ήματα

Προβολέας Τηλεχειριστήριο με μπαταρίες Καλώδιο τροφοδοσίας

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης QS01 Android TV dongle

Κάρτα εγγύησης*

• Τα παρεχόμενα εξαρτήματα θα είναι κατάλληλα για την περιοχή σας και ενδέχεται να διαφέρουν από τα εικονιζόμενα.

• *Η κάρτα εγγύησης παρέχεται μόνο σε συγκεκριμένες περιοχές. Για αναλυτικές πληροφορίες επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπό σας.

Προαιρετικά αξεσουάρ

1. Πρόσθετο κιτ λυχνίας 2. Γυαλιά 3D

Αντικατάσταση των μπαταριών του τηλεχειριστηρίου

1. Πιέστε για να ανοίξετε το πίσω κάλυμμα, όπως φαίνεται στην εικόνα.

2. Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες (εάν υπάρχουν) και τοποθετήστε δύο μπαταρίες ΑAA. Βεβαιωθείτε ότι οι θετικοί και αρνητικοί πόλοι είναι τοποθετημένοι σωστά, όπως φαίνεται στην εικόνα.

3. Πιέστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

• Αποφύγετε να αφήνετε το τηλεχειριστήριο και τις μπαταρίες σε περιβάλλον με υπερβολική ζέστη ή υγρασία, όπως κουζίνα, μπάνιο, σάουνα ή αυτοκίνητο.

• Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσταται μόνο με τον ίδιο ή ισοδύναμο τύπο που συνιστάται από τον κατασκευαστή.

• Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς.

• Μην ρίχνετε ποτέ τις μπαταρίες στη φωτιά. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

• Αν οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί ή δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις για να αποφύγετε βλάβη στο τηλεχειριστήριο από πιθανή διαρροή υγρών από τις μπαταρίες.

Τηλεχειριστήριο Android TV με

μπαταρίες

7 Εισαγωγή

Εξωτερική όψη προβολέα

1. Κάλυμμα λυχνίας

2. Πόδια ρύθμισης

3. Φακός προβολής

4. Αισθητήρας υπέρυθρων (IR)

12. Θύρα ελέγχου RS-232

13. Θύρα USB Mini-B (για αναβαθμίσεις υλικολογισμικού)

14. Θύρα USB Type-A (USB 3.0: 5V 1,5Α αναγνώστης/οδηγός μέσων, λήψη

5. Εξωτερικός πίνακας χειρισμού

υλικολογισμικού)

(Βλ. Χειριστήρια και λειτουργίες στη σελίδα

9.)

15. Θύρα εισόδου HDMI 1/HDMI 2 (έκδοση 2.0b)

6. Τροχός μετατόπισης φακού

16. Θύρα USB Type-A (USB 2.0: τροφοδοσία

7. Δακτύλιος ζουμ

8. Δακτύλιος εστίασης

9. Υποδοχή κλειδαριάς αντικλεπτικής

2,5A)

17. Θύρα εξόδου SPDIF

18. Ακροδέκτης εξόδου ήχου

προστασίας τύπου Kensington

19. Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

10. Ανεμιστήρας (άνοιγμα αερισμού)

11. Ακροδέκτης εξόδου 12V DC Ενεργοποιεί εξωτερικές συσκευές, όπως ηλεκτρική οθόνη ή έλεγχος φωτισμού κ.λπ.

εναλλασσόμενου ρεύματος

20. Οπές για στήριξη σε τοίχο

21. Ανεμιστήρας (εκροή αέρα)

22. Γραμμή ασφαλείας

23. Ηχείο

8 Εισαγωγή

Χειριστήρια και λειτουργίες

10 11

16 17

Όλα τα πλήκτρα που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο υπάρχουν στο τηλεχειριστήριο ή στον προβολέα.

Προβολέας & Τηλεχειριστήριο

1. OK

Επιβεβαιώνει το επιλεγμένο στοιχείο του μενού οθόνης. Όταν εμφανιστεί το OSD του Τραπεζίου, πατήστε παρατεταμένα για 2 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε το Τραπέζιο.

2. ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ

Για εναλλαγή του προβολέα μεταξύ κατάστασης ενεργοποίησης και αναμονής.

On (Ενεργ.)/ Off (Απενεργ.)

Για εναλλαγή του προβολέα μεταξύ της κατάστασης αναμονής και της κατάστασης ενεργοποίησης.

3. BACK

Επιστρέφει στο προηγούμενο μενού οθόνης, κάνει έξοδο και αποθηκεύει τις ρυθμίσεις μενού.

4. MENU

Ενεργοποιεί το μενού οθόνης.

5. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας POWER/

Προειδοποιητική λυχνία θερμοκρασίας TEMP/Ενδεικτική λυχνία LAMP

(Βλ. Ενδείξεις στη σελίδα 41.)

6. Πλήκτρα βέλους ( , , , )

Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού οθόνης (OSD), αυτά τα πλήκτρα χρησιμοποιούνται ως βέλη κατεύθυνσης για την επιλογή των επιθυμητών στοιχείων μενού και την πραγματοποίηση ρυθμίσεων.

Πλήκτρα Τραπεζίου ( , ) Εμφανίζεται η σελίδα διόρθωσης

τραπεζοειδούς παραμόρφωσης.

Πλήκτρα έντασης ήχου / Αυξάνει ή μειώνει την ένταση του ήχου.

7. ΠΗΓΗ

Εμφανίζει τη γραμμή επιλογής πηγής.

8. Πλήκτρο διόρθωσης τραπεζοειδούς παραμόρφωσης

Εμφανίζεται το μενού διόρθωσης τραπεζοειδούς παραμόρφωσης.

9. LUMI EXPERT

Δεν είναι ενεργοποιημένο σε αυτόν το βιντεοπροβολέα.

10.

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον ήχο του προβολέα.

9 Εισαγωγή

11. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΥ

Προβάλλει το μενού ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΥ.

12. Πλήκτρα ρύθμισης ποιότητας εικόνας (BRIGHT, CONTRAST, COLOR TEMP, COLOR MANAGE, GAMMA, SHARP)

Εμφανίζει τις μπάρες ρύθμισης για την προσαρμογή των κατάλληλων τιμών ποιότητας εικόνας.

13. ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΙΡΙΔΑ

Επιλέγει μια κατάλληλη ρύθμιση ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΙΡΙΔΑ μεταξύ των παρεχόμενων λειτουργιών.

14. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΩΤΟΣ

Επιλέγει μια κατάλληλη ισχύ λυχνίας από τις παρεχόμενες λειτουργίες.

15. LIGHT

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον οπίσθιο φωτισμό του τηλεχειριστηρίου για μερικά δευτερόλεπτα. Για να κρατήσετε τον οπίσθιο φωτισμό αναμμένο, πατήστε οποιοδήποτε άλλο πλήκτρο ενώ ο οπίσθιος φωτισμός είναι αναμμένος. Πατήστε ξανά το πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε τον οπίσθιο φωτισμό.

16. ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ

Επαναφέρει την προεπιλεγμένη τιμή για όλα τα μενού των μπαρών ρύθμισης κατά την προσαρμογή.

17. ΜΟΤΙΒΟ ΔΟΚΙΜΗΣ

Εμφανίζει το ΜΟΤΙΒΟ ΔΟΚΙΜΗΣ.

18. CINEMA MASTER

Προβάλλει το μενού CinemaMaster. Βλ.

CinemaMaster στη σελίδα 30.

19. HDR

Προβάλλει το μενού HDR.

20. Πλήκτρα έντασης ήχου /

Αυξάνει ή μειώνει την ένταση του ήχου του προβολέα.

21. 3D

Προβάλλει το μενού 3D.

22. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΚΟΝΑΣ

Προβάλλει το μενού Λειτ. φωτογραφίας. Όταν εμφανιστεί το OSD του Τραπεζίου,

πατήστε παρατεταμένα για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη ρύθμιση τραπεζοειδούς παραμόρφωσης.

23. ECO BLANK

Χρησιμοποιείται για απόκρυψη της εικόνας που εμφανίζεται στην οθόνη.

Μην φράσσετε τον φακό του προβολέα με αντικείμενα όταν ο προβολέας είναι σε λειτουργία καθώς ενδέχεται αυτά να υπερθερμανθούν και να παραμορφωθούν ή ακόμη και να προκληθεί πυρκαγιά.

Αποτελεσματικό εύρος τηλεχειριστηρίου

Για να λειτουργήσει σωστά το τηλεχειριστήριο, πρέπει να το κρατάτε σε γω νία έως 30 μοίρες και κάθετα στον αισθητήρα υπέρυθρων (IR) του προβολέα. Η απόσταση μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα δεν πρέπει να ξεπερνά τα 8 μέτρα (~ 26 πόδια).

Σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και στον αισθητήρα υπέρυθρων (IR) στον προβολέα που μπορεί να παρεμποδίσουν τη δέσμη υπέρυθρης ακτινοβολίας.

• Λειτουργία του προβολέα από τη μπροστινή

πλευρά

10 Εισαγωγή

• Λειτουργία του προβολέα από το επάνω μέρος

Τηλεχειριστήριο Android TV

13 14

4. Πλήκτρα βέλους ( , , , )

Πλοήγηση επάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά για την επιλογή μιας πηγής ATV ή ενός επιθυμητού στοιχείου από το μενού OSD του προβολέα.

Όταν η πηγή εισόδου είναι ATV:

- Πατήστε αριστερά/δεξιά για αναπαραγωγή του προηγούμενου/επ και ήχου κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων.

- Πατήστε παρατεταμένα αριστερά/δεξιά για ταχεία εναλλαγή βίντεο και ήχου προς τα πίσω/εμπρός κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων.

5. Πίσω

Όταν η πηγή εισόδου είναι ATV, πατήστε Πίσω για να επιστρέψετε στην προηγούμενη επιλογή

ATV. Το αναδυόμενο μενού προθέρμανσης ATV ή υπενθύ

πραγματοποιείται έξοδος από την τρέχουσα εφαρμογή πακέτου εφαρμογών Android στην πηγή ATV.

Όταν το μενού OSD του προβολέα είναι ενεργοποιημένο, πατήστε Πίσω για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού OSD του προβολέα. Το αναδυόμενο μενού προθέρμανσης ή υπενθύμισης του προβολέα κλείνει και πραγματοποιείται αποθήκευση των ρυθμίσεων μενού του προβολέα και έξοδος.

μισης κλείνει και

όμενου αρχείου βίντεο

1. Μικρόφωνο

Λαμβάνει φωνητική εντολή.

2. POWER

Εναλλαγή μεταξύ της κατάστασης αναμονής και της κατάστασης ενεργοποίησης.

3. Kids TV

Ανοίγει γρήγορα το πακέτο εφαρμογών Android "Kids TV" στην πηγή ATV.

Σίγαση

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον ήχο του προβολέα.

7. Ενδεικτική λυχνία LED

Εμφανίζει την κατάσταση λειτουργίας. Η κόκκινη ένδειξη υποδεικνύει τα κουμπιά υπερύθρων. Η μπλε ένδειξη υποδεικνύει τα κουμπιά Bluetooth.

8. Εστίαση

Πατήστε για να ανοίξετε τη σελίδα Αυτόματης εστίασης.

*Διατίθεται μόνο σε συμβατούς προβολείς.

11 Εισαγωγή

9. Πλήκτρο διόρθωσης τραπεζοειδούς

ίπ

παραμόρφωσης

Εμφανίζεται η σελίδα διόρθωσης τραπεζοειδούς παραμόρφωσης.

10. Amazon prime video

Ανοίγει γρήγορα το πακέτο εφαρμογών Android "Amazon prime video" όταν η πηγή εισόδου είναι ATV.

11. Πηγή

Εμφανίζει τη γραμμή επιλογής πηγής.

12. OK

Επιβεβαιώνει ένα επιλεγμένο στοιχείο της λειτουργίας ATV ή του μενού OSD του προβολέα.

Όταν η πηγή εισόδου είναι ATV, πατήστε αναπαραγωγή ή παύση ενός αρχείου βίντεο ή ήχου κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων.

13. Αρχική οθόνη Android TV

Εμφανίζει την αρχική οθόνη Android TV.

14. Επιλογές Android

Εμφανίζει την επιλογή ρυθμίσεων Android.

15. Μενού προβολέα.

16. Ενεργοποίηση του μενού οθόνης OSD του

προβολέα.

17. Φωνητική αναζήτηση/Βοηθός φωνής

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί

αναζήτηση/Βοηθός φωνής

για να ενεργοποιήσετε τον Βοηθό φωνής. Κρατήστε πατημένο αυτό το πλήκτρο και μιλήστε στο μικρόφωνο στο επάνω μέρος του τηλεχειριστηρίου ενώ χρησιμοποιείτε τον βοηθό φωνής.

18. Πλήκτρα έντασης ήχου

για

Αυξάνει ή μειώνει την ένταση του ήχου.

Φωνητική

Εμβέλεια τηλεχειριστηρίου Android TV με μπαταρίες

Η απόσταση λειτουργίας του υπέρυθρου αισθητήρα περιορίζεται στα 8 μέτρα (~ 26 πόδια) υπό γωνία 30 μοιρών (αριστερά και δεξιά). Η απόσταση λειτουργίας του αισθητήρα Bluetooth περιορίζεται στα 8 μέτρα. Η απόσταση φωνής περιορίζεται στα 6 μέτρα και η απόσταση λήψης φωνής περιορίζεται στα 30 cm υπό γωνία + 90 μοιρών απευθείας προς το μικρόφωνο. Σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και στον αισθητήρα υπέρυθρων (IR) στον προβολέα που μπορεί να παρεμποδίσουν τη δέσμη υπέρυθρης

ακτινοβολίας.

• Λειτουργία του προβολέα από τη μπροστινή πλευρά

• Λειτουργία του προβολέα από το επάνω μέρος

Προδιαγραφές τηλεχειριστηρίου Android TV

Πρωτόκολλο ασύρματης σύνδεσης Bluetooth μικρής κατανάλωσης v4.2 Τροφοδοσία Μπαταρίες ΑΑΑ * 2

12 Εισαγωγή

Τοποθέτηση του προβολέα

Επιλογή τοποθεσίας

Προτού επιλέξετε τοποθεσία εγκατάστασης για τον προβολέα σας, λάβετε υπόψη σας τους παρακάτω παράγοντες:

• Μέγεθος και θέση της οθόνης σας

• Θέση της ηλεκτρικής πρίζας

• Θέση και απόσταση του προβολέα από τον υπόλοιπο εξοπλισμό σας

Μπορείτε να εγκαταστήσετε τον προβολέα σας με τους εξής τρόπους.

1. Μπροστά, τραπέζι

Επιλέξτε αυτή τη θέση με τον προβολέα τοποθετημένο επάνω σε τραπέζι, μπροστά από την οθόνη. Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος για να τοποθετήσετε τον προβολέα για εύκολη εγκατάσταση και φορητότητα.

3. Μπροστά, οροφή

Επιλέξτε αυτή τη θέση με τον προβολέα κρεμασμένο ανάποδα μπροστά από την οθόνη. Προμηθευτείτε από τον αντιπρόσωπο το Κιτ τοποθέτησης σε οροφή/τοίχο της BenQ για να τοποθετήσετε τον προβολέα.

2. Πίσω, τραπέζι

Επιλέξτε αυτή τη θέση με τον προβολέα τοποθετημένο επάνω σε τραπέζι, πίσω από την οθόνη. Σημειώστε ότι απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής.

4. Πίσω, οροφή

Επιλέξτε αυτή τη θέση με τον προβολέα κρεμασμένο ανάποδα πίσω από την οθόνη. Σημειώστε ότι απαιτείται μια ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής και το Κιτ τοποθέτησης σε οροφή/τοίχο της BenQ για να τοποθετήσετε τον προβολέα σε αυτή τη θέση.

Αφού ενεργοποιήσετε τον προβολέα, μεταβείτε στο Μενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ > Θέση προβολέα και πατήστε / για να επιλέξετε μια ρύθμιση.

13 Τοποθέτηση του προβολέα

Λήψη του προτιμώμενου μεγέθους προβολής εικόνας

Απόσταση προβολής

Κέντρο του φακού

Οθόνη

16:9 Διαγώνιος οθόνης

Κάθετη

μετατόπιση

Η απόσταση από το φακό του προβολέα ως την οθόνη, η ρύθμιση ζουμ (αν διατίθεται) και η μορφή του βίντεο επηρεάζουν το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας.

Διαστάσεις προβολής

• Η αναλογία εικόνας της οθόνης είναι 16:9 και η προβαλλόμενη εικόνα είναι σε αναλογία εικόνας 16:9.

Π.χ., αν χρησιμοποιείτε μια οθόνη 120 ιντσών, η συνιστώμενη απόσταση προβολής είναι 3454 mm.

14 Τοποθέτηση του προβολέα

Μέγεθος οθόνης Απόσταση από την οθόνη (mm)

Διαγώνιος

Ίντσα mm

30 762 374 664 750 863 976

40 1016 498 886 1001 1151 1302

50 1270 623 1107 1251 1439 1627

60 1524 747 1328 1501 1727 1953

70 1778 872 1550 1751 2015 2278

80 2032 996 1771 2001 2302 2603

90 2286 1121 1992 2251 2590 2929

100 2540 1245 2214 2502 2878 3254

110 2794 1370 2435 2752 3166 3580

120 3048 1494 2657 3002 3454 3905

130 3302 1619 2878 3252 3741 4231

140 3556 1743 3099 3502 4029 4556

150 3810 1868 3321 3752 4317 4881

160 4064 1992 3542 4003 4605 5207

170 4318 2117 3763 4253 4893 5532

180 4572 2241 3985 4503 5180 5858

190 4826 2366 4206 4753 5468 6183

200 5080 2491 4428 5003 5756 6509

210 5334 2615 4649 5253 6044 6834

220 5588 2740 4870 5504 6331 7159

230 5842 2864 5092 5754 6619 7485

240 6096 2989 5313 6004 6907 7810

250 6350 3113 5535 6254 7195 8136

260 6604 3238 5756 6504 7483 8461

270 6858 3362 5977 6754 7770 8787

280 7112 3487 6199 7004 8058 9112

290 7366 3611 6420 7255 8346 9437

300 7620 3736 6641 7505 8634 9763

Υ (mm) Π (mm)

Ελάχ. μήκος

(μέγ.

ζου μ)

Μέση τιμή

Μέγ. μήκος

(ελαχ.

ζου μ)

+ 32 hidden pages