Benq SX920, SW921, SU922 User Manual [sv]

SX920/SW921/SU922 Digital projektor

Användarhandbok

V 1.02

Innehåll

Viktiga

säkerhetsinstruktioner .........3

Översikt .................................6

Förpackningens innehåll..........................6

Batterier till fjärrkontrollen ...................7

Manövrering av fjärrkontroll.................. 7

Projektorns funktioner............................ 8

Projektorns utsida.................................... 9

Kontroller och funktioner....................11

Kontrollpanel................................................ 11

Fjärrkontrollen .............................................12

Installera projektorn...........14

Välja placering..........................................14

Ställa in önskad storlek på den

projicerade bilden...................................15

Projektionsmått............................................16

Flytta projektorlinsen.................................. 19

Ansluta till

videoutrustning ...................20

Förberedelser ...............................................20

Ansluta HDMI-enheter...............................20

Ansluta MHL-enheter ................................. 21

Ansluta S-videoenheter .............................. 21

Ansluta videoenheter..................................22

Ansluta en dator .......................................... 22

Ansluta en bildskärm................................... 23

Använda projektorn ...........24

Svenska

Sätta på projektorn................................24

Välja en ingångskälla...............................25

Använda menyerna.................................26

Säkra projektorn.....................................27

Använda ett säkerhetskabellås..................27

Använda lösenordsfunktionen ..................27

Justera den projicerade bilden.............29

Justera projiceringsvinkeln ........................ 29

Automatisk justering av bilden.................29

Finjustera bildstorlek och skärpa............. 29

Korrigera bildskevhet ................................. 29

Använda lägena förinställning och

användare................................................. 32

Finjustering av bildkvalitet.................... 34

Kontroller av avancerad bildkvalitet.. 35

Välja bildförhållande............................... 38

Ställa in en väggfärg................................ 40

Dölja bilden ............................................. 40

Låsa kontrolltangenter.......................... 40

Frysa bilden.............................................. 41

Justera ljudet ........................................... 41

Använda testmönstret .......................... 41

Använda lektionsplanerna .................... 42

Ställa in lampläget................................... 43

Styra projektorn i ett trådbundet

nätverk...................................................... 44

Användning vid hög höjd...................... 48

Stänga av projektorn.............................49

Skärmmenyer (OSD)............................. 50

Ytterligare information ..... 60

Skötsel ...................................................... 60

Information om lampan ........................ 61

Ta reda på lamptimmar...............................61

Förlängt lampliv.............................................61

Tidpunkt för byte av lampa........................62

Byta lampa......................................................63

Indikatorer .....................................................66

Felsökning ................................................ 67

Specifikationer ........................................ 68

Information om garanti

och copyright ...................... 73

2 Innehåll

Tack för att du köpt denna videoprojektor med hög kvalitet från BenQ! Den har utformats för att ge dig

4920-

9840 fot

en trivsam hemmabioupplevelse. För bästa resultat, läs igenom denna manual noggrant eftersom det är din guide genom kontrollmenyerna och hanteringen.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Projektorn är utformat och testad att uppfylla de senaste normerna för säkerhet för informationstekniska enheter. För att försäkra säkert bruk av denna produkt är det dock viktigt att följa de instruktioner som nämns i denna manual och som är märkta på produkten.

1. Läs den här handboken innan du använder projektorn. Förvara handboken på ett säkert ställe för framtida referens.

2. Placera alltid projektorn på en plan, horisontal yta vid användning.

- Placera inte projektorn på en ostabil vagn, ställ eller

bord då den kan falla och skadas;

- Placera inte lättantändliga ämnen när projektorn;

- Använd inte projektorn om den lutar mer än 10

grader åt vänster eller höger eller mer än 15 grader framåt eller bakåt.

3. Förvara inte projektorn på högkant. Om du gör det kan den välta, vilket kan vålla kroppsskada eller andra skador.

4. Placera inte projektorn i någon av följande miljöer:

- i trånga eller dåligt ventilerade utrymmen.

Tillåt minst 50 cm fritt utrymme från väggar och fritt luftflöde runt projektorn;

- platser där temperaturerna kan blir väldigt

höga, såsom inuti en bil med alla fönster stängda;

- platser med väldigt hög luftfuktighet,

mycket damm eller cigarettrök kan förorena optiska komponenter, förkorta projektorns livslängd och göra skärmen mörk;

- platser nära brandlarm;

- platser med en omgivande temperatur över

40°C/104°F;

- platser som ligger högre än 3000 meter/

9840 fot över havsnivå.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Svenska

5. Blockera inte ventilationshålen när projektorn är igång (gäller även i standby-läge):

- Täck inte över projektorn med något föremål;

- Placera inte projektorn på en filt, säng eller

annan mjuk yta.

9. Titta aldrig rakt in i projektorns lins medan den används. Din syn kan skadas.

områden där nätspänningen varierar med ±10 volt bör du ansluta projektorn via en spänningsstabilisator, ett överspänningsskydd eller en enhet för strömförsörjning utan avbrott (UPS).

7. Kliv inte på projektorn och placera inte några föremål ovanpå den.

8. Placera inte vätska i närheten av projektorn.

Svenska

Garantin upphävs om du spiller vätska i projektorn. Om projektorn blir blöt drar du ut sladden ur vägguttaget och ringer till BenQ för att få den reparerad.

10. Du bör inte använda projektorlampan längre än angiven livslängd. Om du använder lampan längre än den angivna livslängden finns det en viss risk att den exploderar.

11. Lampan blir mycket varm när projektorn används. Låt projektorn kylas av under cirka 45 minuter innan du tar bort lampmonteringen för att byta lampa.

12. Med den här projektorn kan du visa omvända bilder för takmontering. Använd endast BenQ:s takmonteringssats för montering.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

13. Försök aldrig byta lampmonteringen förrän projektorn har svalnat och du har dragit ut nätsladden ur vägguttaget.

Fuktkondens

Använd aldrig projektorn direkt efter att du flyttat den från en kall plats till en varm plats. När projektorn exponeras för en sådan temperaturförändring, kan fukt kondenseras på de kritiska inre delarna. För att förhindra projektorn från möjlig skada, ska den inte används på minst 2 timmar när det förekommer en plötslig temperaturförändring.

14. Projektorn får endast lämnas in till en kvalificerad tekniker när den behöver servas eller repareras.

15. Försök inte plocka isär projektorn. På insidan finns högspänning som är livsfarlig om du råkar beröra ledande delar. Den enda komponent som kan servas av användaren är lampan som har en egen löstagbar lucka. Se sidan 63.

Du får inte på några villkor lossa eller ta bort några andra höljen. Servicearbete får endast utföras av därtill kvalificerad servicepersonal.

Undvik flyktiga vätskor

Använd inte flyktiga vätskor, t.ex. insektsmedel eller vissa sorters rengöringsmedel, nära projektorn. Låt inte gummi- eller plastprodukter vidröra projektorn under en längre tid. De kommer att lämna märken på ytan. Se till att följa säkerhetsinstruktionerna för rengöringsprodukten om du gör rent med ett kemiskt behandlat tyg.

Kassering

Denna produkt innehåller följande material som är skadliga för människokroppen och miljön.

• Bly, som finns i lödmetall.

• Kvicksilver, som används i lampan. För att kassera produkten eller använda lampor,

rådfråga din lokala miljömyndighet för regler.

Meddelande

Behåll originalförpackningen för eventuella framtida transporter. Om du måste packa ner din projektor efter användning, justerar du projektorlinsen till en lämplig position, sätter på linsdynan runt linsen och fäster samman linsdynan och projektordynan för att förhindra skada vid transportering.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Svenska

Översikt

Projektor

Fjärrkontroll

Batterier

Garantisedel

Cd-skiva med

användarhandbok

Snabbstartsguide

Nätsladd

VGA-kabel

Förpackningens innehåll

Packa försiktigt upp innehållet och kontrollera att nedanstående finns i förpackningen. Vissa artiklar finns eventuellt inte tillgängliga beroende på inköpsregion. Hör med inköpsstället.

En del tillbehör kan variera från plats till plats.

Garantisedeln medföljer bara i vissa regioner. Du kan få mer information av din återförsäljare.

Digital Projector

Quick Start Guide

Svenska

Översikt

Batterier till fjärrkontrollen

upp till 8 m

1. Öppna batteriluckan genom att vända fjärrkontrollen upp och ned, trycka ned luckan vid fingerförsänkningen och skjuta den uppåt i pilens riktning som på bilden. Luckan lossnar.

2. Ta bort de gamla batterierna (om det satt några i) och sätt in två nya AAA-batterier. Lägg märke till batteripolerna, som det finns instruktioner för i botten av batterifacket. Positiv pol (+) ska kopplas till positiv, och negativ pol (-) till negativ.

3. Sätt tillbaka luckan genom att passa in den mot facket och skjuta tillbaka den på plats. När du hör ett klickljud sitter den på plats.

Noteringar om hantering av batterier

• Blanda inte gamla och nya batterier och blanda inte olika sorters batterier.

• Låt aldrig fjärrkontrollen och batterierna ligga i heta eller fuktiga miljöer, som kök, badrum, bastu, solarium eller i stängda bilar.

• Släng de använda batterierna i enlighet med batteritillverkarens instruktioner och med lokala miljö- och återvinningsföreskrifter.

• Om du inte kommer att använda fjärrkontrollen på länge tar du ut batterierna för att förhindra batteriläckage som kan skada fjärrkontrollen.

Manövrering av fjärrkontroll

• Se till att inget är placerat mellan fjärrkontrollen och de infraröda sensorerna (IR) på projektorn som kan hindra IR-strålen från fjärrkontrollen att nå projektorn.

• Den effektiva räckvidden för fjärrkontrollen är upp till 8 meter inom 30 graders vinkel från IRstrålens centrum. Rikta den alltid rakt mot projektorn. De flesta skärmar kommer dock att reflektera IR-strålen till projektorn.

Approx. +30º

Eftersom vi vill att du ska ha mycket nöje av din BenQ-projektor vill vi ta upp följande säkerhetsfråga för att undvika skada på personer och egendom.

Om du tänker montera projektorn i taket rekommenderar vi starkt att du använder en takmonteringssats från BenQ och att du noga kontrollerar att den är ordentligt och säkert fastsatt.

Om du använder en takmonteringssats av annat märke än BenQ finns det en risk att projektorn kan ramla ned från taket pga. olämplig fastsättning med skruvar av fel bredd eller längd.

Du kan köpa en takmonteringssats av märket BenQ från samma handlare som sålde din BenQ-projektor. BenQ rekommenderar även att du köper ett separat kensingtonlås med säkerhetskabel och fäster det vid fästet för kensingtonlås på projektorn och vid takmonteringsfästets bottenplatta. Det fungerar då även som en hållare för projektorn om den skulle lossna från takfästet.

Montera projektorn i taket

Översikt

Svenska

Projektorns funktioner

• WUXGA-upplösning

Projektorn är HDTV-kompatibel med WUXGA-upplösning som ger 1920 x 1200 bildpunkter vid äkta upplösning. (för modellen SU922)

• Hög bildkvalitet

Projektorn ger utmärkt bildkvalitet på grund av dess höga upplösning, utmärka hemmabioljusstyrka, mycket höga kontrastförhållande, livfull färgåtergivning och rik gråskala.

• Rik gråskala

Vid visning i mörka miljöer ger den automatiska gammakontrollen en utmärkt gråskala som avslöjar detaljer i skugga och i mörka eller nattliga scener.

• Flera olika ingångar och videoformat

Projektorn stöder ett brett urval av ingångar för anslutning till din video och PC, inklusive kompositvideo, kompositvideo, S-Video, HDMI, PC och utgångsutlösare för anslutning till automatiserad skärm och system för omgivningsljus.

• Stöd för 3D-funktion

Projektorn stöder signaler i 3D-format och gör det möjligt att se 3D-filmer, videor och sportevenemang på ett mer verklighetstroget sätt.

• Inbyggd lektionsplan

Projektorn levereras med inbyggda lektionsplaner för bokstavsform, arbetsblad och koordinatsystem, allt för att underlätta undervisning.

• Korrigera hörnpassning

Ett flexibelt och smidigt sätt att korrigera bildförvrängning där varje hörn i en bild justeras fristående, vid projicering mot ett begränsat eller ojämnt utrymme.

Svenska

Översikt

Projektorns utsida

Se "Ansluta till videoutrustning" på sidan 20 för mer information om anslutningar.

Framsida och ovansida

Baksida

1110

2322 24 25 26

141312 15 1716

1. Kontrollpanel (se "Kontrollpanel" på sidan 11

för detaljer.)

2. Lamplucka

3. Högtalargaller

4. Projektorlins

5. Främre IR-sensor

6. LED-indikator

7. Lucka till linsjusteringspanelen (Se "Kontrollpanel" på sidan 11 för mer information.)

8. Ventilationsöppning (kalluftsintag)

9. Anslutning för nätsladd

10. RJ45 LAN-ingångsuttag

11. RS-232-kontrollport Används som gränssnitt mot en dator eller ett

20 21

system för hembiostyrning/automatisering.

12. USB port av typen Mini B

13. USB-port av typ A (5 V 1,5 A) (Endast för laddning av extern enhet)

14. HDMI-2-port

15. HDMI-1/MHL-port

16. Utsignalsuttag för RGB

17. Insignalsuttag för RGB (dator)/ komponentvideo (YPbPr/YCbCr)

18. S-videoingångsuttag

19. RCA-ljudingång

20. Ljudingång

21. 12 V likströmsuttag Det används för att starta externa enheter som t.ex. en elektrisk skärm eller ljuskontroller. Kontakta din återförsäljare för information om hur du ansluter dessa enheter.

22. Säkerhetsskydd

23. Skåra för Kensingtonlås

Svenska

24. Videoingångsuttag

25. Mikrofonuttag

26. Ljudutgångsuttag

Översikt

Vy av undersidan

27. Justerbara fötter

28. Takmonteringshål

29. Frigöringsknapp för filterluckan (Filterfunktion är endast tillgänglig för modeller med förinstallerat filter)

Svenska

Översikt

Kontroller och funktioner

8 9

11 12

Kontrollpanel

9. ECO BLANK

Används för att dölja skärmbilden.

10.MODE/ENTER

Väljer sekventiellt en fördefinierad bildinställning som finns tillgänglig för varje insignal när OSD-menyn är av.

Verkställer markerat OSD-menyobjekt när OSD-menyn är på.

11.MENU/EXIT

Används för att slå av och på OSD-menyn. Går tillbaka till föregående OSD-menysida,

avslutar och sparar eventuella ändringar som gjorts med hjälp av OSD-menyn.

12.AUTO

Använder automatiskt bästa uppdateringsfrekvens för den bild som visas.

13.Pilknappar/Keystoneknappar

1. Fokusring

Justerar den projicerade bildens skärpa.

2. Zoomningsring

Justerar storleken på projektorbilden.

3. Linsförskjutningsring

Justerar den projicerade bildens position.

4. TEMP (TEMPeraturvarningslampa)

Tänds eller blinkar om projektorn blir för varm.

5. POWER (POWER-indikatorlampa)

Tänds eller blinkar när projektorn är i gång.

6. LAMP (LAMPindikator)

Tänds eller blinkar när det är problem med projektorlampan.

7. IR-sensor (ovansida)

8. STRÖM

Utför samma åtgärder som STRÖM på fjärrkontrollen.

Slå på projektorn eller sätt den i viloläge.

(vänster / , upp / , höger / , ner / )

Flyttar aktuellt OSD-menyval i samma riktning som den pil som trycks ner när OSD-menyn är aktiverad.

Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår på grund av projiceringsvinkeln.

14.SOURCE

Utför samma åtgärd som knapparna för källval på fjärrkontrollen.

Växlar sekventiellt genom ingångskällorna.

Svenska

Översikt

Fjärrkontrollen

Endast för region Japan

7. LASER

Skickar ut en synlig laserpekarljusstråle för till exempel presentationer.

Inte tillgänglig i region Japan.

4 5

16 17 18

8. QUICK INSTALL

16 17 18 19

Sidan för snabbinstallation visas.

Den här knappen är "TEST" för fjärrkontroller i region Japan. Dess funktion är densamma som snabbinstallation.

9. FREEZE

Fryser den projicerade bilden.

10.NETWORK SETTING

Anger nätverksinställningar direkt.

11.Sifferknappar

Anger siffror i nätverksinställningar.

Sifferknapparna 1, 2, 3, 4 kan inte användas när du uppmanas att ange ett lösenord.

12.AUTO

1. Ström ON/OFF

Slår på projektorn och försätter den i vänteläge.

2. Tangenter för källval

Väljer en ingångskälla som ska visas.

3. MENU/EXIT

Aktiverar skärmmenyn (OSD-menyn). Menyinställningarna avslutas och sparas och föregående OSD-menysida visas igen.

4. Pilknappar/Keystoneknappar (vänster

/ , upp / , höger / , ner / )

Flyttar aktuellt val i skärmmenyn (OSD-menyn) i samma riktning som den pil som trycks ner när OSD-menyn är aktiverad.

Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår på grund av projiceringsvinkeln.

Svenska

5. MODE/ENTER

Aktiverar det valda menyalternativet på

Använder automatiskt bästa uppdateringsfrekvens för den bild som visas.

13.SOURCE

Väljer en ingångskälla som ska visas.

14.VOLUME+/VOLUME-

Justerar ljudnivån.

15.BRIGHTNESS

Justerar ljusstyrka.

16.CONTRAST

Justerar kontrast.

17.MUTE

Slår av och på projektorns ljud.

18.ASPECT

Väljer det bildförhållande som ska användas för visning.

19.LAMP MODE

Väljer önskat lampläge.

skärmmenyn (OSD-menyn). Väljer ett tillgängligt bildläge beroende på vilken

ingångssignal som används.

6. ECO BLANK

Används för att dölja skärmbilden.

Översikt

Använda LASER-pekaren

Laserpekaren är ett presentationshjälpmedel för professionella användare. Den skickar ut en röd ljusstråle när du trycker på den, och lysdioden lyser rött.

Laserpekaren är ingen leksak. Om du är förälder bör du tänka på de faror som laserenergi medför och förvara fjärrkontrollen utom räckhåll för barn.

Titta inte in i laserljusfönstret och rikta inte laserstrålen mot dig själv eller andra. Läs varningsmeddelandena på baksidan av fjärrkontrollen innan du använder den.

• PIP är inte tillgängligt för denna modell.

• Funktionerna för knapparna COMPUTER 2 och COMPO 2 är inte tillgängliga för denna modell.

Översikt

Svenska

Installera projektorn

Välja placering

Projektorn är utformad för att installeras på något av följande fyra sätt.

Det är du själv eller storleken och formen på rummet som avgör vilken installation du väljer. Tänk på skärmens storlek och placering, var det finns ett lämpligt eluttag samt avståndet mellan projektorn och övrig utrustning.

1. Fram:

Om du väljer den här placeringen ställer du projektorn nära golvet framför skärmen. Det här är den vanligaste placeringen, och den gör att det går snabbt att installera och plocka undan projektorn.

2. Takmont. fram.:

Om du väljer den här placeringen är projektorn monterad i taket framför skärmen.

Om du vill montera projektorn i taket kan du köpa en takmonteringssats från BenQ hos en återförsäljare.

*Ställ in Takmont. fram. efter att du har satt på projektorn.

3. Bak:

Om du väljer den här placeringen ställer du projektorn nära golvet bakom skärmen.

Då behöver du en särskild skärm för bakprojicering.

*Ställ in Bak efter att du har satt på projektorn.

4. Takmont. bakom:

Om du väljer den här placeringen är projektorn fäst i taket bakom skärmen.

För den här installationen behöver du en särskild skärm för bakprojicering och en takmonteringssats från BenQ.

*Ställ in Takmont. bakom efter att du har satt på projektorn.

Svenska

*För att ställa in projektorposition:

1. Tryck MENU/EXIT och tryck sedan / tills SYSTEMINSTÄLLNING : Enkel menyn är markerad.

2. Tryck på / för att markera Projektorinstallation och tryck på / tills korrekt position är vald.

Installera projektorn

Ställa in önskad storlek på den projicerade bilden

Storleken på den projicerade bilden påverkas av avståndet mellan projektorlinsen och skärmen, zoominställningen och videoformatet. Diagrammen från sidorna 16 till 18 innehåller rekommendationer om olika projektionsavstånd och skärmstorlekar.

Denna projektor har en rörlig lins. Se "Flytta projektorlinsen" på sidan 19 för mer information. Du kan se diagram från sidan 16 till 18 med vertikala förskjutningsvärden i tabellen över storlekar som har mätts när linsen är fullständigt förskjuten uppåt eller nedåt.

Om du placerar projektorn i en annan position (än den rekommenderade) måste du luta den uppåt eller nedåt för att centrera bilden på skärmen. I sådana situationer uppstår bildförvrängning. Korrigera förvrängningen med hjälp av keystone-funktionen. Se "Korrigera bildskevhet" på sidan 29 för mer information.

Installera projektorn

Svenska

Projektionsmått

Installation på golvet

<F>: Skärm <G>: Linsens mitt

Ta k m o n t e r i n g

<F>: Skärm <G>: Linsens mitt

Installation för en skärm med bildförhållandet 16:10

<A>

<C>

<E>

<F>

<D>

<G>

<A>

<C>

<E>

<D>

<G>

<F>

SU922/SW921

Skärmbildsförhållandet är 16:10 och den projicerade bilden är i 16:10-format

• SU922

Skärmdimensioner Projiceringsavstånd <D> [cm]

Diagonalt <A> [tum (mm)]

60 (1524) 81 129 139 180 221 4,0 70 (1778) 94 151 162 210 258 4,7 80 (2032) 108 172 185 240 295 5,4

90 (2286) 121 194 208 270 332 6,1 100 (2540) 135 215 231 300 369 6,7 110 (2794) 148 237 254 330 406 7,4 120 (3048) 161 259 277 360 442 8,1 130 (3302) 175 280 300 390 479 8,8 140 (3556) 189 302 323 420 516 9,4 150 (3810) 202 323 346 450 553 10,1 160 (4064) 215 345 369 479 590 10,8 170 (4318) 229 366 392 509 627 11,4 180 (4572) 242 388 415 539 663 12,1 190 (4826) 256 409 438 569 700 12,8 200 (5080) 269 431 461 599 737 13,5

Svenska

240 (6096) 323 517 554 719 884 16,2

Om skärmens bildförhållande är 16:10 och det uppmätta projiceringsavståndet är 4,5 m (450 cm), så är

Höjd [cm]

Bredd <C> [cm]

Min. avstånd Medel Max. avstånd

Lägsta/högsta

linsposition

<E> [cm]

det närmaste överensstämmande värdet i kolumnen "Medel" 450 cm. Om du läser vidare på raden ser du att en skärm på 150 tum krävs.

Om du kontrollerar de minsta och maximala projiceringsavstånden i kolumnerna "Projiceringsavstånd

<D> [cm]" ser du att det uppmätta projiceringsavståndet på 4,5 meter passar även för skärmarna på

130 och 140 tum, samt för skärmar på 160 till 190 tum. Projektorn kan justeras (med zoomverktyget) till att visa olika skärmstorlekar på det projiceringsavståndet.

Siffrorna ovan är ungefärliga och kan skilja sig något från de verkliga mätvärdena. Endast rekommenderade skärmstorlekar är listade. Kontakta din återförsäljare för assistans om din skärmstorlek inte finns med i tabellen ovan.

Installera projektorn

• SW921

Skärmdimensioner Projiceringsavstånd <D> [cm]

Diagonalt <A> [tum (mm)]

60 (1524) 81 129 145 189 233 6,1

70 (1778) 94 151 169 221 272 7,1

80 (2032) 108 172 193 252 311 8,1

90 (2286) 121 194 218 283 349 9,1 100 (2540) 135 215 242 315 388 10,1 110 (2794) 148 237 266 346 427 11,1 120 (3048) 162 259 290 378 466 12,1 130 (3302) 175 279 314 409 504 13,1 140 (3556) 189 302 338 441 543 14,1 150 (3810) 202 323 362 472 582 15,1 160 (4064) 215 345 386 504 621 16,2 170 (4318) 229 366 411 535 660 17,2 180 (4572) 242 388 435 566 698 18,2 190 (4826) 256 409 459 598 737 19,2 200 (5080) 269 431 483 629 776 20,2 240 (6096) 323 517 579 755 931 24,2

Höjd [cm]

Bredd <C> [cm]

Min. avstånd Medel Max. avstånd

Lägsta/högsta

linsposition

<E> [cm]

Om skärmens bildförhållande är 16:10 och det uppmätta projiceringsavståndet är 3,5 m (350 cm), så är det närmaste överensstämmande värdet i kolumnen "Medel" 346 cm. Om du läser vidare på raden ser du att en skärm på 110 tum krävs.

Om du kontrollerar de minsta och maximala projiceringsavstånden i kolumnerna "Projiceringsavstånd

<D> [cm]" ser du att det uppmätta projiceringsavståndet på 3,5 meter passar även för skärmarna på 100,

120, 130 och 140 tum. Projektorn kan justeras (med zoomverktyget) till att visa olika skärmstorlekar på det projiceringsavståndet.

Svenska

Installera projektorn

Installera en skärm med bildförhållandet 4:3

Installation på golvet

<F>: Skärm <G>: Linsens mitt

Ta k m o n t e r i n g

<F>: Skärm <G>: Linsens mitt

<A>

<C>

<E>

<F>

<G>

<D>

<A>

<C>

<E>

<D>

<G>

<F>

SX920

Skärmens bildförhållande är 4:3 och den projicerade bilden är också 4:3

Skärmdimensioner Projiceringsavstånd <D> [cm]

Diagonalt <A> [tum (mm)]

60 (1524) 91 122 172 224 275 13,7

70 (1778) 107 142 201 261 320 16,0

80 (2032) 122 163 230 298 366 18,3

90 (2286) 137 183 258 335 412 20,6 100 (2540) 152 203 287 372 458 22,9 110 (2794) 168 224 316 409 503 25,1 120 (3048) 183 244 344 447 549 27,4 130 (3302) 198 264 373 484 595 29,7 140 (3556) 213 285 402 521 641 32,0 150 (3810) 229 305 430 558 686 34,3 160 (4064) 244 325 459 595 732 36,6 170 (4318) 259 345 488 633 778 38,9 180 (4572) 274 366 516 670 823 41,1 190 (4826) 290 386 545 707 869 43,4 200 (5080) 305 406 573 744 915 45,7 240 (6096) 366 488 688 893 1098 54,9

Höjd [cm]

Bredd <C> [cm]

Min. avstånd Medel Max. avstånd

Lägsta/högsta

linsposition

<E> [cm]

Om skärmens bildförhållande är 4:3 och det uppmätta projiceringsavståndet är 3,0 m (300 cm), så är det närmaste överensstämmande värdet i kolumnen "Medel" 298 cm. Om du läser vidare på raden ser du att

Svenska

en skärm på 80 tum krävs.

Om du kontrollerar de minsta och maximala projiceringsavstånden i kolumnerna "Projiceringsavstånd

<D> [cm]" ser du att det uppmätta projiceringsavståndet på 3,0 meter passar även för skärmarna på 70,

90 och 100 tum. Projektorn kan justeras (med zoomverktyget) till att visa olika skärmstorlekar på det projiceringsavståndet.

Installera projektorn

Flytta projektorlinsen

Skärm

Placeringsområde

Linsens mitt

Projektor

Kontrollen för linsförskjutning ger flexibilitet vid installation av din projektor. Den gör det möjligt att placera projektorn utanför skärmens mitt.

Linsförskjutningen uttrycks som ett procenttal av den projicerade bildens höjd eller bredd. Den mäts som en förskjutning från den projicerade bildens vertikala eller horisontella mitt. Du kan förskjuta projektionslinsen i vertikala riktningar inom det tillåtna området för att uppnå önskad bildposition. För SU922 och SW921, är maximal vertikal förskjutning 5% från den vertikala mitten. För SX920 är maximal vertikal förskjutning 15% från den vertikala mitten. För alla tre modeller är horisontell förskjutning inte tillgänglig.

Förskjuta linsen vertikalt:

1. Tryck lätt ned brytaren på luckan för linsjusteringspanelen (märkt med tre prickar) så öppnas den med ett klick.

2. Lyft upp luckan till linsjusteringspanelen.

3. Vrid på linsförskjutningsringen för att justera projiceringsbildens position.

4. När du är klar trycker du ned och stänger luckan till linsjusteringspanelen med ett klick.

• Vid fast skärmposition

• Vid fast projektorposition

• Bildkvaliteten försämras inte av att justera linsförskjutningen. I sällsynta fall kan bilden bli förvrängd, se

"Justera den projicerade bilden" på sidan 29 för mer information.

Installera projektorn

Svenska

Ansluta till videoutrustning

HDMI-kabel

HDMI-enhet: Dvd-spelare,

digitalmottagare osv.

Läs "HDMI-format" på sidan 56 för att försäkra dig om att du väljer rätt sorts ingångskälla för HDMI-signalen.

Du kan ansluta projektorn till alla sorters videoutrustning, t.ex. en dvd-spelare eller Blu-ray-spelare, digital mottagare, kabel eller satellitdekoder, tv-spelkonsol eller digitalkamera. Du kan även ansluta den till en stationär eller bärbar dator eller ett Apple Macintosh-system. Du kan också koppla projektorn till källenheten med endast ett av anslutningsalternativen, men de olika alternativen har olika bildkvalitet. Den metod du väljer kommer antagligen att bero på möjligheten att matcha terminalerna på projektorn och videoenheten enligt vad som beskrivs nedan:

Uttagets

namn

HDMI/MHL

S-Video

Video

Computer

(D-SUB)

Uttagets utseende Referens Bildkvalitet

"Ansluta HDMI-enheter" på sidan 20 "Ansluta MHL-enheter" på sidan 21

"Ansluta S-videoenheter" på sidan 21

"Ansluta videoenheter" på sidan 22

"Ansluta en dator" på sidan 22

Bäst

Bra

Normal

Bättre

Förberedelser

När du ansluter en signalkälla till projektorn måste du se till att:

1. Stänga av all utrustning innan du gör några anslutningar.

2. Endast använda rätt sorts kablar till respektive källa med rätt sorts kontakter.

3. Se till att alla kabelkontakter sitter ordentligt i utrustningsuttagen.

Observera att alla kablar som visas i följande anslutningsdiagram inte levereras med projektorn (se

"Förpackningens innehåll" på sidan 6 för information). De flesta kablar finns att köpa i butiker som säljer

elektronikutrustning.

Ansluta HDMI-enheter

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) har stöd för okomprimerad dataöverföring mellan kompatibla enheter, t.ex. digital-tv-mottagare, dvd-spelare och Blu-ray-spelare, och visningen sker med hjälp av en enda kabel. Den har en ren digital bild och rent ljud. Använd en HDMI-kabel när du gör anslutningar mellan projektorn och HDMI-enheter.

Svenska

Ansluta till videoutrustning

Ansluta MHL-enheter

MHL-enhet: Smarta enheter

(telefoner, datorplattor, osv.).

MHL-kabel

AV-utrustning: Dvd-spelare,

digitalmottagare,

videokamera osv.

Högtalare

S-videokabel

Ljudkabel

MHL (mobil högupplösningslänk) stöder överförning av okomprimerad HD-video (1080/30p) och ljud (7.1 surroundljud) mellan enheter som smarta telefoner, datorplattor och andra mobila enheter. Den har en ren digital bild och rent ljud. Använd en MHL-kabel när du gör anslutningar mellan projektorn och MHL-enheter.

Inte alla mobila enheter är MHL-kompatibla. Ta kontakt med tillverkaren av din bärbara enhet och fråga om den är MHL-kompatibel.

Ansluta S-videoenheter

Anslut projektorn till din S-videoenhet med en S-videokabel. Ljudanslutningarna är bara till för informationsändamål. Du kan också ansluta en separat ljudkabel till en passande ljudförstärkare.

Ansluta till videoutrustning

Svenska

Ansluta videoenheter

AV-utrustning

Högtalare

Videokabel

Ljudkabel

VGA-kabel

Ljudkabel

Bärbar eller stationär dator

Högtalare

Ljudanslutningarna är bara till för informationsändamål. Du kan också ansluta den separata ljudkabeln till en passande ljudförstärkare.

• Om du redan har gjort en komponentvideoanslutning mellan projektorn och videokällan behöver du inte ansluta enheten med en kompositvideokabel eftersom det skulle utgöra en överflödig andra anslutning av sämre bildkvalitet.

• Om den videobild som du har valt inte visas när du har slagit på projektorn och valt rätt videokälla kontrollerar du att videokällan är påslagen och fungerar som den ska. Kontrollera även att du har anslutit signalkablarna på rätt sätt.

Ansluta en dator

Anslut projektorn till en dator med en VGA-kabel.

Svenska

En del bärbara datorer aktiverar inte sina externa videoportar när de ansluts till en projektor. Vanligtvis kan du aktivera/avaktivera den externa skärmen med tangentkombinationen Fn + F3 eller CRT/LCD. Leta upp en funktionstangent med texten CRT/LCD eller en funktionstangent med en bildskärmssymbol på den bärbara datorn. Tryck samtidigt på Fn och funktionstangenten. Se din bärbara dators dokumentation för att ta reda på datorns tangentkombination.

Ansluta till videoutrustning

+ 51 hidden pages