Benq TK850 User Manual [cs]

Digitální projektor

Uživatelská příručka

Home Entertainment Series l TK850

V1.00

Záruka a autorská práva

Omezená záruka

Společnost BenQ poskytuje záruku na jakoukoli závadu v materiálu a dílenském zpracování při normálních podmínkách používání a skladování.

Při jakémkoliv požadavku v rámci záruky bude vyžadován doklad, který prokazuje datum zakoupení výrobku. V případě, že se na výrobku v průběhu záruční doby vyskytne závada, je

jediným závazkem společnosti BenQ a vaší náhradou výměna jakýchkoli vadných součástek (včetně práce). Pokud požadujete servisní zásah v rámci záruky, obrate se ihned na prodejce, od kterého jste přístroj vykazující vady zakoupili.

Důležité: Výše uvedená záruka pozbývá platnosti, jestliže zákazník při obsluze přístroje nepostupuje v souladu s psanými pokyny společnosti BenQ, zvláště pokud se to týká okolní vlhkosti, která musí být mezi 10 % a 90 %, teploty, která musí být mezi 0 °C a 35 °C, nadmořské výšky, která nesmí v běžném režimu přesáhnout 1500 m a provozování projektoru v prašném prostředí. Kromě konkrétních zákonných práv, které vám poskytuje tato záruka, můžete mít v závislosti na zákonech země, ve které žijete, ještě další práva.

Další informace najdete na webové stránce www.BenQ.com.

Autorská práva

Copyright © 2019 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, manuálním nebo jakkoliv jinak, bez předchozího písemného souhlasu společnosti BenQ Corporation.

Prohlášení

Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné záruky, a už vyjádřené, nebo předpokládané, s ohledem na obsah zde uvedených informací a zejména se zříká jakýchkoli záruk, obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý konkrétní účel. Kromě toho si společnost BenQ Corporation vyhrazuje právo provádět úpravy této publikace a čas od času provádět změny v jejím obsahu, a to bez povinnosti ze strany této společnosti upozorňovat jakoukoli osobu na takovéto úpravy nebo změny.

*DLP, Digital Micromirror Device a DMD jsou obchodní značky Texas Instruments. Ostatní značky jsou chráněny autorskými právy příslušných společností nebo organizací.

Patenty

Podrobné informace o patentech k projektoru BenQ viz http://patmarking.benq.com/.

2 Záruka a autorská práva

Obsah

Záruka a autorská práva ...................................................................................................2

Důležité bezpečnostní pokyny .........................................................................................4

Úvod .................................................................................................................................... 7

Obsah balení při dodávce ........................................................................................... 7

Vnější vzhled projektoru .............................................................................................. 8

Ovládací prvky a funkce.............................................................................................. 9

Umístění projektoru .........................................................................................................11

Volba umístění ..........................................................................................................11

Dosažení požadované velikosti promítaného obrazu ............................................... 12

Posun objektivu projektoru ........................................................................................ 13

Montáž projektoru ..................................................................................................... 13

Přizpůsobení promítaného obrazu............................................................................ 15

Připojení ........................................................................................................................... 16

Ovládání ........................................................................................................................... 17

Zapnutí projektoru ..................................................................................................... 17

Používání nabídek .................................................................................................... 19

Upgrade firmware ..................................................................................................... 19

Zabezpečení projektoru ............................................................................................ 20

Přepínání vstupního signálu ..................................................................................... 21

Prezentace ze čtečky médií...................................................................................... 22

Vypnutí projektoru ..................................................................................................... 22

Přímé vypnutí napájení .............................................................................................22

Ovládání nabídek .............................................................................................................23

Nabídka OBRÁZEK .................................................................................................. 23

Nabídka ZOBRAZENÍ............................................................................................... 27

Nabídka INSTALACE................................................................................................ 28

Nabídka NASTAVENÍ SYSTÉMU: Základní ............................................................. 29

Nabídka NASTAVENÍ SYSTÉMU: Pokročilé ............................................................ 30

Nabídka INFORMACE .............................................................................................. 31

Údržba .............................................................................................................................. 32

Péče o projektor ........................................................................................................ 32

Informace o lampě ....................................................................................................32

Odstraňování problémů ..................................................................................................38

Technické údaje ...............................................................................................................39

Specifikace projektoru ...............................................................................................39

Rozměry ....................................................................................................................40

Tabulka časování...................................................................................................... 41

3 Obsah

Důležité bezpečnostní pokyny

Tento projektor je zkonstruován a otestován podle nejnovějších norem pro bezpečnost zařízení v oblasti informačních technologií. Pro bezpečné používání výrobku je však důležité, abyste dodržovali pokyny, uvedené v této příručce a vyznačené na výrobku.

1. Přečtěte si prosím tuto příručku

předtím, než začnete váš projektor používat. Uschovejte ji pro pozdější

použití.

2. Během provozu projektoru se nedívejte přímo do jeho objektivu. Intenzivní světelný paprsek by mohl poškodit váš zrak.

3. Přenechejte opravy kvalifikovaným servisním technikům.

6. V některých zemích NENÍ napětí v elektrické síti stabilní. Váš projektor je zkonstruován tak, aby fungoval bezpečně při síovém napětí v rozmezí 100 až 240 V AC (střídavých); pokud však dojde k výpadkům nebo rázům napětí ±10 V, nemusí projektor fungovat správně. V

oblastech, kde může docházet ke kolísání nebo výpadkům síového napětí, doporučujeme připojit projektor prostřednictvím stabilizátoru napájecího napětí, zařízení pro ochranu před napěovými špičkami nebo zdroje stálého napájení (UPS).

7. Během provozu neblokujte objektiv projektoru žádnými předměty, protože by mohlo dojít k zahřátí a deformaci těchto předmětů, nebo dokonce ke vzniku požáru. Chcete-li lampu dočasně vypnout, použijte funkci prázdné obrazovky.

4. Během doby, kdy je lampa projektoru

zapnutá, musí být vždy otevřena (případná) závěrka objektivu nebo odstraněna (případná) krytka objektivu.

5. Během provozu je lampa velmi horká. Před demontáží celku projekční lampy za účelem výměny lampy počkejte přibližně 45 minut, než projektor vychladne.

4 Důležité bezpečnostní pokyny

8. Nepoužívejte lampu po uplynutí její jmenovité životnosti. Při nadměrném používání lampy po uplynutí její jmenovité životnosti může ve výjimečných případech dojít k prasknutí lampy.

9. Nikdy nevyměňujte celek projekční lampy ani žádné jiné elektronické součásti, aniž byste předtím odpojili projektor od sítě.

10. Nestavte tento výrobek na nestabilní vozík, podstavec nebo stolek. Mohlo by dojít k pádu projektoru, což by mohlo způsobit jeho vážné poškození.

11. Nepokoušejte se tento projektor rozebírat. Uvnitř přístroje se používá nebezpečně vysoké napětí, které může v případě, že se dotknete součásti pod napětím, způsobit smrtelné zranění. Jedinou součástí, kterou mohou uživatelé vyměňovat, je lampa, která je opatřena vlastním snímatelným krytem.

Za žádných okolností neodstraňujte žádné jiné kryty. Přenechejte opravy výhradně profesionálním servisním technikům s příslušnou kvalifikací.

13. Během provozu musí projektor stát na vodorovné ploše bez nerovností.

- Nepoužívejte přístroj v případě, že je nakloněný zleva doprava pod úhlem přesahujícím 10 stupňů, nebo zepředu dozadu pod úhlem přesahujícím 15 stupňů. Používání projektoru, který není ve zcela vodorovné poloze, může způsobit selhání funkce nebo poškození lampy.

14. Nestavte projektor nastojato ve svislém směru. Jinak by mohlo dojít k převrhnutí projektoru, což by mohlo mít za následek zranění osob nebo poškození přístroje.

15. Nestoupejte na projektor ani na něj nestavte žádné předměty. Kromě pravděpodobného poškození projektoru by mohlo dojít i k jiným nehodám a možnému zranění.

12. Neblokujte ventilační otvory.

- Nepokládejte projektor na přikrývky, lůžkoviny nebo jiné měkké povrchy.

- Nezakrývejte tento projektor tkaninou ani žádnými jinými předměty.

- Do blízkosti projektoru neumísujte žádné hořlavé předměty.

Jestliže dojde k vážnému poškození ventilačních otvorů, může vlivem nárůstu teploty uvnitř přístroje dojít k požáru.

16. Během provozu projektoru si můžete všimnout, že z ventilační mřížky projektoru vystupuje proud teplého vzduchu a mírný zápach. Tento jev je naprosto normální a neznamená poruchu přístroje.

5 Důležité bezpečnostní pokyny

17. Do blízkosti projektoru ani na projektor

3000 m

(10000 stop)

0 m

(0 stop)

neumísujte žádné tekutiny. Tekutiny vylité do projektoru mohou způsobit jeho poruchu. Pokud se do projektoru dostane vlhkost, odpojte jej z elektrické zásuvky a požádejte společnost BenQ o opravu projektoru.

18. Projektor umí zobrazovat obrácený obraz, který se využívá při instalaci projektoru na strop/stěnu.

20. Neinstalujte tento projektor do žádného z následujících prostředí:

- Prostory s nedostatečnou ventilací nebo prostorově omezená místa. Zajistěte, aby byl projektor ve vzdálenosti alespoň 50 cm od stěn a aby vzduch volně proudil kolem projektoru.

- Místa, kde může teplota dosahovat příliš vysokých hodnot (např. v automobilu se všemi zataženými okny).

- Místa, kde může nadměrná vlhkost, prach nebo cigaretový kouř znečistit optické komponenty, a zkrátit tak životnost projektoru a způsobit ztmavnutí obrazu.

- Místa v blízkosti požárních hlásičů.

- Místa, kde okolní teplota přesahuje 40 °C.

- Místa s nadmořskou výškou přesahující 3000 m.

19. Tento spotřebič musí být uzemněný.

• Hg - Lampa obsahuje rtu. Likvidaci proveďte v souladu s místními zákony pro zacházení s odpady. Viz www.lamprecycle.org.

• Aby nedošlo k poškození čipů DLP, nikdy nemiřte vysoce výkonným laserem na objektiv projektoru.

6 Důležité bezpečnostní pokyny

Úvod

Obsah balení při dodávce

Jednotlivé součásti vybalte a zkontrolujte, zda máte všechny vyobrazené položky. Pokud nějaká položka chybí, obrate se na prodejce, u něhož jste projektor zakoupili.

Standardní příslušenství

Projektor

Průvodce rychlým používáním Záruční list* Síový kabel

• Dodávané příslušenství je přizpůsobeno vašemu regionu a může se lišit od zobrazeného příslušenství.

• *Záruční list se dodává jen v některých regionech. Požádejte prosím o podrobné informace svého prodejce.

Dálkový ovladač s

bateriemi

CD s návodem k obsluze

Volitelné příslušenství

1. Náhradní modul lampy 2. 3D brýle

Výměna baterií v dálkovém ovladači

1. Stiskněte a otevřete kryt prostoru baterií, jak je uvedeno na obrázku.

2. Vyjměte staré baterie (pokud jsou vložené) a vložte dvě baterie AAA. Zajistěte, aby byly kladné a záporné póly správně umístěny, jak je uvedeno na obrázku.

3. Nasaďte kryt prostoru baterií tak, aby zacvakl na místo.

• Nenechávejte dálkový ovladač a baterie v nadměrně teplém nebo vlhkém prostředí, například v kuchyni, koupelně, sauně, opalovací místnosti nebo v uzavřeném voze.

• Baterii nahraďte pouze stejným nebo ekvivalentním typem, který doporučuje výrobce baterie.

• Vybité baterie zlikvidujte dle pokynů výrobce a místních ekologických předpisů pro vaši oblast.

• Nikdy neházejte baterie do ohně. V opačném případě hrozí nebezpečí výbuchu.

• Jestliže jsou baterie vybité nebo pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj baterie, aby nedošlo k poškození dálkového ovladače únikem elektrolytu z baterií.

7 Úvod

Vnější vzhled projektoru

1. Kryt lampy

2. Stavěcí noha

3. Projekční objektiv

4. Senzor infračerveného dálkového ovládání

5. Externí ovládací panel (Viz Ovládací prvky a funkce na stránce

9.)

6. Kroužek posunu objektivu

7. Zoomovací kroužek

8. Zaostřovací kroužek

9. Otvor pro Kensingtonův zámek

10. Ventilační otvory (vstup vzduchu)

11. Výstup stejnosměrného napájení 12 V Spouští vnější zařízení, například elektricky ovládanou promítací plochu nebo ovládání osvětlení apod.

12. Konektor ovládání RS-232

13. Port USB Mini-B (pro aktualizace firmwaru)

14. Port USB typ A (USB 3.0: 5 V 1,5 A čtečka médií/jednotka, stažení firmwaru)

15. Vstupní port HDMI 1/ HDMI 2 (verze 2.0b)

16. Port USB typ A (USB 2.0: zdroj napájení 2,5 A)

17. Výstupní port SPDIF

18. Výstupní zvukový konektor

19. Napájecí konektor AC

20. Otvory pro nástěnnou montáž

21. Ventilační otvory (odvod vzduchu)

22. Bezpečnostní panel

23. Reproduktor

8 Úvod

Ovládací prvky a funkce

10 11

16 17

Všechna stisknutí tlačítek popsaná v tomto dokumentu jsou k dispozici na dálkovém ovladači nebo na projektoru.

Projektor a dálkový ovládač

1. OK

Potvrdí vybranou položku OSD nabídky. Když se zobrazí nabídka OSD Lichoběž.

zkreslení, stiskněte na 2 sekundy pro resetování Lichoběž. zkreslení.

2. NAPÁJENÍ

Zapnutí projektoru nebo vypnutí do pohotovostního režimu.

ZAPNUTO/ Vypnuto

Zapnutí projektoru nebo vypnutí do pohotovostního režimu.

3. BACK

Návrat do předchozí OSD nabídky, ukončení a uložení nastavení nabídky.

4. MENU

Zobrazení nabídky na projekční ploše (OSD).

5. Světelný indikátor POWER/výstražný indikátor TEMPerature/indikátor LAMP (Viz Indikátory na stránce 37.)

6. Tlačítka se šipkami ( , , , ) Pokud je na promítací ploše zobrazena

nabídkaOSD (On-Screen Display), slouží tato tlačítka jako směrové šipky pro výběr požadované položky nabídky apro úpravu nastavení.

Tlačítka lichoběžníkového zkreslení ( ,

)

Zobrazí stránku pro korekci lichoběžníkového zkreslení.

Tlačítka hlasitosti / Slouží ke snížení nebo zvýšení hlasitosti

projektoru.

7. SOURCE Zobrazení lišty pro výběr zdroje vstupního

signálu.

8. Klávesa korekce lichoběž. zkreslení Zobrazí stránku pro korekci lichoběž.

zkreslení.

9. LUMI EXPERT U tohoto projektoru není funkční.

10. Zapíná a vypíná zvuk projektoru.

9 Úvod

11. SOUND MODE

18. CINEMA MASTER

Zobrazí nabídku SOUND MODE.

12. Klávesy úprav kvality obrázku (BRIGHT,

CONTRAST, COLOR TEMP, COLOR MANAGE, GAMMA, SHARP)

Zobrazí panely nastavení příslušných hodnot kvality obrázku.

13. DYNAMIC IRIS

Slouží k výběru vhodného DYNAMICKÁ DUHOVKA z nabídky režimů.

14. LIGHT MODE

Slouží k výběru vhodného výkonu lampy z nabídky režimů.

15. LIGHT

Slouží k zapnutí podsvícení dálkového ovladače na několik sekund. Chcete-li zachovat podsvícení, stiskněte libovolné jiné tlačítko, když podsvícení svítí. Dalším stisknutím tohoto tlačítka vypnete podsvícení.

16. DEFAULT

Obnoví výchozí hodnotu všech panelů nastavení při provádění úprav.

17. TEST PATTERN

Zobrazí nabídku CinemaMaster. Viz

CinemaMaster na stránce 26.

19. HDR Zobrazí nabídku HDR.

20. Tlačítka hlasitosti / Slouží ke snížení nebo zvýšení hlasitosti

projektoru.

21. 3D Zobrazí nabídku 3D.

22. PIC MODE Zobrazí nabídku Režim zobrazení. Když se zobrazí nabídka OSD Lichoběž.

zkreslení, stiskněte na 2 sekundy pro aktivaci automatické korekce lichoběž. zkreslení.

23. ECO BLANK Skrytí obrazu zobrazeného na projekční

ploše.

Nezakrývejte projekční objektiv, aby nepromítal obraz - zakrývající předmět by se mohl zahřát a zdeformovat nebo dokonce způsobit požár.

Zobrazí TEST PATTERN.

Dosah dálkového ovladače

Aby dálkový ovladač pracoval správně, je třeba jej držet pod úhlem max. 30 stupňů vůči senzoru(ů) infračerveného dálkového ovládání na projektoru. Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a senzorem(y) by neměla překročit 8 metrů.

Mezi dálkovým ovladačem a snímačem(i) infračerveného signálu na projektoru nesmí být žádné překážky, které by mohly překážet infračervenému paprsku.

• Ovládání projektoru zepředu • Ovládání projektoru shora

10 Úvod

Umístění projektoru

Volba umístění

Před výběrem místa pro instalaci vašeho projektoru zvažte následující předpoklady:

• Velikost a poloha promítací plochy

• Umístění elektrické zásuvky

• Umístění a vzdálenost mezi projektorem a ostatním vybavením Tento projektor lze nainstalovat následujícími způsoby.

1. Přední deska Toto umístění vyberte, chcete-li mít projektor

umístěn na stole před projekčním plátnem. Je to nejběžnější způsob umístění projektoru kvůli rychlému nastavení a přenosnosti.

3. Přední strop Zvolte toto nastavení, chcete-li mít projektor

zavěšen dnem vzhůru před projekčním plátnem. Pro montáž projektoru pod strop si u prodejce pořiďte sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop/na stě

nu.

2. Zadní deska Vyberte toto umístění, chcete-li mít projektor

umístěn na stole za projekčním plátnem. Uvědomte si prosím, že budete potřebovat speciální projekční plátno pro zadní projekci.

4. Zadní strop Zvolte toto umístění, chcete-li mít projektor

zavěšen dnem vzhůru za projekčním plátnem. Uvědomte si prosím, že budete potřebovat speciální projekční plátno pro zadní projekci a sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop/na stěnu.

Po zapnutí projektoru přejděte do nabídky INSTALACE > Poloha projektoru a stisknutím

/ vyberte nastavení.

11 Umístění projektoru

Dosažení požadované velikosti promítaného obrazu

Projekční vzdálenost

Střed objektivu

Projekční plátno

Úhlopříčka projekčního plátna s poměrem stran 16:9

Svislé

posunutí

Vzdálenost od objektivu projektoru k projekčnímu plátnu, nastavení zoomu (je-li jím projektor vybaven) a formát videosignálu jsou faktory, které ovlivňují velikost promítaného obrazu.

Rozměry projekce

• Poměr stran promítací plochy je 16:9 a poměr stran promítaného obrazu je 16:9

Velikost plátna Vzdálenost od plátna (mm)

Diagonální

palců mm (max. zoom) (min. zoom)

30 762 374 664 750 863 976 40 1016 498 886 1001 1151 1302 50 1270 623 1107 1251 1439 1627 60 1524 747 1328 1501 1727 1953 70 1778 872 1550 1751 2015 2278 80 2032 996 1771 2001 2302 2603

90 2286 1121 1992 2251 2590 2929 100 2540 1245 2214 2502 2878 3254 110 2794 1370 2435 2752 3166 3580 120 3048 1494 2657 3002 3454 3905 130 3302 1619 2878 3252 3741 4231 140 3556 1743 3099 3502 4029 4556 150 3810 1868 3321 3752 4317 4881 160 4064 1992 3542 4003 4605 5207 170 4318 2117 3763 4253 4893 5532 180 4572 2241 3985 4503 5180 5858 190 4826 2366 4206 4753 5468 6183 200 5080 2491 4428 5003 5756 6509 210 5334 2615 4649 5253 6044 6834 220 5588 2740 4870 5504 6331 7159 230 5842 2864 5092 5754 6619 7485 240 6096 2989 5313 6004 6907 7810 250 6350 3113 5535 6254 7195 8136 260 6604 3238 5756 6504 7483 8461 270 6858 3362 5977 6754 7770 8787 280 7112 3487 6199 7004 8058 9112 290 7366 3611 6420 7255 8346 9437 300 7620 3736 6641 7505 8634 9763

V (mm) Š (mm)

Min. délka

Průměr

Max. délka

Pokud například používáte plátno o velikosti 120 palců, bude doporučená projekční vzdálenost 3454 mm.

12 Umístění projektoru

Pokud je změřená promítací vzdálenost 5000 mm, je nejbližší shoda ve sloupci "Vzdálenost od

min. 0 V max. 0,1 V

Promítání ze stolku vpředu

plátna (mm)" 4893 mm. Podle tohoto řádku je zapotřebí promítací plocha 170'' (přibližně 4,3

m).

• Všechny rozměry jsou přibližné a mohou se od skutečných rozměrů lišit. Společnost BenQ doporučuje, abyste si v případě, že chcete instalovat projektor na stálé místo, nejprve zkouškou ověřili velikost obrazu a projekční vzdálenost při použití projektoru na tomto místě (z důvodu tolerance optických vlastností projektoru). To vám umožní správně určit přesné místo pro instalaci projektoru.

• Pro optimalizaci kvality vašeho promítání doporučujeme použít hodnoty v políčkách, které nejsou zobrazeny šedě.

• Hodnoty v šedých políčkách jsou pouze orientační.

Posun objektivu projektoru

• Když uslyšíte cvakání, které signalizuje, že knoflík dosáhl svého limitu, přestaňte knoflíkem otáčet. Přetočením knoflíku může dojít k poškození.

Montáž projektoru

Pokud se rozhodnete namontovat projektor, důrazně vám doporučujeme použít vhodnou sadu BenQ pro montáž projektoru a také vás prosíme o zajištění řádné a bezpečné instalace.

Jestliže použijete sadu pro montáž projektoru od jiného výrobce než BenQ, vystavujete se nebezpečí pádu projektoru na zem v důsledku nevhodného připevnění vlivem použití nesprávného průměru nebo délky šroubů.

Před montáží projektoru

• Zakupte sadu BenQ pro montáž projektoru u prodejce vašeho projektoru BenQ.

• BenQ rovněž doporučuje, abyste si zakoupili samostatný bezpečnostní kabel kompatibilní s Kensingtonovým zámkem a pevně jej připevnili k otvoru pro Kensingtonův zámek na projektoru a k základně montážní konzoly. Toto opatření slouží jako sekundární zabezpečení projektoru pro případ, že by se jeho připevnění k montážní konzole uvolnilo.

• Požádejte svého dodavatele, aby vám projektor nainstaloval. V případě instalace projektoru vlastními silami může dojít k pádu a ke zranění.

• Přijměte nezbytná opatření pro zabránění pádu projektoru, například při zemětřesení.

13 Umístění projektoru

+ 29 hidden pages