T71W (ET-0004-L)
Kolorowy monitor LCD
Podrecznik uzytkownika
Witaj!
SPIS TREŚCI
Wstęp.....................................................................................................1
Funkcje...................................................................................................1
Rozpakowanie........................................................................................2
Podłączanie/odłączanie podstawki...........................................................3
Regulacja położenia ekranu.....................................................................3
Podłączanie przewodu zasilającego.........................................................4
Środki bezpieczeństwa............................................................................4
Czyszczenie monitora.............................................................................4
Instalacja.................................................................................................5
Tryby fabryczne......................................................................................6
Jak wykorzystac maksimum mozliwosci monitora BenQ.......................7
Instalacja monitora w nowym komputerze.............................................8
Rozwiniecie istniejacej instalacji monitora............................................9
Instalacja w systemie Windows XP......................................................10
Instalacja wsystemach Windows 2000..................................................12
Korzystanie z Kreatora aktualizacji sterownika urzadzenia systemu
Win dows............................................................................................13
Oszczędność energii...............................................................................15
DDC......................................................................................................15
Przyciski sterujące.................................................................................16
Rozwiązywanie problemów....................................................................19
Specyfikacja..........................................................................................20
T71W
WSTĘP
Gratulujemy zakupu wysokiej jakości T71W kolorowego monitora TFT LCD. Monitor
zapewnia kolorowy obraz w różnych rozdzielczościach bez najmniejszych drgań. Przy
pomocy tego podręcznika użytkownika zapoznamy Cię krok po kroku ze wszystkimi
możliwościami, funkcjami oraz specyfikacją techniczną monitora LCD. Zapewniamy, że
z przyjemnością będziesz korzystać z tego monitora.
FUNKCJE
T71W monitor TFT LCD jest inteligentnym urządzeniem opartym na mikroprocesorach
i ergonomicznym, zgodnym ze większością standardów analogowych RGB. Ten monitor
LCD oferuje doskonałą ostrość i barwy obrazu po podłączeniu do kart graficznych VGA,
SVGA, XGA, SXGA (bez-przeplotu), WXGA oraz do większości kart zgodnych ze
standardem Macintosh.
Monitor poprawnie współpracuje nawet w przypadku instalacji nowocześniejszych kart
grafiki oraz oprogramowania dzięki funkcji automatycznego skanowania częstotliwości.
· Wbudowany mikroprocesor cyfrowo kieruje funkcją automatycznego skanowania.
· Umożliwia skanowanie częstotliwości poziomej w przedziale od 31 KHz do 83 KHz,
oraz częstotliwości pionowej w przedziale od 56 Hz do 76 Hz. W każdym trybie
częstotliwości układ mikroprocesorowy umożliwia działanie monitora ze stałą
częstotliwością.
· Pamięć wewnętrzna umożliwia przechowywanie domyślnych ustawień fabrycznych
oraz dodatkowych ustawień użytkownika.
· Maksymalna częstotliwość dostępna to WXGA (1440 x 900), doskonała dla aplikacji
pracujących w środowisku Windows.
· Kompaktowe i opływowe kształty zajmują niewiele miejsca na biurku czyniąc je
bardziej uporządkowanym.
PL-1
T71W
ROZPAKOWANIE
Proszę sprawdzić, czy części wymienione poniżej znajdują się w opakowaniu, oraz
zachować opakowanie na wypadek transportu monitora w przyszłości.
· Monitor LCD
· Kabel D-Sub
· Przewód zasilający
· Przewód audio
· Podręcznik użytkownika
· Skrócony Przewodnik
PL-2
PODŁĄCZANIE/ODŁĄCZANIE PODSTAWKI
T71W
Podłączenie:
Dokręć śrubę skrzydełkową, zgodnie z
ilustracją.
Odłączenie:
Zwolnij śrubę skrzydełkową z dolnej
części podstawy, zgodnie z ilustracją.
REGULACJA POŁOŻENIA EKRANU
Aby uzyskać najlepszą pozycję monitora, zmień kąt nachylenia monitora chwytając go
obiema rękami za krawędzie, zgodnie z rysunkiem poniżej. Monitor może być
nachylany 22° do góry lub 5° w dół, w kierunku zaznaczonym na rysunku.
5022
PL-3
0
T71W
PODŁĄCZANIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO
· Upewnij się czy przewód zasilający, którego używasz jest odpowiedniego typu.
· Monitor ten jest wyposażony w uniwersalny zasilacz korzystający z napięcia 100/
120V lub 220/240V prądu zmiennego. Żadne modyfikacje użytkownika nie są
konieczne.
· Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do wejścia zasilania monitora a drugi do
odpowiedniego gniazdka prądu zmiennego.
· W przypadku urządzeń zasilanych prądem 120V:
Korzystaj z zestawu przewodów zgodnych z UL, kabla typu SVT oraz wtyczki 10A/
125V.
· W przypadku urządzeń zasilanych prądem 220/240V (poza USA):
Korzystaj z zestawu przewodów zawierających kabel H05VV-F oraz wtyczkę 10A,
250V. Zestaw przewodów powinien posiadać odpowiednie atesty bezpieczeństwa dla
kraju, w którym urządzenie będzie instalowane.
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
· Nie kładź monitora, lub innych ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym,
aby uniknąć uszkodzeń.
· Nie wystawiaj monitora na działanie deszczu, nadmiernej wilgoci, lub pyłu.
· Nie przykrywaj szpar wentylacyjnych lub innych otworów w obudowie monitora.
Zawsze kładź monitor w miejscu z odpowiednią wentylacją.
· Nie ustawiaj monitora na jasnym tle lub w miejscach, w których źródła światła
mogą odbijać się od ekranu. Umieść monitor poniżej poziomu oczu.
· Ostrożnie obchodź się z monitorem podczas transport.
· Chroń ekran przed wstrząsami lub zadrapaniami, ponieważ jest to delikatny
element urządzenia.
CZYSZCZENIE MONITORA
Dokładnie zastosuj się do poniższych wskazówek podczas czyszczenia monitora.
· Zawsze odłączaj monitor od zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia.
· Przy pomocy miękkiej szmatki wytrzyj ekran oraz przednią i boczne ścianki
obudowy.
· Na szmatkę nałóż odrobinę alkoholu aby oczyścić ekran monitora, jeśli wymaga
więcej niż tylko odkurzenia.
PL-4
INSTALACJA
1
1
Aby podłączyć monitor do twojego systemu, zastosuj się do poniższych instrukcji:
Instrukcje
1.Podłącz przewód sygnału video
a.Upewnij się czy monitor i komputer są wyłączone z sieci.
b.Podłącz przewód video do komputera.
2.Podłącz przewód zasilania
Podłącz przewód zasilania do monitora, potem do gniazdka zasilania z
uziemieniem.
3.Podłącz przewód sygnału audio.
4.Włącz monitor i komputer
Włącz najpierw monitor a potem komputer.
Ta kolejność jest bardzo ważna.
5.Jeśli monitor nie działa prawidłowo, zapoznaj się z działem Rozwiązywanie
problemów aby zdiagnozować problem.
T71W
2
3
PL-5
T71W
TRYBY FABRYCZNE
Aby wyeliminować konieczność regulacji różnych trybów, monitor posiada domyślne
ustawienia najczęściej używanych trybów, patrz tabela poniżej. Aby uzyskać optymalne
rezultaty użytkownik powinien skorzystać z funkcji Auto Setup przy wyświetlonym obrazie
kontrolnym na całym ekranie w środowisku Windows lub korzystając . Jeśli dany tryb
nie odpowiada ustawieniom domyślnym, uż ytkownik może zapamiętać preferowany tryb
w ustawieniach użytkownika. Monitor może zapamiętać do 9 trybów użytkownika.
Jedynym warunkiem dla zapisania trybu użytkownika jest różnica przynajmniej 1 KHz
dla częstotliwości poziomej oraz 1 Hz dla częstotliwości pionowej lub różnica w polaryzacji
sygnału pomiędzy ustawieniami użytkownika a domyślnymi trybami.
Polaryzacja
Tryb
Rozdzielczość
Częstotliwość
pozioma
(KHz)
Szerokość
pasma
(MHz)
pozio
pinon
maa
1 VGA 720 x 400 70Hz 31.47 28.322 - +
2 VGA 640 x 480 60Hz 31.47 25.175 - 3 MAC 640 x 480 67Hz 35.00 30.24 - 4 VGA 640 x 480 72Hz 37.86 31.5 - 5 VESA 640 x 480 75Hz 37.50 31.5 - 6 VESA 800 x 600 56Hz 35.16 36.00 - -
7 VESA 800 x 600 60Hz 37.88 40 + +
8 VESA 800 x 600 72Hz 48.08 50.00 - -
9 VESA 800 x 600 75Hz 46.88 49.5 + +
10 MAC 832 x 624 75Hz 49.73 57.28 - 11 VESA 1024 x 768 60Hz 48.36 65 - 12 VESA 1024 x 768 70Hz 56.48 75.00 - 13 VESA 1024 x 768 75Hz 60.02 78.75 + +
14 MAC 1152 x 864 75Hz 68.68 100 - 15 SXGA 1280 x 720 60Hz 44.772 74.50 - +
16 SXGA 1280 x 800 75Hz 62.63 106.22 - 17 WXGA 1440 x 900 75Hz 70.635 136.75 - +
18 WXGA 1440 x 900 60Hz 55.935 106.5 - +
pinon
wa
PL-6
T71W
Jak wykorzystac maksimum mozliwosci monitora BenQ
Aby móc w pelni skorzystac z potencjalu plaskiego, kolorowego monitora LCD BenQ
nalezy zainstalowac dedykowane oprogramowanie sterujace dla monitora LCD BenQ,
zawarte na dolaczonym do monitora dysku CD-ROM.
Warunki podlaczania i instalacji monitora LCD BenQ okresla, jaki proces dalszej
nalezy wybrac, aby pomyslnie zainstalowac sterowniki programowe monitora LCD
BenQ. Warunki te dotycza uzywanej wersji systemu Microsoft Windows oraz faktu,
czy komputer, do którego podlaczasz monitor jest nowym komputerem (bez
zainstalowanych sterowników monitora), czy tez jest to komputer w którym wczesniej
zainstalowano i uzywano innej wersji oprogramowania dla poprzedniego monitora.
We wszystkich przypadkach ponowne uruchomienie komputera (po podlaczeniu
monitora dokomputera) spowoduje automatyczne wykrycie nowego (lub innego)
sprzetu przez system Windows i uruchomi Kreatora dodawania sprzetu.
Wykonuj polecenia kreatora, az do momentu wyboru modelu monitora. Na tym etapie
kliknij przycisk Z dysku, wlóz dysk CD-ROM monitora LCD BenQ i wybierz
odpowiedni model monitora. Wiecej informacji i instrukcji krok po kroku dla instalacji
automatycznej (nowej) lub rozwiniecia (istniejacej instalacji) zamieszczono ponizej.
Patrz:
· Instalacja monitora w nowym komputerze.
· Rozwiniecie istniejacej instalacji monitora
Jesli do zalogowania do Twojego systemu Windows potrzebne sa nazwa uzytkownika i
haslo, w celu zainstalowania oprogramowania monitora musisz zalogowac sie jako
Administrator lub czlonek grupy Administratorów.Ponadto jesli komputer podlaczony
jest do sieci zzabezpieczeniami dostepu, ustawienia sieciowe moga uniemozliwic Ci
instalacje oprogramowania w danym komputerze.
PL-7
T71W
Instalacja monitora w nowym komputerze
Ta instrukcja zawiera szczególowy opis procedury wyboru i instalacji sterownika
monitora LCD BenQ w komputerze, w którym nie instalowano dotad zadnych
sterowników monitora. Instrukcja ta dotyczy jedynie komputera, który nie byl dotad
uzywany i dla którego monitor LCD BenQ jest pierwszym podlaczonym monitorem.
Jesli podlaczasz monitor LCD BenQ do funkcjonujacego juz komputera, do którego
podlaczony byl inny monitor (i w którym zainstalowano sterowniki do tego monitora),
pomin te instrukcje.Zamiast tego wykonaj instrukcje Rozwiniecie istniejacej instalacji
monitora.
1. Wykonuj instrukcje z rozdzialu : INSTALACJA
Po uruchomieniu systemu Windows (2000 lub nowszego) nastapi automatyczne
wykrycie nowego monitora i uruchomienie Kreatora dodawania sprzetu. Wykonuj
polecenia kreatora, az do momentu pojawienia sie opcji Zainstaluj sterowniki
urzadzenia.
2. Wlóz dysk CD-ROM monitora LCD BenQ do napedu CD-ROM.
3. Zaznacz opcje Wyszukaj najlepszy sterownik dla tego urzadzenia i kliknij Dalej.
4. Zaznacz opcje napedów CD-ROM (odznacz wszystkie pozostale) i kliknij Dalej.
5. Sprawdz, czy kreator wybral prawidlowa nazwe monitora: „BenQ T71W” ikliknij
Dalej.
6. Kliknij Zakoncz.
7. Ponownie uruchom komputer.
PL-8
T71W
Rozwiniecie istniejacej instalacji monitora
Ta instrukcja zawiera szczególowy opis procedury recznego aktualizowania
oprogramowania monitora w komputerze z systemem Microsoft Windows.
Rozwiazanie to jest obecnie przetestowane i zgodne z systemami operacyjnymi
Windows 2000 iWindows XP (i zalecane jedynie dla tych systemów).
Sterownik monitora LCD BenQ moze znakomicie funkcjonowac z innymi wersjami
systemu Windows, jednak w momencie jego napisania firma BenQ nie przeprowadzila
jeszcze testów tego sterownika w innych wersjach systemu Windows i nie moze
gwarantowac jego poprawnego dzialania w tych systemach.
Instalacja sterownika monitora wymaga wybrania pliku z informacjami (.inf) z dysku
CD-ROM monitora LCD BenQ, odpowiedniego dla podlaczonego monitora i
umozliwiajacego systemowi Windows zainstalowanie odpowiadajacego mu sterownika
z dysku CD. Wystarczy jedynie dac systemowi wskazówke. Windows posiada Kreatora
aktualizacji sterowników, który automatycznie prowadzi uzytkownika przez proces
wyboru plików i instalacji.
Patrz:
· Instalacja w systemie Windows XP.
· Instalacja wsystemach Windows 2000.
PL-9
T71W
Instalacja w systemie Windows XP
1. Otwórz Wlasciwosci ekranu.
Najszybszy dostep do Wlasciwosci ekranu uzyskac mozna z pulpitu Windows.
Prawym przyciskiem kliknij na pulpicie i w pojawiajacym sie menu wybierz
Wlasciwosci.Mozesz tez wybrac Ekran w Panelu sterowania.
W wersji Windows XP Panel sterowania znajduje sie bezposrednio w glównym
menu Start.
Wyswietlone opcje menu zalezec beda od widoku wybranego dla danego systemu.
· W widoku klasycznym kliknij Start | Panel kontrolny | Ekran.
· W widoku kategorii kliknij Start | Panel kontrolny | Wyglad i kompozycje | Zmien
rozdzielczosc ekranu.
Pojawi sie okno Wlasciwosci ekranu.
2. Kliknij zakladke Ustawienia i przycisk Zaawansowane.
Pojawi sie okno Zaawansowane wlasciwosci ekranu.
3. Kliknij zakladke Monitor i wybierz z listy monitor typu ‘Plug and Play’.
Jesli lista zawiera tylko jeden monitor, wybór dokonany zostanie automatycznie.
4. Kliknij przycisk Wlasciwosci.
Pojawi sie okno Wlasciwosci monitora.
Jesli sterownik okreslono jako pochodzacy od BenQ, a model jest zgodny z Twoim
monitorem, nie musisz wykonywac zadnych dodatkowych czynnosci. Anuluj okno
wlasciwosci.
Jesli jednak BenQ nie figuruje jako producent, lub nie wyswietlono wlasciwego
modelu monitora, musisz wykonac ponizsze czynnosci.
5. Kliknij zakladke Sterownik i przycisk Aktualizuj sterownik.
Pojawi sie Kreator aktualizacji sprzetu. Wykonaj ponizsze czynnosci, zgodne z
instrukcjami kreatora:
6. Wlóz dysk CD-ROM monitora LCD BenQ do napedu CD-ROM w komputerze, do
którego podlaczono monitor.
7. Zaznacz opcje ‘Zainstaluj z listy lub okreslonej lokalizacji’ i kliknij Dalej.
8. Zaznacz opcje ‘Wyszukaj najlepszy sterownik w tych lokalizacjach’ oraz
‘Przeszukaj nosniki wymienne’, nastepnie kliknij Dalej.
PL-10
T71W
Poczekaj, az kreator przeszuka dyski i dysk CD-ROM monitora LCD Benq,
wlozony w kroku 6. Pozakonczeniu tej czynnosci kreator powinien odnalezc i
wybrac z dysku CD sterownik BenQ, odpowiedni dla danego modelu, w tym
przypadku ‘BenQ T71W’ z lokalizacji ‘d:\driver\BenQT71W.inf’ lub zblizonej.
Litera oznaczajaca naped CD-ROM moze byc inna w Twoim systemie, np. ‘D:’,
‘E:’ lub ‘F:’ itp.
9. Na dysku CD wybierz (pojedynczym kliknieciem) plik o nazwie ‘BenQ T71W’ i
kliknij przycisk Dalej.
Spowoduje to skopiowanie i zainstalowanie w komputerze prawidlowego
sterownika monitora.
10.Kliknij Zakoncz.
Spowoduje to zamkniecie kreatora i powrót do okna Wlasciwosci monitora, teraz
nazwanego Wlasciwosci BenQ T71W.
11.Kliknij Zamknij, OK, i OK.Spowoduje to zamkniecie okna Wlasciwosci ekranu.
Nie ma potrzeby ponownego uruchamiania sys-temu Windows XP, poniewaz
sterowniki monitora LCD BenQ uruchamiaja sie natychmiast i nie sa wymagane
zadne dodatkowe czynnosci.
PL-11
T71W
Instalacja wsystemach Windows 2000
YNie musisz wykonywac ponizszych instrukcji, jesli instalujesz monitor w komputerze
zsystemem Windows XP (lub nowszym). W takim przypadku postepuj zgodnie z
instrukcjami zrozdzialu Instalacja w systemie Windows XP.
1. Otwórz Wlasciwosci ekranu.
Najszybszy dostep do Wlasciwosci ekranu uzyskac mozna z pulpitu Windows.
Prawym przyciskiem kliknij na pulpicie i w pojawiajacym sie menu wybierz
Wlasciwosci.
Mozesz tez wybrac Ekran w Panelu sterowania.
W wersjach systemu Windows 2000 Panel kontrolny znajduje sie w pozycji
Ustawienia wmenu. Kliknij Start | Ustawienia | Panel kontrolny | Ekran.
Pojawi sie okno Wlasciwosci ekranu.
2. Kliknij zakladke Ustawienia i przycisk Zaawansowane.
Pojawi sie okno Zaawansowane wlasciwosci ekranu.
3. W systemie Windows 2000 kliknij zakladke Monitor i przycisk Wlasciwosci.
Pojawi sie okno Wlasciwosci monitora.
4. W systemie Windows 2000 kliknij zakladke Sterownik i przycisk Aktualizuj
sterownik.
Pojawi sie Kreator aktualizacji sterownika urzadzenia.
Patrz: Korzystanie z Kreatora aktualizacji sterownika urzadzenia systemu Windows
PL-12
Korzystanie z Kreatora aktualizacji sterownika urzadzenia systemu Windows
1. Przygotuj dysk CD-ROM dolaczony do monitora LCD BenQ.
Wlóz dysk CD-ROM do napedu CD-ROM w komputerze, do którego podlaczono
monitor.W oknie przegladarki internetowej automatycznie wyswietlona zostanie
strona wyboru jezyka Instrukcji uzytkownika.
Mozesz dokonac wyboru jezyka i obejrzec sieciowa wersje niniejszego
podrecznika w nowym oknie.Jesli chcesz korzystac z niego poza siecia, mozesz go
wówczas wydrukowac. Gdy skonczysz, zamknij okno przegladarki, gdyz nie jest
ono wymagane dla dalszego dzialania Kreatora aktualizacji ste-rownika
urzadzenia.
2. Uruchom Kreatora aktualizacji sterownika urzadzenia i kliknij Dalej.
Instrukcje zawarto w rozdziale Instalacja wsystemach Windows 2000.
3. Zaznacz opcje ‘Pokaz liste wszystkich sterowników...’ i kliknij Dalej.
4. Kliknij przycisk Z dysku.
Pojawi sie okno Zainstaluj z dysku.
5. Kliknij przycisk Przegladaj i odnajdz sciezke dostepu do dysku CD-ROM
monitora LCD BenQ.
T71W
Jest to dysk CD-ROM wybrany w 1 kroku. Naped dysków CD-ROM w systemie
Windows oznaczony jest litera dysku (np. D:, E: lub F: ) Wybierz litere dysku
odpowiadajaca napedowi, wktórym znajduje sie plyta CD-ROM.
6. Dwukrotnie kliknij folder ‘Driver (Sterownik)’.
Wyswietlona zostanie zawartosc folderu ‘Driver (Sterownik)’.
7. Kliknij przycisk Otwórz.
Przywróci to okno Zainstaluj z dysku, ze sciezka dostepu do folderu 'Driver
(Sterownik)' monitora LCD BenQ wpisana w pole tekstowe ‘Skopiuj pliki
producenta z:’. W polu umieszczony bedzie wpis podobny do „D:\Driver”,
„E:\Driver” lub „F:\Driver”.
8. Kliknij przycisk OK.
Spowoduje to przywrócenie Kreatora aktualizacji sterownika urzadzenia.
9. Wybierz (pojedynczym kliknieciem) plik o nazwie BenQ T71W i kliknij przycisk
Dalej.
PL-13
T71W
10.Kliknij Dalej.
Spowoduje to skopiowanie do komputera plików prawidlowego sterownika
monitora.
11.Kliknij Zakoncz.
W systemie Windows 2000 spowoduje to zamkniecie kreatora i powrót do okna
Wlasciwosci moni-tora, teraz nazwanego Wlasciwosci BenQ T71W.
12.W Windows 2000 kliknij Zamknij.Spowoduje to zamkniecie okna Wlasciwosci
BenQ T71W i powrót do okna Zaawan-sowanych wlasciwosci monitora.
W razie koniecznosci tutaj mozesz zmienic czestotliwosc odswiezania i
dostosowac inne wlasciwosci monitora do wlasnych potrzeb. Szczególy w
rozdziale Zmiana czestotliwosci odswiezania ekranu.
13.W Windows 2000 kliknij OK. Spowoduje to zamkniecie okna Zaawansowane
wlasciwosci ekranu i powrót do okna Wlasciwosci ekranu.
W tym miejscu mozesz w razie koniecznosci zmienic rozdzielczosc ekranu (obszar
i kolor). Szczególy w rozdziale : TRYBY FABRYCZNE
14.Kliknij OK.
Spowoduje to zamkniecie okna Wlasciwosci ekranu i w przypadku dokonania
zmiany rozdzielczosci ekranu system Windows 2000 poprosi o potwierdzenie
wprowadzenia zmian iokolejne potwierdze-nie, w celu ich zachowania. Kliknij
odpowiednio OK i Tak.
¡§¡¨
PL-14
T71W
OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII
Monitor przejdzie w stan “Oszczędzania Energii” po otrzymaniu sygnału od karty
graficznej. Zmiana stanu spowoduje zmianę koloru diody zasilania na bursztynowy.
Stan Zuzycie energii Kolor diody
Wlaczony Standardowe Zielona
Wylaczony < 2 W Bursztynowa
Stan oszczędzania energii będzie się utrzymywał do momentu otrzymania sygnału od
karty graficznej lub naciśnięcia klawiatury lub poruszenia myszy. Czas przywrócenia ze
stanu Wyłączony do stanu Włączony zajmuje ok. 3 sekund.
DDC
Aby ułatwić instalację, monitor jest kompatybilny ze standardem Plug and Play i będzie
współpracował twoim systemem korzystając z tego standardu, jeśli twój system jest zgodny
z protokołem DDC. Protokół DDC (Display Data Channel) jest protokołem komunikacji,
dzięki któremu monitor automatycznie informuje system o swoich możliwościach,
przykładowo o dopuszczalnych rozdzielczościach oraz odpowiednich częstotliwościach
odświeżania. Monitor ten jest zgodny ze standardem DDC2B.
PL-15
PRZYCISKI STERUJĄCE
T71W
3 4 5 6 1
Elementy sterowania na panelu przednim
1.Przełącznik zasilania: Włączanie lub wyłączanie zasilania.
2.Dioda LED zasilania: Światło informuje o włączeniu zasilania.
3.Wybór MENU: Wychodzenie i wchodzenie do menu OSD.
4.Wybór : Zmiana wartości w dół dla elementu OSD.
5.-: Zmniejszanie wartości parametru wybranego do regulacji w menu OSD.
-: Wybór poprzedniej strony MENU OSD.
: Gdy nie jest wyświetlane OSD, działa jako przycisk skrótu wyciszania audio.
6.+: Zwiększanie wartości parametru wybranego do regulacji w menu OSD.
+: Wybór następnej strony MENU OSD.
AUTO (AUTOMATYCZNA): Gdy nie jest wyświetlane OSD, działa jako przycisk
skrótu automatycznej regulacji.
2
PL-16
T71W
Standardowe operacje w menu OSD
1.Naciśnij przycisk MENU , aby uaktywnić menu OSD, gdy nie jest ono
wyświetlane.
2.Użyj przycisku Select (Wybierz) do cyklicznego przesunięcia w dół menu.
Wybrany parametr zostanie podświetlony.
3.Następnie użyj + lub – do zwiększenia lub zmniejszenia wartości parametru lub
dokonaj wyboru pomiędzy różnymi opcjami.
4.Aby w dowolnym czasie opuścić ekran OSD podczas wykonywania operacji,
naciśnij przycisk MENU. Menu OSD zniknie automatycznie, jeśli po upływie
określonego czasu nie zostanie naciśnięty żadenprzycisk.
5.Naciśnięcie przycisku + , gdy nie jest wyświetlane menu OSD, uruchamia funkcję
Auto-Adjust(Automatyczna regulacja).
6.Naciśnięcie przycisku - , gdy nie jest wyświetlane menu OSD, włącza/wyłącza
głośnik.
Opis funkcji OSD
-------------------------------------------------------------------------------------
·Głośność Zwiększenie lub zmniejszenie poziomu głośności.
---------------------------------------------------------------------------------------
·Jasność Zwiększenie lub zmniejszenie jasności.
·Kontrast Zwiększenie lub zmniejszenie kontrastu.
---------------------------------------------------------------------------------------
·Temperatura barwowa Naciśnij “-” lub “+”, aby wybrać sRGB, Reddish
---------------------------------------------------------------------------------------
·Rozmiar w poziomie Zwiększenie lub zmniejszenie rozmiaru obrazu.
·Dokładne dostrojenie Zwiększenie lub zmniejszenie zakłóceń śnieżenia
·W lewo/w prawo Przesunięcie ekranu w lewo lub w prawo.
·W górę/ w dół Przesunięcie ekranu w górę lub w dół.
·Automatyczna regulacjaNaciśnij “+”, aby włączyć te funkcje. Funkcja
---------------------------------------------------------------------------------------
(Bardziej czerwony), Bluish (Bardziej niebieski) i
USER (UŻYTKOWNIKA). Regulację wartości R/
G/B można wykonać wyłącznie po wybraniu
USER (UŻYTKOWNIKA).
obrazu.
Auto-Adjust (Automatyczna regulacja), dopasuje
automatycznie ustawienie V-Position (Pozycja w
pionie),H-Position (Pozycja w poziomie), Lock
(Blokada), oraz Clock-Phase (Zegar-Faza), a cały
proces zajmie około 5 sekund.
PL-17
T71W
---------------------------------------------------------------------------------------
·Language (Język) Wybór spośród English (Angielski), French
(Francuski), German (Niemiecki), Spanish
(Hiszpański), Japanese (Japoński), Simplifed Chinese
(Uproszczony chiński), Traditional Chinese
(Tradycyjny chiński), Korean (Koreański), Portuguese (Portugalski), Russian (Rosyjski), Turkish
(Turecki).
·Factory Reset (Zerowanie do ustawień fabrycznych)
Przywrócenie domyślnych ustawień monitora..
·OSD TimeOut (Czas zakończenia OSD)
Regulacja czasu automatycznego wyłączania OSD.
·OSD Left / Right (OSD w lewo/w prawo)
Zmiana pozycji OSD na ekranie w poziomie.
Po naciśnięciu przycisku “+”, menu sterowania OSD
przesunie się w prawą stronę ekranu. Po naciśnięciu
przycisku “-”, menu sterowania OSD przesunie się w
lewą stronę ekranu.
·OSD Down / Up (OSD w górę/w dół)
Zmiana pozycji OSD na ekranie w pionie.Po
naciśnięciu przycisku “+”, menu sterowania OSD
przesunie się w górę ekranu. Po naciśnięciu przycisku
“-”, menu sterowania OSD przesunie się w dół
ekranu.
---------------------------------------------------------------------------------------
·Information (Informacje)
Wskazanie bieżącej rozdzielczości i częstotliwości
poziomej i pionowej.
---------------------------------------------------------------------------------------
PL-18
T71W
lub inn
ą pionową częstotliwość odświeżania.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Przed wysłaniem monitora LCD do serwisu, proszę zapoznaj się z poniższą listą, aby
sprawdzić, czy samodzielnie potrafisz rozwiązać problem.
Problem Bieżący Stan Sposób naprawy
Brak
obrazu
Zakłócen
ia obrazu
Wskaźnik zasilania
włączony
Wskaźnik zasilania
wyłączony
Wskaźnik zasilania
jest bursztynowy
Drgania obrazu
Brak obrazu,
przesunięcie obrazu,
lub obraz jest zbyt
mały lub nie mieści
się na ekranie.
Przy pomocy menu OSD, zmień ustawienia
·
jasność i kontrast na najwyższe lub
przywróć ustawienia domyślne.
SprawdŹ włącznik zasilania.
·
SprawdŹ, czy prawidłowo podłączyłeś
·
przewód zasilania do monitora.
SprawdŹ, czy prawidłowo podłączyłeś
·
przewód sygnału video do monitora.
SprawdŹ, czy komputer jest włączony.
·
SprawdŹ, czy specyfikacja karty graficznej
·
odpowiada specyfikacji monitora, brak
zgodności może powodować brak zgodności
częstotliwości sygnału.
Przy pomocy menu OSD wyreguluj
·
parametry ROZDZIELCZOŚĆ, ZEGAR,
ZEGAR-FAZA, POZYCJA POZIOMA oraz
POZYCJA PIONOWA w przypadku
niestandardowych sygnałów.
Przy pomocy menu OSD, w przypadku
·
braku obrazu, wybierz inną rozdzielczość
Zakłócen
ia
dŹwięku
(uwaga)
Brak dŹwięku, lub
zbyt niski poziom
dŹwięku.
Odczekaj kilka sekund po wyregulowaniu
·
rozmiaru obrazu przed zmianą lub
odłączeniem przewodu sygnału video lub
wyłączeniem monitora.
SprawdŹ, czy przewód audio jest
·
podłączony do komputera.
SprawdŹ, czy ustawienia dŹwięku
·
komputera są wyłączone lub ustawione na
minimalny poziom.
PL-19
SPECYFIKACJA
T71W
Wyświetlacz LCD
Typ wyświetlacza 17" TFT LCD
Powierzchnia
wyświetlacza (w poziomie
x w pionie)
Współczynnik kontrastu 500:1 (typ.)
Kąt widzenia 140° w poziomie 130° w pionie (typ.)
Wejście zasilania
Napięcie Prąd zmienny 100-240V
Częstotliwość 50-60Hz
Prąd 0,9A
Funkcje operacyjne
Kolory wyświetlacza 16,2M
Rozdzielczość 1440 x 900/60Hz
Jasność 250 cd/m
Czas odpowiedzi 8 ms (typ.)
Interfejs Analogowy RGB
Złącze wejścia 15-pinowe D-sub, wejście audio
Multimedia (Opcjonalne)
Dwa głośniki wewnętrzne Wyjście 1,5 Wata x 2
Elementy sterowania
użytkownika
Elementy sterowania na
panelu przednim
Elementy sterowania OSD Volume (Głośność), Brightness (Jasność), Contrast
367,2 x 229,5 mm
2
(typ.)
Włączenie/wyłączenia zasilania, MENU, Select
DOWN( ) (Wybór W DÓŁ[]) , -/ , +/AUTO
(Kontrast), Color Temperature (Temperatura barwowa),
Horizontal Size (Rozmiar w poziomie), Fine (Dokładne
dostrojenie), Left/Right (W lewo/w prawo), Down/Up
(W górę/w dół), Auto-Adjust (Automatyczna
regulacja), Language (Język), Factory Reset
(Zerowanie do ustawień fabrytcznych), OSD Time Out
(Czas zakończenia OSD), OSD Left/Wright (OSD w
lewo/w prawo), OSD Down/Up (OSD w górę/w dół),
Information (Informacje)
PL-20
T71W
Specyfikacje fizyczne
Wymiary (W x S x G) 408 x 357 x 170,4(mm)
Waga netto 3,5 Kg
* Specyfikacja może ulec zmianie bez uprzedzenia.
PL-21
Loading...