Benq TK710STi Operating instructions [de]

Digitalprojektor

Benutzerhandbuch

Home Entertainment Serie I TK700STi

V 1.04

Informationen zu Garantie und Copyright

Beschränkte Garantie

BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von
Material- und Verarbeitungsfehlern ist.

Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist ein Kaufnachweis erforderlich. Falls bei diesem
Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ
und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit). Um
Garantieleistungen zu erhalten, informieren Sie im Falle von Defekten sofort Ihren Händler, von dem Sie
das Produkt erworben haben.

Wichtig: Die oben beschriebene Garantie verfällt, wenn der Kunde das Produkt nicht entsprechend der
schriftlichen Anweisungen von BenQ verwendet. Insbesondere die Luftfeuchtigkeit muss zwischen 10%
und 90% liegen, die Temperatur muss zwischen 0°C und 35°C liegen, und die Höhenlage darf 4920 Fuß
nicht überschreiten. Zudem darf der Projektor nicht in einer staubigen Umgebung verwendet werden.
Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte rechtliche Ansprüche. Darüber hinaus können Ihnen weitere
Ansprüche zustehen, die sich von Land zu Land unterscheiden.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.BenQ.com.

Copyright

Copyright © 2022 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf nicht ohne
die vorherige schriftliche Genehmigung von BenQ Corporation in irgendeiner Form oder durch
elektronische, mechanische, magnetische, optische, chemische, manuelle oder andere Mittel
reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in irgendeine
Sprache oder Computersprache übersetzt werden.

Haftungseinschränkung

BenQ Corporation übernimmt weder direkte noch indirekte Garantie für die Richtigkeit dieses
Handbuchs und übernimmt insbesondere keine Gewährleistung hinsichtlich der Qualität oder der
Eignung zu einem bestimmten Zweck. Des Weiteren behält sich die BenQ Corporation inhaltliche
Änderungen ohne weitere Benachrichtigung vor.

*DLP, Digital Micromirror Device und DMD sind Marken von Texas Instruments. Alle anderen Marken
sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Patente

Bitte gehen Sie zu http://patmarking.benq.com/, um mehr über die BenQ Projektor Patentabdeckung zu
erfahren.

2 Informationen zu Garantie und Copyright

Inhaltsverzeichnis

Informationen zu Garantie und Copyright ........................................................................ 2

Wichtige Sicherheitsanweisungen ...................................................................................... 4

Einleitung ............................................................................................................................... 7

Lieferumfang ................................................................................................................................................ 7

Außenansicht des Projektors ................................................................................................................... 8

Bedienelemente und Funktionen ............................................................................................................ 9

Aufstellen des Projektors ................................................................................................... 11

Auswählen des Standortes .....................................................................................................................11

Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion................................................................ 12

Befestigung des Projektors .....................................................................................................................13

Einstellung des projizierten Bildes ........................................................................................................14

Verbindung .......................................................................................................................... 16

Betrieb ................................................................................................................................. 18

Installation von QS01 HDMI Media Streaming ..................................................................................18

Einschalten des Projektors .....................................................................................................................18

Einrichtung des QS01 HDMI Media Streaming.................................................................................. 21

Verwendung der Menüs.......................................................................................................................... 23

Projektor sichern .....................................................................................................................................24

Wechseln des Eingangssignals ...............................................................................................................25

Ausschalten des Projektors ...................................................................................................................26

Menübedienung ................................................................................................................... 27

Menüsystem ...............................................................................................................................................27

Wartung .............................................................................................................................. 45

Pflege des Projektors ............................................................................................................................... 45

Lichtquelle Informationen....................................................................................................................... 46

Problemlösung .................................................................................................................... 50

Technische Daten ...............................................................................................................51

Technische Daten des Projektors ........................................................................................................51

Abmessungen ............................................................................................................................................52

Timingtabelle ............................................................................................................................................. 53

RS232 Befehl.............................................................................................................................................. 55

3 Inhaltsverzeichnis

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei
Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten,
müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen.

1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des
Projektors dieses Handbuch. Bewahren
Sie es auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen
zu können.

2. Sehen Sie während des Betriebs nicht
direkt in die Projektorlinse. Durch das
helle Licht können Ihre Augen geschädigt
werden.

3. Wartungsarbeiten nur von
Fachpersonal ausführen lassen.

6. In manchen Ländern ist die Netzspannung
NICHT stabil. Dieser Projektor kann
innerhalb eines Bereichs von 100 bis 240 Volt
Wechselstrom betrieben werden. Er kann
jedoch bei Stromausfällen oder
Spannungsschwankungen von ±10 Volt
ausfallen. An Orten mit Stromausfällen

oder instabiler Netzspannung sollten
Sie daher in Verbindung mit dem
Projektor einen Stromstabilisator, einen
Überspannungsschutz oder eine
unterbrechungsfreie Stromversorgung
(USV) installieren.

7. Sorgen Sie dafür, dass die Projektionslinse bei
Betrieb frei ist, da andernfalls Beschädigungen
durch Wärme entstehen können oder
Brandgefahr besteht. Um die Lichtquelle
vorübergehend auszuschalten, drücken Sie auf
die ECO BLANK Tast e .

4. Öffnen Sie immer die Blende der Linse

(falls vorhanden), oder entfernen Sie die
Schutzkappe (falls vorhanden) von der
Linse, wenn die Lichtquelle des
Projektors eingeschaltet ist.

5. Die Lichtquelle wird während des Betriebs
extrem heiß. Lassen Sie den Projektor bei
einem Wechsel der Lichtquelle zunächst ca.
45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie das
Lichtquellenelement entfernen.

4 Wichtige Sicherheitsanweisungen

8. Lichtquellen nicht über die Nennlebensdauer
hinaus betreiben. Übermäßige Nutzung der
Lichtquellen über die angegebene
Lebensdauer hinaus kann in seltenen Fällen
zum Defekt führen.

9. Wechseln Sie erst dann die Lichtquelle oder
andere elektronische Komponenten aus,
wenn der Projektor vom Netz getrennt ist.

10. Sorgen Sie für einen sicheren und stabilen
Stand des Produkts. Andernfalls kann es
herunterfallen und beschädigt werden.

11. Versuchen Sie niemals den Projektor
auseinanderzubauen. Im Inneren des Gerätes
stehen Teile unter Spannung. Der Kontakt mit
diesen Teilen kann zu lebensgefährlichen
Verletzungen führen. Die Lampe ist das
einzige vom Benutzer zu wartende Teil und
mit einer abnehmbaren Abdeckung versehen.

Wenn die Belüftungsöffnungen blockiert sind,
kann Überhitzung im Projektor zu einem
Brand führen.

13. Stellen Sie den Projektor für den Betrieb
immer auf einer ebenen, waagerechten Fläche
auf.

- Verwenden Sie das Gerät nicht auf unebenen Flächen
mit einer Neigung von mehr als 10 Grad nach
rechts/links bzw. 15 Grad nach vorne/hinten. Die
Verwendung des Projektors auf nicht waagerechten
Flächen kann zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen
der Lichtquellen führen.

14. Stellen Sie das Gerät nicht senkrecht auf eine
Seite. Andernfalls kann der Projektor umfallen
und beschädigt werden oder Verletzungen
verursachen.

Andere Abdeckungen dürfen unter keinen
Umständen geöffnet oder entfernt werden.
Wenden Sie sich für Reparaturen an einen
entsprechend qualifizierten professionellen
Kundendienst.

12. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.

- Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Decke, auf
Bettzeug oder auf eine andere weiche Oberfläche.

- Bedecken Sie den Projektor nicht mit einem Tuch
oder einem anderen Gegenstand.

- In der Nähe des Projektors dürfen sich keine leicht
entflammbaren Stoffe befinden.

15. Treten Sie nicht auf den Projektor, und stellen
Sie nichts auf das Gerät. Andernfalls können
Schäden am Projektor sowie Unfälle und
Verletzungen die Folge sein.

16. Während das Gerät in Betrieb ist, treten
möglicherweise aus dem Belüftungsgitter
heiße Luft oder auffallende Gerüche aus. Dies
ist normal und weist nicht auf einen Defekt
des Gerätes hin.

5 Wichtige Sicherheitsanweisungen

17. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den

3000 m

(10000 Fuß)

0 m

(0 Fuß)

Projektor oder in seine Nähe. Wenn
Flüssigkeiten in das Projektorinnere
eindringen, kann dies zu Fehlfunktionen des
Projektors führen. Wenn Flüssigkeit in den
Projektor eingedrungen ist, trennen Sie das
Netzkabel von der Steckdose, und setzen Sie
sich mit BenQ in Verbindung, um den
Projektor reparieren zu lassen.

- Orte in der Nähe von Feuermeldern

- Orte mit Temperaturen über 40°C / 104°F

- Orte in einer Höhe von über 3000 m (10000 Fuß).

Risikogruppe 2

1. Nach der Klassifikation der photobiologischen
Sicherheit von Lichtquellen und
Lichtquellensystemen ist dieses Produkt
Risikogruppe 2, IEC 62471-5:2015.

18. Dieser Projektor kann Bilder umgedreht
anzeigen, so dass er auch an der Decke/Wand
montiert werden kann.

19. Dieses Gerät muss geerdet werden.

20. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden
Standorten auf.

- Orte mit unzureichender Belüftung oder
unzureichendem Platz. Der Abstand zur Wand muss
mindestens 50 cm betragen, und die Belüftung des
Projektors darf nicht behindert sein.

- Orte mit sehr hohen Temperaturen, z.B. in
Kraftfahrzeugen mit verschlossenen Fenstern und
Türen.

- Orte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher
Konzentration von Staub und Zigarettenrauch.
Hierdurch können optische Bauteile verunreinigt, die
Nutzungsdauer des Projektors verringert und das Bild
verdunkelt werden.

2. Möglicherweise gefährliche optische Strahlung
könnte von diesem Produkt emittiert werden.

3. Blicken Sie nicht in die eingeschaltete
Lichtquelle. Könnte schädlich für die Augen
sein.

4. Schauen Sie wie bei jeder hellen Quelle nicht
direkt in den Lichtstrahl.

Quecksilber - Diese Lampe enthält Quecksilber. Entsorgen Sie sie entsprechend der vor Ort geltenden Gesetze
und Bestimmungen. Siehe www.lamprecycle.org.

Um eine Beschädigung der DLP-Chips zu vermeiden, sollten Sie niemals einen Hochleistungslaserstrahl auf die
Projektionslinse richten.

6 Wichtige Sicherheitsanweisungen

Einleitung

Lieferumfang

Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind.
Wenn von diesen Teilen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft
haben.

Standardzubehör

Projektor Fernbedienung mit Batterien QS01 HDMI Media Streaming

Kurzanleitung Behördliche Bestimmungen Garantiekarte*

Netzkabel

• Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen.

• *Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert. Erkundigen Sie sich darüber bei Ihrem Händler.

Optionales Zubehör

1. Ersatzlampe 2. 3D-Brille

Batterien der Fernbedienung auswechseln

1. Drücken Sie auf die Batteriefachabdeckung und schieben
Sie das Fach auf, wie es in der Abbildung gezeigt wird.

2. Entfernen Sie die alten Batterien (sofern vorhanden) und
legen Sie zwei Batterien der Größe AAA ein. Achten Sie
auf die richtige Ausrichtung der Pole (siehe Abbildung).

3. Schieben Sie die Abdeckung über das Fach, bis sie einrastet.

• Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien nicht extremer Hitze oder hoher Luftfeuchtigkeit aus, wie z.B. in
einer Küche, einem Bad, einer Sauna, einem Solarium oder einem geschlossenen Auto.

• Verwenden Sie ausschließlich Batterien vom selben Typ oder gleichwertige, vom Batteriehersteller empfohlene
Modelle.

• Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den Hinweisen des Herstellers und den örtlich geltenden Vorschriften.

• Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht sonst Explosionsgefahr.

• Wenn die Batterien spannungslos sind oder die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen
Sie die Batterien, um zu verhindern, dass sie auslaufen und die Fernbedienung beschädigen.

7 Einleitung

Außenansicht des Projektors

7

6

16

16

16

9

8

3

3

3 3

5

4

1

2

10

11 12 13

14

15

1. Fokus- und Zoomring

2. Entlüftung (Luftauslass)

3. Einstellfuß

4. Projektionslinse

5. IR Fernbedienungssensor

6. Externes Bedienfeld
(Siehe Bedienelemente und Funktionen auf

11. RS-232 Kontrollanschluss

12. Audioausgangsbuchse

13. USB Typ-A Anschluss (1,5 A Stromversorgung)

14. Netzstrombuchse

15. QS01 HDMI Media Streaming Anschluss
(ATV Dongle)

16. Deckenmontagelöcher

Seite 9.)

7. Lampenabdeckung

8. Umgebungslichtsensor (ALS)

9. Lüftungsöffnungen (Lufteinlass)

10. HDMI 1/HDMI 2 Eingangsanschluss

8 Einleitung

Bedienelemente und Funktionen

2

9

7

6

8

5

1

3
4

10

Sämtliche in diesem Dokument beschriebenen
Tastendrücke sind auf dem Projektor oder auf der
Fernbedienung verfügbar.

Projektor & Fernbedienung

14

1

11

5

8

4

12

13

15

16

6

17

18

10
19

1. EIN/AUS

Schaltet den Projektor in den
Standbymodus oder ein.

2. POWER (Kontrollleuchte)/

TEMP (Temperaturwarnleuchte)/
LIGHT (Kontrollleuchte)

(Siehe Signalleuchten auf Seite 49.)

3. IR Fernbedienungssensor

4. BACK/

Wechselt zum vorherigen OSD-Menü
zurück, schließt das Menü und speichert
die Menüeinstellungen.

5. Pfeiltasten ( , , , )
Wenn das On-Screen Display (OSD) oder das

ATV Menü aktiviert ist, dienen die Tasten als
Richtungstasten, mit denen Sie die gewünschten
Menüeinträge auswählen und verschiedene
Einstellungen vornehmen können.

Bei inaktivem OSD und ATV Menü nur bei
CEC-kompatiblen Quellen funktionsfähig.

6. QUELLE

Zeigt die Quellenauswahlleiste an.

7. ECO BLANK
Dient dem Ausblenden des Projektionsbildes.

Sorgen Sie dafür, dass die Projektorlinse frei
ist, da sich andernfalls die sich auf der Linse
befindenden Objekte erhitzen oder
verformen können oder Brandgefahr besteht.

9 Einleitung

8. OK

E

t

w

a

+

3

0

º

E

t

w

a

+

3

0

º

• Bestätigt das im ATV oder On-Screen Display
(OSD) Menü ausgewählte Menüelement.

• Bei ATV Medienwiedergabe können Sie eine
Video- oder Audiodatei abspielen oder
pausieren.

9. MODE

Wählt einen verfügbaren Bildmodus aus.

15. TRAPEZKORREKTUR

Zeigt das Menü Schrägprojektion an. Siehe

Korrektur der Schrägprojektion auf Seite 15

für weitere Einzelheiten.

16. PRIME VIDEO

Wechselt zur ATV Quelle und öffnet die
"Prime Video" Anwendung.

10. MENU/

Aktiviert oder deaktiviert das On-Screen
Display (OSD) Menü.

11. FamiLand Kinderkanal

Wechselt zur ATV Quelle und öffnet den
FamiLand Kinderkanal.

12. STUMM

Schaltet den Ton des Projektors ein und aus.

13. Lautstärketasten /
Hiermit können Sie die Projektorlautstärke

verringern oder erhöhen.

14. FOKUS*

Zum Öffnen/Schließen der Autofokus Seite
drücken.

*Nur bei kompatiblen Projektoren verfügbar.

17. ANDROID TV HOME

Öffnet die ATV Startseite.

18. ANDROID EINSTELLUNG

Öffnet bei der ATV Quelle das
Einstellungsmenü für die aktuelle Anwendung.

19. SPRACHSUCHE / ASSISTENT

Halten Sie die Taste gedrückt, um den
Sprachassistenten oder die Sprachsuche zu
aktivieren. Halten Sie diese Taste gedrückt
und sprechen Sie mit dem Mikrofon oben auf
der Fernbedienung, während Sie den
Sprachassistenten verwenden.

Effektive Reichweite der Fernbedienung

Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad senkrecht auf die
IR-Fernbedienungssensoren des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung
und den Sensoren darf nicht mehr als 8 Meter (~ 26 Fuß) betragen.

Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und den IR-Sensoren keine Hindernisse
befinden, die den Infrarot-Lichtstrahl blockieren könnten.

• Bedienung des Projektors von der Vorderseite • Bedienung des Projektors von der Oberseite

10 Einleitung

Aufstellen des Projektors

Auswählen des Standortes

Bedenken Sie bitte Folgendes, bevor Sie sich für einen Installationsort für den Projektor entscheiden:

• Größe und Position der Leinwand

• Ort der Netzsteckdose

• Ort und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten
Sie können den Projektor auf eine der folgenden Weisen installieren.

1. Tisch vorne
Bei dieser Variante wird der Projektor auf einen

Tisch vor der Leinwand gestellt. Diese Variante
wird am häufigsten verwendet und ist für einen
schnellen Auf- und Abbau am besten geeignet.

3. Decke vorne
Bei dieser Variante wird der Projektor mit der

Oberseite nach unten vor der Leinwand an der
Decke befestigt. Verwenden Sie zur Befestigung
des Projektors an der Decke den speziellen
BenQ-Deckenmontagesatz (im Fachhandel
erhältlich).

2. Tisch hinten
Bei dieser Variante wird der Projektor auf einen

Tisch hinter der Leinwand aufgestellt. Beachten
Sie, dass für diese Variante eine spezielle Leinwand
für rückwärtige Projektion erforderlich ist.

4. Decke hinten
Bei dieser Variante wird der Projektor mit der

Oberseite nach unten hinter der Leinwand an der
Decke befestigt. Beachten Sie, dass für diese
Variante eine spezielle Leinwand für rückwärtige
Projektion sowie der BenQ-Deckenmontagesatz
erforderlich ist.

Gehen Sie nach dem Einschalten des Projektors zum Erweitert Menü - Installation >
Projektorposition, drücken Sie auf OK und drücken Sie auf / , um eine Einstellung auszuwählen.

11 Aufstellen des Projektors

Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion

H

B

Projektionsabstand

Mitte der Objektivlinse

Bildschirm

16:9 Bildschirmdiagonale

Ver t i kale r Ve rsa t z

Die Größe des projizierten Bildes wird durch den Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand, die
Zoomeinstellung (falls verfügbar) und das Videoformat beeinflusst.

Projektionsgröße

• Das Bildseitenverhältnis beträgt 16:9 und das projizierte Bild ist in einem 16:9-Bildformat

Bildschirmgröße Projektionsabstand (mm)

Diagonale

Zoll mm

30 762 374 664 598 657 717 37

40 1016 498 886 797 877 956 50

50 1270 623 1107 996 1096 1195 62

60 1524 747 1328 1195 1315 1435 75

70 1778 872 1550 1395 1534 1674 87

80 2032 996 1771 1594 1753 1913 100

90 2286 1121 1992 1793 1972 2152 112

100 2540 1245 2214 1992 2192 2391 125

110 2794 1370 2435 2192 2411 2630 137

120 3048 1494 2657 2391 2630 2869 149

130 3302 1619 2878 2590 2849 3108 162

140 3556 1743 3099 2789 3068 3347 174

150 3810 1868 3321 2989 3287 3586 187

160 4064 1992 3542 3188 3507 3825 199

170 4318 2117 3763 3387 3726 4065 212

180 4572 2241 3985 3586 3945 4304 224

190 4826 2366 4206 3786 4164 4543 237

200 5080 2491 4428 3985 4383 4782 249

210 5334 2615 4649 4184 4602 5021 262

220 5588 2740 4870 4383 4822 5260 274

230 5842 2864 5092 4583 5041 5499 286

240 6096 2989 5313 4782 5260 5738 299

250 6350 3113 5535 4981 5479 5977 311

260 6604 3238 5756 5180 5698 6216 324

270 6858 3362 5977 5380 5917 6455 336

280 7112 3487 6199 5579 6137 6695 349

290 7366 3611 6420 5778 6356 6934 361

300 7620 3736 6641 5977 6575 7173 374

H (mm) B (mm)

Mindestabstand

(mit max. Zoom)

Durchschnitt

Maximalabstand

(mit min. Zoom)

Ver tik al er

Ver sa tz

(mm)

12 Aufstellen des Projektors

Wenn Sie zum Beispiel eine 120 Zoll Leinwand verwenden, beträgt der empfohlene Projektionsabstand
laut "Durchschnitt" Spalte 2630 mm.

Wenn Ihr gemessener Projektionsabstand 3700 mm beträgt, ist die nächste Übereinstimmung in der
Spalte "Durchschnitt" 3726 mm. Wenn Sie durch die Zeile gehen, sehen Sie, dass eine 170 Zoll (etwa
4,3 Meter) große Leinwand benötigt wird.

Um Ihre Projektionsqualität zu optimieren, schlagen wir vor, die Projektion anhand der in den nicht grauen Zeilen
aufgeführten Werte durchzuführen.

Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen.
Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und

-abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen Projektors zu
berücksichtigen. So können Sie die ideale Montageposition für Ihre spezielle Raumsituation ermitteln.

Befestigung des Projektors

Wenn Sie den Projektor befestigen möchten, sollten Sie unbedingt einen gut passenden
BenQ-Projektormontagesatz verwenden und sicherstellen, dass dieser fachgerecht und sicher installiert
wurde.

Falls Sie für den Projektor einen Montagesatz eines anderen Herstellers als BenQ verwenden, besteht
die Gefahr, dass der Projektor aufgrund einer unsachgemäßen Befestigung mit falschen/zu kurzen
Schrauben herunterfällt.

Vor der Befestigung des Projektors

• Der BenQ-Montagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den
BenQ-Projektor erworben haben.

• Bitten Sie Ihren Händler, den Projektor für Sie zu installieren. Wenn Sie den Projektor selbst
installieren, könnte er herunterfallen und zu Verletzungen führen.

• Nehmen Sie erforderliche Maßnahmen vor, um ein Herunterfallen des Projektors, z.B. während eines
Erdbebens, zu verhindern.

• Die Garantie gilt nicht für Produktschäden durch die Befestigung des Projektors mit einem
Projektormontagesatz, der nicht von BenQ stammt.

• Beachten Sie die Umgebungstemperatur an der Stelle, an welcher der Projektor an der Decke/Wand
befestigt wird. Wenn eine Heizung verwendet wird, könnte die Temperatur an der Decke höher als
erwartet sein.

• Lesen Sie die Anleitung des Montagesatzes, um etwas über das zulässige Anzugsmoment zu erfahren.
Ein zu hohes Anzugsmoment könnte zu Schäden und Herunterfallen des Projektors führen.

• Stellen Sie sicher, dass sich die Steckdose in erreichbarer Höhe befindet, um den Projektor bequem
herunterfahren zu können.

13 Aufstellen des Projektors

Decken-/Wandmontage Installationsplan

Schraubenöffnung für Decken-/Wandmontage: M4 x 8 mm

Einheit: mm

113.54 60

40.27

65.89

Einstellung des projizierten Bildes

Einstellung des Projektionswinkels

Wenn der Projektor nicht auf einer ebenen Fläche steht
oder die Leinwand und der Projektor nicht senkrecht
zueinander ausgerichtet sind, entsteht eine Schrägprojektion
des Bildes. Durch Anpassung der Einstellfüße können Sie die
Feineinstellung für den horizontalen Winkel vornehmen.

Um die Füße einzufahren, schrauben Sie den Einstellfuß in
die entgegengesetzte Richtung.

65.89

Blicken Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse. Durch das intensive Licht können Ihre Augen
möglicherweise geschädigt werden.

14 Aufstellen des Projektors

Feinabstimmung von Bildgröße und Bildschärfe

• Stellen Sie die gewünschte Bildgröße mit dem
Zoomrad ein.

• Machen Sie das Bild schärfer, indem Sie am
Fokusring drehen.

Korrektur der Schrägprojektion

Bei einer Schrägprojektion sieht das projizierte Bild aufgrund einer gewinkelten Projektion wie ein
Tr a p e z au s.

So korrigieren Sie das verzerrte Bild:

1. Zeigen Sie die 3D-Trapezver. Korrektur aus den folgenden Menüs an.

• Der Einrichtungsassistent bei der Ersteinrichtung des Projektors

• Das Standard Menüsystem

• Das Installation Menü des Erweitert Menüsystems

2. Die Seite für die 3D-Trapezver. Korrektur wird angezeigt:

• Drücken Sie auf / , um V, H oder R auszuwählen.
Durch die Auswahl von V wird die vertikale Trapezverzerrung korrigiert.
Durch die Auswahl von H wird die horizontale Trapezverzerrung korrigiert.
Durch Auswahl von R wird das projizierte Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht.

• Drücken Sie auf / , um den Wert anzupassen.

• Um die vertikalen Seiten des verzerrten Bildes automatisch zu korrigieren, drücken Sie
2 Sekunden lang OK oder aktivieren Sie Autom. Vertikale Trapezkorrektur im
Installation Menü.

3. Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie auf , um die Änderungen zu speichern und das Menü
zu beenden.

15 Aufstellen des Projektors

Verbindung

Notebook- oder Desktop-ComputerA/V Gerät

Lautsprecher

HDMI-Kabel

RS-232 Kabel

USB Kabel (Typ-A)

Audiokabel

1

234

Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor:

1. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen.

2. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel.

3. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben.

HDMI HDMI RS-232

1 1

2 3

USB Type-A

4

• Die für die obigen Anschlussmöglichkeiten benötigten Kabel sind eventuell nicht alle im Lieferumfang dieses
Projektors enthalten (siehe Lieferumfang auf Seite 7). Kabel können über den Elektrofachhandel bezogen werden.

• Die Illustrationen der Anschlüsse dienen lediglich der Veranschaulichung. Die auf der Rückseite des Projektors zur
Verfügung stehenden Anschlüsse können sich von Modell zu Modell unterscheiden.

• Bei einigen Notebooks werden externe Videoanschlüsse nicht aktiviert, wenn sie an einen Projektor angeschlossen
werden. Mit einer Tastenkombination wie z.B. FN + Funktionstaste mit einem Monitorsymbol wird die externe
Anzeige ein- bzw. ausgeschaltet. Drücken Sie gleichzeitig FN und die beschriftete Funktionstaste. Informationen zu
den Tastenkombinationen Ihres Notebooks finden Sie in der Dokumentation zum Notebook.

• Wenn das ausgewählte Videobild nicht angezeigt wird, obwohl der Projektor eingeschaltet und die richtige
Videoquelle ausgewählt wurde, prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dient, eingeschaltet ist und
ordnungsgemäß funktioniert. Prüfen Sie auch, ob die Signalkabel ordnungsgemäß angeschlossen wurden.

16 Verbindung

Anschließen von Audiogeräten

Der Projektor verfügt über integrierte Mono-Lautsprecher mit einfachen Audiofähigkeiten, die
ausschließlich auf Datenpräsentationen für geschäftliche Zwecke ausgelegt sind. Für die Reproduktion
von Stereoaudio, wie dies von Heimkinoanwendungen möglicherweise erwartet wird, ist der
Lautsprecher weder konzipiert noch gedacht. Jedes Stereoaudio-Eingangssignal (sofern angeschlossen)
wird über die Projektorlautsprecher zu einem gemeinsamen Monoaudio-Ausgangssignal vermischt.

Die integrierten Lautsprecher werden deaktiviert, wenn eine Verbindung mit der AUDIO
OUT-Buchse besteht.

• Der Projektor kann nur ein gemischtes Monoaudiosignal wiedergeben, auch wenn ein Stereosignal eingeht.

17 Verbindung

Betrieb

1 2 3

4 5 6

Installation von QS01 HDMI Media Streaming

Bei dem mitgelieferten QS01 HDMI Media Streaming handelt es sich um einen Android TV (ATV)
Dongle für die Nutzung mit dem Projektor. Zur Installation des Dongles siehe die nachfolgenden
Abbildungen. Stellen Sie sicher, dass die Dongle Abdeckung nach dem Anstecken des Dongles wieder
korrekt angebracht ist. Schalten Sie das Gerät niemals bei offener Dongle Abdeckung ein.

Einschalten des Projektors

1. Schließen Sie das Netzkabel an. Schalten Sie die
Netzsteckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter
vorhanden ist). Die Stromanzeige am Projektor leuchtet
nach Anschließen des Netzkabels orange auf.

2. Drücken Sie auf , um den Projektor zu starten. Die
Stromanzeige blinkt zunächst grün und zeigt dann durch
grünes Dauerlicht an, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Der Einschaltvorgang dauert etwa 30 Sekunden. Gegen
Ende des Einschaltvorgangs wird ein Startlogo projiziert.

Drehen Sie ggf. am Fokusring, um die Schärfe des Bildes einzustellen.

3. Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten, erscheint der Setup-Assistent, um Ihnen bei
der Einrichtung des Projektors zu helfen. Sollten Sie die Einrichtung bereits durchgeführt haben,
überspringen Sie diesen Schritt und gehen Sie weiter zum nächsten Schritt.

• Wechseln Sie mit den Pfeiltasten ( ///) am Projektor oder auf der Fernbedienung durch die Menüelemente.

• Bestätigen Sie die Auswahl eines Menüelements mit OK.

18 Betrieb

Die folgenden Bildschirmabbildungen des Setup-Assistenten dienen lediglich zur Veranschaulichung und können sich vom

tatsächlichen Bildschirm unterscheiden.

Schritt 1:
Festlegen der Projektorposition.

Weitere Informationen über die Projektorposition
finden Sie unter Auswählen des Standortes auf

Seite 11.

Schritt 2:
Festlegen der OSD Sprache.

Schritt 3:
Festlegen der 3D-Trapezver.
Wenn das projizierte Bild aufgrund einer schrägen

Projektion verzerrt ist, führen Sie die folgenden
Schritte aus, um die Form des projizierten Bildes zu
korrigieren.

• Drücken Sie auf / , um V, H oder R
auszuwählen.
Durch die Auswahl von V wird die vertikale
Trapezverzerrung korrigiert.
Durch die Auswahl von H wird die horizontale
Trapezverzerrung korrigiert.
Durch Auswahl von R werden die projizierten
Bilder im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht.

• Drücken Sie auf / , um den Wert anzupassen.

Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf OK, um mit dem
nächsten Schritt fortzufahren.

Weitere Informationen über die Schrägposition finden
Sie unter Korrektur der Schrägprojektion auf Seite 15.

19 Betrieb

Schritt 4:
Festlegen der Spieleinstellung.
In diesem Menü können Sie einen bevorzugten

Spielmodus auswählen und weitere Bildeinstellungen
vornehmen.

Siehe Spieleinstellung auf Seite 30 für weitere
Einzelheiten.

Sie haben damit die anfängliche Einrichtung beendet.

Erinnerung an die Installation von QS01 HDMI Media
Streaming

Diese Meldung wird angezeigt, wenn der QS01 nicht
erkannt wird. Siehe Installation von QS01 HDMI

Media Streaming auf Seite 18, um zu erfahren, wie Sie

den Dongle installieren können.

4. Wenn Sie zur Eingabe eines Passwortes aufgefordert werden, drücken Sie die Pfeiltasten, um ein
sechsstelliges Passwort einzugeben. Siehe Verwendung der Passwortfunktion auf Seite 24.

5. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein.

Der Projektor wird nach Eingangssignalen suchen. Das aktuell gesuchte Eingangssignal wird angezeigt.
Erkennt der Projektor kein gültiges Signal, wird die Meldung "Kein Signal" angezeigt, bis ein
Eingangssignal gefunden wurde.

Sie können auch auf drücken, um Ihr gewünschtes Eingangssignal auszuwählen. Siehe Wechseln des

Eingangssignals auf Seite 25.

• Verwenden Sie bitte nur Originalzubehör (z.B. Netzkabel), um Gefahren wie z.B. Stromschlag und Feuer nach
Möglichkeit auszuschließen.

• Wenn der Projektor nach der letzten Verwendung noch warm ist, wird zunächst das Kühlgebläse für ca. 90
Sekunden aktiviert, bevor die Lampe eingeschaltet wird.

• Die Bildschirmabbildungen des Setup-Assistenten dienen lediglich zur Veranschaulichung und können sich vom
tatsächlichen Bildschirm unterscheiden.

• Wenn die Frequenz/Auflösung des Eingangssignals den Betriebsbereich des Projektors überschreitet, wird die
Meldung "Außerhalb Bereich" auf einer leeren Leinwand angezeigt. Wechseln Sie zu einem Eingangssignal, das mit
der Auflösung des Projektors kompatibel ist, oder legen Sie für das Eingangssignal eine niedrigere Einstellung fest.
Siehe Timingtabelle auf Seite 53.

• Wenn 3 Minuten lang kein Signal erkannt wird, schaltet der Projektor automatisch in den Sparmodus.

• Wenn "Alle Einstellungen zurücksetzen" ausgewählt ist, erscheint nach dem Neustart der Setup-Assistent und die
automatische Quelle wird auf den Standardwert zurückgesetzt.

20 Betrieb

Einrichtung des QS01 HDMI Media Streaming

Bevor Sie beginnen

Überprüfen Sie, was Sie haben:

• Eine WLAN Internetverbindung

• Ein Google Konto

Schritt 1:
Halten Sie OK 5 Sekunden lang gedrückt, um Ihre

Fernbedienung zu koppeln.

Schritt 2:
Richten Sie Ihr Gerät ein.
Es gibt 3 Optionen zum Einrichten Ihres Geräts:

• Schnelleinrichtung mit einem Android Telefon

• Mit Ihrem Telefon oder Computer

21 Betrieb

• Mit Ihrer Fernbedienung

Schritt 3:
Android TV Startseite anzeigen.

Weitere Informationen finden Sie unter https://support.google.com/androidtv/.

22 Betrieb

Verwendung der Menüs

Bildmodus

2

4

2

Living Room

Eingabe Beenden

3

Kino

Tonmodus

Lichtquellenmodus

3D-Trapezver.

Spieleinstellung

HDR Helligkeit

Informationen

Menütyp

SmartEco

0

Standard-Menü

1

123

4

Bild

Bildmodus

Kontrast

Erweiterte Farbeinstellu ngen

Aktuellen Bildmodus zurücks.

Schärfe

Spieleinstellung

3

4

1

Benutzermodusverwaltung

Helligkeit

Audio

Anzeige

Installation

System

Informationen

Living Room

Eingabe Zurück Beenden

2

Brilliant Color

1

234

Der Projektor ist mit 2 Arten von OSD-Menüs ausgestattet, über die Sie verschiedene Anpassungen
und Einstellungen vornehmen können.

• Standard OSD-Menü: Enthält grundlegende Menüfunktionen. (Siehe Basismenü auf Seite 27)

• Erweitert OSD-Menü: Enthält alle Menüfunktionen. (Siehe Erweitertes Menü auf Seite 28)

Drücken Sie am Projektor auf MENU/ oder auf der Fernbedienung, um das OSD-Menü aufzurufen.

• Wechseln Sie mit den Pfeiltasten ( / / / ) am Projektor oder auf der Fernbedienung durch die
Menüelemente.

• Verwenden Sie OK am Projektor oder der Fernbedienung, um das ausgewählte Menüelement zu
bestätigen.

Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal (nach der erstmaligen Einrichtung) benutzen, drücken Sie auf
MENU/ , um das Standard OSD Menü anzuzeigen.

Die folgenden OSD-Bildschirmabbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung und können sich vom
tatsächlichen Bildschirm unterscheiden.

Es folgt ein Überblick über das Standard OSD-Menü.

Menütyp

Untermenü und Status

Aktuelles Eingangssignal

Funktionstasten

Sehen Sie die folgenden Anweisungen, wenn Sie vom Standard OSD-Menü zum Erweitert
OSD-Menü wechseln möchten:

1. Wechseln Sie zu Menütyp und drücken Sie auf OK.

2. Drücken Sie auf / zur Auswahl von Erweitert und drücken Sie auf OK. Ihr Projektor wird

zum Erweitert OSD Menü wechseln.

Es folgt ein Überblick über das Erweitert OSD-Menü.

Hauptmenü

Aktuelles Eingangssignal

Untermenü und Status

Funktionstasten

23 Betrieb

Sehen Sie die folgenden Anweisungen, wenn Sie vom Erweitert OSD-Menü zum Standard

Neues Kennwort Eingeben

Zurück

Kennwortfehler

Bitte erneut
versuchen.

Notieren Sie den Rückrufc ode und
wenden Sie sich an BenQ-Kundendienst.

Rückrufcode:

CJ-2014-541638

Kennwort wiederherstellen

Zurück

OSD-Menü wechseln möchten:

1. Wechseln Sie zu System > Menüeinstellungen > Menütyp und drücken Sie auf OK.

2. Drücken Sie auf / , um Standard auszuwählen. Ihr Projektor wird zum Standard OSD-Menü

wechseln.

Projektor sichern

Verwendung der Passwortfunktion

Einstellen eines Passwortes

1. Rufen Sie das Erweitert Menü - System > Sicherheitseinstellungen auf. Drücken Sie auf OK.
Die Seite Sicherheitseinstellungen wird angezeigt.

2. Markieren Sie Kennwort ändern und drücken Sie OK.

3. Die vier Pfeiltasten ( , , , ) stellen jeweils 4 Ziffern
dar (1, 2, 3, 4). Drücken Sie je nach dem Passwort, das
Sie einstellen möchten, die Pfeiltasten, um das
sechsstellige Passwort einzugeben.

4. Bestätigen Sie das neue Passwort, indem Sie es erneut
eingeben.

5. Um die Einschaltsperre Funktion zu aktivieren

System > Sicherheitseinstellungen >
Einschaltsperre, drücken Sie auf OK und / zur

Auswahl von Ein. Geben Sie das Passwort erneut ein.

• Die eingegebenen Stellen werden auf dem Bildschirm als Sternchen angezeigt. Notieren Sie das gewünschte
Passwort vorab oder nach der Eingabe und bewahren Sie es an einem sicherem Ort auf, damit Sie es nachschlagen
können, falls Sie es einmal vergessen sollten.

• Nachdem ein Passwort festgelegt und die Einschaltsperre aktiviert wurde, kann der Projektor nur dann
eingesetzt werden, wenn bei jedem Einschalten das richtige Passwort eingegeben wird.

Wenn Sie das Passwort vergessen haben

Bei Eingabe eines falschen Passwortes wird die
Passwort-Fehlermeldung angezeigt, gefolgt von der Meldung
Kennwort Eingeben. Wenn Sie sich absolut nicht mehr an das
Passwort erinnern, können Sie den Passwortrückruf verwenden.
Siehe Einleitung eines Passwortrückrufes auf Seite 24.

Wenn Sie fünf Mal in Folge ein falsches Passwort eingeben, wird
der Projektor automatisch nach kurzer Zeit ausgeschaltet.

Einleitung eines Passwortrückrufes

1. Halten Sie OK 3 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display

des Projektors wird eine kodierte Nummer angezeigt.

2. Notieren Sie die Nummer und schalten Sie den Projektor
aus.

3. Wenden Sie sich an einen BenQ-Kundendienst in Ihrer
Nähe, um die Nummer zu dekodieren. Sie werden u.U.
aufgefordert, anhand eines Kaufbeleges nachzuweisen, dass
Sie zur Nutzung des Projektors berechtigt sind.

24 Betrieb

Passwort ändern

Quelle

1. Rufen Sie das Erweitert Menü - System > Sicherheitseinstellungen auf. Drücken Sie auf OK.
Die Seite Sicherheitseinstellungen wird angezeigt.

2. Markieren Sie Kennwort ändern und drücken Sie OK.

3. Geben Sie das alte Passwort ein.

• Wenn das Passwort richtig ist, wird eine weitere Meldung Neues Kennwort Eingeben

angezeigt.

• Wenn das Passwort nicht richtig ist, wird die Passwort-Fehlermeldung angezeigt. Anschließend

wird die Meldung Aktuelles Kennwort Eingeben angezeigt, damit Sie es erneut versuchen
können. Sie können auf BACK drücken, um die Änderung abzubrechen, oder es mit einem
anderen Passwort zu versuchen.

4. Geben Sie ein neues Passwort ein.

5. Bestätigen Sie das neue Passwort, indem Sie es erneut eingeben.

Deaktivierung der Passwortfunktion

Um den Passwortschutz zu deaktivieren, gehen Sie zum Erweitert Menü - System >

Sicherheitseinstellungen > Einschaltsperre und drücken Sie auf OK und / zur Auswahl von
Aus. Die Meldung Kennwort Eingeben wird angezeigt. Geben Sie das aktuelle Kennwort ein.

• Nachdem das Passwort eingestellt wurde, kehrt das OSD-Menü zur Seite

Sicherheitseinstellungen zurück. Beim nächsten Einschalten des Projektors brauchen Sie das
Passwort nicht mehr einzugeben.

• Wenn das Passwort nicht richtig ist, wird die Passwort-Fehlermeldung angezeigt. Anschließend

wird die Meldung Aktuelles Kennwort Eingeben angezeigt, damit Sie es erneut versuchen
können. Sie können auf BACK drücken, um die Änderung abzubrechen, oder es mit einem
anderen Passwort zu versuchen.

Beachten Sie, dass die Passwort-Funktion zwar deaktiviert ist, Sie das alte Passwort jedoch für den Fall bereithalten
sollten, dass Sie die Passwort-Funktion durch Eingabe des alten Passwortes wieder reaktivieren müssen.

Wechseln des Eingangssignals

Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen
werden. Allerdings kann nur das Signal eines der Geräte als Vollbild
angezeigt werden. Beim Start des Projektors sucht dieser automatisch
nach verfügbaren Signalen.

Stellen Sie sicher, dass das Erweitert Menü - Anzeige >
Automatische Quellensuche Menü auf Ein auf gestellt ist, wenn der
Projektor automatisch nach den Signalen suchen soll.

So wählen Sie die Quelle manuell aus:

1. Drücken Sie auf . Eine Quellenauswahlleiste wird angezeigt.

2. Drücken Sie wiederholt auf / bis das gewünschte Signal ausgewählt ist. Drücken Sie dann auf
OK.

Nachdem sie gefunden wurde, werden die Informationen zur ausgewählten Quelle ein paar
Sekunden lang in der Ecke des Bildschirmes angezeigt. Falls mehrere Geräte an den Projektor
angeschlossen sind, wiederholen Sie die Schritte 1-2, um nach einem weiteren Signal zu suchen.

25 Betrieb

• Beim Wechseln zwischen den verschiedenen Eingangssignalen ändert sich die Helligkeit des projizierten Bildes
entsprechend.

• Um bestmögliche Anzeigeergebnisse zu erzielen, sollten Sie nach Möglichkeit ein Eingangssignal auswählen und
verwenden, das die native Auflösung des Projektors ausgeben kann. Alle anderen Auflösungen werden vom
Projektor je nach Einstellung des "Seitenverhältnisses" skaliert, was zu einer gewissen Bildverzerrung oder einem
Verlust an Bildschärfe führen kann. Siehe Seitenverhältnis auf Seite 36.

Ausschalten des Projektors

1. Drücken Sie auf die . Es wird eine Bestätigungsmeldung
eingeblendet. Wenn Sie die Meldung nicht innerhalb einiger

Sekunden bestätigen, wird sie wieder ausgeblendet.

2. Drücken Sie erneut auf . Die Stromanzeige blinkt orange,
und die Projektionslichtquelle wird ausgeschaltet, während
das Gebläse noch etwa 90 Sekunden weiterläuft, um den

Projektor abzukühlen.

3. Wenn der Kühlvorgang abgeschlossen ist, wechselt die
Stromanzeige nach Orange und das Gebläse schaltet sich ab.
Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose.

• Zum Schutz der Lichtquelle reagiert der Projektor während der Kühlphase nicht auf weitere Befehle.

• Vermeiden Sie nach Möglichkeit das Wiedereinschalten des Projektors direkt nach dem Ausschalten, da eine
übermäßige Hitze die Lampennutzungsdauer verringern kann.

• Die Lampennutzungsdauer unterscheidet sich je nach Umgebung und Verwendungsweise.

26 Betrieb

Menübedienung

Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp und dem Projektormodell, das Sie
verwenden, variieren können.

Die Menüoptionen stehen zur Verfügung, wenn der Projektor mindestens ein gültiges Signal erkennt.
Wenn kein Gerät an den Projektor angeschlossen ist oder kein Signal erkannt wird, ist nur begrenzter
Zugriff auf Menüoptionen möglich.

Menüsystem

Basismenü

Menü (Ref. Seite) Optionen

Bildmodus (29)

Tonmodus (35) Kino/Musik/Spiel/Sport/Ben.
Lichtquellenmodus

(47)

3D-Trapezver. (15)

Spieleinstellung (30) Spielmodus Aus/FPS/RPG/SPG
HDR Helligkeit (33) -2/-1/0/1/2

Informationen (44)

Menütyp (42)

Bright/Living Room/Game/Sports/Cinema/(3D)/
(HDR10)/(HDR Game)/(HLG)/User

Normal/ÖKO/SmartEco/LampSave

H: -30 – +30
V: -30 – +30
R: -30 – +30

Erkannte Auflösung
Quelle
Bildmodus
Lichtquellenmodus
3D-Format
Farbsystem
Dynamischer Bereich
Lichtquellenbe-

triebsdauer
Firmware-Version
Service Code

Standard/Erweitert

27 Menübedienung

Erweitertes Menü

1. Hauptmenü: Bild

Struktur

Menü Optionen

Bright/Living Room/Game/Sports/

Bildmodus

Spieleinstellung Spielmodus Aus/FPS/RPG/SPG

Benutzermo­dusverwaltung

Helligkeit 0–100
Kontrast 0–100
Schärfe 0-15
Brilliant Color 0-10

Erweiterte
Farbeinstellungen

Aktuellen
Bildmodus zurücks.

Einst. laden von

Ben. umb. Modus

Gamma-Auswahl 1,8/2,0/2,1/2,2/2,3/2,4/2,5/2,6/BenQ

Farbtemperatur Normal/Kühl/Nativ/Warm
R Verstärkung/

Farbtemperatur
Einstellung

Farbverwaltung

Lichtquellenmodus Normal/ÖKO/SmartEco/LampSave
HDR Helligkeit -2/-1/0/1/2

G Verstärkung/
B Verstärkung

R Versatz/
G Versatz/
B Versatz

R/G/B/C/M/Y Farbton/Sättigung/Verstärkung

W

Zurücksetzen

Cinema/3D/HDR10/HDR Game/
HLG/User

Bright/Living Room/Game/Sports/
Cinema

0-200

0-511

R Verstärkung/G Verstärkung/
B Verstärkung

Zurücksetzen/Abbrechen

28 Menübedienung

Funktionsbeschreibungen

Menü Beschreibungen

Im Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Anwendungsmodi
eingestellt, so dass Sie den für Ihre Betriebsumgebung und den Bildtyp Ihres
Eingangssignals geeigneten Modus auswählen können.

• Bright
Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus eignet sich für

Umgebungen, in denen eine besonders hohe Helligkeit erforderlich ist,
beispielsweise in hell beleuchteten Räumen.

• Living Room
Mit gesättigter Farbe, fein eingestellte Schärfe und einer höheren

Helligkeitsstufe, eignet sich dieser Modus für das TV-Streaming in Räumen mit
wenig Umgebungslicht, z.B. in Ihrem Wohnzimmer.

• Game
Dieser Modus eignet sich am besten für Videospiele, und Sie können im

Spieleinstellung Menü eine optimale audio-visuelle Voreinstellung für
3 Spieltypen auswählen: Egoshooter (FPS), Rollenspiel (RPG), Sportspiel
(SPG), um in gut beleuchteten Räumen ein perfektes Spielerlebnis zu haben.

Bildmodus

• Sports
Mit gut gesättigten Farben und einem höheren Helligkeitsgrad eignet sich dieser

Modus am besten für das Ansehen von Sportveranstaltungen in einem hellen
Raum.

• Cinema
Dieser Modus eignet sich am besten zum Ansehen von Filmen mit präzisen

Farben und tiefstem Kontrast bei niedrigerem Helligkeitsgrad in Räumen mit
etwas Umgebungslicht, z.B. in einem Kino.

• 3D
Optimiert für 3D-Effekte beim Anschauen von 3D-Inhalten.

Dieser Modus steht nur zur Verfügung, wenn die 3D-Funktion aktiviert ist.

• HDR10/HDR Game
Bietet High Dynamic Range Effekte mit höheren Helligkeits- und Farbkontrasten

für HDR Blu-ray Filme oder HDR Spiele. Nach der automatischen Erkennung
von Metadaten oder EOTF Informationen aus HDR Inhalten, stehen HDR10
und HDR Game zur Auswahl. HDR10 eignet sich am besten für die
Wiedergabe von Blu-ray Filmen, während HDR Game verwendet wird, um das
Spieleinstellung Menü für HDR Gameplay zu aktivieren.

• HLG
Bietet High Dynamic Range Effekte mit höheren Helligkeits- und Farbkontrasten.

Bildmodus wird bei der Erkennung von Metadaten oder EOTF Informationen
aus HLG Streaminginhalten automatisch auf HLG umgeschaltet.

29 Menübedienung

Bildmodus
(Fortsetzung)

• User
Stellt die Einstellungen wieder her, die basierend auf den aktuell verfügbaren

Bildmodi benutzerdefiniert wurden. Siehe Benutzermodusverwaltung auf

Seite 28.

Mit den folgenden Projektoreinstellungen kann die Reaktionszeit zwischen der
Eingangsquelle und dem angezeigten Bild minimiert werden. Bitte stellen Sie das
OSD und das Eingangstiming Ihres Projektors auf diese Bedingungen ein, um ein
Spielerlebnis mit geringer Latenz zu genießen.

• 0 für das Erweitert Menü - Installation > 3D-Trapezver.

• Aus für das Erweitert Menü - Installation > Autom. Vertikale

Trapezkorrektur

• Auto für das Erweitert Menü - Anzeige > Seitenverhältnis

• 4K 60Hz, oder 1080p 60Hz/120Hz/240Hz für das Eingangstiming

Spieleinstellung

Benutzermo­dusverwaltung

• Spielmodus
Sie können auch einen bevorzugten Modus aus FPS, RPG, SPG auswählen.

Wenn einer der Modi eingestellt ist, wird Bildmodus auf Spiel umgeschaltet.

• FPS (Egoshooter): Verbessert die Detailansicht, indem alle im dunklen

Schatten verborgenen Feinde aufgedeckt werden, und bietet
Umgebungsgeräusche, um Schritte und Schüsse in der Ferne zu hören und
ihre Richtung zu erkennen.

• RPG (Rollenspiel): Bietet CinematicColor und kraftvollen Kinoton wie in

einer filmähnlichen und rollenspielartigen Welt.

• SPG (Sport): Bietet Echtfarben und Liveklang, um eine live übertragene

Sportart zu genießen.

Es gibt einen benutzerdefinierbaren Modus, wenn die derzeit verfügbaren
Bildmodi nicht für Ihren Bedarf geeignet sind. Sie können einen der Bildmodi
(außer User) als Ausgangspunkt verwenden und die Einstellungen anpassen.

• Einst. laden von

1. Wechseln Sie nach Bild > Bildmodus.

2. Drücken Sie auf / , um User auszuwählen.

3. Drücken Sie zum Markieren von Benutzermodusverwaltung und
drücken Sie auf OK. Die Seite Benutzermodusverwaltung wird
angezeigt.

30 Menübedienung

4. Wählen Sie Einst. laden von und drücken Sie auf OK.

5. Drücken Sie auf / , um einen Bildmodus auszuwählen, der Ihren
Bedürfnissen am ehesten entspricht.

6. Drücken Sie auf OK und BACK, um zum Bild-Menü zurückzukehren.

7. Drücken Sie auf , um die Untermenüelemente auszuwählen, die geändert
werden sollen, und stellen Sie die Werte mit / ein. Die Änderungen
legen den ausgewählten Benutzermodus fest.

• Ben. umb. Modus
Wählen Sie dies zur Umbenennung der benutzerdefinierten Bildmodi (User).

Der neue Name kann aus bis zu 9 Zeichen, einschließlich Buchstaben (A-Z, a-z),
Ziffern (0-9) und Leerstellen (_) bestehen.

1. Wechseln Sie nach Bild > Bildmodus.

Benutzermo-

2. Drücken Sie auf / , um User auszuwählen.

dusverwaltung
(Fortsetzung)

3. Drücken Sie zum Markieren von Benutzermodusverwaltung und
drücken Sie auf OK. Die Seite Benutzermodusverwaltung wird
angezeigt.

4. Drücken Sie zum Markieren auf Ben. umb. Modus und drücken Sie auf
OK. Die Seite Ben. umb. Modus wird angezeigt.

5. Wählen Sie mit / / / und OK die gewünschten Zeichen aus.

6. Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie auf BACK, um die Änderungen zu
speichern und das Menü zu beenden.

Je höher der Wert ist, desto heller wird das Bild. Stellen Sie die Helligkeit so ein,

Helligkeit

dass die schwarzen Bildbereiche gerade satt schwarz wirken und in dunklen
Bildbereichen dennoch Details zu erkennen sind.

Je höher der Wert ist, desto größer wird der Kontrast. Stellen Sie hiermit den

Kontrast

maximalen Weiß-Anteil ein, nachdem Sie die Helligkeitseinstellung unter
Berücksichtigung der ausgewählten Eingangsquelle und der räumlichen
Gegebenheiten angepasst haben.

Schärfe Je höher der Wert ist, desto schärfer wird das Bild.

Für diese Funktion wird ein neuer Algorithmus für die Farbverarbeitung und
Verbesserungen der Systemstufe verwendet, um eine bessere Helligkeit bei

Brilliant Color

gleichzeitig naturgetreueren und lebhafteren Farben im Bild zu erzielen. Dies
ermöglicht eine um 50% stärkere Helligkeit in Mitteltonbildern, die in Videos
und Naturszenen häufig vorkommen. Der Projektor gibt dann Bilder in
realistischeren und naturgetreueren Farben wieder.

31 Menübedienung

• Gamma-Auswahl

Hohe Helligkeit

Niedriger Kontrast

Niedrige Helligkeit

Hoher Kontrast

1,8 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 BenQ

Gamma beschreibt die Beziehung zwischen Eingangsquelle und Bildhelligkeit.

• 1,8/2,0/2,1/BenQ: Wählen Sie diese Werte ganz nach Bedarf aus.

• 2,2/2,3: Erhöht die durchschnittliche Helligkeit des Bildes. Eignet sich am

besten für helle Umgebungen, z.B. Besprechungszimmer oder
Wohnzimmer.

• 2,4/2,5: Eignet sich am besten zur Anzeige von Filmen in abgedunkelten

Räumen.

• 2,6: Eignet sich am Besten zur Anzeige von Filmen mit vorwiegend dunklen

Szenen.

Erweiterte
Farbeinstellungen

• Farbtemperatur Einstellung
Es stehen mehrere Voreinstellungen für die Farbtemperatur zur Verfügung. Die

verfügbaren Einstellungen unterscheiden sich je nach ausgewähltem Signaltyp.

• Normal: Behält das normale Weiß bei.

• Kühl: Lässt Bilder bläulich-weiß erscheinen.

• Nativ: Mit der Original-Farbtemperatur der Lichtquelle und stärkerer

Helligkeit. Diese Einstellung eignet sich für Umgebungen, in denen ein
besonders hoher Helligkeitswert erforderlich ist, beispielsweise in hell
beleuchteten Räumen.

• Warm: Lässt Bilder rötlich-weiß erscheinen.

Sie können auch eine bevorzugte Farbtemperatur einstellen, indem Sie die
folgenden Optionen anpassen.

• R Verstärkung/G Verstärkung/B Verstärkung: Stellt die

Kontraststufen von Rot, Grün und Blau ein.

• R Versatz/G Versatz/B Versatz: Stellt die Helligkeitsstufen von Rot,

Grün und Blau ein.

32 Menübedienung

Erweiterte

ROT

BLAU

GRÜN

Gelb

Zyan

Magenta

Farbeinstellungen
(Fortsetzung)

• Farbverwaltung

Die Farbverwaltung bietet sechs Sätze (RGBCMY) an Farben zur Einstellung.
Wenn Sie eine Farbe auswählen, können Sie den Bereich und die Sättigung
unabhängig ganz nach Ihren Vorstellungen einstellen.

Wenn Sie Anpassungen vornehmen möchten, drücken Sie die / Pfeile, um
eine unabhängige Farbe aus den Farben Rot (R), Grün (G), Blau (B), Zyan (C),
Magenta (M) oder Gelb (Y) zu markieren, und drücken Sie auf OK. Die
folgenden Menüpunkte werden Ihnen zur Auswahl angezeigt.

• Farbton: Je größer der Bereich ist, desto

mehr der zwei benachbarten Farben sind in
der Farbe enthalten. Entnehmen Sie bitte
der Abbildung wie sich die Farben
zueinander verhalten.
Wenn Sie z.B. Rot auswählen und als
Bereich 0 einstellen, wird im projizierten
Bild nur reines Rot ausgewählt. Wenn Sie
den Bereich erweitern, werden Rottöne in
der Nähe zu Gelb und Magenta mit
eingeschlossen.

• Sättigung: Stellt diese Werte ganz nach Bedarf ein. Jede Einstellung wird

direkt auf dem Bild sichtbar sein. Wenn Sie z.B. Rot auswählen und als
Wert 0 einstellen, wird nur die Sättigung von reinem Rot betroffen.

• Verstärkung: Stellt diese Werte ganz nach Bedarf ein. Die Kontraststufe

der von Ihnen ausgewählten Primärfarbe wird beeinflusst. Jede Einstellung
wird direkt auf dem Bild sichtbar sein.

Wenn Sie W gewählt haben, können Sie die Kontraststufen von Rot, Grün
und Blau durch Auswahl von R Verstärkung, G Verstärkung und
B Verstärkung einstellen.

Um alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurückzusetzen,
markieren Sie Zurücksetzen und drücken Sie OK.

Sättigung ist die Menge dieser Farbe in einem Videobild. Niedrigere Einstellungen erzeugen
weniger gesättigte Farben; eine Einstellung von "0" entfernt die Farbe komplett aus dem Bild.
Wenn die Sättigung zu hoch ist, erscheint die Farbe zu stark und unnatürlich.

• Lichtquellenmodus

Wählt eine entsprechende Lichtquellenleistung aus den angebotenen Modi aus.
Siehe Lichtquellenbetriebsdauer verlängern auf Seite 47.

• HDR Helligkeit

Der Projektor kann die Helligkeitswerte Ihres Bildes automatisch an die
Eingangsquelle anpassen. Sie können auch manuell eine Helligkeitsstufe
auswählen, um eine bessere Bildqualität zu erreichen. Wenn der Wert höher ist,
wird das Bild heller. Wenn der Wert niedriger ist, wird das Bild dunkler.

33 Menübedienung

Alle Einstellungen, die Sie für den ausgewählten Bildmodus (einschließlich dem
voreingestellten Modus, User) vorgenommen haben, werden hiermit auf die
Standardwerte ab Werk zurückgesetzt.

Aktuellen
Bildmodus
zurücks.

1. Drücken Sie auf OK. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.

2. Wählen Sie mit / Zurücksetzen aus und drücken Sie auf OK. Der

aktuelle Bildmodus wird auf die voreingestellten Werkseinstellungen
zurückgesetzt.

Die folgenden Einstellungen bleiben unverändert: Bildmodus.

34 Menübedienung

2. Hauptmenü: Audio

Struktur

Menü Optionen

Tonmodus Kino/Musik/Spiel/Sport/Ben.

Benutzer Sound EQ

Ton aus Aus/Ein
Lautstärke 0 – 20
Signalton Ein/Aus Aus/Ein
Audio zurücksetzen Zurücksetzen/Abbrechen

100Hz/300Hz/1kHz/
3kHz/10kHz

Funktionsbeschreibungen

Menü Beschreibungen

Diese Funktion nutzt treVolo und die Bongiovi DPS (Digital Power Station)
Technologie, die patentierten Algorithmen mit 120 Kalibrierpunkten beinhaltet
und jedes Audiosignal in Echtzeit optimiert, um Tiefe, Klarheit, Definition,
Präsenz und eine verbesserte Stereofeldabbildung für ein noch intensiveres
Klangerlebnis hinzuzufügen. Die folgenden voreingestellten Klänge sind
verfügbar: Kino, Musik, Spiel, Sport und Ben. Wenn Spielmodus im

Tonmodus

Erweitert Menü - Bild > Spieleinstellung aktiviert ist, FPS/SPG/RPG
setzt Spiel/Sport/Kino den entsprechenden Tonmodus ein.

-10 – +10

Benutzer Sound
EQ

Ton aus

Lautstärke

Signalton Ein/Aus

Der Ben. Modus ermöglicht Ihnen die Personalisierung der
Klangeinstellungen. Wenn Sie den Ben. Modus auswählen, können Sie manuell
Anpassungen mit der Benutzer Sound EQ Funktion durchführen.

Ist die To n a u s -Funktion aktiviert, wird Tonmodus die To n a u s -Funktion
deaktiviert.

Wählen Sie die gewünschten Frequenzbänder (100 Hz, 300 Hz,1k Hz, 3k Hz
und 10k Hz) aus, um die Stufen ganz nach Bedarf anzupassen. Die hier
gemachten Einstellungen legen den Ben. Modus fest.

Wenn Sie Ein auswählen, wird der interne Lautsprecher des Projektors und
die Ausgabe über die Audiobuchse vorübergehend deaktiviert.

Wählen Sie zur Wiederherstellung der Audioausgabe Aus aus.
Passen Sie hiermit die Lautstärke des internen Lautsprechers im Projektor

oder die Lautstärke, die über die Audiobuchsen ausgegeben wird, an.
Ist die To n a u s -Funktion aktiviert, wird Lautstärke die To n a u s -Funktion

deaktiviert.
Hiermit können Sie den Signalton für den Projektor auf Ein oder Aus

einstellen.
Der Signalton Ein/Aus kann nur hier angepasst werden. Ausschalten des

Tons oder Änderung der Tonstufe hat keinen Einfluss auf den Signalton

Ein/Aus.

Audio
zurücksetzen

Alle Anpassungen im Audio Menü werden hiermit auf die Standardwerte ab
Werk zurückgesetzt.

35 Menübedienung

3. Hauptmenü: Anzeige

15:9 Bild

4:3 Bild

16:9 Bild

Struktur

Menü Optionen

Seitenverhältnis Auto/4:3/16:9
Automatische

Quellensuche
Quelle umben. HDMI-1/HDMI-2

3D

HDMI-Einstellungen

3D-Modus

3D Sync Invert. Deaktivieren/Invertieren
HDMI-Format Auto/Begrenzt/Voll
HDMI Equalizer HDMI-1/HDMI-2 Auto/1/2/3/4/5

HDMI EDID

Electronics
Control

Audio Return +
(HDMI-2)

HDMI-1/HDMI-2/
HDMI-3

Einschalt-Link
Ausschalt-Link

Anzeige
zurücksetzen

Aus/Ein

Auto/Frame Sequential/
Frame-Packing/Oben-Unten/Seite
an Seite/Aus

Erweitert/Standard

Aus/Ein

Aus/LPCM/RAW/RAW+

Aus/Von Gerät
Aus/Von Projektor

Zurücksetzen/Abbrechen

Funktionsbeschreibungen

Menü Beschreibungen

Je nach Eingangssignalquelle gibt es mehrere Optionen für die Einstellung des
Bildformats.

Diese Bildanpassung kann sich auf die Latenzzeit im Spielmodus auswirken. Wir
empfehlen die Einstellung von Seitenverhältnis auf Auto, um Spiele mit
niedriger Latenz zu genießen.

• Auto: Skaliert ein Bild proportional, um es

an die native Auflösung des Projektors in

Seitenverhältnis

Automatische
Quellensuche

horizontaler oder vertikaler Breite
anzupassen.

• 4:3: Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte

der Leinwand in einem Bildformat von 4:3
projiziert wird.

• 16:9: Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte

der Leinwand in einem Bildformat von 16:9
projiziert wird.

Erlaubt dem Projektor die automatische Suche nach einem Signal.

36 Menübedienung

Hiermit können Sie den Namen der aktuellen Eingangsquelle ändern.
Auf der Quelle umben. Seite:

1. Drücken Sie auf OK, um die Bildschirmtastatur einzublenden.

Quelle umben.

3D

2. Drücken Sie auf / / / , um jede gewünschte Ziffer/Buchstabe zu wählen,

und drücken Sie auf OK, um jede Eingabe zu bestätigen.

3. Wiederholen Sie den obigen Schritt und drücken Sie dann und , um

Ausführen zu markieren.

4. Drücken Sie auf OK und der Name der Quelle ändert sich.
Dieser Projektor unterstützt die Wiedergabe von dreidimensionalen (3D) Inhalt,

die von Ihren 3D-kompatiblen Videogeräten und Inhalten wie z.B. PlayStation
Konsolen (mit 3D Spiel-Discs), 3D Blu-ray Playern (mit 3D Blu-ray Discs) usw.
übertragen werden. Nachdem Sie ein 3D-Videogerät an den Projektor
angeschlossen haben, setzen Sie die BenQ 3D-Brille auf und stellen Sie sicher, dass
sie eingeschaltet ist, um die 3D-Inhalte sehen zu können.

Beim Anschauen von 3D-Inhalten:

• Das Bild könnte deplatziert wirken, dies ist allerdings keine Fehlfunktion des
Produktes.

• Machen Sie regelmäßige Pausen, wenn Sie 3D-Inhalte ansehen.

• Stoppen Sie das Ansehen von 3D-Inhalten, wenn Sie sich müde oder unwohl
fühlen.

• Halten Sie einen Abstand von dem Dreifachen der effektiven Höhe der
Leinwand.

• Kinder und Personen mit einer Neigung zur Lichtüberempfindlichkeit,
Herzproblemen oder anderen Beschwerden sollten sich keine 3D-Inhalte
anschauen.

• Das Bild könnte ohne 3D-Brille rötlich, grünlich oder bläulich aussehen.
Wenn Sie die 3D-Brille aufsetzen, werden Sie beim Ansehen von 3D-Inhalten
keine Farbveränderungen sehen.

• Die 4K Quelle wird nicht angezeigt.

• 3D-Modus
Die Standardeinstellung ist Auto und der Projektor wählt automatisch ein

entsprechendes 3D-Format, wenn 3D-Inhalte erkannt werden. Wenn der
Projektor das 3D Format nicht erkennt, können Sie Frame Sequential,
Frame-Packing, Oben-Unten oder Seite an Seite dafür wählen.

Wenn 3D-Modus aktiviert ist:

• Die Helligkeit des projizierten Bildes nimmt ab.

• Der Bildmodus kann nicht angepasst werden.

• Die 3D-Trapezver. kann nur innerhalb eines bestimmtes Bereichs
eingestellt werden.

• 3D Sync Invert.
Wenn das 3D-Bild verzerrt ist, können Sie diese Funktion aktivieren, um das Bild

für das linke Auge und das rechte Auge für eine bessere 3D-Ansicht umzukehren.

37 Menübedienung

• HDMI-Format

Einschalt-Link >
Von Gerät

Wenn das verbundene Gerät eingeschaltet wird, wird
der Projektor ebenfalls eingeschaltet.

Ausschalt-Link>
Von Projektor

Wenn der Projektor ausgeschaltet wird, wird das
verbundene Gerät ebenfalls ausgeschaltet.

Wählt einen passenden RGB Farbbereich, um die Farbgenauigkeit zu korrigieren.

• Auto: Wählt automatisch einen passenden Farbbereich für das eingehende

HDMI-Signal.

• Begrenzt: Nutzt den begrenzten Bereich von RGB 16-235.

• Voll: Nutzt den vollen Bereich von RGB 0-255.

• HDMI Equalizer
Stellt einen geeigneten Wert ein, um die HDMI Bildqualität bei der

Datenübertragung über große Entfernungen beizubehalten.

• HDMI EDID
Wechs elt zwis chen Erweitert für HDMI 2.0 EDID und Standard für HDMI 1.4

EDID. Die Auswahl von Standard, was bis zu 1080p 60Hz unterstützt, kann bei
einigen älteren Playern Anzeigeprobleme beheben.

• Electronics Control
Wenn Sie ein HDMI CEC-kompatibles Gerät mit einem HDMI Kabel an den

Projektor anschließen, wird sich der Projektor automatisch beim Einschalten
des HDMI CEC-kompatiblen Gerätes einschalten und umgekehrt das
HDMI CEC-kompatible Gerät automatisch ausgeschaltet, wenn der Projektor
ausgeschaltet wird.

HDMI-Einstel­lungen

• Audio Return + (HDMI-2)
Wenn ein eARC-kompatibler Lautsprecher über HDMI Kabel an den Projektor

angeschlossen wird, kann der Ton über den HDMI 2 Anschluss des Projektors an
diese Lautsprecher zurückgeleitet werden.

HDMI-1 Audio kann über die eARC Funktion (HDMI-2) an externe
Lautsprecher ausgegeben werden.

Audio Return+ unterstützt Multi-Audio Ausgänge wie 2.0, 5.1, 7.1 und Dolby
Atmos für externe Audiosysteme wie Soundbars.

Die folgenden Audioausgangsformate stehen zur Verfügung, um die von Ihnen
gewünschte Audioleistung zu erzielen: LPCM unterstützt 2 Kanal Audioausgabe,
RAW unterstützt 5.1 Kanal -Audioausgabe und RAW+ unterstützt Dolby
Atmos Audioausgabe.

Um den Audio Return+ Klangeffekt genießen zu können, sollten Sie die eARC
Funktion Ihrer Soundbar ebenfalls aktivieren.

• Einschalt-Link/Ausschalt-Link
Wenn Sie ein HDMI CEC-kompatibles Gerät mit einem HDMI-Kabel an Ihren

Projektor anschließen, können Sie das Verhalten des Einschaltens/Ausschaltens
zwischen dem Gerät und dem Projektor ändern.

Anzeige
zurücksetzen

38 Menübedienung

Setzt alle Einstellungen im Anzeige Hauptmenü auf die Standardwerte zurück.

4. Hauptmenü: Installation

Struktur

Menü Optionen

Projektorposition Tisch vorne/Decke vorne/Rückseite/Decke hinten

H: -30 – +30

3D-Trapezver.

Autom. Vertikale
Trapezkorrektur

LumiExpert Aus/Ein
LumiExpert Stufe -1 – 0 – 1

LumiExpert

Manuelle
Kalibrierung

Testmuster Aus/Ein
Höhenmodus Aus/Ein
Baudrate 9600/14400/19200/38400/57600/115200

V: -30 – +30
R: -30 – +30

Aus/Ein

Status der manuellen Kalibr.
Kalibrierung
Manuelle Kalibrierung rücksetzen

Funktionsbeschreibungen

Menü Beschreibungen

Der Projektor kann an der Decke eines Raumes oder hinter einer Leinwand mit

Projektorposition

3D-Trapezver.

Autom. Vertikale
Trapezkorrektur

einem oder mehreren Spiegeln installiert werden. Siehe Auswählen des

Standortes auf Seite 11 für weitere Einzelheiten.

Siehe Korrektur der Schrägprojektion auf Seite 15 für weitere Einzelheiten.
Diese Bildanpassung kann sich auf die Latenzzeit im Spielmodus auswirken.

Wir empfehlen die Einstellung der 3D-Trapezver. Werte auf 0, um Spiele mit
niedriger Latenz zu genießen.

Korrigiert automatisch die Verzerrung an der linken/rechten Seite des
projizierten Bildes.

Diese Bildanpassung kann sich auf die Latenzzeit im Spielmodus auswirken.
Wir empfehlen, Autom. Vertikale Trapezkorrektur auszustellen, um Spiele
mit niedriger Latenz zu genießen.

39 Menübedienung

• LumiExpert
Wenn diese Funktion aktiviert ist, erkennt der Projektor aktiv die

Umgebungslichtverhältnisse und passt die visuelle Helligkeit automatisch an, um
ein optimales Seherlebnis zu schaffen.

Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn es sich beim Bildmodus um Bright, 3D oder

HDR10/HLG handelt.

LumiExpert

Testmuster

• LumiExpert Stufe: Passt den Gamma Versatz an.

• Manuelle Kalibrierung: Je nach Umgebungshelligkeit können Sie die

Kalibrierung manuell durchführen.

• Status der manuellen Kalibr.: Zeigt den Status der manuellen

Kalibrierung an.

• Kalibrierung: Wählen Sie diese Option, um den Kalibrierungsvorgang zu

starten.

• Manuelle Kalibrierung rücksetzen: Setzt den Gamma Versatz auf die

werkseitig voreingestellten Werte zurück.

Stellt die Bildgröße und die Bildschärfe ein, so
dass Sie sicherstellen können, dass das
projizierte Bild nicht verzerrt erscheint.

Es wird empfohlen, den Höhenmodus zu verwenden, wenn Sie den Projektor
an einem Ort 1500 m–3000 m über dem Meeresspiegel mit einer
Umgebungstemperatur von 0°C–30°C benutzen.

Höhenmodus

Baudrate

Die Verwendung von "Höhenmodus" führt möglicherweise zu verstärkter
Geräuschentwicklung aufgrund der höheren Lüftergeschwindigkeit, die für die
Kühlung und Leistung des Systems erforderlich ist.

Wenn Sie diesen Projektor unter anderen als den oben genannten extremen
Bedingungen einsetzen, wird unter Umständen die automatische
Abschaltfunktion aktiviert, um den Projektor vor Überhitzung zu schützen. In
diesen Fällen sollten Sie zum Höhenmodus wechseln, um zu verhindern, dass die
Abschaltfunktion aktiviert wird. Es wird hiermit jedoch nicht gewährleistet, dass
dieser Projektor unter extremen Bedingungen jeglicher Art betrieben werden
kann.

Verwenden Sie den Höhenmodus nicht, wenn die Höhe des Ortes zwischen 0 m und 1500 m
und die Umgebungstemperatur zwischen 0°C und 35°C liegt. Der Projektor würde dann unter
diesen Bedingungen zu stark gekühlt werden.

Wählt eine Baudrate aus, die mit der des Computers übereinstimmt, so dass Sie
eine Verbindung zum Computer über ein RS-232-Kabel herstellen und die
Firmware des Projektors aktualisieren bzw. herunterladen können. Diese
Funktion sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal genutzt werden.

40 Menübedienung

5. Hauptmenü: System

Struktur

Menü Optionen

Sprache

Hintergrundein­stellungen

Menüeinstellungen

Lichtquelle
Informationen

Betriebseinstellun­gen

Sicherheitseinstel­lungen

Werkseinstellung Zurücksetzen/Abbrechen
System

zurücksetzen

Startbild BenQ/Schwarz/Blau

Menütyp Standard/Erweitert
Menü-Anzeigezeit 5 Sek./10 Sek./20 Sek./30 Sek./Immer

Menüposition

Lichtquellenbetriebsdauer
Normaler Modus
ÖKO Modus
SmartEco Modus
LampSave
Entsprechende Lichtstunden
Weitere Informationen zur Formel

finden Sie im Handbuch
Licht-Timer Reset Zurücksetzen/Abbrechen
Erinnerung-

smeldung
LED-Anzeige Aus/Ein

Ein-/Ausschalten
Einstellungen

BenQ HDMI
Media Streaming
(QS01)

Bedientastenfeld­sperre

Kennwort ändern
Einschaltsperre

Direkt einschalten Aus/Ein
Automatische

Abschaltung

Aus/Ein Ja/Abbrechen

Aus/Ein Ja/Nein

Mitte/Oben links/Oben rechts/
Unten rechts/Unten links

Aus/Ein

Deaktivieren/3 Min./10 Min./15 Min./
20 Min./25 Min./30 Min.

Zurücksetzen/Abbrechen

Funktionsbeschreibungen

Menü Beschreibungen

Sprache

Hiermit können Sie die Sprache des On-Screen Display (OSD)-Menüs
festlegen.

41 Menübedienung

Hintergrundein­stellungen

Menüeinstellungen

Lichtquelle
Informationen

• Startbild
Hiermit können Sie festlegen, welches Logo-Bild beim Einschalten des

Projektors angezeigt wird.

• Menütyp
Stellt den OSD Menütyp entsprechend Ihren Anforderungen ein.

• Menü-Anzeigezeit
Hiermit können Sie festlegen, für wie lange das OSD-Menü nach der letzten

Tastenbetätigung aktiviert bleibt.

• Menüposition
Dient der Einstellung der On-Screen Display (OSD)-Menüposition.

Diese Menüseite zeigt die folgenden Informationen an:

• Lichtquellenbetriebsdauer

• Lichtstunden im Normaler Modus, ÖKO Modus, SmartEco Modus,
LampSave.

• Und Entsprechende Lichtstunden.

Einzelheiten über die Berechnung der Stunden finden Sie unter Lichtstunden

Beschreibung auf Seite 46.

Betriebseinstellun­gen

Wenn eine neue Lampe installiert wird und Sie den Timer zurücksetzen
müssen, markieren Sie Licht-Timer Reset und wählen Sie Zurücksetzen.

• Erinnerungsmeldung

Aktiviert oder deaktiviert Erinnerungsnachrichten.

• LED-Anzeige

Sie können die LED Warnleuchten ausschalten. Damit können Lichtstörungen
beim Ansehen von Bildern in einem dunklen Zimmer vermieden werden.

• Ein-/Ausschalten Einstellungen

• Direkt einschalten: Ermöglicht die automatische Einschaltung des

Projektors, sobald dieser über das Netzkabel mit Strom versorgt wird.

• Automatische Abschaltung: Durch diese Funktion kann sich der

Projektor automatisch ausschalten, wenn nach einem festgelegten
Zeitraum kein Eingangssignal erkannt wird, um die Betriebsdauer der
Lichtquelle nicht unnötig zu verkürzen.

• BenQ HDMI Media Streaming (QS01)

Aktiviert oder deaktiviert Funktionen im Zusammenhang mit dem Android TV
Dongle (QS01), einschließlich:

• die Erinnerung an das Anstecken des ATV Dongles.

• den Handshaking Mechanismus zwischen Android TV Dongle und
Projektor nach dem Einschalten.

42 Menübedienung

• Bedientastenfeldsperre
Wenn die Bedientasten auf der Fernbedienung und dem Projektor gesperrt

sind, können Sie vermeiden, dass Projektoreinstellungen aus Versehen (z.B. von
Kindern) geändert werden. Wenn Bedientastenfeldsperre aktiviert ist, kann

auf dem Projektor und auf der Fernbedienung nur die Taste EIN/AUS
bedient werden.

Sicherheitseinstel­lungen

Werkseinstellung

System
zurücksetzen

Um die Sperre des Tastenfeldes aufzuheben, drücken Sie auf der Fernbedienung
oder auf dem Projektor 3 Sekunden lang auf (die rechte Taste).

Wenn Sie den Projektor auszuschalten, ohne vorher die Bedienfeldtastensperre zu
deaktivieren, ist das Bedienfeld beim nächsten Einschalten weiterhin gesperrt.

• Kennwort ändern/Einschaltsperre
Siehe Verwendung der Passwortfunktion auf Seite 24.

Hiermit setzen Sie alle Einstellungen auf die werksseitig eingestellten Werte
zurück.

Die folgenden Einstellungen bleiben unverändert: Projektorposition, 3D-Trapezver.,

Autom. Vertikale Trapezkorrektur, Höhenmodus, Baudrate, Lichtquelle
Informationen, BenQ HDMI Media Streaming (QS01), Sicherheitseinstellungen.

Setzt alle Einstellungen im System Hauptmenü auf die Standardwerte zurück.

Die folgenden Einstellungen bleiben unverändert: Lichtquelle Informationen, BenQ HDMI
Media Streaming (QS01), Sicherheitseinstellungen.

43 Menübedienung

6. Hauptmenü: Informationen

Struktur

Menü Optionen

Erkannte Auflösung
Quelle
Bildmodus
Lichtquellenmodus
3D-Format
Farbsystem
Dynamischer Bereich
Lichtquellenbe-

triebsdauer
Firmware-Version
Service Code

Funktionsbeschreibungen

Menü Beschreibungen

Erkannte Auflösung Zeigt die native Auflösung des Eingangssignals an.
Quelle Zeigt die aktuelle Signalquelle an.
Bildmodus Zeigt den ausgewählten Modus im Menü Bild an.
Lichtquellenmodus Zeigt den verwendeten Lichtquellenmodus an.

Zeigt den aktuellen 3D-Modus an.

3D-Format

3D-Format steht nur zur Verfügung, wenn 3D aktiviert ist.

Farbsystem Zeigt das Eingangssystemformat an.
Dynamischer

Bereich
Lichtquellenbe-

triebsdauer

Zeigt den Bilddynamikbereich an, z.B. SDR, HDR10, HLG usw.

Zeigt die Betriebsstunden der Lampe an.

Firmware-Version Zeigt die Firmwareversion des Projektors an.
Service Code Zeigt die Projektor Seriennummer an.

44 Menübedienung

Wartung

Pflege des Projektors

Reinigung der Objektivlinse

Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen. Schalten Sie den Projektor
aus und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie das Objektiv reinigen.

• Zum Entfernen von Staub sollten Sie eine Druckluft-Sprühdose verwenden.

• Bei anderen Verschmutzungen wischen Sie die Linsenoberfläche vorsichtig mit einem
Optikreinigungstuch oder einem mit Objektivreiniger angefeuchteten weichen Tuch ab.

• Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuertücher, alkaline/saure Reinigungsmittel, Scheuerpulver oder
ätherische Lösungsmittel wie z.B. Alkohol, Benzin, Verdünnung und Insektizide. Wenn Sie solche Mittel
verwenden oder sie über einen längeren Zeitraum mit Gummi- oder Vinylmaterialien in Kontakt
bringen, kann die Oberfläche und das Gehäuse des Projektors dabei beschädigt werden.

Reinigen des Projektorgehäuses

Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung des Gehäuses wie unter Ausschalten des Projektors auf

Seite 26 beschrieben aus und ziehen Sie das Stromkabel ab.

• Entfernen Sie Schmutz oder Staub mit einem weichen, fusselfreien Tuch.

• Um hartnäckige Verschmutzungen oder Flecken zu entfernen, befeuchten Sie ein weiches Tuch mit
Wasser und einem pH-neutralen Reinigungsmittel. Wischen Sie anschließend das Gehäuse damit ab.

Verwenden Sie auf keinen Fall Wachs, Alkohol, Benzol, Verdünner oder andere chemische Reinigungsmittel. Diese
Mittel können das Gehäuse beschädigen.

Aufbewahrung des Projektors

Wenn Sie den Projektor über längere Zeit einlagern müssen, gehen Sie wie folgt vor:

• Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur und Feuchte des Lagerortes innerhalb des für den
Projektor empfohlenen Bereiches liegen. Lesen Sie die relevanten Angaben unter Technische Daten auf

Seite 51oder wenden Sie sich bezüglich des Bereiches an Ihren Händler.

• Klappen Sie die Einstellfüße ein.

• Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung.

• Verpacken Sie den Projektor in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung.

Transportieren des Projektors

Es wird empfohlen, den Projektor in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung zu
transportieren.

45 Wartung

Lichtquelle Informationen

α

α

A'

X

-----

χ×

A'

Y

-----

y×

A'

Z

-----

z×

A'

A

-----

a×+++=

Lichtstunden Beschreibung

Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lichtquelle automatisch vom integrierten
Timer (in Stunden) berechnet. Die entsprechenden Lichtstunden werden mit der folgenden Formel
berechnet:

1. Lichtnutzungsdauer = (x+y+z+a) Stunden, wenn:

Zeitliche Nutzung im Normal Modus = x Stunden
Zeitliche Nutzung im ÖKO Modus = y Stunden
Zeitliche Nutzung im SmartEco Modus = z Stunden
Zeitliche Nutzung im LampSave Modus = a Stunden

2. Entsprechende Lichtstunden = Stunden

, wenn

X= Lichtquelle Lebensdauer im Normal Modus
Y= Lichtquelle Lebensdauer im ÖKO Modus
Z= Lichtquelle Lebensdauer im SmartEco Modus
A= Lichtquelle Lebensdauer im LampSave Modus

A' ist die längste Lebensdauer der Lichtquelle unter X, Y, Z, A

Für die Nutzungszeit in jedem Lichtmodus, die im OSD-Menü angezeigt wird:

• Die benötigte Zeit wird kumuliert und auf eine ganze Zahl in Stunden abgerundet.

• Wenn die Nutzungszeit weniger als 1 Stunde beträgt, wird 0 Stunden angezeigt.

Wenn Sie die Entsprechende Lichtstunden manuell berechnen, weist sie wahrscheinlich eine Abweichung von
dem im OSD-Menü angezeigten Wert auf, da das Projektorsystem die Nutzungszeit für jeden Lichtmodus in
"Minuten" berechnet und dann auf eine ganze Zahl in Stunden im OSD aufrundet.

So holen Sie Informationen über Lichtbetriebsstunden ein:
Gehen Sie zum Erweitert Menü - System > Lichtquelle Informationen und drücken Sie auf OK.

Die Seite Lichtquelle Informationen wird angezeigt.
Sie können Informationen über die Lichtstunden auch im Menü Informationen ansehen.

46 Wartung

Lichtquellenbetriebsdauer verlängern

Hinweis

Ersatzlampe bestellen

Entsprechende Lampenstunden > XXXX Stunden

Bestellen Sie eine neue Lampe bei www.BenQ.com

OK

• Einstellung des Lichtquellenmodus

Gehen Sie zum Erweitert Menü - Bild > Erweiterte Farbeinstellungen > Lichtquellenmodus
und drücken Sie auf OK. Die Seite Lichtquellenmodus wird angezeigt.

Wenn Sie den Projektor in den ÖKO, SmartEco oder LampSave Modus versetzen, verlängert sich
auch die Betriebsdauer der Lampe.

Lichtmodus Beschreibung

Normal Bietet volle Helligkeit der Lichtquelle

ÖKO

SmartEco

LampSave

• Einstellung Automatische Abschaltung

Durch diese Funktion kann sich der Projektor automatisch ausschalten, wenn nach einem festgelegten
Zeitraum kein Eingangssignal erkannt wird, um die Betriebsdauer der Lichtquelle nicht unnötig zu
verkürzen.

Verringert die Helligkeit, um die Betriebsdauer der Lichtquelle zu verlängern und das
Lüftergeräusch zu verringern

Stellt die Lichtquellenleistung je nach Helligkeitsstufe des Inhalts bei Optimierung der
Anzeigequalität automatisch ein

Stellt die Lichtquellenleistung je nach Helligkeitsstufe des Inhalts für eine längere
Betriebsdauer der Lichtquelle automatisch ein

Gehen Sie zur Einstellung von Automatische Abschaltung zu Erweitert Menü - System >
Betriebseinstellungen > Ein-/Ausschalten Einstellungen > Automatische Abschaltung und
drücken Sie auf / , um eine Zeitspanne einzustellen.

Zeit des Lampenaustausches (NUR FÜR SERVICEPERSONAL)

Wenn die LICHT Anzeige aufleuchtet oder ein Warnhinweis anzeigt, dass die Lampe ausgewechselt
werden sollte, wenden Sie sich an Ihren Händler oder gehen Sie zu http://www.BenQ.com, bevor Sie
eine neue Lampe einsetzen. Eine verbrauchte Lampe kann zu einer Fehlfunktion des Projektors führen
und in manchen Fällen sogar explodieren.

• Die Helligkeit des projizierten Bildes variiert je nach der Umgebungshelligkeit sowie den ausgewählten
Einstellungen für den Kontrast und die Helligkeit des Eingangssignals und steht in direkter Relation zum
Projektionsabstand.

• Die Helligkeit der Lampe nimmt mit der Zeit ab und kann von den Herstellerangaben abweichen. Dies ist normal
und ein erwartetes Verhalten.

• Die LIGHT (Kontrollleuchte) und TEMP (Temperaturwarnleuchte) leuchten auf, wenn die Lampe zu heiß
wird. Schalten Sie den Projektor aus, und lassen Sie ihn ca. 45 Minuten abkühlen. Falls die Licht- oder
Temperatur-Signalleuchte beim Wiedereinschalten des Projektors immer noch leuchtet, wenden Sie sich an Ihren
Händler. Siehe Signalleuchten auf Seite 49.

Die folgende Lampen-Warnmeldung erinnert Sie daran, die Lampe auszuwechseln.

Setzen Sie eine neue Lampe ein, um die optimale Leistung zu
erzielen. Drücken Sie auf

OK, um die Meldung zu ignorieren.

47 Wartung

Zu diesem Zeitpunkt sollte die Lampe ausgetauscht werden. Die

OK

Lampe bald ersetzen

Entsprechende Lampenstunden > XXXX Stunden

Bestellen Sie eine neue Lampe bei www .BenQ.com

Hinweis

Hinweis

OK

Nutzungsdauer der Lampe abgelaufen

Ersetzen Sie die Lampe (siehe Ha ndbuch)

und setzen Sie anschließend den Lampenzähler
zurück

Bestellen Sie eine neue Lampe bei www .BenQ.com

Hinweis

OK

Lampe jetzt ersetzen

Entsprechende Lampenstunden > XXXX Stunden

Bestellen Sie eine neue Lampe bei www .BenQ.com

Lampe ist ein Verschleißteil. Die Helligkeit der Lampe nimmt mit
der Zeit ab. Dieses Verhalten ist normal. Die Lampe kann
ausgetauscht werden, wann immer die Leistung merkbar
nachlässt.
Drücken Sie auf

OK, um die Meldung zu ignorieren.

Die Lampe MUSS ausgetauscht werden, bevor der Projektor
wieder normal betrieben werden kann.
Drücken Sie auf

"XXXX" in den oben beschriebenen Meldungen sind Nummern, die sich je nach Modell unterscheiden.

OK, um die Meldung zu ignorieren.

48 Wartung

Signalleuchten

Anzeige

Status & Beschreibung

Betriebsanzeigen

Standbymodus

Einschalten

Normalbetrieb

Normale Abkühlung beim Ausschalten

Download

CW Start fehlgeschlagen

Lichtquelle ist am Ende der Lebensdauer

Gehäuse offen

Burn-in Ereignisse

Burn-in EIN

Burn-in AUS

: Aus

Lichtquellenereignisse

Lichtquellenfehler im normalen Betrieb

Lichtquelle leuchtet nicht

Temperaturanzeigen

Lüfter 1 Fehler (die Lüftergeschwindigkeit liegt unter der
gewünschten Geschwindigkeit)
Lüfter 2 Fehler (die Lüftergeschwindigkeit liegt unter der
gewünschten Geschwindigkeit)
Lüfter 3 Fehler (die Lüftergeschwindigkeit liegt unter der
gewünschten Geschwindigkeit)

Temperatur 1 Fehler (Temperaturlimit überschritten)

Thermal IC #1 I2C Verbindungsfehler

: Orange ein : Grün ein : Rot ein

: Orange blinkt : Grün blinkt : Rot blinkt

49 Wartung

Problemlösung

Der Projektor lässt sich nicht einschalten.

Ursache Lösung

Über das Netzkabel wird kein Strom zugeführt.

Sie versuchen, den Projektor während der
Kühlphase wieder einzuschalten.

Kein Bild

Ursache Lösung

Stecken Sie das Netzkabel in die Netzstrombuchse am
Projektor und in die Netzsteckdose. Wenn die Steckdose
über einen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie
eingeschaltet ist.

Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen ist.

Die Videoquelle ist nicht eingeschaltet oder nicht
ordnungsgemäß angeschlossen.

Der Projektor wurde nicht korrekt mit dem
Eingangssignalgerät verbunden.

Das Eingangssignal wurde nicht richtig ausgewählt.

Unscharfes Bild

Ursache Lösung

Die Objektivlinse ist nicht korrekt fokussiert.

Der Projektor und die Leinwand sind nicht
korrekt ausgerichtet.

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

Ursache Lösung

Die Batterien sind leer. Tauschen Sie beide Batterien aus.
Zwischen Fernbedienung und Projektor befindet

sich ein Hindernis.

Sie befinden sich zu weit vom Projektor entfernt.

Schalten Sie die Videoquelle an und vergewissern Sie sich,
dass das Signalkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.

Prüfen Sie die Verbindung.

Wählen Sie das richtige Eingangssignal mit der

QUELLE Taste .

Stellen Sie den Fokus der Objektivlinse mit dem Fokusrad
ein.

Stellen Sie gegebenenfalls Projektionswinkel und -richtung
sowie die Höhe des Projektors ein.

Entfernen Sie das Hindernis.

Stehen Sie nicht weiter als 8 Meter (26 Fuß) vom Projektor
entfernt.

Das Kennwort ist falsch.

Ursache Lösung

Sie haben das Passwort vergessen. Siehe Einleitung eines Passwortrückrufes auf Seite 24.

50 Problemlösung

Technische Daten

Technische Daten des Projektors

Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden.

Optisch

Auflösung

3840 x 2160

Anzeigesystem

1-CHIP DMD

Objektiv

F = 1,94 ~ 2,06, f = 9,25 ~ 11,1 mm

Lichtquelle

240 W-Lampe

Elektrische Daten

Stromversorgung

AC 100–240 V, 3,8 A, 50–60 Hz (Automatisch)

Stromverbrauch

380 W (Max); < 0,5 W (Standby)

Mechanisches

Gewicht

3,1 Kg (6,8 lbs)

Ausgänge

Lautsprecher

5 Watt x 1

Audiosignalausgang

PC-Audiobuchse x 1

Steuerung

USB

Typ-A Stromversorgung 5 V/1,5 A x 1

Serielle RS-232-Steuerung

9-polig x 1

IR-Empfänger x 2

Eingänge

Videosignaleingang

Digital - HDMI 2.0 x 2
Digital - QS01 HDMI Media Streaming Anschluss

(ATV Dongle) x 1

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur

0°C–40°C auf Meereshöhe

Luftfeuchtigkeit bei Betrieb

10%–90% (nicht kondensierend)

Höhenlage bei Betrieb

0–1499 m bei 0°C–35°C
1500–3000 m bei 0°C–30°C (mit
Höhenmodus eingeschaltet)

Lagerungstemperatur

-20°C–60°C auf Meereshöhe

Lagerungsluftfeuchtigkeit

10%–90% RF (nicht kondensierend)

Lagerungshöhe

30°C@ 0–12.200 m über dem Meeresspiegel

Tr an s p or t

Originalverpackung oder entsprechende Verpackung
wird empfohlen

Repariere

Bitte besuchen Sie die unten stehende Webseite und
wählen Sie Ihr Land aus, um das Service Kontaktfenster
zu finden. http://www.benq.com/welcome

51 Technische Daten

Abmessungen

312

246

110

Einheit: mm

312 mm (B) x 246 mm (T) x 110 mm (H)

52 Technische Daten

Timingtabelle

Unterstütztes Timing für HDMI (HDCP)-Eingang

• PC-Timings

Auflösung Modus

VGA_60 59,940 31,469 25,175 V V V
VGA_72 72,809 37,861 31,500

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 108,000

1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720 1280 x 720_60 60 45,000 74,250 V V V
1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776 79,5 V V V

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500 V V

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500 V V
1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750 V V
1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000
1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290 146,250 V V

640 x 480@67 Hz MAC13 66,667 35,000 30,240

832 x 624@75 Hz MAC16 74,546 49,722 57,280
1024 x 768@75 Hz MAC19 75,020 60,241 80,000
1152 x 870@75 Hz MAC21 75,06 68,68 100,00

1920 x 1080@60 Hz 1920 x 1080_60 60 67,5 148,5 V V V

1920 x 1200@60 Hz

1920 x 1080@120 Hz

VGA_75 75,000 37,500 31,500
VGA_85 85,008 43,269 36,000

VGA_120** 119,518 61,910 52,500

SVGA_60 60,317 37,879 40,000 V V V
SVGA_72 72,188 48,077 50,000
SVGA_75 75,000 46,875 49,500
SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120

(Reduce

Blanking)

XGA_60 60,004 48,363 65,000 V V V
XGA_70 70,069 56,476 75,000
XGA_75 75,029 60,023 78,750
XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120

(Reduce

Blanking)

BenQ Notebook

Timing

BenQ Notebook

Timing

WXGA_60 59,810 49,702 83,500 V V V
WXGA_75 74,934 62,795 106,500
WXGA_85 84,880 71,554 122,500

WXGA_120

(Reduce

Blanking)
SXGA_60 60,020 63,981 108,000 V V
SXGA_75 75,025 79,976 135,000
SXGA_85 85,024 91,146 157,500

1280 x 960_60 60,000 60,000 108 V V
1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

1920 x 1200_60

(Reduce

Blanking)

1920 x

1080_120

Ver tik al fre ­quenz (Hz)

119,854 77,425 83,000 V

119,989 97,551 115,500 V

60,00 35,820 46,996

64,995 41,467 51,419

119,909 101,563 146,25 V

59,95 74,038 154 V

120,000 135,000 297 V

Horizontal-

frequenz

(kHz)

Pixelfre-

quenz

(MHz)

Unterstütztes 3D Format

Frame

Sequential

Oben-Unten

Seite an

Seite

53 Technische Daten

1920 x 1200@120 Hz

Die oben stehenden Timings könnten aufgrund von EDID Datei- und VGA-Grafikkarteneinschränkungen nicht
unterstützt werden. Es ist möglich, dass einige Timings nicht ausgewählt werden können.

• Video-Timings

1920 x

1200_120

(Reduce

Blanking)

119,909 152,404 317,00 V

Timing Auflösung

480i 720 (1440) x 480 59,94 15,73 27

480p 720 x 480 59,94 31,47 27 V V

576i 720 (1440) x 576 50 15,63 27

576p 720 x 576 50 31,25 27 V V
720/50p 1280 x 720 50 37,5 74,25 V V V
720/60p 1280 x 720 60 45,00 74,25 V V V V

1080/24P 1920 x 1080 24 27 74,25 V V V
1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 74,25
1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 74,25

1080/50i 1920 x 1080 50 28,13 74,25 V

1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 74,25 V
1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 148,5 V V
1080/60P 1920 x 1080 60 67,5 148,5 V V V
2160/24P 3840 x 2160 24 54 297
2160/25P 3840 x 2160 25 56,25 297
2160/30P 3840 x 2160 30 67,5 297
2160/50P 3840 x 2160 50 112,5 594
2160/60P 3840 x 2160 60 135 594
2160/24P 4096 x 2160 24 54 297
2160/25P 4096 x 2160 25 56,25 297
2160/30P 4096 x 2160 30 67,5 297
2160/50P 4096 x 2160 50 112,5 594
2160/60P 4096 x 2160 60 135 594

Ver tik al fre ­quenz (Hz)

Horizontal-

frequenz

(kHz)

Pixelfre-

quenz

(MHz)

Frame

Sequential

Unterstütztes 3D Format

Frame-Packing

Oben­Unten

Seite an

Seite

54 Technische Daten

RS232 Befehl

RS232 Pinbelegung

Nr. Seriell Nr. Seriell

1NC 6NC

2RX 7RTSZ

3TX 8CTSZ

4NC 9NC

5GND

12345

Funktion Ty p Betrieb ASCII

Schreiben Einschalten <CR>*pow=on#<CR>

Netzschalter

Quellenauswahl

Audiosteuerung

Bildmodus

Bildeinstellung

Schreiben Ausschalten <CR>*pow=off#<CR>
LESEN Einschaltstatus <CR>*pow=?#<CR>
Schreiben HDMI(MHL) <CR>*sour=hdmi#<CR>
Schreiben HDMI 2(MHL2) <CR>*sour=hdmi2#<CR>
Schreiben HDMI 3 <CR>*sour=hdmi3#<CR>
LESEN Aktuelle Quelle <CR>*sour=?#<CR>
Schreiben Ton aus aktiviert <CR>*mute=on#<CR>
Schreiben Stumm aus <CR>*mute=off#<CR>
LESEN Ton aus Status <CR>*mute=?#<CR>
Schreiben Lautstärke + <CR>*vol=+#<CR>
Schreiben Lautstärke - <CR>*vol=-#<CR>
Schreiben Lautstärkepegel für Kunden <CR>*vol=value#<CR>
LESEN Lautstärkestatus <CR>*vol=?#<CR>
Schreiben Hell <CR>*appmod=bright#<CR>
Schreiben Wohnzimmer <CR>*appmod=livingroom#<CR>
Schreiben Spiel <CR>*appmod=game#<CR>
Schreiben Kino (Rec.709) <CR>*appmod=cine#<CR>
Schreiben Benutzer1 <CR>*appmod=user1#<CR>
Schreiben Sport <CR>*appmod=sport#<CR>
LESEN Bildmodus <CR>*appmod=?#<CR>
Schreiben Kontrastwert setzen <CR>*con=value#<CR>
LESEN Kontrastwert <CR>*con=?#<CR>
Schreiben Helligkeit + <CR>*bri=+#<CR>
Schreiben Helligkeit - <CR>*bri=-#<CR>
Schreiben Helligkeitswert setzen <CR>*bri=value#<CR>
LESEN Helligkeitswert <CR>*bri=?#<CR>
Schreiben Farbwert setzen <CR>*color=value#<CR>
LESEN Farbwert <CR>*color=?#<CR>
Schreiben Schärfewert setzen <CR>*sharp=value#<CR>
LESEN Schärfewert <CR>*sharp=?#<CR>
Schreiben Farbtemperatur-Warm <CR>*ct=warm#<CR>
Schreiben Farbtemperatur-Normal <CR>*ct=normal#<CR>
Schreiben Farbtemperatur-Kühl <CR>*ct=cool#<CR>
Schreiben Farbtemperatur-Native Lampe <CR>*ct=native#<CR>
LESEN Farbtemperaturstatus <CR>*ct=?#<CR>
Schreiben Seitenverhältnis 4:3 <CR>*asp=4:3#<CR>
Schreiben Seitenverhältnis 16:9 <CR>*asp=16:9#<CR>
Schreiben Bildformat Automatisch <CR>*asp=AUTO#<CR>
LESEN Bildformat Status <CR>*asp=?#<CR>
Schreiben Vertikale Trapezkorrektur + <CR>*vkeystone=+#<CR>
Schreiben Vertikale Trapezkorrektur - <CR>*vkeystone=-#<CR>

6789

55 Technische Daten

Bildeinstellung
(Fortsetzung)

Betriebseinstellungen

Baudrate

Lampensteuerung

Verschiedenes

LESEN Vertikaler Trapezkorrekturwert <CR>*vkeystone=?#<CR>
Schreiben Horizontale Trapezkorrektur + <CR>*hkeystone=+#<CR>
Schreiben Horizontale Trapezkorrektur - <CR>*hkeystone=-#<CR>
LESEN Horizontale Trapezkorrekturwert <CR>*hkeystone=?#<CR>
Schreiben Brillant Farbe ein <CR>*BC=on#<CR>
Schreiben Brillant Farbe aus <CR>*BC=off#<CR>
LESEN Brillant Farbe Status <CR>*BC=?#<CR>
Schreiben Aktuelle Bildeinstellungen wiederherstellen <CR>*rstcurpicsetting#<CR>
Schreiben Alle Bildeinstellungen wiederherstellen <CR>*rstallpicsetting#<CR>
Schreiben Projektorposition-Tisch vorn <CR>*pp=FT#<CR>
Schreiben Projektorposition-Tisch hinten <CR>*pp=RE#<CR>
Schreiben Projektorposition-Decke hinten <CR>*pp=RC#<CR>
Schreiben Projektorposition-Decke vorn <CR>*pp=FC#<CR>
LESEN Projektorpositionsstatus <CR>*pp=?#<CR>
Schreiben Menüposition - Mitte <CR>*menuposition=center#<CR>
Schreiben Menüposition - Oben links <CR>*menuposition=tl#<CR>
Schreiben Menüposition - Oben rechts <CR>*menuposition=tr#<CR>
Schreiben Menüposition - Unten rechts <CR>*menuposition=br#<CR>
Schreiben Menüposition - Unten links <CR>*menuposition=bl#<CR>
LESEN Menüposition Status <CR>*menuposition=?#<CR>
Schreiben Direkt Strom Ein-Ein <CR>*directpower=on#<CR>
Schreiben Direkt Strom Ein-Aus <CR>*directpower=off#<CR>
LESEN Direkt Strom Ein - Status <CR>*directpower=?#<CR>
Schreiben 9600 <CR>*baud=9600#<CR>
Schreiben 14400 <CR>*baud=14400#<CR>
Schreiben 19200 <CR>*baud=19200#<CR>
Schreiben 38400 <CR>*baud=38400#<CR>
Schreiben 57600 <CR>*baud=57600#<CR>
Schreiben 115200 <CR>*baud=115200#<CR>
LESEN Aktuelle Baudrate <CR>*baud=?#<CR>
LESEN Lampe <CR>*ltim=?#<CR>
Schreiben Normalmodus <CR>*lampm=lnor#<CR>
Schreiben Öko <CR>*lampm=eco#<CR>
Schreiben SmartEco Modus <CR>*lampm=seco#<CR>
Schreiben SmartEco Modus 2 <CR>*lampm= seco2#<CR>
LESEN Lampenmodus Status <CR>*lampm=?#<CR>
LESEN Modellname <CR>*modelname=?#<CR>
LESEN System F/W Version <CR>*sysfwversion=?#<CR>
LESEN Scaler F/W Version <CR>*scalerfwversion=?#<CR>
LESEN MCU F/W Version <CR>*mcufwversion=?#<CR>
Schreiben Leer Ein <CR>*blank=on#<CR>
Schreiben Leer aus <CR>*blank=off#<CR>
LESEN Leer Status <CR>*blank=?#<CR>
Schreiben Standbild ein <CR>*freeze=on#<CR>
Schreiben Standbild aus <CR>*freeze=off#<CR>
LESEN Standbild Status <CR>*freeze=?#<CR>
Schreiben Menü ein <CR>*menu=on#<CR>
Schreiben Menü aus <CR>*menu=off#<CR>
LESEN Menüstatus <CR>*menu=?#<CR>
Schreiben Hoch <CR>*up#<CR>
Schreiben Runter <CR>*down#<CR>
Schreiben Rechts <CR>*right#<CR>
Schreiben Links <CR>*left#<CR>
Schreiben Eingeben <CR>*enter#<CR>
Schreiben Zurück <CR>*back#<CR>
Schreiben Quellmenü Ein <CR>*sourmenu=on#<CR>
Schreiben Quellmenü Aus <CR>*sourmenu=off#<CR>

56 Technische Daten

Verschiedenes
(Fortsetzung)

Farbkalibrierung
(Nur für Wartung)

Dienst
(Nur für Wartung)

LESEN Quellmenü Status <CR>*sourmenu=?#<CR>
Schreiben 3D Sync. Aus <CR>*3d=off#<CR>
Schreiben 3D Sync Frame Sequential <CR>*3d=fs#<CR>
LESEN 3D Synchr. Status <CR>*3d=?#<CR>
Schreiben Höhenmodus eingeschaltet <CR>*Highaltitude=on#<CR>
Schreiben Höhenmodus aus <CR>*Highaltitude=off#<CR>
LESEN Höhenmodus Status <CR>*Highaltitude=?#<CR>
Schreiben BenQ Gammawert setzen <CR>*gamma=value#<CR>
LESEN Gammawert Status <CR>*gamma=?#<CR>
Schreiben HDR Helligkeitswert setzen <CR>*hdrbri=value#<CR>
LESEN HDR Helligkeitswert abrufen <CR>*hdibri=?#<CR>
Schreiben Rot Verstärkung Wert setzen <CR>*RGain=value#<CR>
LESEN Rot Verstärkung Wert abrufen <CR>*RGain=?#<CR>
Schreiben Grün Verstärkung Wert setzen <CR>*GGain=value#<CR>
LESEN Grün Verstärkung Wert abrufen <CR>*GGain=?#<CR>
Schreiben Blau Verstärkung Wert setzen <CR>*BGain=value#<CR>
LESEN Blau Verstärkung Wert abrufen <CR>*BGain=?#<CR>
Schreiben Rot Versatz Wert setzen <CR>*ROffset=value#<CR>
LESEN Rot Versatz Wert abrufen <CR>*ROffset=?#<CR>
Schreiben Grün Versatz Wert setzen <CR>*GOffset=value#<CR>
LESEN Grün Versatz Wert abrufen <CR>*GOffset=?#<CR>
Schreiben Blau Versatz Wert setzen <CR>*BOffset=value#<CR>
LESEN Blau Versatz Wert abrufen <CR>*BOffset=?#<CR>
Schreiben Primärfarben <CR>*primcr=value#<CR>
LESEN Primärfarbe Status <CR>*primcr=?#<CR>
Schreiben Farbtonwert setzen <CR>*hue=value#<CR>
LESEN Farbtonwert abrufen <CR>*hue=?#<CR>
Schreiben Sättigungswert setzen <CR>*saturation =value#<CR>
LESEN Sättigungswert abrufen <CR>*saturation =?#<CR>
Schreiben Verstärkung Wert setzen <CR>*gain=value#<CR>
LESEN Verstärkung Wert abrufen <CR>*gain=?#<CR>
Schreiben Dienst-Modus für Fehlerbericht aktivieren <CR>*error=enable#<CR>
LESEN Fehlercode Bericht <CR>*error=report#<CR>
LESEN LÜFTER 1 Drehzahl <CR>*fan1=?#<CR>
LESEN LÜFTER 2 Drehzahl <CR>*fan2=?#<CR>
LESEN LÜFTER 3 Drehzahl <CR>*fan3=?#<CR>
LESEN Temperatur 1 <CR>*tmp1=?#<CR>
LESEN LED-Anzeige <CR>*led=?#<CR>

57 Technische Daten