Benq TH530 User Manual [no]

TH530

Digital projektor

Brukerhåndbok

Innhold

Viktige

sikkerhetsinstruksjoner...... 3

Innledning .............................. 7

Projektorfunksjoner .................................7

Forsendelsesinnhold .................................8

Projektoren vist utvendig........................ 9

Betjening og funksjoner .........................10

Plassering av

projektoren.........................13

Velge en plassering..................................13

Å skaffe en foretrukket projisert

bildestørrelse ...........................................14

Tilkobling .............................16

Koble til videokildeenheter ..................17

Betjening ..............................18

Starte opp projektoren..........................18

Justerer det projiserte bildet................19

Bruke menyene........................................21

Sikre projektoren....................................22

Bytte inngangssignal ................................24

Forstørre og søke etter detaljer.........25

Velge sideforholdet.................................26

Optimalisering av bildet.........................28

Innstilling av presentasjonstimer..........31

Eksterne sideoperasjoner......................32

Frysing av bildet.......................................33

Skjule bildet ..............................................33

Låse kontrolltaster..................................33

Operere i høytliggende miljøer ...........34

Justere lyden.............................................34

Bruke testmønsteret ..............................35

Bruke læremalene................................... 35

Slå av projektoren .................................. 36

Direkte avstengning ............................... 36

Menyoperasjon........................................ 37

Vedlikehold .........................47

Vedlikehold av projektoren..................47

Lampeinformasjon ..................................48

Feilsøking og

problemløsing..................... 54

Spesifikasjoner....................55

Projektorspesifikasjoner ....................... 55

Dimensjoner ............................................ 56

Takmontert installering......................... 56

Timingdiagram .........................................57

Garanti- og

copyrightinformasjon........60

Innhold2

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Projektoren er designet og testet ifølge de siste sikkerhetsstandardene innen IT-teknologi.
For å sikker bruk av dette produktet er det imidlertid viktig at du følger instruksjonene i
denne håndboken og anvisningene på produktet.

Sikkerhetsinstruksjoner

1. Les håndboken før du bruker
projektoren. Lagre den for

fremtidige referanseformål.

2. Ikke se rett inn i projektorlinsen
under bruk. Den intense lysstrålen
kan skade øynene dine.

3. Overlat service og vedlikehold til
kvalifisert servicepersonell.

5. I enkelte land er linjespenningen IKKE
stabil. Denne projektoren er designet
for å betjenes trygt med en
hovedspenning fra 100 til 240-volts
vekselstrøm, men kan svikte hvis
strømmen kuttes eller svingninger på

±10 volt oppstår. I områder med
variabel eller ustabil
hovedspenning anbefales det at
du kobler projektoren via en
strømstabilisator,
overspenningsbeskytter, en UPS
eller et lignende produkt.

6. Ikke blokker projektorlinsen med
noen gjenstander når projektoren er i
drift, ellers kan de bli varme og
deformert eller til og med forårsake
en brann. Hvis du vil slå av lampen
midlertidig, trykker du på ECO
BLANK på projektoren eller
fjernkontrollen.

4. Åpne alltid linselukkeren (hvis

det finnes en) , eller ta av
linsehetta (hvis det finnes en)
når projektorlampen lyser.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner 3

Sikkerhetsinstruksjoner (fortsatt)

7. Lampen blir ekstremt varm under
drift. La projektoren kjøles ned i ca.
45 minutter før du fjerner lampen for
utskifting.

10. Ikke plasser produktet på et ustabilt
stativ, bord, en vogn eller tilsvarende.
Produktet kan falle og forårsake
alvorlig skade.

8. Ikke bruk lamper etter at nominell
levetid er utløpt. Overdreven bruk av
lamper utover nominell levetid kan
føre til de ryker i sjeldne tilfeller.

9. Skift aldri ut lampen eller andre
elektroniske komponenter med
mindre projektoren er frakoblet.

11. Ikke forsøk å demontere projektoren.
Det finnes farlige spenninger på
innsiden, og det oppstår fare for liv og
helse hvis du skulle komme i kontakt
med strømførende deler. Den eneste
delen som brukeren kan yte service
på er lampen, som har et eget
avtakbart deksel.

Under ingen omstendigheter må du
løsne eller fjerne andre deksler.
Service må bare utføres av kvalifisert,
profesjonelt servicepersonell.

12. Når projektoren er i drift, kan du
merke litt oppvarmet luft og lukt fra
ventilasjonsgitteret. Dette er normalt
og ikke en produktdefekt.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner4

3000 m

(10000 fot)

0 m

(0 fot)

Sikkerhetsinstruksjoner (fortsatt)

13. Ikke plasser denne projektoren i noen
av følgende miljøer:

- Dårlig ventilert eller trangt område.

Sørg for minst 50 cm klaring fra vegger
og fri strøm av luft rundt projektoren.

- Steder der temperaturer kan bli

ekstremt høye, for eksempel innsiden
av en bil med alle vinduer rullet opp.

- Plasseringer der overdreven fuktighet,

støv eller sigarettrøyk kan forurense
optiske komponenter, forkorte
projektorens levetid og gjøre bildet
mørkere.

- Plasseringer nær brannalarmer

- Plasseringer med en

omgivelsestemperatur over 40 °C /
104°F

- I en høyde over havet på mer enn

3000 meter (10000 fot).

14. Ikke blokker ventilasjonshullene.

- Ikke plasser denne projektoren på et
teppe, sengetøy eller en annen myk
overflate.

- Ikke dekk til denne projektoren med en
klut eller et annet element.

- Ikke plasser brennbare stoffer nær
projektoren.

Hvis ventilasjonshullene blir alvorlig
blokkert, kan overoppheting inni
projektoren føre til brann.

15. Under drift må projektoren alltid stå på
en plan, horisontal overflate.

- Ikke bruk projektoren hvis den står

skjevt mer enn 10 grader fra venstre til
høyre, eller mer enn 15 grader fra for­til bakside. Bruk av projektoren når den
ikke står helt horisontal, kan føre til feil
eller skade på lampen.

16. Ikke plasser projektoren på høykant.
Hvis du gjør det, kan det forårsake at
den velter, med fare for personskade
eller skade på projektoren.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner 5

Sikkerhetsinstruksjoner (fortsatt)

17. Ikke trå på projektoren eller plasser
gjenstander på den. I tillegg til mulig
fysisk skade på projektoren kan det
føre til ulykker og mulig personskade.

18. Ikke plasser væske på eller nær
projektoren. Væske sølt inn i
projektoren kan føre til at den faller
ned. Hvis projektoren blir fuktig,
kobler du den fra strømforsyningens
strømuttak og ringer BenQ for å
bestille service.

19. Dette produktet kan vise omvendte
bilder for takmontert installering.

Bruk bare BenQs takmonteringssett for
montering av projektoren, og kontroller at
den er trygt installert.

Takmontering av projektoren

Vi ønsker at du har en positiv
opplevelse med BenQ-projektoren, så
vi ønsker å gjøre deg oppmerksom på
dette sikkerhetsforholdet for å
forebygge personskader og materielle
skader.

Hvis du har tenkt å montere
projektoren i taket, anbefaler vi sterkt
at du bruker et originalt
takmonteringssett for BenQ­projektoren, og at du sørger for at den
er trygt montert.

Hvis du bruker et takmonteringssett
fra en annen produsent enn BenQ, er
det fare for at projektoren kan falle
ned fra taket som følge av feilaktig
festing med skruer av feil tykkelse eller
lengde.

Du kan kjøpe et takmonteringssett fra
BenQ på samme sted som du kjøpte
BenQ-projektoren. BenQ anbefaler at
du også kjøper en separat
sikkerhetskabel (Kensington­kompatibel) og fester den sikkert til
både Kensington-låssporet på
projektoren og
takmonteringsbrakettens fundament.
Dette utfører den sekundære rollen å
kunne holde igjen projektoren om
festet til monteringsbraketten skulle
løsne.

Hg – lampen inneholder kvikksølv. Må
håndteres i samsvar med lokale bestemmelser
for avfallshåndtering. Se www.lamprecycle.org.

20. Dette apparatet må jordes.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner6

Innledning

Projektorfunksjoner

Projektoren tilbyr følgende funksjoner

• SmartEco™ starter din dynamiske strømsparing
SmartEco™-teknologien tilbyr en ny måte å betjene projektorlampesystemet på, og
sparer lampestrøm avhengig av innholdets lysstyrkenivå.

• Optimal lampelevetid med SmartEco™-teknologi
SmartEco™-teknologien reduserer strømforbruket og øker lampens levetid.

• ECO BLANK sparer lampestrøm
Trykking på ECO BLANK-knappen skjuler bildet og reduserer også lampestrømmen
umiddelbart.

• Mindre enn 0,5 W i standbytilstand
Mindre strømforbruk enn 0,5 W i standbymodus.

• Filterfri
Filterfri design for å redusere vedlikeholds- og driftskostnader.

• Entasts automatisk justering
Trykking på AUTO på tastaturet eller fjernkontrollen for å vise den beste
bildekvaliteten umiddelbart.

• Innebygde høyttalere
Innebygde høyttalere tilbyr kombinert monolyd når en lydinngang er tilkoblet.

• Hurtigavkjøling, Automatisk slokking, Signalstrøm på, Direkte strøm på
Hurtigavkjøling-funksjonen gjør kjølingsprosessen raskere når du slår av
projektoren. Automatisk slokking-funksjonen lar projektoren slås av automatisk hvis
ingen inndatasignaler oppdateres etter en innstilt tidsperiode. Signalstrøm på­funksjonen slår på projektoren automatisk så snart den oppdager signalinngangen, og
Direkte strøm på starter opp projektoren automatisk når strømmen kobles til.

• Øyeblikkelig omstart
Valgbar Øyeblikkelig omstart-funksjon gjør at du kan starte projektoren på nytt
umiddelbart innen 90 sekunder etter at du har slått den av.

• 3D-funksjon støttet
Diverse 3D-formater gjør 3D-funksjonen mer fleksibel. Ved å presentere bildenes
dybde kan du ha på deg BenQ 3D-briller for å oppleve filmer, videoer og
sportssendinger i mer realistisk 3D-visning.

• Den tilsynelatende lysstyrken til det projiserte bildet vil variere avhengig av lysforholdene i omgivelsene og
kontrast-/lysstyrkeinnstillingene for det valgte inngangssignalet. Lysstyrken er direkte proporsjonal med
projiseringsavstanden.

• Lampens lysstyrke vil reduseres over tid og kan variere med lampeprodusentens spesifikasjoner. Dette er
normal og forventet virkemåte.

Innledning 7

Forsendelsesinnhold

Q

1. Reservelampesett

2. Takmonteringssett

3. 3D-briller

4. Bærepose

Pakk forsiktig ut og bekreft at du har alle elementer som vises nedenfor. Hvis en av disse
elementene mangler, kan du kontakte utsalgsstedet.

Standard tilbehør

Det medfølgende tilbehøret vil være egnet for regionen, og kan avvike fra illustrasjonene.
*Garantikortet leveres bare i noen bestemte regioner. Kontakt forhandleren for å motta detaljert informasjon.

Projektor Strømledning VGA-kabel

Digital Projector

uick Start Guide

Quick Start Guide

Skrócona instrukcja obsługi

Guide de démarrage rapide

Hızlı başlangıç kılavuzu

Kurzanleitung

Průvodce rychlým používáním
Guida rapida
Guía de inicio rápido

⿒怆ὦ䔏㋮⌾

Guia de iniciação rápida

ڽବ҅ܶԧ

Snabbstartsguide

クイックスタートガイド

Краткое руководство
Snelgids

BenQ.com

Valgfritt tilbehør

Innledning8

Hurtigstartveiledning

Fjernkontroll med batterier

Brukerhåndbok-CD

Garantikort*

Projektoren vist utvendig

4

5

6

7

8

1

2

3

Front/øvre side

9

10 111812 13 14 151716

Bak/nedre side

1. Eksternt kontrollpanel
(Se "Betjening og funksjoner" på side 10
hvis du vil ha detaljer.)

2. Luftekanal (oppvarmet luftutslipp)

3. Justeringsfot

4. Fokusring og zoomring

5. Luftekanal (kjøleluftinntak)

6. Høyttalergrill

7. Fremre IR-fjernsensor

8. Projektorlinse

9. Vekselstrømkontakt

10. Lydkontaktinngang
Lydkontaktutgang

11. S-Video-kontaktinngang
Videokontaktinngang

12. HDMI-inngangsport

13. RGB (PC)/komponentvideo (YPbPr/
YCbCr) signalkontaktinnganger

14. RGB-signalkontaktutgang

15. USB-port

16. RS232-kontrollport

17. Takmonteringshull

18. Spor for Kensington-antityverilås

Innledning 9

Betjening og funksjoner

1
2

3
4
5

7

8
9

7

6

11

12
13
14

10

Projektor

1. Fokusring

Justerer det projiserte bildets fokus.

2. Zoomring

Justerer bildets størrelse.

3. TEMP-varsellampe

Lyser rødt hvis projektorens temperatur
blir for høy.

4. MENU/EXIT

Slå på OSD-menyen (On-Screen Display).
Går tilbake til forrige OSD-meny,
avslutter og lagrer menyinnstillinger.

5. Venstre/

Reduserer projektorvolumet.

6. ECO BLANK

Brukes til å skjule skjermbildet.

7. Keystone-/piltaster
(/opp, /ned)

Korrigerer manuelt forvrengte bilder som
skyldes en vinklet projisering.

8. LAMP-varsellampe

Angir lampens status. Lyser eller blinker
når lampen har utviklet et problem.

9. AUTO

Fastslår automatisk de beste bildetidene
for det viste bildet.

10. STRØM-varsellampe

Lyser eller blinker når projektoren er i
bruk.

11. STRØM
Bytter projektoren mellom standbymodus

og aktiv tilstand.

12. Høyre/

Øker projektorvolumet.
Når OSD-menyen (On-Screen Display)

aktiveres, brukes tastene #5, #7 og #12
som retningspiler for å velge de ønskede
menyelementene og for å foreta
justeringer.

13. SOURCE

Viser kildevalglinjen.

14. MODE/ENTER

Velger en tilgjengelig bildeoppsettmodus.
Aktiverer det valgte elementet på OSD-

menyen (On-Screen Display).

Innledning10

Fjernkontroll

2

3

4

8

9

11

12

13

15

17

19

20

21

23

22

16

14

10

6

5

7

7

1

18

18

10. Page Up/Page Down

Bruk visningsprogramvare (på en tilkoblet
PC) som reagerer på side opp/ned­kommandoer (f.eks. Microsoft PowerPoint).

11. Digital Zoom (+, -)

Forstørrer eller reduserer det projiserte
bildets størrelse.

12. Timer On

Aktiverer eller viser skjermtimeren basert
på din egen timerinnstilling.

13. Timer Set up

Angir innstillinger for presentasjonstimeren
direkte.

14. 3D settings

Angir 3D-innstillinger direkte.

1. STRØM
Bytter projektoren mellom

standbymodus og aktiv tilstand.

2. Info

Viser projektorens statusinformasjon.

3. MENU/EXIT

Slå på OSD-menyen (On-Screen Display).
Går tilbake til forrige OSD-meny,
avslutter og lagrer menyinnstillinger.

4. Venstre

5. MODE/ENTER

Velger en tilgjengelig bildeoppsettmodus.
Aktiverer det valgte elementet på OSD-

menyen (On-Screen Display).

6. ECO BLANK

Brukes til å skjule skjermbildet.

7. Keystone-/piltaster
(/opp, /ned)

Korrigerer manuelt forvrengte bilder
som skyldes en vinklet projisering.

8. SmartEco

Viser linjen for lampemodusvalg.

9. Aspect

Velger sideforholdet for visning.

15. AUTO

Fastslår automatisk de beste bildetidene for
det viste bildet.

16. Høyre

Når OSD-menyen (On-Screen Display)
aktiveres, brukes tastene #4, #7 og #16 som
retningspiler for å velge de ønskede
menyelementene og for å foreta justeringer.

17. SOURCE

Viser kildevalglinjen.

18. Volume +/-

Justerer lydnivået.

19. Mute

Bytter projektorlyd mellom av og på.

20. Freeze

Fryser det projiserte bildet.

21. Quick Install

Velger raskt flere funksjoner for å justere
det projiserte bildet, og viser testmønsteret.

22. CC

Viser videotermbeskrivelsen på skjermen
som tilbys for tunghørte brukere.

23. Teaching template

Angir Teaching template-innstillingen
direkte.

Innledning 11

Fjernkontrollens effektive område

• Betjening av projektoren fra forsiden

C

a

.

+

3

0

º

Fjernkontrollen må holdes i en vinkel innen 30 grader fra vinkelrett på projektorens
IR-fjernkontrollsensor(er) for å fungere korrekt. Avstanden mellom fjernkontrollen og
sensor(ene) bør ikke overskride 8 meter (~ 26 fot).

Sørg for at det ikke finnes hindringer mellom fjernkontrollen og IR-sensoren(e) på
projektoren som kan blokkere den infrarøde strålen.

Skifte fjernkontrollbatteriene

1. Når du skal åpne batteridekselet, snur du fjernkontrollen for å vise baksiden, trykker
på fingergrepet på dekselet og skyv det opp i pilens retning som illustrert. Dekselet
vil skyves av.

2. Fjern eventuelle eksisterende batterier (hvis nødvendig), og installer de to AAA­batteriene. Pass på at batteripolene stemmer i bunnen av batterirommet. Positiv (+)
går til positive og negativ (-) til negativ.

3. Sett på dekselet igjen ved å plassere det overfor basen og skyve det tilbake i posisjon.
Stopp når det klikker på plass.

• Unngå å etterlate fjernkontrollen og batteriene i sterk varme eller et fuktig miljø, f.eks. kjøkken, bad,

sauna, solstudio eller i en lukket bil.

• Skift bare med samme eller tilsvarende type som anbefales av batteriprodusenten.

• Kast brukte batterier i henhold til produsentens instruksjoner og lokale bestemmelser for

avfallshåndtering.

• Du må aldri kaste batterier på et bål. Det kan oppstå eksplosjonsfare.

• Hvis batteriene er flate, eller hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen på lengre tid, fjerner du batteriene for

å unngå skade på fjernkontrollen pga. mulig batterilekkasje.

Innledning12

Plassering av projektoren

Velge en plassering

Projektoren er utformet for å installeres i en av fire mulige installeringsplasseringer:

1. Front Bord

Velg denne plasseringen med projektoren
plassert på bordet foran skjermen. Dette er
den vanligste måten å plassere projektoren
på for raskt oppsett og portabilitet.

2. Front Tak

Velg denne plasseringen med projektoren
hengende opp-ned fra taket foran skjermen.

Kjøp takmonteringssettet for BenQ fra
forhandleren for å montere projektoren i
taket.

Angi Front Tak på menyen

SYSTEMOPPSETT: Basis >
Projektorinstallering etter at du har

slått på projektoren.

3. Bakside Tak

Velg denne plasseringen med projektoren
hengende opp-ned fra taket bak skjermen.

Merk at en spesiell bakprojeksjonsskjerm
og takmonteringssettet for BenQ er
nødvendig for denne installeringsløsningen.

Angi Bakside Tak på menyen

SYSTEMOPPSETT: Basis >
Projektorinstallering etter at du har

slått på projektoren.

4. Bakside Bord

Velg denne plasseringen med projektoren
plassert på bordet bak skjermen.

Merk at en spesiell bakprojiseringsskjerm
er nødvendig.

Angi Bakside Bord på menyen

SYSTEMOPPSETT: Basis >
Projektorinstallering etter at du har

slått på projektoren.

Rommets oppsett eller din personlige preferanse angir hvilken installeringsløsning du
velger. Ta hensyn til skjermens størrelse og posisjon, plasseringen til et egnet strømuttak,
samt plasseringen og avstanden mellom projektoren og resten av utstyret.

Plassering av projektoren 13

Å skaffe en foretrukket projisert bildestørrelse

H

B

Projiseringsavstand

16:9-skjermdiagonal

Skjerm

Midten av linsen

Ver t ic al
forskyvning

Avstanden fra projektorlinsen til skjermen, zoominnstillingen og videoformatet er alle
faktorer som teller for den projiserte bildestørrelsen.

Projiseringsdimensjoner

Se "Dimensjoner" på side 56 for å finne midten av denne projektorens linsedimensjon før
du beregner den aktuelle posisjonen.

Skjermens sideforhold er 16:9, og det projiserte bildet har et 16:9-sideforhold

Skjermstørrelse Projiseringsavstand (mm)

Diagonal

Tomme mm (maks. zoom) (min. zoom)

40 1016 886 498 1302 1368 1435
50 1270 1107 623 1627 1710 1793
60 1524 1328 747 1953 2052 2152
70 1778 1550 872 2278 2394 2510
80 2032 1771 996 2603 2736 2869

90 2286 1992 1121 2929 3078 3228
100 2540 2214 1245 3254 3420 3586
110 2794 2435 1370 3580 3762 3945
120 3048 2657 1494 3905 4104 4304
130 3302 2878 1619 4231 4446 4662
140 3556 3099 1743 4556 4788 5021
150 3810 3321 1868 4881 5130 5380
160 4064 3542 1992 5207 5473 5738
170 4318 3763 2117 5532 5815 6097
180 4572 3985 2241 5858 6157 6455
190 4826 4206 2366 6183 6499 6814
200 5080 4428 2491 6509 6841 7173
250 6350 5535 3113 8136 8551 8966
300 7620 6641 3736 9763 10261 10759

Hvis du for eksempel bruker en 120-tommers skjerm, er den anbefalte

B (mm) H (mm)

projiseringsavstanden 4104 mm.

Min. avstand

Gjennomsnitt

Maks. avstand

Plassering av projektoren14

Hvis den målte projiseringsavstanden er 4,8 m (4800 mm), er det nærmeste samsvaret i

"Projiseringsavstand (mm)"-kolonnen 4788 mm. Hvis du ser på tvers av denne raden, ser

du at en skjerm på omtrent 140 tommer (omtrent 3,6 meter) er nødvendig.

Alle målinger er omtrentlige og kan avvike fra de faktiske størrelsene.
BenQ anbefaler at hvis du har tenkt å installere projektoren permanent, bør du fysisk teste
projiseringsstørrelsen og -avstanden ved hjelp av den faktiske projektoren på stedet før du monterer den, for å
ta høyde for denne projektorens optiske kjennetegn. Dette vil hjelpe deg med å fastslå den eksakte
monteringsposisjonen slik at den passer for installeringsplasseringen.

Plassering av projektoren 15

Tilkobling

7

7

7

4

1 2

1

3

5

6

8

Notisbok- eller
skrivebordsdatamaskin

Høyttalere

A/V-enhet

Skjerm

(DVI)

(VGA)

eller

eller

Når du kobler en signalkilde til projektoren, må du huske på å:

1. Slå av alt utstyr før du oppretter noen tilkoblinger.

2. Bruke de riktige signalkablene for hver kilde.

3. Kontrollere at kablene er riktig satt inn.

• I tilkoblingene nedenfor er ikke alle kabler nødvendigvis inkludert i projektoren (se "Forsendelsesinnhold"

på side 8). De er i salg i vanlige elektronikkbutikker.

• Tilkoblingsillustrasjonene nedenfor er kun for referanseformål. De bakre tilkoblingsportene på
projektoren varierer med hver projektormodell.

1. VGA-kabel

2. VGA-til-DVI-A-kabel

3. USB-kabel

4. Adapterkabel for komponentvideo til

5. S-videokabel

6. Videokabel

7. Lydkabel

8. HDMI-kabel

VGA (D-Sub)

• Mange notisbokmaskiner slår ikke på de eksterne videoportene når du er koblet til en projektor. Vanligvis
vil en tastekombinasjon som FN + F3 eller CRT/LCD-tasten slå den eksterne skjermen av/på. Finn en
funksjonstast merket CRT/LCD eller en funksjonstast med et skjermsymbol på notisbokmaskinen. Trykk
på FN og den merkede funksjonstasten samtidig. Se notisbokmaskinens dokumentasjon for å finne
notisbokmaskinens tastekombinasjon.

• D-Sub-utgangen fungerer bare når en hensiktsmessig D-Sub-inngang er koblet til COMPUTER 1-porten.

Tilkobling16

• Hvis du ønsker å bruke denne tilkoblingsmetoden når projektoren er i standbymodus, må du sørge for at
Monitor ut-funksjonen er aktivert på SYSTEMOPPSETT: Avansert-menyen. Se

"Standbyinnstillinger" på side 45 hvis du trenger detaljer.

Koble til videokildeenheter

Du trenger bare å koble projektoren til en videokildeenhet ved hjelp av én av
tilkoblingsmetodene, men hver av dem tilbyr et ulikt videokvalitetsnivå. Den valgte
metoden vil sannsynligvis avhenge av tilgjengeligheten av matchende tilkoblingspunkter på
både projektoren og videokildeenheten som beskrevet nedenfor:

Te r m i n a l n a v n Terminalutseende Bildekvalitet

HDMI

Best

Component Video

S-Video

Video

Bedre

God

Normal

Tilkobling av lyd

Projektoren har innebygde monohøyttalere som er utformet for å tilby grunnleggende
lydfunksjonalitet til datapresentasjoner for forretningsformål. De er ikke beregnet på
stereo lydgjengivelse av en type som kan forventes for hjemmekinoformål. Stereolyd (hvis
tilgjengelig) mikses inn i en vanlig monolydutgang gjennom projektorhøyttaleren(e).

De innebygde høyttalerne vil dempes når AUDIO OUT-porten er tilkoblet.

• Projektoren er bare i stand til å spille av kombinert monolyd selv om en stereo lydinngang er tilkoblet. Se

"Tilkobling av lyd" på side 17 hvis du trenger detaljer.

• Hvis det valgte videobildet ikke vises etter at projektoren er slått på, og den korrekte videokilden har
valgt, må du sørge for at videokildeenheten er slått på og virker korrekt. Sjekk også at signalkablene er
riktig tilkoblet.

Tilkobling 17

Betjening

Starte opp projektoren

1. Plugg strømledningen inn i projektoren og et

strømuttak. Slå på strømuttaksbryteren (hvis
montert). Kontroller at STRØM-varsellampe på
projektoren lyser oransje etter at strømmen er
slått på.

Enheten må bare brukes med det opprinnelige tilbehøret (f.eks.
strømledningen) for å unngå mulig fare som elektrisk støt og brann.

2. Trykk på STRØM for å starte projektoren. Så snart lampen tennes, vil du høre

en "Ringetone ved oppstart". STRØM-varsellampe blinker grønt og holder seg
grønt mens projektoren er på.

Oppstartsprosedyrene tar omtrent 30 sekunder. I senere faser av oppstarten
projiseres en oppstartslogo.

(Ved behov) Roter fokusringen for å justere bildets skarphet.
Hvis du vil slå av ringetonen, se "Slå av Slå på/av ringetone" på side 34 hvis du vil ha

detaljer.

Hvis projektoren fortsatt er varm fra tidligere aktiviteter, vil kjøleviften kjøre i omtrent 90 sekunder før
lampen aktiveres.

3. Hvis projektoren aktiveres for første gang,

velger du OSD-språk ifølge instruksjonene
på skjermen.

4. Hvis du blir bedt om et passord, trykker

du på piltastene for å angi et passord på
seks sifre. Se "Utnytte passordfunksjonen"

på side 22 hvis du trenger detaljer.

5. Slå på alt tilkoblet utstyr.

6. Projektoren vil begynne å søke etter

inngangssignaler. Gjeldende inngangssignal
under skanning vises i øvre venstre hjørne
av skjermen. Hvis projektoren ikke
oppdager et gyldig signal, vil meldingen
“Intet signal” vises inntil et inngangssignal
blir oppdaget.

Du kan også trykke SOURCE på
projektoren eller fjernkontrollen for å
velge ønsket inngangssignal. Se "Bytte

inngangssignal" på side 24 hvis du trenger

detaljer.

• Hvis frekvensen/oppløsningen til inngangssignalet overskrider projektorens driftsområde, vil du se
meldingen “Utenfor rekkevidde” på bakgrunnsskjermen. Bytt til et inngangssignal som er kompatibelt med
projektorens oppløsning, eller angi en lavere innstilling for inngangssignalet. Se "Timingdiagram" på side 57
hvis du trenger detaljer.

• Hvis ingen signaler oppdages på 3 minutter, går projektoren automatisk inn i sparemodus.

Betjening18