Benq TH683 User Manual [el]

TH683

Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακών Κινηµατογράφων

Εγχειρίδιο Χρήστη

V1.01

Πίνακας περιεχομένων

Σημαντικές οδηγίες για

την ασφάλεια ............... 3

Επισκόπηση ................ 7

Χαρακτηριστικά του προβολέα....... 7

Περιεχόμενα της συσκευασίας ....... 8

Εξωτερική όψη προβολέα .............. 9

Χειριστήρια και λειτουργίες........... 11

Τοποθέτηση του

προβολέα ................... 16

Επιλογή τοποθεσίας .................... 16

Λήψη του προτιμώμενου μεγέθους

προβολής εικόνας ........................ 17

Σύνδεση...................... 18

Σύνδεση HDMI ............................. 19

Σύνδεση έξυπνων συσκευών....... 20

Σύνδεση Βίντεο

χρωματοδιαφορών....................... 22

Σύνδεση βίντεο ............................ 23

Σύνδεση υπολογιστή/ Η/Υ............ 24

Σύνδεση συσκευών

πηγής βίντεο ................................ 25

Αναπαραγωγή ήχου μέσω του

προβολέα..................................... 26

Λειτουργία .................. 27

Εκκίνηση του προβολέα............... 27

Προσαρμογή της προβαλλόμενης

εικόνας ......................................... 30

Λειτουργίες μενού...... 32

Πληροφορίες για τα μενού

οθόνης ......................................... 32

Χρήση του μενού οθόνης

Βασικό.......................................... 34

Χρήση του μενού οθόνης Για

προχωρημένους .......................... 38

Ασφάλιση του προβολέα ............. 39

Χρήση της λειτουργίας κωδικού

πρόσβασης .................................. 39

Εναλλαγή σήματος εισόδου......... 42

Μενού ΕΙΚΟΝΑ ........................... 43

Μενού Διαμόρ ήχου .................... 48

Μενού Οθόνη ............................. 49

Μενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική .............. 51

Μενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Για

προχωρημένους ......................... 52

Μενού Πληροφορίες ................... 54

Σβήσιμο του προβολέα ................ 55

Δομή μενού οθόνης

προχωρημένους .......................... 56

Για

Συντήρηση..................59

Φροντίδα του προβολέα .............. 59

Πληροφορίες για τη λυχνία .......... 60

Αντιμετώπιση

προβλημάτων ...........66

Τεχνικά

Χαρακτηριστικά .........67

Τεχνικά χαρακτηριστικά

προβολέα..................................... 67

Διαστάσεις ................................... 68

Διάγραμμα χρονισμών................. 69

Εγγύηση και πνευματικά

δικαιώματα .................75

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

Ο προβολέας σας έχει σχεδιαστεί και δοκιμαστεί ώστε να ικανοποιεί τα πιο εξελιγμένα πρότυπα ασφαλείας εξοπλισμού πληροφορικής. Ωστόσο, για να διασφαλίσετε ασφαλή χρήση αυτού του προϊόντος, είναι σημαντικό να ακολουθήσετε τις οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο και στη σήμανση του προϊόντος.

1. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προτού ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τον προβολέα.

Φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

2. Μην κοιτάτε απευθείας το φακό

του προβολέα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. Η ισχυρή

δέσμη φωτός ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στους οφθαλμούς σας.

3. Παραπέμψτε όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών.

4. Σε μερικές χώρες, η τάση του ρεύματος ΔΕΝ είναι σταθερή. Αυτός ο προβολέας έχει σχεδιαστεί για ασφαλή λειτουργία σε τάση ρεύματος μεταξύ 100 και 240 βολτ ΕΡ, ωστόσο μπορεί να προκληθεί σφάλμα λειτουργίας σε περίπτωση διακοπής ή πτώσης της τάσης κατά ±10 βολτ.

Σε περιοχές όπου μπορεί να υπάρχουν διακυμάνσεις ή διακοπές τάσης, συνιστάται συνδέετε τον προβολέα μέσω σταθεροποιητή τάσης, διάταξη προστασίας από υπέρταση ή συσκευή αδιάλειπτης τροφοδοσίας ρεύματος (UPS).

5. Μην φράσσετε το φακό του προβολέα με οποιαδήποτε αντικείμενα όταν ο προβολέας είναι σε λειτουργία καθώς μπορεί να υπερθερμανθούν και να παραμορφωθούν τα αντικείμενα ή ακόμη και να προκληθεί πυρκαγιά. Για να σβήσετε προσωρινά πατήστε το BLANK στο τηλεχειριστήριο.

τη λάμπα,

να

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια 3

6. Η λυχνία θερμαίνεται πάρα πολύ

κατά τη λειτουργία. Επιτρέπετε στον προβολέα να κρυώνει για περίπου 45 λεπτά προτού να αφαιρέσετε τη λυχνία προς αντικατάσταση.

9. Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν πάνω σε ασταθές αμαξίδιο, στήριγμα ή τραπέζι. Μπορεί να πέσει και να προκληθεί σοβαρή βλάβη.

7. Μη λειτουργείτε τις λυχνίες μετά την ονομαστική διάρκεια ζωής τους. Η υπερβολική χρήση της λυχνίας πάνω από τον ονομαστικό χρόνο διάρκειας ζωή ς μπορεί, σε σπάνιες περιπτώσεις, να της.

8. Μην αντικαθιστάτε ποτέ τη λυχνία ή άλλα ηλεκτρονικά συστατικά αν δεν έχετε αφαιρέσει τον προβολέα από την πρίζα.

προκαλέσει θραύση

10. Μην επιχειρήσετε να

αποσυναρμολογήσετε τον προβολέα. Υπάρχουν επικίνδυνα στο εσωτερικό που μπορεί να είναι θανατηφόρες αν έρθετε σε επαφή με ενεργά μέρη. Το μοναδικό εξάρτημα που μπορεί να αλλάξει ο χρήστης είναι η λυχνία που διαθέτει δικό της αφαιρούμενο καπάκι. Σε καμία άλλη περίπτωση δεν πρέπει να αφαιρείτε ή να αποσυναρμολογείτε άλλα καλύμματα. Απευθυνθείτε για σέρβις κατάλληλα καταρτισμένο προσωπικό επισκευών.

11. Όταν ο προβολέας βρίσκεται σε λειτουργία μπορεί να αισθανθείτε έξοδο θερμού αέρα και μυρωδιά από τη σχάρα εξαερισμού. Είναι φυσιολογικό φαινόμενο και δεν πρόκειται για ελάττωμα του προϊόντος.

υψηλές τάσεις

μόνο σε

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια4

12. Μην τοποθετείτε τον προβολέα σε

3.000 m (10.000 πόδια)

0 m (0 πόδια)

οποιοδήποτε από τα ακόλουθα μέρη.

- Χώροι που δεν αερίζονται καλά ή είναι

περιορισμένοι. Αφήνετε απόσταση τουλάχιστον 50 εκ. από τους τοίχους και ελεύθερη ροή του αέρα γύρω από τον προβολέα.

- Τοπ ο θ ε σ ί ες όπου η θερμοκρασία μπορεί να αυξηθεί πολύ, όπως στο εσωτερικό αυτοκινήτου με όλα τα παράθυρα κλειστά.

- Τοποθεσίες όπου υπερβολική υγρασία, σκόνη ή καπνός τσιγάρου ρυπάνει τα οπτικά εξαρτήματα, μειώνοντας έτσι το χρόνο ζωή ς του προβολέα και να σκοτεινιάσει την εικόνα.

- Τοποθεσίες κοντά σε σημεία συναγερμού πυρκαγιάς

- Τοποθεσίες με θερμοκρασία περιβάλλοντος πάνω από 40°C / 104°F

- Τοποθεσίες όπου το υψόμετρο είναι μεγαλύτερο από 3.000 μ. (10.000 πόδια).

μπορεί να

13. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού.

- Μην τοποθετείτε τον προβολέα πάνω σε κουβέρτα, σεντόνια ή άλλη απαλή επιφάνεια.

- Μην καλύπτετε τον προβολέα με ύφασμα ή με οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο.

- Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά κοντά στον προβολέα.

Αν οι οπές εξαερισμού είναι μπλοκαρισμένες, η υπερθέρμανση στο εσωτερικό του προβολέα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

14. Τοποθετείτε πάντα τον προβολέα πάνω σε επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια κατά τη διάρκεια λειτουργίας.

- Μην τον χρησιμοποιείτε αν υπάρχει κλίση μεγαλύτερη από 10 μοίρες από αριστερά προς τα δεξιά, ούτε σε γωνία μεγαλύτερη από 15 μοίρες από εμπρός προς τα πίσω. Αν χρησιμοποιήσετε τον προβολέα όταν δεν είναι απολύτως οριζόντιος μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία, ή βλάβη, στη λυχνία.

15. Μην τοποθετείτε τον προβολέα κάθετα πάνω στη μια πλευρά του. Μπορεί να πέσει και να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη στον προβολέα.

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια 5

16. Μην πατάτε πάνω στον προβολέα και μην τοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείμενα πάνω σε αυτόν. Εκτός από την προφανή ζημιά στον προβολέα μπορεί να προκληθούν ατυχήματα και πιθανός τραυματισμός.

17. Μην τοποθετείτε υγρά κοντά ή πάνω στον προβολέα. Αν χυθεί υγρό μέσα στον προβολέα μπορεί να προκληθεί βλάβη. Αν ο προβολέας βραχεί, αποσυνδέστε πρίζα ρεύματος και καλέστε την

BenQ για επισκευή.

18. Αυτό το προϊόν μπορεί να προβάλλει

αναστραμμένες εικόνες για τοποθέτηση σε οροφή.

Χρησιμοποιείτε το Κιτ Προσάρτησης Οροφής της BenQ για να εγκαταστήσετε τον προβολέα και σιγουρευτείτε ότι είναι ασφαλής.

τον από την επιτοίχια

Προσάρτηση του προβολέα σε οροφή

Επιθυμούμε η εμπειρία σας από τη χρήση του προβολέα BenQ να είναι ευχάριστη, επομένως σας εφιστούμε την προσοχή σε αυτό το ζήτημα ασφαλείας για αποφυγή πιθανής βλάβης σε άτομα και ιδιοκτησίες. Αν σκoπεύετε να εγκαταστήσετε τον προβολέα στην οροφή, συνιστούμε θερμά να χρησιμοποιήσετε κατάλληλο κιτ προσάρτησης οροφής για στήριξη του προβολέα να βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί με ασφάλεια. Αν χρησιμοποιήσετε κιτ προσάρτησης οροφής άλλης μάρκας για τη στήριξη του προβολέα BenQ, υπάρχει κίνδυνος ασφαλείας ότι ο προβολέας μπορεί να πέσει από την οροφή λόγω κακής προσάρτησης με λανθασμένες μετρήσεις και μήκη βίδας. Μπορείτε να αγοράσετε ένα κιτ προσάρτησης οροφής για τη του προβολέα BenQ από το κατάστημα που αγοράσατε τον προβολέα BenQ. Η BenQ συνιστά να προμηθευτείτε επίσης ξεχωριστά καλώδιο ασφαλείας για κλειδαριά τύπου Kensington και να το συνδέσετε στην υποδοχή της κλειδαριάς Kensington στον προβολέα και στη βάση του βραχίονα στήριξης στην οροφή. Αυτό θα αποτελέσει το δευτερεύον σύστημα συγκράτησης του προβολέα σε περίπτωση που

στο βραχίονα στήριξης χαλαρώσει.

η προσάρτησή του

Η λυχνία Hg περιέχει υδράργυρο. Να τη διαχειρίζεστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς απόρριψης. Ανατρέξτε στη διεύθυνση www.lamprecycle.org.

BenQ και

στήριξη

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια6

Επισκόπηση

Χαρακτηριστικά του προβολέα

• Συμβατό με Full HD

Ο προβολέας είναι συμβατός με μορφές ανάλυσης Standard Definition TV (SDTV) 480i, 576i, Enhanced Definition Television (EDTV) 480p, 576p και High Definition TV (HDTV) 720p, 1080i/p 60Hz, με τη μορφή 1080p να παρέχει αναπαραγωγή πραγματικής εικόνας 1:1.

• Εικόνα υψηλής ποιότητας

Ο προβολέας παρέχει τέλεια ποιότητα εικόνας λόγω της υψηλής ανάλυσής του, τέλεια φωτεινότητα οικιακού κινηματογράφου, υψηλή αναλογία αντίθεσης, ζων τανά χρώματα και πλούσια αναπαραγωγή γκρι κλίμακας.

• Υψηλή φωτεινότητα

προβολέας διαθέτει εξαιρετικά υψηλή φωτεινότητα ώστε να επιτύχει τέλεια ποιότητα εικόνας σε συνθήκες φυσικού φωτισμού, υπερτερώντας των απλών προβολέων.

• Αναπαραγωγή ζωντανώ ν χρωμάτων

Ο προβολέας διαθέτει χρωματικό τροχό με 6 διαβαθμίσεις, για αναπαραγωγή ρεαλιστικού βάθους και εύρους χρώματος, το οποίο είναι αδύνατο να επιτευχθεί με χρωματικούς τροχούς λιγότερων διαβαθμίσεων.

• Πλούσια γκρι κλίμακα

Όταν προβάλλεται σε σκοτεινό περιβάλλον, ο αυτόματος έλεγχος γάμμα παρέχει εξαιρετική προβολή γκρι κλίμακας η οποία αποκαλύπτει λεπτομέρειες σε σκιές και σε νυχτερινές ή σκοτεινές σκηνές.

• Διπλή εμφάνιση οθόνης

Οι δύο τύποι μενού οθόνης έχουν σχεδιαστεί για διαφορετικές προσαρμογές χρήσης: η οθόνη μενού Βασικό είναι διαισθητική και προσαρμοσμένη στον καταναλωτή, ενώ παραδοσιακή χρηστικότητα.

• Μεγάλη ποικιλία εισόδων και μορφών βίντεο

Ο βιντεοπροβολέας υποστηρίζει ευρεία επιλογή εισόδων για σύνδεση στο βίντεο και στον εξοπλισμό Η/Υ που διαθέτετε, όπως component video και

composite video, καθώς επίσης διπλό HDMI, Η/Υ.

• Λειτουργία 3D

Για να απολαύσετε ταινίες 3D, βίντεο και αθλητικές διοργανώσεις με ρεαλιστικό τρόπο, παρουσιάζοντας το βάθος των εικόνων μέσω HDMI.

• Ενσωματωμένο ηχείο(α)

Το ενσωματωμένο ηχείο(α) παρέχει μίξη μονοφωνικού ήχου όταν έχει συνδεθεί είσοδος ήχου.

• SmartEco

Η τεχνολογία SmartEco™ εξοικονομεί έως 70% κατανάλωση ισχύος λυχνίας ανάλογα με το επίπεδο φωτεινότητας του περιεχομένου όταν επιλεγεί η λειτουργία SmartEco.

• Το SmartEco™ ξεκινά τη δυναμική εξοικονόμηση ενέργειάς

Η τεχνολογία SmartEco™ προσφέρει ένα νέο τρόπο στη λειτουργία του συστήματος λυχνίας του προβολέα και εξοικονομεί ισχύ στη λυχνία ανάλογα με το επίπεδο φωτεινότητας περιεχομένου.

• Μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της λυχνίας με τεχνολογία SmartEco™

Η τεχνολογία SmartEco™ μειώνει την κατανάλωση ισχύος και αυξάνει τη διάρκεια ζωή ς της λυχνίας.

• Το ΚΕΝΟ ECO εξοικονομεί ισχύ στη

Πατώντας το πλήκτρο ΚΕΝΟ ECO για να κρύψετε την εικόνα και να μειώσετε άμεσα την ισχύ της λυχνίας, την ίδια στιγμή.

η οθόνη μενού Για προχωρημένους προσφέρει την

λυχνία

πιο

σας

Επισκόπηση 7

Περιεχόμενα της συσκευασίας

Батарея

Гарантийный талон

Руководство пользователя

на компакт-диске

Краткое руководство Проектор

Пульт ДУ

Проектор

Запасной комплект

лампы

Комплект для

установки на потолке

3D-очки

Беспроводный комплект

FHD (WDP02)

Αποσυσκευάστε με προσοχή και επαληθεύστε ότι υπάρχουν όλα τα στοιχεία που εμφανίζονται παρακάτω. Εάν απουσιάζει οποιοδήποτε από αυτά τα στοιχεία επικοινωνήστε άμεσα με το κατάστημα αγοράς.

Τυπικά εξαρτήματα

Τα παρ εχόμενα εξαρτήματα θα είναι κατάλληλα για την περιοχή σας και ενδέχεται να διαφέρουν από τα εικονιζόμενα.

*Η κάρτα εγγύησης παρέχεται μόνο σε συγκεκριμένες περιοχές. Για αναλυτικές πληροφορίες επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπό σας.

Το Europe sku δεν διαθέτει καλώ διο VGA στα βασικά αξεσουάρ.

Άλλα αξεσουάρ

Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τα παρακάτω αξεσουάρ, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.

Επισκόπηση8

Εξωτερική όψη προβολέα

Μπροστινή / πάνω πλευρά

Πίσω/κάτω πλευρά

11 12

147 8 9 10

2215 20 1521 19 18 17 16

1. Κάλυμμα διαμερίσματος λυχνίας

2. Μπροστινός αισθητήρας υπέρυθρων του τηλεχειριστηρίου

3. Φακοί προβολής

4. Εξωτερικός πίνακας χειρισμού (Για πληροφορίες, ανατρέξτε

στην ενότητα «Πίνακας ελέγχου»

στη σελίδα 11.)

5. Δακτύλιος εστίασης και δακτύλιος Ζουμ

6. Εξαερισμός (είσοδος ψυχρού αέρα)

7. Υποδοχή εισόδου HDMI 1

8. Υποδοχή διπλής λειτουργίας HDMI 2 / MHL

Ο προβολέας μπορεί επίσης να φορτίζει μια συνδεδεμένη

«έξυπνη» συσκευή που

είναι

συμβατή με MHL αρκεί να του παρέχεται τροφοδοσία.

9. Θύρα ελέγχου RS-232 Χρησιμοποιείται για τη διεπαφή με έναν Η/Υ ή ένα σύστημα οικιακού κινηματογράφου (home theater), με τηλεχειριστήριο ή αυτόματο.

10. Υποδοχή εισόδου VIDEO

11. Υποδοχή εισόδου AUDIO (ΔΕΞ)

12. Υποδοχή εισόδου AUDIO

13. Συσκευή USB τύπου Α 1.5A

Χρησιμοποιείται για τη φόρτιση του κιτ δέκτη Ασύρματο.

14. Βύσμα εισόδου

USB Mini B

Χρησιμοποιείται για σέρβις.

15. Πίσω πόδι ρυθμιστή

16. Υποδοχή κλειδαριάς αντικλεπτικής προστασίας τύπου Kensington

17. Πίσω απομακρυσμένος αισθητήρας υπέρυθρων (IR)

18. Υποδοχή εξόδου AUDIO

19. Υποδοχή εισόδου AUDIO (ΑΡ)

20. Εμπρόσθιο σκέλος ρύθμισης

21. Υποδοχή εισόδου COMPUTER PC

22. Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας AC

Επισκόπηση 9

23. Οπές για στήριξη σε οροφή

Κάτω πλευρά

23 27 23 27

24 25 26

24. Εμπρόσθιο σκέλος ρύθμισης

25. WDP02 Οπή βίδας βραχίονα

26. WDP02 Σταθερή οπή βραχίονα

27. Πίσω πόδι ρυθμιστή

Επισκόπηση10

Χειριστήρια και λειτουργίες

2 3

4 5 6 987

Πίνακας ελέγχου

7. ► Δεξιά/ Αύξηση του επιπέδου

έντασης

Ρύθμιση έντασης ήχου. Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού οθόνης, τα πλήκτρα #5, #6, #7 και #13 χρησιμοποιούνται ως βέλη

κατεύθυνσης για επιλογή των επιθυμητών στοιχείων μενού και για ρυθμίσεις. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση του μενού

οθόνης Για προχωρημένους» στη σελίδα 38.

8. BACK

1. Δακτύλιος ΕΣΤΙΑΣΗ/ΖΟΥΜ

Χρησιμοποιείται για την προσαρμογή της εμφάνισης της προβαλλόμενης εικόνας. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

μεγέθους της εικόνας και της διαύγειας» στη σελίδα 30.

2. Ένδειξη ΘΕΡΜοκρασίας

Ανάβει με κόκκινο χρώμα αν η θερμοκρασία του προβολέα αυξηθεί πολύ. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Ενδείξεις» στη σελίδα 65.

3. Ένδειξη ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ

Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν ο προβολέας βρίσκεται σε λειτουργία. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

«Ενδείξεις

4. POWER

Για εναλλαγή του προβολέα μεταξύ της κατάστασης αναμονής και της κατάστασης ενεργοποίησης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα «Εκκίνηση του προβολέα» στη

σελίδα 27 και «Σβήσιμο του προβολέα» στη σελίδα 55.

5. ◄ Αριστερά/ Μείωση του

επιπέδου έντασης

Ρύθμιση έντασης ήχου.

6. Τραπεζοειδής παραμόρφωση/

Πλήκτρα με βέλη (/▼ Κάτω)

χειροκίνητη διόρθωση της

Για τραπεζοειδούς παραμόρφωσης της εικόνας που προέρχεται από προβολή υπό γωνία. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Διόρθωση τραπεζοειδούς

παραμόρφωσης» στη σελίδα 31.

«Βελτιστοποίηση του

» στη σελίδα 65.

Επιστρέφει στο προηγούμενο μενού οθόνης, κάνει έξοδο και αποθηκεύει τις ρυθμίσεις του μενού.

9. MENU

Ενεργοποιεί το μενού οθόνης (OSD). Επιστρέφει στο προηγούμενο μενού οθόνης, κάνει έξοδο και αποθηκεύει τις ρυθμίσεις του μενού. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση του

μενού οθόνης Για προχωρημένους» στη σελίδα 38.

10. SOURCE

Εμφανίζει τη γραμμή επιλογής πηγής. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Εναλλαγή σήματος εισόδου»

στη σελίδα 42.

11. OK

Επιλέγεται μια ρύθμισης της εικόνας. Επιβεβαιώστε το επιλεγμένο στοιχείο του μενού οθόνης (OSD). Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση του

μενού οθόνης Για προχωρημένους» στη σελίδα 38.

12. Ένδειξη κατάστασης ΛΥ Χ ΝΙ Α Σ

Υποδεικνύει την κατάσταση της λυχνίας. Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν η λυχνία παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Ενδείξεις» στη

13. Τραπεζοειδής παραμόρφωση/

Πλήκτρα με βέλη (/▲ Πάνω)

Για χειροκίνητη διόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης της εικόνας που προέρχεται από προβολή υπό γωνία. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Διόρθωση τραπεζοειδούς

παραμόρφωσης» στη σελίδα 31.

διαθέσιμη λειτουργία

σελίδα 65.

Επισκόπηση 11

Τηλεχει ριστήριο

13 14

1. ON, OFF

Εναλλάσσει τον προβολέα ανάμεσα στην ενεργή και την ανενεργή λειτουργία.

2. 3D, INVERT

Εκκινεί το μενού 3D και πραγματοποιεί εναλλαγή της λειτουργίας αναστροφής μεταξύ ενεργοποίησης και απενεργοποίησης.

3. Πλήκτρα βέλους (▲ Επάνω/▼

Κάτω/◄ Αριστερά/► Δεξιά)

Όταν είναι ενεργοποιημένο το μενού οθόνης, αυτά τα πλήκτρα χρησιμοποιούνται ως βέλη κατεύθυνσης για την επιθυμητών στοιχείων μενού και την πραγματοποίηση ρυθμίσεων. Όταν το μενού οθόνης είναι απενεργοποιημένο και βρίσκεστε σε σύνδεση λειτουργίας MHL, αυτά τα πλήκτρα βέλους είναι διαθέσιμα για τον έλεγχο της έξυπνης συσκευής σας.

επιλογή των

4. OK

Επιβεβαιώνει την επιλογή ενός στοιχείου του μενού οθόνης.

Όταν το μενού οθόνης είναι απενεργοποιημένο και βρίσκεστε σε σύνδεση λειτουργίας MHL, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε την επιλογή στο μενού οθόνης της έξυπνης συσκευής σας.

5. BACK

Επιστρέφει στο προηγούμενο μενού οθόνης, κάνει έξοδο και αποθηκεύει τις ρυθμίσεις του μενού.

Όταν το μενού οθόνης είναι απενεργοποιημένο και βρίσκεστε σε σύνδεση λειτουργίας MHL, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε ή να βγείτε

από το μενού

οθόνης της έξυπνης συσκευής σας.

6. , ,

• Σίγαση: Εναλλαγή ενεργοποίησης και απενεργοποίησης ήχου του προβολέα.

• Μείωση έντασης: Μειώνει την ένταση ήχου του προβολέα.

• Αύξηση έντασης: Αυξάνει την ένταση ήχου του προβολέα.

7. Κουμπιά ελέγχου MHL ( Προς τα πίσω,

Αναπαραγωγή/Παύση, Προς τα εμπρός, Επαναφορά,

Διακοπή, Γρήγορα προς

εμπρός)

Μετάβαση στο προηγούμενο αρχείο/ Αναπαραγωγή/Παύση/Μετάβαση στο επόμενο αρχείο/Επαναφορά/ Διακοπή/Γρήγορη προώθηση κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής πολυμέσων. Διαθέσιμο μόνο όταν ο έλεγχος της «έξυπνης» συσκευής σας πραγματοποιείται σε λειτουργία MHL.

Όταν βρίσκεστε σε σύνδεση λειτουργίας MHL και το μενού οθόνης είναι

απενεργοποιημένο, αυτά τα κουμπιά είναι διαθέσιμα για τον έλεγχο της έξυπνης συσκευής σας: πλήκτρα βέλους,

OK, BACK, και κουμπιά ελέγχου MHL.

τα

Επισκόπηση12

8. KEYSTONE

Εκκινεί το παράθυρο της Τραπέζιο. Χρησιμοποιήστε τα Πλήκτρα βέλουςγια να διορθώσετε παραμορφωμένες εικόνες που προέρχονται από προβολή υπό γωνία μη αυτόματα.

9. Πλήκτρα ρύθμισης της ποιότητας εικόνας

Αυτά τα πλήκτρα λειτουργίας εκτελούν τις ίδιες εργασίας όπως προσδιορίζεται στο μενού OSD.

10. LIGHT

Ο οπίσθιος φωτισμός LED ανάβει και μένει αναμμένος για περίπου 30 δευτερόλεπτα

όταν πατάτε κάποιο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο. Πατώντας κάποια άλλο πλήκτρο εντός 10 δευτερολέπτων, απενεργοποιείται ο οπίσθιος φωτισμός LED.

11. AUTO

Προσδιορίζει αυτόματα τους καλύτερους χρονισμούς για την προβαλλόμενη εικόνα.

12. ECO BLANK

Χρησιμοποιείται για απόκρυψη της εικόνας που εμφανίζεται στην οθόνη.

13. MENU

• Πραγματοποιείται πρόσβαση στο

μενού οθόνης.

• Επιστρέφει στο προηγούμενο

μενού οθόνης, κάνει έξοδο και αποθηκεύει

τις ρυθμίσεις του

μενού.

14. SOURCE

Εμφανίζει τη γραμμή επιλογής πηγής.

15. MODE

Γινεται επιλογή μιας διαθέσιμης λειτουργίας εικόνας.

16. FINE TUNE

Προβάλλεται το παράθυρο

Μικρορύθμιση θερμοκρασίας χρώματος. Για πληροφορίες,

ανατρέξτε στην ενότητα

«Μικρορύθμιση θερμοκρασίας χρώματος» στη σελίδα 56.

Τα πλήκτρα PIP και SWAP δεν είναι διαθέσιμα.

Επισκόπηση 13

Αποτελεσματικό εύρος τηλεχειριστηρίου

Ο αισθητήρας υπέρυθρων (IR) για το τηλεχειριστήριο βρίσκεται στην μπροστινή και στην πίσω πλευρά του προβολέα. Για να λειτουργήσει σωστά το τηλεχειριστήριο πρέπει να το κρατάτε σε γωνία έως 30 μοίρες και κάθετα στον αισθητήρα υπέρυθρων (IR) του προβολέα. Η απόσταση μεταξύ του τηλεχειριστήριου και του αισθητήρα δεν πρέπει να ξεπερνά τα 8 μέτρα (~ 26 πόδια

Σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και στον αισθητήρα υπέρυθρων (IR) στον προβολέα που μπορεί να παρεμποδίσουν τη δέσμη υπέρυθρης ακτινοβολίας.

Επισκόπηση14

Αντικατάσταση της μπαταρίας του τηλεχειριστήριου

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του θαλάμου της μπαταρίας σύροντας το κάλυμμα προς την κατεύθυνση του βέλους.

2. Εισαγάγετε τις παρεχόμενες μπαταρίες προσέχοντας την πολικότητα (+/-) όπως φαίνεται εδώ.

3. Τοπ ο θε τή στ ε το κάλυμμα.

• Αποφεύγετε την υπερβολική θερμότητα και υγρασία.

• Αν η μπαταρία δεν τοποθετηθεί σωστά υπάρχει κίνδυνος να πάθει βλάβη.

• Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσταται μόνο με τον ίδιο ή ισοδύναμο τύπο που συνιστάται από τον κατασκευαστή .

• Να απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες ως απορρίμματα, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή των μπαταριών

• Μην ρίχνετε ποτέ μια μπαταρία σε φωτιά. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

• Αν η μπαταρία έχει εξαντληθεί ή δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για

μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τη μπαταρία για να αποφύγετε βλάβη στο τηλεχειριστήριο από πιθανή διαρροή υγρών μπαταρίας.

Επισκόπηση 15

Τοποθέτηση του προβολέα

Επιλογή τοποθεσίας

Προτού επιλέξετε τοποθεσία εγκατάστασης για τον προβολέα σας, λάβετε υπόψη σας τους παρακάτω παράγοντες:

• Μέγεθος και θέση της οθόνης σας

• Θέση ηλεκτρικής πρίζας

• Θέση και απόσταση του προβολέα από τον υπόλοιπο εξοπλισμό σας

Μπορείτε να εγκαταστήσετε τον προβολέα σας με τους εξής τρόπους.

1. Τραπέζι, μπροστά

Επιλέξτε αυτή τη θέση με τον πάτωμα μπροστά από την οθόνη.

Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος για να τοποθετήσετε τον προβολέα για εύκολη εγκατάσταση και φορητότητα.

Ενεργοποιήστε τον προβολέα και κάντε τις ακόλουθες ρυθμίσεις:

MENU > Ρυθμίσεις ή ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Θέση προβολέα > Μπροστά

2. Τραπέζι, πίσω

Επιλέξτε αυτή τη θέση με τον πάτωμα πίσω από την οθόνη.

Ενεργοποιήστε τον προβολέα και κάντε τις ακόλουθες ρυθμίσεις:

MENU > Ρυθμίσεις ή ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Θέση προβολέα > Πίσω

Απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθι ας προβολής.

3. Οροφή εμπρός

Επιλέξτε αυτή τη θέση με τον προβολέα κρεμασμένο από την οροφή μπροστά από την οθόνη.

Ενεργοποιήστε τον προβολέα και κάντε τις ακόλουθες ρυθμίσεις:

MENU > Ρυθμίσεις ή ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Θέση προβολέα > Οροφή εμπρός

Προμηθευτείτε από τον αντιπρόσωπό σας το Κιτ προσάρτησης οροφής της BenQ για να εγκαταστήσετε τον προβολέα στην οροφή.

4. Οροφή, πίσω

Επιλέξτε αυτή τη θέση με τον προβολέα κρεμασμένο από την οροφή πίσω από την οθόνη.

Ενεργοποιήστε τον προβολέα και κάντε τις ακόλουθες ρυθμίσεις:

MENU > Ρυθμίσεις ή ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Θέση προβολέα > Οροφή, πίσω

Απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθι ας προβολής και το Κιτ προσάρτησης οροφής της BenQ.

προβολέα τοποθετημένο κοντά στο

Τοποθέτηση του προβολέα16

Λήψη του προτιμώμενου μεγέθους προβολής

<A>

<B>

<C>

<E>

<D>

<F>

<G>

Установка на полу

<F>: Экран <G>: Центр объектива

<B>

<A>

<C>

<F>

<G>

<D>

<E>

Установка на потолке

<F>: Экран <G>: Центр объектива

εικόνας

Το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας καθορίζεται από την απόσταση μεταξύ του φακού του προβολέα έως την οθόνη, τη ρύθμιση ζουμ και τη μορφή του βίντεο.

Διαστάσεις προβολής

Ανατρέξτε στην ενότητα «Διαστάσεις» στη σελίδα 68 για τις διαστάσεις από το κέντρο του φακού πριν υπολογίσετε τη σωστή θέση.

Υπάρχει ανοχή 5% σε αυτούς τους αριθμούς λόγω των διαφορών στα οπτικά εξαρτήματα. Η BenQ συνιστά, αν προτίθεστε να εγκαταστήσετε μόνιμα τον προβολέα, να δοκιμάσετε στην

πράξη το μέγεθος προβολής και την απόσταση με τον ίδιο τον προβολέα στο χώρο του πριν από τη μόνιμη εγκατάστασή του, έτσι ώστε να έχετε τη οπτικά χαρακτηριστικά του προβολέα. Αυτό θα σας βοηθήσει να προσδιορίσετε την ακριβή θέση τοποθέτη σης έτσι ώστε να ταιριάζει με το ν καλύτερο δυνατό τρόπο με τη θέση εγκατάστασης.

Διαστάσεις οθόνης Απόσταση προβολής <D> [mm]

Διαγώνια <A>

[inch (mm)]

Ύψος <B> [mm]

Πλάτος <C> [mm]

Ελάχ. απόσταση (με μέγ. ζουμ)

Μέσος όρος

Μέγ. απόσταση (με ελάχ. ζουμ)

Αντιστάθμιση (ορισμός πλήρους ύψους)

<E> [mm]

50 (1270) 623 1107 1273 1461 1649 93 60 (1524) 747 1328 1528 1753 1979 112 70 (1778) 872 1550 1782 2046 2309 131 80 (2032) 996 1771 2037 2338 2639 149 90 (2286) 1121 1992 2291 2630 2969 168

100 (2540) 1245 2214 2546 2922 3299 187 110 (2794) 1370 2435 2800 3214 3628 205 120 (3048) 1494 2657 3055 3507 3957 224 130 (3302) 1619 2878 3310 3799 4288 243 140 (3556) 1743 3099 3564 4091 4618 262 150 (3810) 1868 3321 3819 4383 4948 280 160 (4064) 1992 3542 4073 4676 5278 299 170 (4318) 2117 3763 4328 4968 5608 318 180 (4572) 2241 3985 4583 5260 5937 336 190 (4826) 2366 4206 4837 5552 6267 355 200 5080 2491 4428 5092 5844 6597 374 250 (6350) 3113 5535 6365 7306 8245 467 300 (7620) 3736 6641 7638 8767 9896 560

δυνατότητα προσαρμογών με βάση τα

Τοποθέτηση του προβολέα 17

Σύνδεση

Φορητός ή σταθερός υπολογιστής

Συσκευή A/V

Ηχεία

Συσκευή

Smartphone ή tablet

Όταν συνδέετε μια πηγή σήματος στον προβολέα, σιγουρευτείτε ότι:

1. Έχετε απενεργοποιήσει όλες τις συσκευές πριν πραγματοποιήσετε

οποιαδήποτε σύνδεση.

2. Χρησιμοποιείτε τα σωστά καλώδια σήματος για κάθε πηγή.

3. Τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα.

• Στις συνδέσεις που εμφανίζονται παρακάτω, μερικά καλώδια ενδέχεται να μην παρέχοντα ι με τον προβολέα (ανατρέξτε στην ενότητα «Περιεχόμενα της συσκευασίας» στη σελίδα 8). Είναι εμπορικά διαθέσιμα από καταστήματα ηλεκτρονικών ειδών.

• Οι πιο κάτω εικόνες σύνδεσης προορίζονται μόνο για αναφορά. Τα οπίσθια βύσματα σύνδεσης που διατίθενται στον προβολέα διαφέρουν με κάθε

μοντέλο προβολής.

1. Καλώδιο USB*

2. Καλώδιο VGA

3. Καλώδιο HDMI

4. Καλώδιο προσαρμογής Component Video σε VGA (DSub)

*Για ενημέρωση του υλικολογισμικού.

Σύνδεση18

5. Καλώδιο βίντεο

6. Καλώδιο ήχου ΑΡ/Δ

7. Καλώδιο ήχου

8. Καλώδιο HDMI-Micro USB

Σύνδεση HDMI

Συσκευή A/V

Καλώδιο HDMI

Το πρότυπο HDMI (High-Definition Multimedia Interface) υποστηρίζει μη συμπιεσμένη μετάδοση δεδομένων βίντεο μεταξύ συμβατών συσκευών όπως συσκευές συντονισμού DTV, συσκευές αναπαραγωγής DVD και οθόνες σε ένα και μοναδικό καλώδιο. Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε καλώδιο HDMI όταν πραγματοποιείτε σύνδεση ανάμεσα στον προβολέα και συσκευές HDMI.

Σύνδεση 19

Σύνδεση έξυπνων συσκευών

Καλώδιο HDMI σε Micro USB

Ο προβολέας μπορεί να πραγματοποιήσει προβολή του περιεχομένου απευθείας από μια έξυπνη συσκευή που είναι συμβατή με MHL. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI σε Micro USB ή έναν αντάπτορα HDMI σε Micro USB, μπορείτε να συνδέσετε τις έξυπνες συσκευές σας στον προβολέα και κατόπιν να απολαύσετε το περιεχόμενό σας στην μεγάλη οθόνη.

Μερικές έξυπνες συσκευές ενδέχεται να μην είναι συμβατές με το καλώδι ο που χρησιμοποιείτε. Απευθυνθείτε στον κα τασκ ευα στή της έξυπνης συσκευής σας για αναλυτικές πληροφορίες.

Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI σε Micro USB

1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου HDMI σε Micro USB.στην υποδοχή εισόδου σήματος HDMI του προβολέα.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου HDMI σε Micro USB.στην υποδοχή εισόδου σήματος HDMI του προβολέα.

3. Μεταβείτε στην πηγή εισόδου HDMI/MH. Για εναλλαγή σήματος εισόδου,

ανατρέξτε στην ενότητα «Εναλλαγή σήματος εισόδου» στη σελίδα 42 για λεπτομέρειες.

Σύνδεση20

Χρησιμοποιώντας έναν αντάπτορα HDMI σε Micro

Καλώδιο HDMI

USB και ένα καλώδιο HDMI

1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου HDMI στην υποδοχή εισόδου σήματος HDMI του προβολέα.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου HDMI στην υποδοχή εισόδου σήματος HDMI του προβολέα.

3. Συνδέστε το άλλο άκρο του αντάπτορα στην πρίζα εξόδου Micro USB στην έξυπνη συσκευή σας.

4. Μεταβείτε στην πηγή εισόδου HDMI/MH. Για εναλλαγή σήματος εισόδου,

ανατρέξτε στην ενότητα λεπτομέρειες.

«Εναλλαγή σήματος εισόδου» στη σελίδα 42 για

Σύνδεση 21

Σύνδεση Βίντεο χρωματοδιαφορών

Συσκευή A/V

Ηχεία

4. Καλώδιο προσαρμογής Component Video σε VGA (DSub)

Σύνδεση22

6. Καλώδιο ήχου ΑΡ/Δ

7. Καλώδιο ήχου

Σύνδεση βίντεο

Συσκευή A/V

Ηχεία

5. Καλώδιο βίντεο

6. Καλώδιο ήχου ΑΡ/Δ

7. Καλώδιο ήχου

Σύνδεση 23

+ 52 hidden pages

Benq TH683 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Πίνακας περιεχομένων

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

Επισκόπηση

Χαρακτηριστικά του προβολέα

Περιεχόμενα της συσκευασίας

Τυπικά εξαρτήματα

Άλλα αξεσουάρ

Εξωτερική όψη προβολέα

Χειριστήρια και λειτουργίες

Πίνακας ελέγχου

Τηλεχει ριστήριο

Τοποθέτηση του προβολέα

Επιλογή τοποθεσίας

Διαστάσεις προβολής

Σύνδεση

Σύνδεση HDMI

Σύνδεση έξυπνων συσκευών

Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI σε Micro USB

Σύνδεση Βίντεο χρωματοδιαφορών

Σύνδεση βίντεο