Benq TK850i User Manual [id]

Proyektor Digital

Panduan Pengguna

Home Entertainment Seri l TK850i

V1.00

Informasi Jaminan dan Hak Cipta

Jaminan terbatas

BenQ menjamin bahwa produk ini bebas dari kesalahan material dan pengerjaan, bila digunakan dan disimpan sebagaimana mestinya.

Tanggal bukti pembelian akan diperlukan saat mengklaim jaminan apa pun. Jika produk ini dinyatakan rusak selama masih dalam masa jaminan, maka satu-satunya kewajiban BenQ dan solusi eksklusif Anda

adalah penggantian komponen apa pun yang rusak (termasuk biaya pengerjaan). Untuk mendapatkan layanan berdasarkan jaminan, segera beri tahukan dealer tempat Anda membeli produk yang mengalami kerusakan tersebut.

Penting: Jaminan di atas akan batal jika pelanggan tidak mengoperasikan produk berdasarkan petunjuk tertulis dari BenQ, terutama kelembapan ruang harus antara 10% hingga 90%, temperatur antara 0°C hingga 35°C, ketinggian kurang dari 4920 kaki, dan menghindari penggunaan proyektor di lingkungan berdebu.. Jaminan ini memberikan Anda hak hukum khusus, dan Anda mungkin memiliki hak lain yang berbeda di setiap negara.

Untuk informasi lain, kunjungi www.BenQ.com.

Hak Cipta

Hak Cipta © 2020 oleh BenQ Corporation. Semua hak dilindungi undang-undang. Tidak ada bagian dari dokumen ini yang dapat diperbanyak, dikirim, disalin, disimpan di sistem pengambilan, atau diterjemahkan ke bahasa apa pun atau bahasa komputer, dalam bentuk atau dengan cara apa pun, baik elektronik, mekanik, magnetik, optik, kimia, manual, atau yang lainnya, tanpa izin tertulis sebelumnya dari BenQ Corporation.

Pelepasan tanggung jawab hukum

BenQ Corporation tidak memberikan pernyataan atau jaminan, baik tersurat maupun tersirat, terkait dengan isi dokumen ini dan secara tegas melepaskan tanggung jawab hukumnya atas jaminan, kelayakan untuk diperdagangkan, maupun kesesuaian untuk tujuan tertentu. Lebih lanjut, BenQ Corporation berhak merevisi dokumen ini dan mengubah isi di dalamnya dari waktu ke waktu tanpa harus memberitahukan siapa pun atas revisi maupun perubahan tersebut.

*DLP, Digital Micromirror Device, dan DMD adalah merek dagang terdaftar dari Texas Instruments. Nama lainnya adalah hak cipta masing-masing perusahaan atau organisasi terkait.

Paten

Untuk informasi rinci tentang cakupan hak paten proyektor BenQ, kunjungi

http://patmarking.benq.com/.

2 Informasi Jaminan dan Hak Cipta

Daftar Isi

Informasi Jaminan dan Hak Cipta ....................................................................................... 2

Petunjuk penting tentang keamanan ................................................................................. 4

Pendahuluan .......................................................................................................................... 7

Isi kemasan ................................................................................................................................................... 7

Tampilan luar proyektor ........................................................................................................................... 8

Kontrol dan fungsi...................................................................................................................................... 9

Menentukan posisi proyektor ............................................................................................ 13

Memilih lokasi ............................................................................................................................................13

Mendapatkan ukuran proyeksi gambar yang diinginkan................................................................... 14

Menggeser lensa proyeksi .......................................................................................................................15

Memasang proyektor ...............................................................................................................................15

Mengatur gambar proyeksi..................................................................................................................... 17

Sambungan .......................................................................................................................... 18

Pengoperasian ..................................................................................................................... 19

Memasang dongle QS01 Android TV .................................................................................................. 19

Menghidupkan proyektor .......................................................................................................................19

Penyetelan QS01 Android TV ............................................................................................................... 21

Menggunakan menu proyektor.............................................................................................................. 23

Mengupgrade firmware ...........................................................................................................................23

Mengamankan proyektor........................................................................................................................ 24

Mengalihkan sinyal input .........................................................................................................................25

Menyajikan presentasi dari Pembaca Media........................................................................................ 26

Mematikan proyektor ..............................................................................................................................26

Mematikan langsung ................................................................................................................................. 26

Pengoperasian menu .......................................................................................................... 27

Menu GAMBAR ........................................................................................................................................ 27

Menu TAMPILAN..................................................................................................................................... 31

Menu PEMASANGAN............................................................................................................................. 32

Menu PENYETELAN SISTEM: DASAR................................................................................................ 33

Menu PENYETELAN SISTEM: LANJUT.............................................................................................. 34

Menu INFORMASI ................................................................................................................................... 35

Pemeliharaan ...................................................................................................................... 36

Perawatan proyektor ..............................................................................................................................36

Informasi lampu ........................................................................................................................................36

Mengatasi Masalah ..............................................................................................................42

Spesifikasi ............................................................................................................................ 43

Spesifikasi proyektor ...............................................................................................................................43

Dimensi .......................................................................................................................................................44

Tabel waktu ............................................................................................................................................... 45

3 Daftar Isi

Petunjuk penting tentang keamanan

Proyektor ini dirancang dan telah diuji agar sesuai dengan standar terbaru untuk keselamatan peralatan teknologi informasi. Namun, untuk memastikan penggunaan produk secara aman, Anda harus mengikuti petunjuk yang disebutkan dalam panduan ini serta yang tertera pada produk.

1. Baca panduan ini sebelum mengoperasikan proyektor. Simpan panduan ini untuk referensi di masa mendatang.

2. Jangan tatap lensa proyektor selama pengoperasian berlangsung. Sinar lampu yang kuat dapat merusak penglihatan Anda.

3. Minta teknisi berpengalaman untuk melakukan perbaikan.

6. Di sejumlah negara, aliran tegangan TIDAK stabil. Proyektor ini dirancang untuk beroperasi dengan aman dalam tegangan utama antara 100 hingga 240 volt AC, namun dapat gagal jika listrik padam atau terjadi lonjakan tegangan ±10 volt. Di beberapa

wilayah yang mengalami fluktuasi atau pemadaman listrik, sebaiknya sambungkan proyektor melalui penstabil daya, pelindung tegangan, atau UPS (catu daya tanpa gangguan).

7. Jangan halangi lensa proyektor dengan benda apa pun saat proyektor sedang beroperasi karena dapat membuat benda tersebut panas dan berubah bentuk atau bahkan mengakibatkan kebakaran. Untuk sementara waktu nonaktifkan lampi, gunaan fungsi kosong.

4. Selalu buka rana lensa (jika ada) atau

lepas penutup lensa (jika ada) saat lampu proyektor menyala.

5. Lampu dapat menjadi sangat panas selama pengoperasian berlangsung. Biarkan proyektor mendingin kurang lebih selama 45 menit sebelum melepas unit lampu untuk diganti.

4 Petunjuk penting tentang keamanan

8. Jangan gunakan lampu yang telah melampaui masa pakainya. Pengoperasian lampu yang melampaui masa pakainya dapat menyebabkan lampu pencah pada kondisi tertentu.

9. Jangan ganti unit lampu atau komponen elektronik apapun kecuali jika proyektor tidak tersambung ke stopkontak.

10. Jangan letakkan produk ini di tempat, dudukan, atau meja yang tidak stabil. Produk dapat terjatuh sehingga mengakibatkan kerusakan parah.

11. Jangan coba membongkar proyektor ini. Di bagian dalamnya terdapat tegangan tinggi berbahaya yang dapat mengakibatkan kematian jika tersentuh. Satu-satunya komponen yang boleh diganti oleh pengguna adalah lampu yang memiliki penutup yang dapat dilepas.

Dalam kondisi apa pun, Anda tidak boleh membuka atau melepas penutup apa pun. Perbaikan sebaiknya hanya dilakukan oleh teknisi ahli yang berpengalaman.

13. Selalu tempatkan proyektor di atas permukaan yang rata dan horizontal selama pengoperasian berlangsung.

- Jangan tempatkan proyektor di atas permukaan dengan kemiringan lebih dari 10 derajat ke kiri atau kanan, atau lebih dari 15 derajat ke depan atau belakang. Menggunakan proyektor di tempat yang tidak sepenuhnya horizontal dapat mengakibatkan kegagalan fungsi atau kerusakan pada lampu.

14. Jangan letakkan proyektor pada sisinya secara vertikal. Tindakan tersebut dapat mengakibatkan proyektor terjatuh, sehingga menimbulkan cedera atau kerusakan pada proyektor.

15. Jangan injak proyektor atau jangan tempatkan benda apa pun di atasnya. Selain kemungkinan kerusakan fisik pada proyektor, tindakan tersebut dapat mengakibatkan kecelakaan dan kemungkinan cedera.

12. Jangan blokir celah ventilasi.

- Jangan tempatkan proyektor ini di atas selimut, kasur, atau permukaan lembut lainnya.

- Jangan tutupi proyektor ini dengan kain atau benda apa pun lainnya.

- Jangan letakkan benda yang mudah terbakar di dekat proyektor ini.

Jika celah ventilasi terhalang sepenuhnya, bagian dalam proyektor akan menjadi terlalu panas sehingga mengakibatkan kebakaran.

16. Bila proyektor sedang beroperasi, Anda dapat merasakan udara panas dan bau dari celah ventilasi. Kondisi ini normal dan bukan merupakan kerusakan pada produk.

5 Petunjuk penting tentang keamanan

17. Jangan letakkan cairan di dekat proyektor ini.

3000 m (10.000

0 m

(0 kaki)

Cairan yang tumpah pada proyektor dapat mengakibatkannya rusak. Jika proyektor menjadi basah, putuskan sambungan dari soket daya catu daya dan telepon BenQ agar proyektor diservis.

18. Produk ini dapat menampilkan gambar terbalik untuk pemasangan dudukan di langit-langit/dinding.

20. Jangan tempatkan proyektor ini di lingkungan berikut.

- Ruangan yang berventilasi buruk atau terbatas. Diperlukan jarak minimal 50 cm dari dinding dan aliran udara yang lancar di sekitar proyektor.

- Lokasi yang temperaturnya mungkin dapat meningkat tajam, misalnya di dalam kendaraan dengan semua kaca jendela tertutup.

- Lokasi yang terlalu lembab, berdebu, atau berasap rokok dapat mengotori komponen optik, sehingga mengurangi masa pakai proyektor dan menjadikan gambar lebih gelap.

- Lokasi di dekat alarm kebakaran

- Lokasi bertemperatur ruang melebihi 40°C/104°F

- Lokasi dengan ketinggian lebih dari 3.000 m (10.000 kaki).

19. Perangkat ini harus diardekan.

• Hg - Lampu mengandung merkuri. Kelola sesuai dengan undang-undang pembuangan setempat. Lihat www.lamprecycle.org.

• Untuk menghindari kerusakan pada chip DLP, jangan pernah arah sinar laser bertenaga tinggi ke lensa proyeksi.

6 Petunjuk penting tentang keamanan

Pendahuluan

Isi kemasan

Keluarkan isi kemasan dengan hati-hati dan pastikan Anda mendapatkan semua barang yang ditampilkan di bawah ini. Jika salah satu barang berikut tidak ada, hubungi tempat pembelian.

Aksesori standar

Proyektor

Panduan ringkas Dongle QS01 Android TV

Kartu jaminan*

• Aksesori yang disertakan akan cocok untuk wilayah Anda, dan mungkin berbeda dari yang diilustrasikan.

• *Kartu jaminan hanya diberikan di beberapa kawasan tertentu. Untuk informasi rinci, hubungi dealer Anda.

Remote control dilengkapi

baterai

Aksesori opsional

1. Unit lampu cadangan 2. Kacamata 3D

Mengganti baterai remote control

Kabel daya

Remote control Android TV

dilengkapi baterai

1. Silakan dan buka tutup baterai, sebagaimana diilustrasikan.

2. Lepas baterai lama (jika ada) dan pasang dua baterai AAA. Pastikan ujung positif dan negatif ditempatkan secara bebar, sebagaimana diilustrasikan.

3. Ganti tutup baterai sampai berbunyi klik pada tempatnya.

• Hindarkan meninggalkan remote control dan baterai di lingkungan panas atau lembap berlebih seperti dapur, kamar mandi, sauna, ruang sinar matahari atau mobil tertutup.

• Ganti baterai hanya dengan jenis yang sama atau setara sesuai saran produsen baterai tersebut.

• Buang baterai bekas sesuai dengan petunjuk produsen dan peraturan lingkungan setempat di kawasan Anda.

• Jangan pernah lemparkan baterai ke api. Dapat menimbulkan bahaya ledakan.

• Jika baterai sudah mati atau Anda tidak akan menggunakan remote control dalam jangka waktu yang lama, lepas baterai untuk menghindari kerusakan pada remote control dikarenakan kemungkinan adanya kebocoran baterai.

7 Pendahuluan

Tampilan luar proyektor

1. Penutup lampu

2. Kaki pengatur

3. Lensa proyeksi

4. Sensor remote IR

5. Panel kontrol eksternal (Lihat Kontrol dan fungsi pada halaman 9.)

6. Roda penggeseran lensa

7. Cincin pembesaran

8. Cincin fokus

9. Slot kunci antipencurian Kensington

10. Ventilasi (saluran masuk udara)

11. Terminal ouput DC 12V Memicu perangkat eksternal seperti layar elektrik atau kontrol cahaya, dll.

12. Port kontrol RS-232

13. Port USB Mini-B (untuk upgrade firmware)

14. Port USB Tipe A (USB 3.0: media reader/drive 5V 1,5A, unduhan firmware)

15. Port input HDMI 1/ HDMI 2 (Versi 2.0b)

16. Port USB Tipe A (USB 2.0: catu daya 2,5A)

17. Port output SPDIF

18. Soket output audio

19. Soket daya AC

20. Lubang pemasangan pada dinding

21. Ventilasi (saluran pembuangan udara)

22. Panel Keamanan

23. Speaker

8 Pendahuluan

Kontrol dan fungsi

10 11

16 17

Semua penekanan tombol yang diuraikan dalam dokumen ini tersedia di remote control atau proyektor.

Proyektor & Remote Control

1. OK

Mengonfirmasi item menu OSD (Tampilan di Layar) yang dipilih.

Ketika OSD Keystone menyembul, tekan yang lama untuk 2 detik untuk mengatur ulang Keystone.

2. DAYA

Mengalihkan proyektor antara mode siaga dan hidup.

HIDUP/ Mati

Mengalihkan proyektor antara mode siaga dan hidup.

3. BACK

Kembali ke menu OSD sebelumnya, keluar, dan menyimpan pengaturan menu.

4. MENU

Mengaktifkan menu OSD (Tampilan di Layar).

5. Lampu indikator DAYA/lampu

peringatan TEMPeratur/lampu indikator LAMPU

(Lihat Indikator pada halaman 41.)

6. Tombol panah ( , , , )

Bila menu OSD (Tampilan di Layar) diaktifkan, tombol tersebut akan digunakan sebagai panah arah untuk memilih item menu yang diinginkan dan melakukan penyesuaian.

Tombol Keystone ( , )

Halaman koreksi keystone akan ditampilkan.

Volume keys /

Menurunkan atau meningkatkan volume suara proyektor.

7. SOURCE

Menampilkan panel pilihan sumber.

8. Tombol koreksi Keystone

Menampilkan menu koreksi Keystone.

9. LUMI EXPERT

Tidak berfungsi pada proyektor ini.

10.

Mengaktifkan dan menonaktifkan audio proyektor.

9 Pendahuluan

11. SOUND MODE

18. CINEMA MASTER

Menampilkan SOUND MODE menu.

12. Tombol-tombol penyesuaian kualitas gambar (BRIGHT, CONTRAST, COLOR TEMP, COLOR MANAGE, GAMMA, SHARP)

Menampilkan bilah-bilah pengaturan nilai-nilai kualitas gambar yang sesuai.

13. DYNAMIC IRIS

Memilih DYNAMIC IRIS yang cocok di antara mode-mode yang tersedia.

14. LIGHT MODE

Memilih daya lampu yang cocok diantara mode-mode yang disediakan.

15. LIGHT

Nyalakan lampu belakang remote control selama beberapa detik. Agar lampu belakang tetap menyala, tekan tombol manapun ketika lampu belakang sedang menyala. Tekan tombol tersebut lagi untuk mematikan lampu belakang.

16. DEFAULT

Mengatur ulang nilai default untuk semua menu batang penyesuaian ketika melakukan penyesuaian.

Menampilkan menu CinemaMaster. Lihat

CinemaMaster pada halaman 30.

19. HDR

Menampilkan menu HDR.

20. Tombol volume /

Menurunkan atau meningkatkan volume proyektor.

21. 3D

Menampilkan menu 3D.

22. PIC MODE

Menampilkan menu Mode Gambar.

Ketika OSD Keystone menyembul, tekan yang lama selama 2 detik untuk mengaktifkan Keystone Otomatis.

23. ECO BLANK

Digunakan untuk menyembunyikan gambar layar.

Jangan halangi lensa proyektor karena dapat membuat benda tersebut panas dan berubah bentuk atau bahkan mengakibatkan kebakaran.

17. TEST PATTERN

Menampilkan TEST PATTERN.

Rentang efektif remote control

Remote control harus dipegang pada sudut 30 derajat tegak lurus dengan sensor remote control IR proyektor agar berfungsi dengan benar. Jarak antara remote control dan sensor tidak boleh melampaui 8 meter (~ 26 kaki).

Pastikan tidak ada penghalang antara remote control dan sensor IR pada proyektor yang dapat menghambat sinar inframerah.

• Mengoperasikan proyektor dari depan • Mengoperasikan proyektor dari atas

10 Pendahuluan

Remote control Android TV

13 14

4. Tombol panah ( , , , )

Menavigasi ke atas/ke bawah/ke kanan untuk memilih item menu OSD ATV atau proyektor yang dikehendaki.

Bila sumber inputnya adalah ATV:

- Tekan kiri/kanan untuk memutar file video dan audio sebelumnya/berikutnya pada pemutaran media.

- Tekan lalu tahan kiri/kanan untuk memutar mundur/maju cepat file video dan audio sebelumnya/berikutnya pada pemutaran media.

5. Kembali

Bila sumber inputnya adalah ATV, tekan Kembali untuk kembali ke pilihan ATV sebelumnya, menutup menu pop up pemanasan atau pengingat ATV, dan keluar dari paket aplikasi Android pada sumber ATV.

Bila menu OSD proyektor aktif, tekan Kembali untuk kembali ke menu OSD proyektor sebelumnya, menutup menu pop up pemanasan atau pengingat proyektor, keluar dan menyimpan pengaturan menu proyektor.

1. Mikrofon

Menerima perintah suara

2. POWER

Mengalihkan proyektor antara mode siaga dan hidup.

3. Kids TV

Segera buka paket aplikasi Android "Kids TV" pada sumber ATV.

6. Senyap

Mengaktifkan dan menonaktifkan audio proyektor.

7. Indikator LED

Menampilkan status operasi. Indikator warna merah mewakili tombol inframerah. Indikator warna biru mewakili tombol Bluetooth.

8. Fokus

Tekan untuk membuka halaman fokus Otomatis.

*Hanya tersedia pada proyektor yang kompatibel.

9. Tombol koreksi keystone

Halaman koreksi keystone akan ditampilkan.

10. Amazon prime video

Dengan cepat membuka paket aplikasi Android "Amazon prime video" bila sumber inputnya adalah ATV.

11 Pendahuluan

11. Sumber

Menampilkan panel pilihan sumber.

12. OK

Mengonfirmasi item yang dipilih dari menu OSD ATV atau proyektor.

Bila sumber inputnya adalah ATV, tekan OK untuk memutar atau menjeda file video atau audio selama pemutaran media.

16. Pencarian suara / Asisten suara

Tekan lalu tahan tombol Pencarian suara / Asisten suara untuk mengaktifkan asisten

suara. Tahan tombol ini dan berbicaralah di mikfrofon pada bagian atas remote control ketika menggunakan asisten suara.

17. Tombol volume

13. Layar beranda Android TV

Menurunkan atau meningkatkan volume suara proyektor.

Menampilkan layar beranda Android TV.

Jangan halangi lensa proyektor karena dapat

14. Pilihan Android

Menampilkan pilihan pengaturan Android.

membuat benda tersebut panas dan berubah bentuk atau bahkan mengakibatkan kebakaran.

15. Menu proyektor.

Mengaktifkan menu OSD proyektor.

Rentang efektif remote control Android TV

Jarak operasi sensor inframerah dalam rentang 8 meter (~26 kaki) pada sudut 30-derajat (kiri dan kanan).

Jarak operasi sensor Bluetooth dalam rentang 8 meter. Jarak suara adalah dalam 6 meter, dan jarak penerima suara dalam 30 cm pada sudut + 90-derajat menghadap langsung ke mikrofon.

Pastikan tidak ada penghalang antara remote control dan sensor IR pada proyektor yang dapat menghambat sinar inframerah.

• Mengoperasikan proyektor dari depan • Mengoperasikan proyektor dari atas

Spesifikasi remote control Android TV

Protokol Nirkabel Bluetooth Energi Rendah v4.2 Daya Baterai AAA * 2

12 Pendahuluan

Menentukan posisi proyektor

Memilih lokasi

Sebelum memilih lokasi pemasangan untuk proyektor Anda, pertimbangkanlah faktor-faktor berikut:

• Ukuran dan posisi layar Anda

• Lokasi soket listrik

• Lokasi dan jarak antara proyektor dan bagian peralatan Anda lainnya

Anda dapat memasang proyektor Anda dengan cara-cara berikut.

1. Meja Depan

Pilih lokasi ini dengan menempatkan proyektor di atas meja di depan layar. Tindakan ini adalah cara yang paling umum guna memposisikan proyektor untuk penyetelan dan portabilitas cepat.

3. Langit-langit Depan

Pilih lokasi ini dengan menggantungkan proyektor secara terbalik di depan layar. Beli Unit Pemasangan Proyektor BenQ untuk di Langit-Langit/Dudukan Dinding dari dealer Anda untuk memasang proyektor Anda.

2. Meja Belakang

Pilih lokasi ini dengan menempatkan proyektor di atas meja belakang layar. Perhatikan bahwa layar proyeksi belakang khusus diperlukan.

4. Langit-langit Belakang

Pilih lokasi ini dengan menggantungkan proyektor secara terbalik dari belakang layar. Perlu diketahui bahwa layar proyeksi belakang khusus dan Kit Pemasangan Proyektor BenQ di Langit-Langit/Dinding diperlukan untuk lokasi pemasangan ini.

Setelah menyalakan proyektor, pergi ke PEMASANGAN Menu > Posisi Proyektor lalu tekan / untuk memilih pengaturan.

13 Menentukan posisi proyektor

Jarak proyeksi

Bagian tengah lensa

Layar

Diagonal layar 16:9

Offset Vertikal

Mendapatkan ukuran proyeksi gambar yang diinginkan

Jarak dari lensa proyektor ke layar, pengaturan pembesaran (jika tersedia), dan format video mempengaruhi ukuran gambar yang diproyeksikan.

Dimensi proyeksi

• Rasio aspek layar adalah 16:9 dan gambar yang diproyeksikan memiliki rasio aspek 16:9

Ukuran layar Jarak dari layar (mm)

Diagonal

T (mm) L (mm)

Inci mm

30 762 374 664 750 863 976

40 1016 498 886 1001 1151 1302

50 1270 623 1107 1251 1439 1627

60 1524 747 1328 1501 1727 1953

70 1778 872 1550 1751 2015 2278

80 2032 996 1771 2001 2302 2603

90 2286 1121 1992 2251 2590 2929

100 2540 1245 2214 2502 2878 3254

110 2794 1370 2435 2752 3166 3580

120 3048 1494 2657 3002 3454 3905

130 3302 1619 2878 3252 3741 4231

140 3556 1743 3099 3502 4029 4556

150 3810 1868 3321 3752 4317 4881

160 4064 1992 3542 4003 4605 5207

170 4318 2117 3763 4253 4893 5532

180 4572 2241 3985 4503 5180 5858

190 4826 2366 4206 4753 5468 6183

200 5080 2491 4428 5003 5756 6509

210 5334 2615 4649 5253 6044 6834

220 5588 2740 4870 5504 6331 7159

230 5842 2864 5092 5754 6619 7485

240 6096 2989 5313 6004 6907 7810

250 6350 3113 5535 6254 7195 8136

260 6604 3238 5756 6504 7483 8461

270 6858 3362 5977 6754 7770 8787

280 7112 3487 6199 7004 8058 9112

290 7366 3611 6420 7255 8346 9437

300 7620 3736 6641 7505 8634 9763

Misalnya, jika Anda menggunakan layar 120 inci, maka jarak proyeksi yang direkomendasikan adalah sebesar 3.454 mm.

Panjang minimal

(maks. zoom)

Rata-rata

14 Menentukan posisi proyektor

Panjang

maksimal

(min.

zoom)

+ 32 hidden pages