Benq TH530 User Manual [fi]

TH530

Digitaalinen projektori

Käyttöohje

Sisällysluettelo

Tärkeitä turvallisuusohjeita 3

Johdanto................................. 7

Projektorin ominaisuudet........................ 7

Paketin sisältö ............................................8

Projektorin ulkonäkymä ..........................9

Ohjaimet ja toiminnot............................10

Projektorin sijoittaminen

paikalleen ............................. 13

Sijainnin valinta.........................................13

Halutun kuvan koon saaminen.............14

Liitäntä.................................. 16

Videolähdelaitteiden liittäminen...........17

Käyttö................................... 18

Projektorin käynnistys ...........................18

Projisoidun kuvan säätäminen ..............19

Valikoiden käyttö ....................................21

Projektorin lukitseminen .......................22

Tulosignaalin kytkeminen ......................24

Yksityiskohtien suurentaminen ja

etsiminen...................................................25

Kuvasuhteen valinta................................26

Kuvan optimointi.....................................28

Esitysajastimen asettaminen..................31

Kaukohakutoiminnot..............................32

Kuvan pysäyttäminen..............................33

Kuvan kätkeminen...................................33

Ohjauspainikkeiden lukitseminen ........33

Käyttö korkeissa ympäristöissä ...........34

Äänen säätäminen ...................................34

Testikuvion käyttö ..................................35

Opetusmallien käyttö .............................35

Projektorin sammutus............................36

Virran suora sammutus ......................... 36

Valikon käyttö ......................................... 37

Huolto.................................. 47

Projektorin hoito.................................... 47

Tietoja lampusta...................................... 48

Vianetsintä........................... 54

Tekniset tiedot................... 55

Projektorin tiedot................................... 55

Mitat........................................................... 56

Kattoasennus ........................................... 56

Ajastuskaavio........................................... 57

Takuu ja

tekijänoikeustiedot............ 60

Sisällysluettelo2

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Projektorisi on suunniteltu ja testattu uusimpien tietoteknisten laitteiden turvallisuusstandardien mukaisesti. Varmistaaksesi tuotteen turvallisen käytön, on kuitenkin tärkeää, että noudatat tässä ohjeessa olevia sekä tuotteeseen merkittyjä ohjeita.

Turvallisuusohjeet

1. Lue tämä käyttöohje ennen projektorin käyttöä. Säilytä se

tulevaa käyttöä varten.

2. Älä katso suoraan projektorin linssiin käytön aikana. Voimakas valonsäde saattaa vahingoittaa silmiä.

5. Joissakin maissa verkkojännite EI ole vakaa. Tämä projektori on suunniteltu toimimaan turvallisesti, kun verkkojännite on 100 - 240 VAC, mutta häiriöitä saattaa tulla, jos ±10 V sähkökatkoksia tai syöksyaaltoja.

Alueilla, joilla verkkojännite saattaa heilahdella tai katketa, suositellaan, että kytket projektorin jännitestabilisaattorin, syöksyaaltosuojaimen tai katkottoman teholähteen (UPS) kautta.

3. Käänny huoltoasioissa pätevän huoltoammattilaisen puoleen.

4. Avaa aina linssin suljin (jos sellainen on) tai poista linssin suoja (jos sellainen on), kun projektorin lamppu on päällä.

6. Älä peitä projektorin linssiä millään esineellä projektorin ollessa käynnissä, koska tämä voisi aiheuttaa kohteen lämpenemistä ja muodon muuttumista tai jopa aiheuttaa tulipalon. Lampun hetkellistä sammuttamista varten paina ECO BLANK projektorissa tai kaukosäätimessä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita 3

Turvallisuusohjeet (jatkoa)

7. Lamppu kuumenee äärimmäisen kuumaksi käytön aikana. Anna projektorin jäähtyä noin 45 minuutin ajan ennen kuin poistat lamppuasennelman vaihtamista varten.

8. Älä käytä lamppuja lampun nimelliskestoiän yli. Lamppujen käyttäminen niiden nimelliskestoiän yli saattaa joskus johtaa niiden rikkoutumiseen.

10. Älä laita tätä tuotetta epävakaaseen kärryyn, jalustalle tai pöydälle. Laite saattaa pudota, jolloin seurauksena on suuri vaurio.

11. Älä yritä purkaa tätä projektoria. Sen sisällä on vaarallisia jännitteitä, jotka voivat aiheuttaa kuoleman, jos kosketat jännitteisiä osia. Ainut käyttäjän huollettavissa oleva osa on lamppu, jolla on oma irrotettava suojansa.

Älä poista muita suojuksia missään tapauksissa. Toimita huollettavaksi vain sopivan koulutuksen saaneille, ammattihenkilöille.

9. Älä milloinkaan vaihda lamppuasennelmaa tai mitään elektroniikkakomponenteista, ellei projektorin pistoke ole irrotettuna.

Tärkeitä turvallisuusohjeita4

12. Projektorin ollessa käytössä saatetaan aistia ilmastointiritilästä tulevaa kuumaa ilmaa tai sen hajua. Se on normaalia, eikä se ole laitevika.

3000 m

(10000 jalkaa)

0 m

(0 jalkaa)

Turvallisuusohjeet (jatkoa)

13. Älä sijoita tätä projektoria mihinkään seuraavista ympäristöistä.

- Huonosti ilmastoituun tai suljettuun

tilaan. Projektorin ja seinien välissä täytyy olla vähintään 50 cm tilaa ja ilman tulee virrata vapaasti sen ympärillä.

- Paikat, missä lämpötilat voivat tulla liian

korkeiksi, kuten auton sisällä kaikkien ikkunoiden ollessa suljettuina.

- Paikat, missä liiallinen kosteus, pöly, tai

tupakansavu voi pilata optisia komponentteja, lyhentäen kestoikää ja himmentäen kuvaa.

- Paikat, jotka ovat lähellä palohälyttimiä

- Paikat, joiden ympäristölämpötila on yli

40°C / 104°F

- Paikkoihin, jotka ovat yli 3000 m

(10000 jalkaa) korkealla.

14. Älä tuki ilmastointiaukkoja.

- Älä aseta tätä projektoria huovan, sängyn tai muun pehmeän pinnan päälle.

- Älä peitä tätä projektoria kankaalla tai muulla vastaavalla.

- Älä aseta mitään syttyvää projektorin lähelle.

Jos ilmastointiaukot ovat hyvin tukossa, projektorin sisäosat saattavat syttyä palamaan.

15. Aseta projektori aina tasaiselle vaakapinnalle käytön aikana.

- Älä käytä laitetta, jos se on kallistuneena

vasemmalle tai oikealle yli 10 astetta, tai eteen- tai taaksepäin yli 15 astetta. Projektorin käyttäminen silloin, kun se ei ole täysin vaakatasossa, saattaa aiheuttaa lampun toimintahäiriön tai vioittumisen.

16. Älä aseta projektoria pystyyn. Jos näin tehdään, siitä voi olla seurauksena projektorin keikahtaminen kumoon, vamman aiheutuminen tai projektorivika.

Tärkeitä turvallisuusohjeita 5

Turvallisuusohjeet (jatkoa)

17. Älä astu projektorin päälle tai laita mitään esineitä sen päälle. Jos näin tehdään, projektoriin tulevien mahdollisten fyysisten vaurioiden lisäksi siitä voi aiheutua tapaturmia ja mahdollinen vamma.

18. Älä aseta nesteitä projektorin lähelle tai sen päälle. Nesteiden pääseminen projektorin sisään saattaa aiheuttaa sen epäkuntoon joutumisen. Jos projektori kastuu, irrota se virtalähteestä ja ota BenQ:iin projektorin korjausta varten.

19. Tämä laite pystyy näyttämään käännettyjä kuvia kattoasennukselle.

Käytä ainoastaan BenQ:n kattoasennussarjaa projektorin asentamiseen, ja varmista, että se on tiukasti asennettu.

Projektorin asentaminen kattoon

Toivomme, että BenQ:n projektorista on sinulle iloa, ja että kiinnität tähän turvallisuusasiaan huomiota henkilöihin ja omaisuudelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi.

Jos aiot asentaa BenQ:n projektorin kattoon, suosittelemme kovasti, että käytät asianmukaista projektorin kattoasennussarjaa, ja että varmistat, että se on varmasti sekä turvallisesti asennettu.

Jos käytät muun merkkistä kuin BenQ:n kattoasennussarjaa, on olemassa vaara, että projektori putoaa katosta väärän kiinnityksen vuoksi johtuen väärän paksuisista ja pituisista ruuveista.

Voit hankkia BenQ-projektorin kattoasennussarjan samasta paikasta, mistä hankit BenQ-projektorin. BenQ suosittelee, että hankit erillisen Kensington-lukon kanssa yhteensopivan turvakaapelin ja liität sen huolellisesti sekä Kensington-lukon aukkoon projektorissa että kattoasennuskiinnikkeen alustaan. Tämä toimii toisena projektorin pitimenä, jos sen kiinnike irtoa kiinnitystelineestä.

Hg - lamppu sisältää elohopeaa. Toimi paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Katso web-sivulta www.lamprecycle.org.

20. Tämä laite täytyy maadoittaa.

Tärkeitä turvallisuusohjeita6

Johdanto

Projektorin ominaisuudet

Projektorissa on seuraavat ominaisuudet

• SmartEco™ käynnistää dynaamisen tehonsäästön

SmartEco™ -tekniikka tarjoaa uuden tavan projektorilamppujärjestelmän käyttöön, ja säästää lampun tehoa riippuen sisällön kirkkaustasosta.

• Lampun pisin käyttöikä SmartEco™ -tekniikalla

SmartEco™ -tekniikka alentaa tehonkulutusta ja pidentää lampun käyttöikää.

• ECO BLANK säästää lampun tehoa Painamalla ECO BLANK -painiketta piilota kuva ja laske lampun tehoa välittömästi samaan aikaan.

• Alle 0,5 W valmiustilassa Alle 0,5 W tehon kulutus valmiustilassa.

• Ilman suodatinta Ilman suodatinta oleva muotoilu alentaa huolto- ja käyttökustannuksia.

• Yhden näppäimen automaattisäätö Painamalla AUTO näppäimistöllä tai kaukosäätimessä näet parhaan kuvanlaadun heti.

• Sisäänrakennetut kaiuttimet Sisäänrakennetut kaiuttimet tarjoavat sekoitetun moniäänen, kun äänitulo on kytketty.

• Pikajäähdytys, Automaattinen sammutus, Signaalivirta päälle,

Suora Virta Päälle Pikajäähdytys -toiminto nopeuttaa jäähdytysprosessia kun projektori sammutetaan. Automaattinen sammutus -toiminto mahdollistaa projektorin kytkeytymisen pois päältä automaattisesti, ellei tulosignaalia havaita asetetun ajan jälkeen. Signaalivirta päälle -toiminto kytkee projektorisi päälle automaattisesti sen jälkeen, kun se tunnistaa

signaalitulon, ja Suora Virta Päälle käynnistää projektorin automaattisesti, kun virta on liitetty.

• Kiireellinen uudelleenkäynnistys Valitsemalla Kiireellinen uudelleenkäynnistys voit käynnistää projektorin välittömästi 90 sekuntia sen sammuttamisen jälkeen.

• 3D-toiminto tuettu Eri 3D-formaatit tekevät 3D-toiminnosta joustavamman. Kuvien syvyyden näkemiseksi voit käyttää BenQ 3D-laseja nauttiaksesi 3D-elokuvista, videoista ja urheilutapahtumista realistisemmalla tavalla.

• Näkyvän, projisoidun kuvan kirkkaus vaihtelee ympäristön valoisuusolosuhteista, valitun sisääntulosignaalin kontrasti-/kirkkausasetuksesta riippuen, ja on suoraan suhteessa projisointietäisyyteen.

• Lampun kirkkaus heikkenee ajan myötä, ja saattaa muuttua lampun valmistajan teknisten tietojen rajoissa. Tämä on normaalia ja sellaista on odotettavissakin.

Johdanto 7

Paketin sisältö

1. Varalamppupaketti

2. Kattoasennussarja

3. 3D-lasit

4. Kantolaukku

Pura varovasti pakkauksesta ja tarkista, että siinä ovat kaikki alla esitetyt osat. Jos joitakin osia puuttuu, ota yhteyttä ostopaikkaan.

Normaalit lisävarusteet

Toimitetut varusteet ovat alueellesi sopivia, ja ne saattavat poiketa kuvatuista. * Takuukortti toimitetaan vain joillakin alueilla. Kysy lisätietoja myyjältä.

Projektori Virtajohto VGA-kaapeli

Digital Projector

uick Start Guide

Quick Start Guide

Skrócona instrukcja obsługi

Guide de démarrage rapide

Hızlı başlangıç kılavuzu

Kurzanleitung

Průvodce rychlým používáním Guida rapida Guía de inicio rápido

⿒怆ὦ䔏㋮⌾

Guia de iniciação rápida

ڽବ҅ܶԧ

Snabbstartsguide

クイックスタートガイド

Краткое руководство Snelgids

BenQ.com

Valinnaiset lisävarusteet

Johdanto8

Pikakäynnistysopas

Kaukosäädin paristoineen

Käyttöohje-CD

Takuukortti*

Projektorin ulkonäkymä

Etusivu / yläpuoli

10 111812 13 14 151716

Taka-/alaosa

1. Ulkoinen hallintapaneeli (katso yksityiskohtia "Ohjaimet ja

toiminnot" sivulta 10.)

2. Ilma-aukko (lämpimän ilman poisto)

3. Säädinjalka

4. Tarkennus- ja zoomausrengas

5. Ilma-aukko (jäähdytysilman otto)

6. Kaiuttimen säleikkö

7. Edessä oleva IR-kaukosäätimen anturi

8. Projisointilinssi

9. AC-virtaliitin

10. Audiotuloliitin Audiolähtöliitin

11. S-Video-tuloliitin Video-tuloliitin

12. HDMI-tuloportti

13. RGB (PC)/Komponenttivideo (YPbPr/ YCbCr) signaalin tuloliitin

14. RGB-signaalin lähtöliitin

15. USB-portti

16. RS232-hallintaportti

17. Reiät kattokiinnitystä varten

18. Kensington-varkaudenestolukituksen reikä

Johdanto 9

Ohjaimet ja toiminnot

1 2

3 4 5

8 9

12 13 14

Projektori

1. Tarkennusrengas

Säätää projisoidun kuvan tarkennusta.

2. Zoomausrengas

Säätää kuvan kokoa.

3. TEMP (LÄMPÖTILAN varoitusvalo)

Syttyy punaiseksi, jos projektorin lämpötila nousee liian korkeaksi.

4. MENU/EXIT

Kytkee päälle ruutunäyttö (OSD) -valikon. Palaa edelliseen OSD-valikkoon, poistuu ja tallentaa valikon asetukset.

5. Vasen/

Äänenvoimakkuuden hiljentäminen.

6. ECO BLANK

Käytetään piilottamaan ruudun kuva.

7. Keystone/Nuoli-näppäimet (/Ylös, /Alas)

Korjaa vääristyneet kuvat manuaalisesti, jotka johtuvat kulmikkaasta projisoinnista.

8. LAMP (LAMPUN merkkivalo)

Osoittaa lampun tilan. Syttyy tai välkkyy, jos lampussa on ongelmia.

9. AUTO

Määrittää automaattisesti parhaat kuvien ajoitukset näytetylle kuvalle.

10. VIRRAN merkkivalo

Syttyy tai välkkyy, kun projektori on toiminnassa.

11. VIRRAN

Vaihtaa projektoria valmiustilan ja päällätilan välillä.

12. Oikea/

Lisää projektorin äänenvoimakkuutta. Kun ruutunäytön (OSD) valikko on

aktiivinen #5, #7 ja #12 -näppäimiä käytetään suuntanuolina haluttujen valikkokohteiden valinnassa ja säätöjen tekemiseen.

13. SOURCE

Näyttää lähteen valintapalkin.

14. MODE/ENTER

Valitsee käytettävissä olevan kuvan asetustilan.

Aktivoi valitun ruutunäyttö (OSD) valikon kohteen.

Johdanto10

Kaukosäädin

10. Page Up/Page Down

Käytä näyttösi ohjelmiston ohjelmaa (liitetyllä PC:llä), mikä vastaa sivu ylös/alas komennolle (kuten Microsoft PowerPoint).

11. Digital Zoom (+, -)

Suurentaa tai pienentää projisoidun kuvan kokoa.

12. Timer On

Aktivoi tai näyttää ruutuajastimen, joka perustuu omiin ajastinasetuksiisi.

13. Timer Set up

Syöttää esitysajastimen asetuksen suoraan.

14. 3D settings

Syöttää 3D-asetukset suoraan.

15. AUTO

1. VIRRAN

Vaihtaa projektoria valmiustilan ja päällätilan välillä.

2. Info

Näyttää projektorin tilatiedot.

3. MENU/EXIT

Kytkee päälle ruutunäyttö (OSD) valikon. Palaa edelliseen OSD-valikkoon, poistuu ja tallentaa valikon asetukset.

4. Vasen

5. MODE/ENTER

Valitsee käytettävissä olevan kuvan asetustilan.

Aktivoi valitun ruutunäyttö (OSD) valikon kohteen.

6. ECO BLANK

Käytetään piilottamaan ruudun kuva.

7. Keystone/Nuoli-näppäimet (/Ylös, /Alas)

Korjaa vääristyneet kuvat manuaalisesti, jotka johtuvat kulmikkaasta projisoinnista.

8. SmartEco

Näyttää lampun tilan valintapalkin.

9. Aspect

Valitsee näytön kuvasuhteen.

Määrittää automaattisesti parhaat kuvien ajoitukset näytetylle kuvalle.

16. Oikea

Kun ruutunäytön (OSD) valikko on aktiivinen #4, #7 ja #16 -näppäimiä käytetään suuntanuolina haluttujen valikkokohteiden valinnassa ja säätöjen tekemiseen.

17. SOURCE

Näyttää lähteen valintapalkin.

18. Volume +/-

Asettaa äänen tason.

19. Mute

Vaihtaa projektorin ääntä päälle ja pois.

20. Freeze

Pysäyttää projisoidun kuvan.

21. Quick Install

Valitsee nopeasti toiminnot, joilla säädetään projisoitua kuvaa, ja näyttää testikuvion.

22. CC

Näyttää videon kuvauksen ruudulla kuulovammaisille katsojille.

23. Teaching template

Syöttää Teaching template asetuksen suoraan.

Johdanto 11

Kaukosäätimen vaikutusalue

• Projektorin käyttö edestä

Kaukosäädintä täytyy pitää kulmassa, joka on 30 astetta projektorin infrapunakaukosäädinantureita kohden, jotta se toimii oikein. Etäisyys kaukosäätimen ja anturien välillä ei saa olla yli 8 metriä (~ 26 jalkaa).

Varmista, ettei kaukosäätimen ja projektorin IR-anturin välissä ole esteitä, jotka voisivat estää infrapunasädettä.

Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen

1. Pariston kannen avaamiseksi käännä kaukosäädin ympäri nähdäksesi sen takaosan, työnnä sormiotteella kantta ja liu’uta sitä nuolen suuntaan kuvauksen mukaisesti. Kansi liukuu pois.

2. Poista kaikki olemassa olevat paristot (tarvittaessa) ja asenna kaksi AAA-paristoa huomioiden paristojen napaisuudet kuten paristolokeron pohjassa osoitetaan. Positiivinen (+) menee positiiviseen ja negatiivinen (-) menee negatiiviseen.

3. Sovita kansi takaisin kohdistamalla ja liu’uttamalla se takaisin alas paikalleen. Pysäytä kun se napsahtaa paikalleen.

• Vältä jättämästä kaukosäädintä ja paristoja äärimmäisen kuumiin tiloihin tai kosteaan ympäristöön, kuten

keittiöön, kylpyhuoneeseen, saunaan, kasvihuoneeseen tai suljettuun autoon.

• Vaihda vain saman tyyppiseen tai vastaavaan paristoon valmistajan suositusten mukaisesti.

• Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden ja alueesi paikallisten säädösten mukaisesti.

• Älä koskaan heitä paristoja tuleen. Ne voivat räjähtää.

• Jos paristot ovat kuluneet loppuun, tai et käytä kaukosäädintä pidempään aikaan, poista paristot

välttääksesi vahinkoja kaukosäätimelle mahdollisen paristojen vuodon aiheuttamana.

Johdanto12

Projektorin sijoittaminen paikalleen

Sijainnin valinta

Projektori on suunniteltu asennettavaksi yhteen neljästä mahdollisesta asennuspaikasta:

1. Eteen pöytä

Valitse tämä paikka niin, että projektori on asetettu pöydälle näytön eteen. Tämä on yleisin tapa asettaa projektori nopeaa asennusta ja kannettavuutta varten.

2. Eteen katto

Valitse tämä paikka, jossa projektori on katossa ylösalaisin riippuvassa asennossa valkokankaan edessä.

Hanki BenQ-projektorin kattoasennusarja kauppiaaltasi kiinnittääksesi projektorin kattoon.

Aseta Eteen katto JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus > Projektoriasennus

-valikossa sen jälkeen, kun kytket projektorin päälle.

3. Takakatto

Valitse tämä paikka, jossa projektori on katossa ylösalaisin riippuvassa asennossa valkokankaan takana.

Huomaa, että tähän asennukseen vaaditaan erityinen takaprojektiokangas ja BenQ:n projektorin kattoasennussarja.

Aseta Taakse katto JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus > Projektoriasennus

-valikossa sen jälkeen, kun kytket projektorin päälle.

4. Taakse pöytä

Valitse tämä sijainti, jos projektori ripustetaan pöydälle ruudun taakse.

Huomaa, että vaaditaan erityinen takaprojektiokangas.

Aseta Taakse pöytä JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus > Projektoriasennus

-valikossa sen jälkeen, kun kytket projektorin päälle.

Huonejärjestelyt tai henkilökohtainen mieltymys sanelevat valittavan asennuspaikan. Ota huomioon valkokankaan koko ja sijainti, sopivan pistorasian sijaintipaikka, sekä myös projektorin ja muun laitteiston välinen sijainti sekä etäisyys.

Projektorin sijoittaminen paikalleen 13

Halutun kuvan koon saaminen

Projisointietäisyys

16:9 Näyttö diagonaalinen

Näyttö

Linssin keskikohta

Pystysuuntainen offset

Etäisyys projektorin linssistä ruutuun, zoomausasetus ja videoformaattiin vaikuttavat projisoidun kuvan kokoon.

Projisointimitat

Katso tämän projektorin linssikokojen keskikohta "Mitat" sivulta 56 ennen oikean sijaintipaikan arviointia.

Näytön kuvasuhde on 16:9 ja projisoitu kuva on 16:9 -kuvasuhteessa

Näytön koko Projisointietäisyys (mm)

Diagonaalinen

Tuuma mm (max. zoom) (min. zoom)

40 1016 886 498 1302 1368 1435 50 1270 1107 623 1627 1710 1793 60 1524 1328 747 1953 2052 2152 70 1778 1550 872 2278 2394 2510 80 2032 1771 996 2603 2736 2869

90 2286 1992 1121 2929 3078 3228 100 2540 2214 1245 3254 3420 3586 110 2794 2435 1370 3580 3762 3945 120 3048 2657 1494 3905 4104 4304 130 3302 2878 1619 4231 4446 4662 140 3556 3099 1743 4556 4788 5021 150 3810 3321 1868 4881 5130 5380 160 4064 3542 1992 5207 5473 5738 170 4318 3763 2117 5532 5815 6097 180 4572 3985 2241 5858 6157 6455 190 4826 4206 2366 6183 6499 6814 200 5080 4428 2491 6509 6841 7173 250 6350 5535 3113 8136 8551 8966 300 7620 6641 3736 9763 10261 10759

Esim. jos käytät 120 tuumaista näyttöä, suositeltu projisointietäisyys on 4104 mm.

L (mm) K (mm)

Min. etäisyys

Keskiarvo

Maks. etäisyys

Projektorin sijoittaminen paikalleen14

Jos mitattu projisointietäisyys on 4,8 m (4800 mm), lähin osuma "Projisointietäisyys (mm)" - sarakkeessa on 4788 mm. Kun katsot rivin poikki, näet, että tarvitaan 140'' (n. 3,6 m) ruutu.

Kaikki mitat ovat suuripiirteisiä ja voivat vaihdella todellisesta koosta. BenQ suosittelee, että jos aiotaan asentaa projektorin pysyväksi, projisointikoko ja etäisyys testataan fyysisesti käyttämällä projektoria itse paikalla ennen sen asentamista pysyvästi paikalleen, jotta tämän projektorin optiset ominaisuudet saadaan esiin. Tällä edesautetaan tarkan asennuspaikan määrittämistä, jotta se sopisi parhaiten valitsemaasi asennuspaikkaan.

Projektorin sijoittaminen paikalleen 15

Liitäntä

1 2

Kannettava tai pöytäkone

Kaiuttimet

A/V-laite

Näyttö

(DVI)

(VGA)

tai

Kun liität signaalilähteen projektoriin, varmista:

1. Sammuta kaikki laitteet ennen liitäntöjen tekemistä.

2. Käytä oikeita signaalikaapeleita kullekin lähteelle.

3. Varmista, että kaapelit on laitettu tiukkaan.

• Alla esitetyissä liitännöissä jotkut kaapelit eivät ehkä kuuluu projektorin toimitukseen (katso "Paketin

sisältö" sivulta 8). Niitä voidaan ostaa sähköliikkeistä.

• Alla olevat liitäntäluvaukset ovat vain viitteeksi. Takaliitäntäjakit projektorille voivat vaihdella projektorimallin mukaan.

1. VGA-kaapeli

2. VGA DVI-A-kaapeliin

3. USB-kaapeli

4. Komponenttivideo VGA (D-Sub) -

5. S-videokaapeli

6. Videokaapeli

7. Äänikaapeli

8. HDMI-kaapeli

adapterikaapeliin

• Monet kannettavat tietokoneet eivät käynnistä ulkoisia videoporttejaan, kun ne liitetään projektoriin. Useimmiten näppäinyhdistelmä, kuten FN + F3 tai CRT/LCD, käynnistää ja sammuttaa ulkoisen näytön. Etsi kannettavasta tietokoneestasi toimintonäppäin, jossa on CRT/LCD-merkintä tai toimintonäppäin, jossa on näytön symboli. Paina FN-näppäintä ja merkittyä toimintonäppäintä samanaikaisesti. Katso kannettavan tietokoneesi asiakirjoista kannettavan tietokoneesi näppäinyhdistelmä.

• D-Sub-lähtö toimii vain, kun sopiva D-Sub-tulo on tehty COMPUTER 1-liittimeen.

Liitäntä16

• Halutessasi käyttää tätä liitäntämenetelmää, kun projektori on valmiustilassa, varmista, että Näyttö Ulos

-toiminto on kytketty päälle JÄRJESTELMÄN ASETUS : Kehittynyt -valikossa. Ks. lisätietoja

"Valmiusasetukset" sivulta 45.

Videolähdelaitteiden liittäminen

Kytke projektori videolähdelaitteeseen käyttämällä vain yhtä liitäntämenetelmää, mutta kussakin on eri laatutason videon ominaisuudet. Valitsemasi menetelmä todennäköisimmin riippuu sekä projektoriin että videolähdelaitteeseen saatavissa olevista sopivista liittimistä sekä projektorissa että videolähdelaitteessa, kuten alla kuvataan:

Liittimen nimi Liittimen ulkonäkö Kuvan laatu

HDMI

Paras

Component Video

S-Video

Video

Parempi

Hyvä

Normaali

Audion liittäminen

Projektorissa on sisäänrakennettu monokaiutin, joka on suunniteltu tarjoamaan perusäänitoiminnallisuuden täydentämään dataesityksiä vain liike-elämän tarkoituksiin. Niitä ei ole suunniteltu, tai tarkoitettu stereoäänen toistamiseen kotiteattereissa. Mikä tahansa stereoäänitulo (jos sellainen on mukana), sekoitetaan yleiseen monoäänilähtöön projektorin kaiuttimen kautta.

Sisäänrakennetut kaiuttimet sammutetaan, kun AUDIO OUT -liitin on kytketty.

• Projektori pystyy toistamaan vain sekoitettua monoääntä, jopa silloin kun stereoaudiotulo on liitettynä. Ks. lisätietoja "Audion liittäminen" sivulta 17.

• Jos valittua videokuvaa ei näytetä projektorin käynnistämisen jälkeen ja oikea videolähde on valittu, tarkasta, että videolähdelaite on käynnissä ja toimii oikein. Tarkasta myös signaalikaapelien oikea asennus.

Liitäntä 17

Käyttö

Projektorin käynnistys

1. Kytke virtajohto projektoriin ja virtalähteeseen.

Kytke virtalähteen kytkin (jos sellainen on). Tarkasta, että VIRRAN merkkivalo projektorissa palaa oranssina, kun virta on päällä.

Käytä laitteen kanssa ainoastaan alkuperäisiä lisävarusteita (esim. virtajohto) välttääksesi mahdollisia vaaratilanteita, esim. sähköiskuja tai tulipaloa.

2. Käynnistä projektori painamalla VIRRAN. Heti,

kun lamppu syttyy "Virta päällä -ääni" kuuluu. VIRRAN merkkivalo välkkyy vihreänä ja jää palamaan vihreäksi kun projektori on päällä.

Käynnistysprosessi kestää noin 30 sekuntia. Käynnistyksen myöhemmässä vaiheessa käynnistyksen logo tulee esiin.

Kierrä (tarvittaessa) tarkennusrengasta kuvan selvyyden säätämiseksi. Sammuta ääni, ks. lisätietoja "Sammuttaminen Käynnistä/Sammuta -soittoääni"

sivulta 34.

Jos projektori on yhä kuuma edellisestä toiminnasta, sen jäähdytystuuletin käy noin 90 sekunnin ajan ennen lampun sytyttämistä.

3. Jos projektori aktivoidaan ensimmäistä

kertaa, valitse OSD-kielesi seuraamalla näyttöruudun ohjeita.

4. Jos sinulta kysytään salasanaa, käytä

projektorin nuolinäppäimiä syöttääksesi kuusinumeroisen salasanan. Ks. lisätietoja

"Salasanatoiminnon hyödyntäminen" sivulta 22.

5. Kytke kaikki liitetyt laitteet päälle.

6. Projektori alkaa etsiä tulosignaaleja.

Skannattaessa saatu tulosignaali näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa. Jos projektori ei havaitse kelpaavaa signaalia, näytetään ilmoitusta “Ei signaalia” kunnes tulosignaali löytyy.

Voit myös valita haluamasi tulosignaalin painamalla SOURCE -painiketta projektorissa tai kaukosäätimessä. Ks. lisätietoja "Tulosignaalin kytkeminen"

sivulta 24.

• Jos tulosignaalin taajuus/resoluutio ylittää projektorin käyttöalueen, näet viestin “Alueen ulkopuolella” näytettynä taustaruudulla. Vaihda tulosignaaliin, joka on yhteensopiva projektorin resoluution kanssa, tai aseta tulosignaali alemmalle tasolle. Ks. lisätietoja "Ajastuskaavio" sivulta 57.

• Jos signaalia ei havaita 3 minuuttiin, projektori siirtyy automaattisesti säästötilaan.

Käyttö18

+ 42 hidden pages