Benq TK700STi User Manual [el]

Ψηφιακός Προβολέας

Εγχειρίδιο Χρήσης

Οικιακή Ψυχαγωγία Σειρά I TK700STi

V 1.00

Πληροφορίες εγγύησης και πνευματικής ιδιοκτησίας

Περιορισμένη εγγύηση

Η BenQ εγγυάται για το παρόν προϊόν έναντι ελαττωμάτων στα υλικά και την εργασία, λόγω λειτουργίας υπό κανονικές συνθήκες χρήσης και αποθήκευσης.

Κάθε αξίωση αποζημίωσης βάσει εγγύησης πρέπει να συνοδεύεται από απόδειξη ημερομηνίας αγοράς. Σε περίπτωση που το παρόν προϊόν αποδειχθεί ότι είναι ελαττωματικό εντός της περιόδου εγγύησης, η μόνη υποχρέωση της BenQ και η αποκλειστική σας αποκατάσταση θα είναι η αντικατάσταση τυχόν ελαττωματικών εξαρτημάτων (συμπεριλαμβανομένης της εργασίας). Για να λάβετε την υπηρεσία εγγύησης, ενημερώστε αμέσως τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν για οποιοδήποτε ελάττωμα.

Σημαντικό: Η ανωτέρω εγγύηση θα ακυρωθεί εάν ο πελάτης δεν χειριστεί το προϊόν σύμφωνα με τις έγγραφες οδηγίες της BenQ. Ειδικότερα, η υγρασία περιβάλλοντος πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 10% και 90%, η θερμοκρασία μεταξύ 0°C και 35°C, το υψόμετρο να είναι κάτω από 4920 πόδια και θα πρέπει να αποφεύγεται η λειτουργία του προβολέα σε περιβάλλον με σκόνη. Η παρούσα εγγύηση σας παρέχει συγκεκριμένα δικαιώματα βάσει νόμου, και ενδεχομένως να έχετε και άλλα δικαιώματα τα οποία διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

Για άλλες πληροφορίες, επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο www.BenQ.com.

Πνευματικά δικαιώματα

Πνευματικά δικαιώματα © 2021 από τη BenQ Corporation. Με την επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματος. ∆εν επιτρέπεται η αναπαραγωγή, μετάδοση, αντιγραφή και αποθήκευση σε οποιοδήποτε σύστημα ανάκτησης ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα ή γλώσσα υπολογιστή, κανενός μέρους της παρούσας έκδοσης, υπό οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, μαγνητικό, οπτικό, χημικό, χειροκίνητο ή άλλο, χωρίς την έγγραφη άδεια της BenQ Corporation.

Αποποίηση ευθύνης

Η BenQ Corporation δεν προβαίνει σε καμία δήλωση ή εγγύηση, είτε ρητή είτε σιωπηρή, αναφορικά με το περιεχόμενο του παρόντος και ειδικότερα αποποιείται κάθε ευθύνης για οποιαδήποτε εγγύηση, εμπορευσιμότητα ή καταλληλότητα για οποιονδήποτε συγκεκριμένο σκοπό. Η BenQ Corporation διατηρεί το δικαίωμα αναθεώρησης της παρούσας έκδοσης ενίοτε και αλλαγών των περιεχομένων αυτής χωρίς καμία υποχρέωση ενημέρωσης τις εν λόγω αναθεωρήσεις ή αλλαγές.

*Τα DLP, Digital Micromirror Device και DMD είναι εμπορικά σήματα της Texas Instruments. Τα υπόλοιπα είναι πνευματικά δικαιώματα των αντίστοιχων εταιρειών ή οργανισμών τους.

οποιουδήποτε για

∆ιπλώματα ευρεσιτεχνίας

Επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο http://patmarking.benq.com/ για τις λεπτομέρειες που αφορούν την κάλυψη βάσει διπλώματος ευρεσιτεχνίας του προβολέα BenQ.

2 Πληροφορίες εγγύησης και πνευματικής ιδιοκτησίας

Πινακασ ΠεριεΧομενων

Πληροφορίες εγγύησης και πνευματικής ιδιοκτησίας ...................................................2

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας ..............................................................................4

Εισαγωγή ...........................................................................................................................7

Περιεχόμενα αποστολής .............................................................................................7

Εξωτερική όψη προβολέα ...........................................................................................8

Στοιχεία ελέγχου και λειτουργίες ................................................................................. 9

Τοποθέτηση του προβολέα σας ....................................................................................11

Επιλογή θέσης ..........................................................................................................11

Επίτευξη επιθυμητού μεγέθους προβαλλόμενης εικόνας ......................................... 12

Στερέωση του προβολέα ...........................................................................................13

Ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας ....................................................................... 14

Σύνδεση ............................................................................................................................ 16

Λειτουργία ........................................................................................................................ 18

Εγκατάσταση του QS01 HDMI Media Streaming ...................................................... 18

Εκκίνηση προβολέα ..................................................................................................18

∆ιαμόρφωση του QS01 HDMI Media Streaming ...................................................... 21

Χρήση των μενού...................................................................................................... 23

Ασφάλεια του προβολέα ...........................................................................................24

Αλλαγή σήματος εισόδου .......................................................................................... 26

Απενεργοποίηση του προβολέα ............................................................................... 26

Λειτουργία μενού .............................................................................................................27

Σύστημα μενού ..........................................................................................................27

Συντήρηση ....................................................................................................................... 45

Φροντίδα του προβολέα ............................................................................................45

Πληροφορίες φωτεινής πηγής................................................................................... 46

Αντιμετώπιση προβλημάτων .........................................................................................50

Προδιαγραφές ..................................................................................................................51

Προδιαγραφές προβολέα .......................................................................................... 51

∆ιαστάσεις .................................................................................................................52

Χάρτης χρονισμού..................................................................................................... 53

Εντολή RS232........................................................................................................... 55

3 Πινακασ ΠεριεΧομενων

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Ο προβολέας σας έχει σχεδιαστεί και ελεγχθεί ώστε να ανταποκρίνεται στα τελευταία πρότυπα ασφαλείας για εξοπλισμό στην τεχνολογία πληροφοριών. Ωστόσο, για να διασφαλιστεί η ασφαλής χρήση του παρόντος προϊόντος, είναι σημαντικό να ακολουθήσετε τις οδηγίες που αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο όπως και αυτές που επισημαίνονται επάνω στο προϊόν.

1. ∆ιαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τον χειρισμό του προβολέα σας.

Φυλάξτε το για μελλοντική παραπομπή.

2. Μην κοιτάζετε απευθείας στον φακό του προβολέα κατά τη λειτουργία.

Το έντονο φως της δέσμης ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στα μάτια σας.

3. Για το σέρβις, να απευθύνεστε σε ειδικευμένο προσωπικό σέρβις.

4. Να ανοίγετε πάντα το κλείστρο του φακού (εάν υπάρχει) ή να αφαιρείτε το καπάκι του φακού (εάν υπάρχει) όταν η φωτεινή πηγή του προβολέα είναι αναμμένη.

6. Σε ορισμένες χώρες, η τάση δικτύου ∆ΕΝ είναι σταθερή. Ο προβολέας αυτός έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με ασφάλεια σε εύρος τάσης δικτύου που κυμαίνεται από 100 έως 240 V AC, αλλά ενδέχεται να παρουσιάσει αστοχία εάν παρουσιαστούν διακοπές ρεύματος ή εξάρσεις ±10 V.

Σε περιοχές όπου η τάση δικτύου ενδέχεται να παρουσιάζει διακυμάνσεις ή διακοπές, συνιστάται η σύνδεση του προβολέα σας μέσω σταθεροποιητή τάσης, συσκευής προστασίας από υπερτάσεις ή τροφοδοτικού αδιάλειπτης παροχής (UPS).

7. Μην φράσσετε τον φακό του προβολέα με κάποιο αντικείμενο, όταν ο προβολέας βρίσκεται σε λειτουργία, επειδή αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει υπερθέρμανση και παραμόρφωση των εξαρτημάτων ή ακόμη και πυρκαγιά. Για απενεργοποιήσετε προσωρινά τη φωτεινή πηγή, πιέστε το κουμπί ECO BLANK.

να

5. Η φωτεινή πηγή αναπτύσσει εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία κατά τη λειτουργία. Αφήστε τον προβολέα να ψυχθεί για 45 λεπτά περίπου πριν αφαιρέσετε το συγκρότημα της φωτεινής πηγής για αντικατάσταση.

4 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

8. Μη χρησιμοποιείτε την πηγή φωτός του

προβολέα πέρα από τη διαβαθμισμένη διάρκεια ζωής της. Η υπερβολική χρήση των φωτεινών πηγών πέρα από την ονομαστική διάρκεια ζωής τους ενδέχεται να προκαλέσει τη θραύση τους σε σπάνιες περιπτώσεις.

9. Μην επιχειρήσετε ποτέ να αντικαταστήσετε το συγκρότημα της φωτεινής πηγής ή οποιαδήποτε ηλεκτρονικά εξαρτήματα, εάν ο προβολέας δεν είναι αποσυνδεδεμένος.

Σε καμία απολύτως περίπτωση δεν πρέπει να απασφαλίσετε ή να αφαιρέσετε οποιοδήποτε άλλο κάλυμμα. Για το σέρβις, να απευθύνεστε μόνο σε κατάλληλα ειδικευμένο προσωπικό σέρβις.

12. Μη φράσσετε τυχόν οπές αερισμού.

- Μην τοποθετείτε τον προβολέα επάνω σε κουβέρτα,

σκέπασμα κρεβατιού ή οποιαδήποτε άλλη μαλακή επιφάνεια.

- Μην καλύπτετε τον προβολέα με ύφασμα ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο.

- Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά κοντά στον προβολέα.

10. Μην τοποθετήσετε αυτό το προϊόν σε ασταθές καροτσάκι, βάση ή τραπέζι. Το προϊόν ενδέχεται να πέσει, προκαλώντας σοβαρή ζημιά.

11. Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε τον προβολέα. Στο εσωτερικό του προβολέα υπάρχουν επικίνδυνες υψηλές τάσεις οι οποίες ενδέχεται να προκαλέσουν θάνατο, σε περίπτωση που έρθετε σε επαφή με ηλεκτροφόρα εξαρτήματα. Το μόνο εξάρτημα που επιδέχεται σέρβις από το χρήστη είναι η λάμπα, η οποία διαθέτει δικό της αφαιρούμενο κάλυμμα.

Εάν οι οπές αερισμού είναι φραγμένες, η υπερθέρμανση στο εσωτερικό του προβολέα ενδέχεται να καταλήξει σε πυρκαγιά.

13. Να τοποθετείτε πάντα τον προβολέα σε επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια κατά τη λειτουργία.

- Μη χρησιμοποιείτε τον προβολέα όταν η γωνία κλίσης αριστερά - δεξιά υπερβαίνει τις 10 μοίρες, ούτε όταν η γωνία κλίσης εμπρός - πίσω υπερβαίνει τις 15 μοίρες. Η χρήση του προβολέα όταν δεν είναι σε απολύτως οριζόντια θέση ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία ή βλάβη της φωτεινής πηγής.

14. Μη στηρίζετε τον προβολέα σε όρθια θέση στο άκρο του. Εάν το κάνετε ο προβολέας ενδέχεται να πέσει, προκαλώντας τραυματισμό ή βλάβη στη συσκευή.

5 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

15. Μην πατήσετε επάνω στον προβολέα και

3000 m

(10000 πόδια)

0 m

(0 πόδια)

μην τοποθετήσετε κανένα αντικείμενο επάνω σε αυτόν. Εάν το κάνετε, ενδέχεται να προκληθούν ατυχήματα ή τραυματισμός, εκτός από την πιθανή φυσική ζημιά στον προβολέα.

16. Όταν ο προβολέας βρίσκεται σε λειτουργία, ενδέχεται να αισθανθείτε κύμα θερμού αέρα και οσμή προερχόμενη από τη γρίλια αερισμού. Πρόκειται για φυσιολογικό φαινόμενο και όχι ελάττωμα του προϊόντος.

17. Μην τοποθετήσετε υγρά κοντά ή επάνω στον προβολέα. Τυχόν διείσδυση υγρών στο εσωτερικό του προβολέα ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη. Σε περίπτωση που ο προβολέας βραχεί όντως, αποσυνδέστε τον από την έξοδο ρεύματος του τροφοδοτικού και καλέστε την BenQ για να ζητήσετε σέρβις του προβολέα.

20. Μην τοποθετήσετε τον προβολέα σε κανένα από τα περιβάλλοντα παρακάτω:

- Χώρους με κακό εξαερισμό ή κλειστούς χώρους. Αφήστε απόσταση 50 cm τουλάχιστον από τους τοίχους, ώστε να επιτρέπεται η ελεύθερη ροή αέρα γύρω από τον προβολέα.

- Θέσεις όπου η θερμοκρασία ενδέχεται να φθάσει σε υψηλά επίπεδα, όπως μέσα στο αυτοκίνητο με όλα τα παράθυρα κλειστά.

- Θέσεις όπου η υπερβολική υγρασία, η καπνός των τσιγάρων ενδέχεται να μολύνει τα οπτικά εξαρτήματα, να μειώσει τη διάρκεια ζωής του προβολέα και να κάνει την εικόνα πιο σκοτεινή.

- Θέσεις κοντά σε συναγερμούς πυρκαγιάς

- Θέσεις με θερμοκρασία περιβάλλοντος πάνω από 40°C/104°F

- Θέσεις όπου το υψόμετρο υπερβαίνει τα 3000 m (10000 πόδια).

σκόνη ή ο

Ομάδα κινδύνου 2

1. Σύμφωνα με την κατάταξη φωτοβιολογικής ασφάλειας των φωτεινών πηγών και των συστημάτων με φωτεινές πηγές, το προϊόν αυτό ανήκει στην Ομάδα Κινδύνου 2,

IEC 62471-5:2015.

2. Αυτό το προϊόν εκπέμπει πιθανώς επικίνδυνη οπτική ακτινοβολία.

18. Το προϊόν αυτό έχει τη δυνατότητα

προβολής ανεστραμμένων εικόνων για εγκατάσταση της βάσης σε οροφή/τοίχο.

3. Μην κοιτάξετε απευθείας σε μια φωτεινή πηγή που είναι σε λειτουργία. Ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στα μάτια.

4. Όπως και στην περίπτωση οποιασδήποτε φωτεινής πηγής, μην κοιτάζετε απευθείας μέσα στη δέσμη.

19. Η συσκευή αυτή πρέπει να είναι γειωμένη.

Hg - Η λυχνία αυτή περιέχει υδράργυρο. Φροντίστε για τη διαχείρισή της σύμφωνα με τους κατά τόπους νόμους περί απόρριψης. Βλ. www.lamprecycle.org.

Για να αποτρέψετε την καταστροφή των chip DLP, μην κατευθύνετε ποτέ μια δέσμη ακτίνων λέιζερ υψηλής ισχύος μέσα στον φακό προβολής.

6 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Εισαγωγή

Περιεχόμενα αποστολής

Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευασία και βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει κανένα από τα ακόλουθα είδη. Εάν κάποιο από αυτά τα είδη λείπει, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς.

Τυπ ικά αξεσουάρ

Προβολέας Τηλεχειριστήριο με μπαταρία QS01 HDMI Media Streaming

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Ρυθμιστικές δηλώσεις Κάρτα εγγύησης*

Καλώδιο ρεύματος

• Τα παρεχόμενα αξεσουάρ είναι κατάλληλα για τη χώρα σας και διαφέρουν ενδεχομένως από τα απεικονιζόμενα.

• *Η κάρτα εγγύησης παρέχεται μόνο σε ορισμένες συγκεκριμένες χώρες. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας για λεπτομερείς πληροφορίες.

Προαιρετικά αξεσουάρ

1. Ανταλλακτικό κιτ λάμπας 2. Γυαλιά 3D

Αντικατάσταση μπαταριών τηλεχειριστηρίου

1. Πιέστε και αφαιρέστε σύροντας το κάλυμμα της μπαταρίας, όπως υποδεικνύεται.

2. Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες (εάν υπάρχουν) και τοποθετήστε δύο μπαταρίες τύπου AAA. Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα του θετικού και του αρνητικού πόλου είναι τοποθετημένα κατάλληλα, όπως υποδεικνύεται.

3. Σύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας έως ότου ασφαλιστεί με το χαρακτηριστικό ήχο ενός κλικ.

7 Εισαγωγή

• Φροντίστε να μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο και τις μπαταρίες σε υπερβολικά θερμό ή υγρό περιβάλλον

3 3

11 12 13

όπως μια κουζίνα, λουτρό, σάουνα, θερμοκήπιο ή κλειστό αυτοκίνητο.

• Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με άλλες ίδιου ή αντίστοιχου τύπου που συνιστά ο κατασκευαστής.

• Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους περιβαλλοντικούς κανονισμούς που ισχύουν για την περιοχή σας.

• Μην πετάτε ποτέ τις μπαταρίες μέσα στη φωτιά. Ενδέχεται να εκραγούν.

• Εάν οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί ή εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για

μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες ώστε να αποφύγετε τυχόν ζημία στο τηλεχειριστήριο λόγω διαρροής των

μπαταριών.

Εξωτερική όψη προβολέα

τοπικούς

1. ∆ακτύλιοι εστίασης και μεγέθυνσης

2. Οπή αερισμού (εξαγωγή αέρα)

3. Ρυθμιζόμενα πέλματα

4. Φακός προβολής

5. Αισθητήρας IR τηλεχειριστηρίου

6. Εξωτερικός πίνακας ελέγχου (βλ. Στοιχεία ελέγχου και λειτουργίες στη

σελίδα 9.)

7. Κάλυμμα λυχνίας

8. Αισθ. φωτισμού περιβάλλοντος (ALS)

9. Οπή αερισμού (είσοδος αέρα)

10. Θύρα εισόδου HDMI 1/HDMI 2

8 Εισαγωγή

11. Θύρα ελέγχου RS-232

12. Τζακ εξόδου ήχου

13. Θύρα USB Type A (παροχή ρεύματος

1,5 A)

14. Τζακ ρεύματος AC

15. Θύρα QS01 HDMI Media Streaming (κλειδί υλικού ATV)

16. Οπές στερέωσης στην οροφή

Στοιχεία ελέγχου και λειτουργίες

3 4

Όλα τα πατήματα πλήκτρων που περιγράφονται στο παρόν διατίθενται από το τηλεχειριστήριο ή τον προβολέα.

Προβολέας & τηλεχειριστήριο

10 19

1. ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ

Εναλλάσσει τον προβολέα μεταξύ των λειτουργιών αναμονής και ενεργοποίησης.

2. POWER (Ενδεικτική λυχνία ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ)/ ΤΕΜP (Προειδοποιητική λυχνία ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ)/ LIGHT (Φωτεινή ένδειξη ΦΩΣ)

(βλ. Ενδεικτικές λυχνίες στη σελίδα 49.)

3. Αισθητήρας IR τηλεχειριστηρίου

4. BACK/

Επιστρέφει στο προηγούμενο μενού OSD, εξέρχεται και αποθηκεύει τις ρυθμίσεις μενού.

5. Πλήκτρα βέλους ( , , , )

Όταν το μενού προβολής στην οθόνη ή το μενού ATV είναι ενεργοποιημένο, τα πλήκτρα αυτά χρησιμοποιούνται ως βέλη κατεύθυνσης για την επιλογή των επιθυμητών στοιχείων μενού και την πραγματοποίηση ρυθμίσεων.

Όταν τα μενού OSD και AT V είναι απενεργοποιημένα, παρέχεται η δυνατότητα εργασίας με πηγές με δυνατότητα CEC μόνο.

6. ΠΗΓΗ

Εμφανίζει τη γραμμή επιλογής πηγής.

7. ECO BLANK

Χρησιμοποιείται για την απόκρυψη της εικόνας στην οθόνη.

Μη φράσσετε τον φακό προβολής με κάποιο αντικείμενο επειδή ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρμανση και παραμόρφωση του αντικειμένου, ακόμη και πυρκαγιά.

(OSD)

9 Εισαγωγή

8. OK

• Επιβεβαιώνει το επιλεγμένο στοιχείο μενού ATV ή προβολής στην οθόνη (OSD).

• Κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων AT V,

αναπαράγει ή θέτει σε παύση ένα αρχείο βίντεο ή ήχου.

9. MODE

Επιλέγει μια διαθέσιμη λειτουργία εικόνας.

10. MENU/

15. ΤΡΑΠΕΖΟΕΙ∆ΗΣ ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ

Εμφανίζεται

το μενού διόρθωσης τραπεζοειδούς παραμόρφωσης. Βλ.

∆ιόρθωση τραπεζοειδούς παραμόρφωσης στη σελίδα 15 για

λεπτομέρειες.

16. PRIME VIDEO

Μεταβαίνει στην πηγή ATV και ανοίγει την εφαρμογή “Prime Video”.

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί το μενού προβολής στην οθόνη (OSD).

11.

Κανάλι FamiLand Παιδιά

Μεταβαίνει στην πηγή ATV και ανοίγει το

Κανάλι FamiLand Παιδιά.

12. ΣΙΓΑΣΗ

Εναλλάσσει τον ήχο του προβολέα μεταξύ των λειτουργιών ενεργοποίησης και απενεργοποίησης.

13. Πλήκτρα έντασης ήχου /

Μειώνει ή αυξάνει την ένταση ήχου του προβολέα.

14. ΕΣΤΙΑΣΗ*

Πιέστε για άνοιγμα/κλείσιμο της σελίδας Αυτόματης εστίασης.

*∆ιατίθεται μόνο σε συμβατούς προβολείς.

17. ANDROID TV HOME

Ανοίγει την αρχική σελίδα του ATV.

18. ΡΥΘΜΙΣΗ ANDROID

Στην πηγή ATV, ανοίγει το μενού ρυθμίσεων για την τρέχουσα εφαρμογή.

19. ΦΩΝΗΤΙΚΉ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ /

ΒΟΗΘΟΣ

Πιέστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε τον φωνητικό οδηγό ή τη φωνητική αναζήτηση. Πιέστε αυτό το πλήκτρο και μιλήστε στο μικρόφωνο στο επάνω μέρος του τηλεχειριστηρίου, ενώ χρησιμοποιείτε τον φωνητικό βοηθό.

∆ραστική εμβέλεια τηλεχειριστηρίου

Για να λειτουργήσει σωστά το τηλεχειριστήριο, θα πρέπει να το κρατήσετε υπό γωνία έως 30 μοίρες κάθετα προς τον(τους) αισθητήρα(ες) IR τηλεχειρισμού του προβολέα. Η απόσταση μεταξύ τηλεχειριστηρίου και αισθητήρα(ων) δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 8 μέτρα (~ 26 πόδια).

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ τηλεχειριστηρίου και αισθητήρα(ων) IR στον προβολέα που θα μπορούσαν να εμποδίσουν τη δέσμη υπέρυθρων ακτίνων.

• Χειρισμός προβολέα από την πρόσοψη • Χειρισμός προβολέα από το πάνω μέρος

10 Εισαγωγή

Τοποθέτηση του προβολέα σας

Επιλογή θέσης

Πριν επιλέξετε μια θέση εγκατάστασης για τον προβολέα σας,λάβετε υπόψη τους εξής παράγοντες:

• Μέγεθος και θέση της οθόνης

• Θέση της παροχής ρεύματος

• Θέση και απόσταση μεταξύ προβολέα και υπόλοιπου εξοπλισμού

Μπορείτε να εγκαταστήσετε τον προβολέα με τους εξής τρόπους.

1. Τραπέζι, εμπρός

Επιλέξτε τη θέση αυτή έχοντας τοποθετήσει τον προβολέα επάνω στο τραπέζι μπροστά από την οθόνη. Αυτός είναι ο πιο κοινός τρόπος τοποθέτησης του προβολέα για γρήγορη εγκατάσταση και φορητότητα.

3. Οροφή, εμπρός

Επιλέξτε τη θέση αυτή έχοντας αναρτήσει τον προβολέα ανάποδα από την οροφή μπροστά από την οθόνη. Αγοράστε το κιτ στερέωσης προβολέα στην οροφή της BenQ από τον αντιπρόσωπο σας για να στερεώσετε τον

προβολέα στην οροφή.

2. Τραπέζι, πίσω

Επιλέξτε τη θέση αυτή έχοντας τοποθετήσει τον προβολέα επάνω στο τραπέζι πίσω από την οθόνη. Σημειώστε ότι απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής.

4. Οροφή, πίσω

Επιλέξτε τη θέση αυτή έχοντας αναρτήσει τον προβολέα ανάποδα από την οροφή πίσω από την οθόνη. Σημειώστε ότι απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής καθώς και το κιτ στερέωσης προβολέα στην οροφή της BenQ για τη συγκεκριμένη θέση τοποθέτησης.

Μόλις ενεργοποιήσετε τον προβολέα, μεταβείτε στο μενού Σύνθετος - Εγκατάσταση > Θέση

προβολέα, πιέστε OK και, στη συνέχεια, πιέστε / για να επιλέξετε μια ρύθμιση.

11 Τοποθέτηση του προβολέα σας

Επίτευξη επιθυμητού μεγέθους προβαλλόμενης εικόνας

Απόσταση προβολής

Κέντρο φακού

Οθόνη

∆ιαγώνιος οθόνης 16:9

Κατακόρυφη μετατόπιση

Η απόσταση από το φακό του προβολέα μέχρι την οθόνη, η ρύθμιση ζουμ (εάν υπάρχει) και η μορφή βίντεο είναι παράγοντες που επηρεάζουν το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας.

∆ιαστάσεις προβολής

• Οι αναλογίες εικόνας της οθόνης είναι 16:9 και η προβαλλόμενη εικόνα έχει αναλογίες 16:9

Μέγεθος οθόνης Απόσταση προβολής (mm)

∆ιαγώνιος

Ίντσα mm

30 762 374 664 598 657 717 37

40 1016 498 886 797 877 956 50

50 1270 623 1107 996 1096 1195 62

60 1524 747 1328 1195 1315 1435 75

70 1778 872 1550 1395 1534 1674 87

80 2032 996 1771 1594 1753 1913 100

90 2286 1121 1992 1793 1972 2152 112

100 2540 1245 2214 1992 2192 2391 125

110 2794 1370 2435 2192 2411 2630 137

120 3048 1494 2657 2391 2630 2869 149

130 3302 1619 2878 2590 2849 3108 162

140 3556 1743 3099 2789 3068 3347 174

150 3810 1868 3321 2989 3287 3586 187

160 4064 1992 3542 3188 3507 3825 199

170 4318 2117 3763 3387 3726 4065 212

180 4572 2241 3985 3586 3945 4304 224

190 4826 2366 4206 3786 4164 4543 237

200 5080 2491 4428 3985 4383 4782 249

210 5334 2615 4649 4184 4602 5021 262

220 5588 2740 4870 4383 4822 5260 274

230 5842 2864 5092 4583 5041 5499 286

240 6096 2989 5313 4782 5260 5738 299

250 6350 3113 5535 4981 5479 5977 311

260 6604 3238 5756 5180 5698 6216 324

270 6858 3362 5977 5380 5917 6455 336

280 7112 3487 6199 5579 6137 6695 349

290 7366 3611 6420 5778 6356 6934 361

300 7620 3736 6641 5977 6575 7173 374

Υ (mm) Π (mm)

Ελαχ. απόσταση

(με μέγιστη μεγέθυνση)

Μεσαίο

Μέγ. απόσταση

(με ελάχιστη

μεγέθυνση)

Κατακόρυφη

μετατόπιση

(mm)

12 Τοποθέτηση του προβολέα σας

Για παράδειγμα, εάν χρησιμοποιείτε μια οθόνη 120 ιντσών, η συνιστώμενη απόσταση προβολής στη στήλη "Μεσαίο" είναι 2630 mm.

Εάν η απόσταση προβολής που έχετε μετρήσει είναι 3700 mm, η πλησιέστερη διάσταση που αντιστοιχεί στη στήλη "Μεσαίο" είναι 3726 mm. Στην οριζόντια σειρά, υποδεικνύεται ότι απαιτείται οθόνη 170 ιντσών (4,3 m περίπου).

Για να βελτιστοποιήσετε την ποιότητα προβολής, συνιστούμε την προβολή εφαρμόζοντας τις τιμές που αναγράφονται στις σειρές που δεν είναι γκρι.

Όλες οι μετρήσεις είναι κατά προσέγγιση και ενδέχεται να διαφέρουν από τα πραγματικά μεγέθη. Εάν έχετε την πρόθεση να εγκαταστήσετε τον προβολέα μόνιμα, η BenQ συνιστά τη δοκιμή επί τόπου του μεγέθους προβολής και της απόστασης χρησιμοποιώντας τον ίδιο τον προβολέα στην εκτιμώμενη θέση πριν προχωρήσετε στη μόνιμη εγκατάστασή του, ώστε να χαρακτηριστικά του προβολέα. Αυτό θα σας βοηθήσει να προσδιορίσετε με ακρίβεια τη θέση τοποθέτησης που ταιριάζει καλύτερα στο χώρο εγκατάστασή σας.

υπάρχουν περιθώρια για τα οπτικά

Στερέωση του προβολέα

Εάν σκοπεύετε να στερεώσετε τον προβολέα σας, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το κατάλληλο κιτ στερέωσης προβολέα της BenQ και να βεβαιωθείτε για την ασφαλή εγκατάσταση του.

Εάν χρησιμοποιείτε ένα κιτ στερέωσης προβολέα τρίτου κατασκευαστή και όχι της BenQ, υπάρχει κίνδυνος πτώσης του προβολέα λόγω εσφαλμένης στήριξης λόγω χρήσης βιδών εσφαλμένου μήκους ή διατομής.

Πριν στερεώσετε τον προβολέα

• Αγοράστε ένα κιτ στερέωσης προβολέα της BenQ από το κατάστημα που αγοράσατε τον προβολέα BenQ.

• Ζητήστε από τον αντιπρόσωπό σας να εγκαταστήσει τον προβολέα για λογαριασμό σας. Εάν επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε τον προβολέα μόνοι σας ενδέχεται να προκληθεί πτώση που θα μπορούσε να καταλήξει σε τραυματισμό.

• Λάβετε τα απαραίτητα μέτρα ώστε να αποτραπεί η πτώση του προβολέα σε περίπτωση σεισμού.

• Η εγγύηση δεν καλύπτει καμία ζημιά προϊόντος λόγω στερέωσης του προβολέα χρησιμοποιώντας κιτ στερέωσης προβολέα τρίτου κατασκευαστή και όχι της BenQ.

• Λάβετε υπόψη τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος όπου θα στερεώσετε τον προβολέα στην οροφή ή στον τοίχο. Εάν χρησιμοποιείτε θερμάστρα, η θερμοκρασία στην οροφή ενδέχεται να είναι υψηλότερη από όσο αναμένεται.

• ∆ιαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης του κιτ στερέωσης σχετικά με το εύρος της ροπής σύσφιξης. Εάν σφίξετε τον προβολέα με ροπή η οποία υπερβαίνει το συνιστώμενο εύρος, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη σε αυτόν και επακόλουθη πτώση.

• Φροντίστε η παροχή ρεύματος να είναι σε προσβάσιμο ύψος ώστε να μπορείτε εύκολα να απενεργοποιήσετε τον προβολέα.

13 Τοποθέτηση του προβολέα σας

∆ιάγραμμα εγκατάστασης βάσης οροφής/τοίχου

Οπή βίδας βάσης οροφής/τοίχου: M4 x 8 mm

Μονάδα: mm

113.54 60

40.27

65.89

Ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας

Ρύθμιση της γωνίας προβολής

Εάν ο προβολέας δεν τοποθετηθεί σε επίπεδη επιφάνεια ή η οθόνη και ο προβολέας δεν σχηματίζουν ορθή γωνία μεταξύ τους, τότε η προβαλλόμενη εικόνα έχει τραπεζοειδές σχήμα. Μπορείτε να ρυθμίσετε τα πέλματα ρύθμισης ώστε να ρυθμίσετε με ακρίβεια την οριζόντια γωνία.

Για να συμπτύξετε τα πέλματα, βιδώστε τα πέλματα ρύθμισης προς την αντίθετη κατεύθυνση.

65.89

Μην κοιτάζετε μέσα στον φακό του προβολέα, όταν η φωτεινή πηγή είναι αναμμένη. Το ισχυρό φως της φωτεινής πηγής ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στα μάτια σας.

14 Τοποθέτηση του προβολέα σας

Ρύθμιση με ακρίβεια του μεγέθους και της καθαρότητας της εικόνας

• Ρυθμίστε την προβαλλόμενη εικόνα στο μέγεθος που επιθυμείτε χρησιμοποιώντας το δακτύλιο ζουμ.

• Βελτιώστε την ευκρίνεια της εικόνας περιστρέφοντας το δακτύλιο εστίασης.

∆ιόρθωση τραπεζοειδούς παραμόρφωσης

Ο όρος "τραπεζοειδής παραμόρφωση" αναφέρεται στην περίπτωση όπου η προβαλλόμενη εικόνα αποκτά το σχήμα τραπεζοειδούς λόγω της προβολής υπό γωνία.

Για να διορθώσετε την παραμορφωμένη εικόνα:

1. Εμφανίστε τη λειτουργία διόρθωσης ∆ιόρθ. τραπεζ. παραμ. 3D από τα εξής μενού.

• Ο οδηγός διαμόρφωσης κατά την αρχική διαμόρφωση του προβολέα

• Η γραμμή μενού Βασικός

• Το μενού Εγκατάσταση του συστήματος μενού Σύνθετος

2. Στη συνέχεια, εμφανίζεται η σελίδα διόρθωσης ∆ιόρθ. τραπεζ. παραμ. 3D:

• Πιέστε / για να επιλέξετε V, H ή R.

Εάν επιλέξετε V, πραγματοποιείται διόρθωση στις κατακόρυφες πλευρές της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης. Εάν επιλέξετε H, πραγματοποιείται διόρθωση στις οριζόντιες πλευρές της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης. Εάν επιλέξετε R, πραγματοποιείται περιστροφή της προβαλλόμενης εικόνας δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα.

• Πιέστε / για να ρυθμίσετε την τιμή του.

• Για αυτόματη διόρθωση των κατακόρυφων πλευρών της παραμορφωμένης εικόνας,

πιέστε OK για 2 δευτερόλεπτα ή ενεργοποιήστε το στοιχείο Αυτ. μενού Εγκατάσταση.

διόρ. κατ. παραμ. στο

3. Μόλις τελειώσετε, πιέστε για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να εξέλθετε.

15 Τοποθέτηση του προβολέα σας

Σύνδεση

HDMI HDMI RS-232

2 3

1 1

USB Type-A

Φορητός ή επιτραπέζιος υπολογιστήΣυσκευή A/V

Ηχεία

Καλώδιο HDMI

Καλώδιο RS-232

Καλώδιο USB (Type A)

Καλώδιο ήχου

234

Όταν συνδέετε μια πηγή σήματος στον προβολέα, φροντίστε:

1. Να απενεργοποιήσετε το σύνολο του εξοπλισμού πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση.

2. Να χρησιμοποιήσετε τα σωστά καλώδια σήματος για κάθε πηγή.

3. Να βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια έχουν συνδεθεί σταθερά.

16 Σύνδεση

• Στις συνδέσεις παραπάνω, ορισμένα καλώδια ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στη συσκευασία του

προβολέα (βλ. Περιεχόμενα αποστολής στη σελίδα 7). ∆ιατίθενται στο εμπόριο από καταστήματα ηλεκτρονικών.

• Οι εικόνες συνδέσεων παρατίθενται για λόγους παραπομπής και μόνο. Οι υποδοχές σύνδεσης στο πίσω μέρος του προβολέα διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο κάθε προβολέα.

• Πολλοί

• Εάν η επιλεγμένη εικόνα βίντεο δεν εμφανίζεται μετά από την ενεργοποίηση του προβολέα και έχει

φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές τους θύρες βίντεο, όταν συνδέονται με έναν

προβολέα. Συνήθως, ένας συνδυασμός πλήκτρων όπως FN + πλήκτρο λειτουργίας με το σύμβολο του μόνιτορ ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την εξωτερική οθόνη. Πιέστε ταυτόχρονα Fn και το επισημασμένο πλήκτρο λειτουργίας. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του φορητού σας υπολογιστή για να βρείτε το συνδυασμό

επιλεχθεί η σωστή πηγή βίντεο, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή πηγής βίντεο είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί κανονικά. Βεβαιωθείτε, επίσης, ότι τα καλώδια σήματος έχουν συνδεθεί σωστά.

πλήκτρων του φορητού υπολογιστή.

Σύνδεση ήχου

Ο προβολέας διαθέτει μονοφωνικά ηχεία τα οποία έχουν σχεδιαστεί ώστε να παρέχουν μόνο βασική δυνατότητα λειτουργίας ήχου για τη συνοδεία παρουσιάσεων δεδομένων για επιχειρηματικούς σκοπούς. ∆εν έχουν σχεδιαστεί, ούτε προορίζονται για χρήση για την αναπαραγωγή στερεοφωνικού ήχου όπως αναμένεται σε εφαρμογές οικιακού κινηματογράφου. Πραγματοποιείται μίξη του σήματος οποιασδήποτε εισόδου στερεοφωνικού ήχου σε κοινή έξοδο μονοφωνικού ήχου μέσω των ηχείων του προβολέα.

(εάν υπάρχει),

Μόλις συνδέσετε το τζακ AUDIO OUT, τα ενσωματωμένα ηχεία μεταβαίνουν σε λειτουργία σίγασης.

• Ακόμη και αν συνδέσετε σήμα στην είσοδο στερεοφωνικού ήχου, ο προβολέας έχει τη δυνατότητα αναπαραγωγής μονοφωνικού ήχου προερχόμενου από μίξη μόνο.

17 Σύνδεση

Λειτουργία

1 2 3

4 5 6

Εγκατάσταση του QS01 HDMI Media Streaming

Το παρεχόμενο QS01 HDMI Media Streaming είναι ένα κλειδί υλικού Android TV (ATV) για χρήση με τον προβολέα. Ανατρέξτε στις εικόνες παρακάτω για να εγκαταστήσετε το κλειδί υλικού. Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε σωστά το κάλυμμα, αφού συνδέσετε το κλειδί υλικού. Μην ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία με το κάλυμμα του κλειδιού υλικού ανοικτό.

Εκκίνηση προβολέα

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος. Ανοίξτε το διακόπτη της παροχής ρεύματος (όπου υπάρχει). Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας του προβολέα ανάβει με πορτοκαλί χρώμα μόλις ενεργοποιηθεί η τροφοδοσία.

2. Πιέστε για να θέσετε σε λειτουργία τον προβολέα. Η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα και, στη συνέχεια,

παραμένει σταθερά αναμμένη πράσινη όταν ο προβολέας είναι ενεργοποιημένος.

Η διαδικασία εκκίνησης διαρκεί 30 δευτερόλεπτα περίπου. Σε προχωρημένο στάδιο της εκκίνησης, προβάλλεται ένα λογότυπο εκκίνησης.

Περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης (εάν απαιτείται) για να ρυθμίσετε την καθαρότητα της εικόνας.

3. Εάν είναι η πρώτη φορά που ενεργοποιείτε τον προβολέα, εμφανίζεται ο οδηγός διαμόρφωσης για να σας διευκολύνει με τη διαμόρφωση του προβολέα. Εάν το έχετε κάνει ήδη, παραλείψτε αυτό το βήμα και μεταβείτε στο επόμενο βήμα.

• Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους ( ///) στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο για να μεταβείτε στα στοιχεία του μενού.

• Χρησιμοποιήστε το OK για να επιβεβαιώσετε το στοιχείο μενού που επιλέξατε.

18 Λειτουργία

+ 39 hidden pages