Benq SH940 User Manual [el]

SH940

Ψηφιακός Προβολέας

Εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά

Πινακασ ΠεριεΧομενων

Σημαντικές πληροφορίες

ασφαλείας ............................ 3

Επισκόπηση ........................ 7

Περιεχόμενα συσκευασίας ............. 7

Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου ..........8

Χειρισμός του τηλεχειριστηρίου .....8

Χαρακτηριστικά προβολέα.............9

Εξωτερική όψη προβολέα............ 10

Χειριστήρια και λειτουργίες .......... 11

Πίνακας ελέγχου ...............................11

Τηλεχειριστήριο ................................12

Τοποθέτηση του προβολέα.. 14

Επιλογή μιας θέσης ..................... 14

Επίτευξη του επιθυμητού μεγέθους

εικόνας προβολής ........................ 15

Διαστάσεις προβολής .......................16

Μετατόπιση φακού προβολέα ..........18

Σύνδεση με εξοπλισμό

βίντεο.................................. 19

Προετοιμασία....................................19

Σύνδεση συσκευών HDMI ................19

Σύνδεση συσκευών διαχωρισμένου

σήματος βίντεο/RGB.........................20

Σύνδεση συσκευών βίντεο................20

Σύνδεση ενός υπολογιστή ................21

Σύνδεση ενός μόνιτορ.......................21

Χρήση προβολέα............... 22

Ενεργοποίηση του προβολέα ......22

Επιλογή πηγής εισόδου ............... 23

Χρήση των μενού......................... 24

Ασφάλεια του προβολέα ..............25

Χρήση κλειδαριάς τύπου καλωδίου ..25 Αξιοποίηση της λειτουργίας κωδικού

πρόσβασης.......................................25

Ρύθμιση της προβαλλόμενης

εικόνας .........................................28

Ρύθμιση της γωνίας προβολής ........28

Αυτόματη ρύθμιση εικόνας ...............28

Μικρό-συντονισμός του μεγέθους και

της ευκρίνειας της εικόνας ............... 28

Διόρθωση παραμόρφωσης εικόνας.29

Χρήση των καταστάσεων προκαθορισμένης ρύθμισης και

ρύθμισης χρήστη ......................... 30

Μικρό-συντονισμός της ποιότητας

εικόνας......................................... 33

Προηγμένη ρύθμιση ποιότητας

εικόνας......................................... 35

Επιλογή του λόγου διαστάσεων .. 39

Απόκρυψη εικόνας ...................... 41

Πάγωμα εικόνας .......................... 41

Ρύθμιση του ήχου........................ 42

Έλεγχος προβολέα μέσω

περιβάλλοντος LAN..................... 43

Λειτουργία σε περιβάλλον με μεγάλο

υψόμετρο..................................... 46

Ταυτόχρονη εμφάνιση περισσοτέρων από μίας πηγών

εικόνας......................................... 47

Απενεργοποίηση του προβολέα.. 48 Μενού εμφανιζόμενα στην οθόνη

(OSD) .......................................... 49

Πρόσθετες πληροφορίες .. 60

Φροντίδα του προβολέα.............. 60

Πληροφορίες λάμπας .................. 61

Υπολογισμός των ωρών χρήσης της

λάμπας............................................. 61

Παράταση της διάρκειας ζωής της

λάμπας............................................. 61

Επιλογή του χρόνου αντικατάστασης

της λάμπας ...................................... 62

Αντικατάσταση της λάμπας.............. 63

Ενδείκτες ..................................... 65

Αντιμετώπιση προβλημάτων....... 66

Προδιαγραφές ............................. 67

Πληροφορίες εγγύησης και Πνευματικής ιδιοκτησίας .. 71

2 Рйнбкбу РесйеЧпменщн

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του παρόντος ποιοτικού βιντεοπροβολέα της BenQ! Έχει σχεδιαστεί για να σας παρέχει μια απολαυστική εμπειρία θέασης οικιακού κινηματογράφου. Για καλύτερα αποτελέσματα, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο καθώς αυτό θα είναι ο οδηγός σας για τα μενού ελέγχου και λειτουργίας.

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Ο συγκεκριμένος προβολέας έχει σχεδιαστεί και ελεγχθεί έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στα τελευταία πρότυπα ασφαλείας για εξοπλισμό στην τεχνολογία πληροφοριών. Ωστόσο, για να διασφαλιστεί η ασφαλής χρήση του παρόντος προϊόντος, είναι σημαντικό να ακολουθήσετε τις οδηγίες που αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο όπως και αυτές που αναγράφονται πάνω στο προϊόν.

Ελληνικά

1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τον προβολέα. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο σε ασφαλή θέση για μελλοντική χρήση.

2. Να τοποθετείτε πάντα τον προβολέα σε επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια κατά τη λειτουργία του.

- Μην τοποθετήσετε τον προβολέα σε ασταθές

καροτσάκι, βάση ή τραπέζι επειδή ενδέχεται να πέσει και να

- Μην τοποθετήσετε εύφλεκτα υλικά κοντά στον

προβολέα.

- Μην τον χρησιμοποιήσετε εάν η κλίση είναι

μεγαλύτερη από 10 μοίρες στην κατεύθυνση αριστερά - δεξιά, ούτε όταν βρίσκεται υπό γωνία μεγαλύτερη από 15 μοίρες στην κατεύθυνση εμπρός - πίσω.

υποστεί ζημία.

3. Μην αποθηκεύσετε τον προβολέα σε

όρθια θέση, στο ένα άκρο του. Κάτι τέτοιο ενδέχεται προβολέα, προκαλώντας τραυματισμό ή ζημία.

να προκαλέσει την πτώση του

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Ελληνικά

4920-

9840

πόδια

4. Μην τοποθετήσετε τον προβολέα σε οποιοδήποτε από τα εξής περιβάλλοντα:

- Σε χώρο όπου δεν υπάρχει επαρκής αερισμός ή

είναι περιορισμένος. Αφήστε ελάχιστη απόσταση 50 cm από τους τοίχους ώστε να επιτρέπεται η ελεύθερη ροή αέρα γύρω από τον προβολέα.

- Σε θέσεις όπου οι θερμοκρασίες ενδέχεται να

είναι εξαιρετικά υψηλές, όπως στο

εσωτερικό

5. Μην φράσσετε τις οπές αερισμού όταν ο

προβολέας είναι σε λειτουργία (ακόμη και σε κατάσταση αναμονής):

- Μην καλύπτετε τον προβολέα με οποιοδήποτε αντικείμενο.

- Μην τοποθετήσετε τον προβολέα πάνω σε κουβέρτα,

σκέπασμα κρεβατιού ή

οποιαδήποτε άλλη μαλακή επιφάνεια.

ενός αυτοκινήτου με τα παράθυρα κλειστά.

- Σε θέσεις όπου η υπερβολική υγρασία, η σκόνη ή ο καπνός τσιγάρων ενδέχεται να θαμπώσει τα οπτικά στοιχεία, να μειώσει τη διάρκεια ζωής του προβολέα και να σκουρύνει την οθόνη προβολής.

6. Σε χώρους όπου η τροφοδοσία ρεύματος μπορεί να έχει μεταπτώσεις της τάξεως των ±10 volt, συνιστάται η σύνδεση του προβολέα μέσω ενός σταθεροποιητή τάσης, προστατευτικού υπέρτασης ή αδιάλειπτης παροχής ισχύος (UPS)

- Σε θέσεις κοντά σε συναγερμούς πυρκαγιάς.

- Σε θέσεις με θερμοκρασία περιβάλλοντος

πάνω

ανάλογα με την περίπτωση.

από 35°C/95°F.

- Σε θέσεις όπου το υψόμετρο είναι μεγαλύτερο από 1500 μέτρα/4920 πόδια πάνω από το επίπεδο της θάλασσας.

7. Μην πατάτε επάνω στον προβολέα και μην τοποθετείτε αντικείμενα

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

επάνω του.

8. Μην αφήνετε υγρά δίπλα στον προβολέα. Τυχόν υγρά που θα εισχωρήσουν μέσα στον προβολέα σας θα καταστήσουν άκυρη την εγγύηση. Εάν ο προβολέας βραχεί, αποσυνδέστε τον από το σημείο τροφοδοσίας και καλέστε την BenQ για την επισκευή του προβολέα.

9. Μην κοιτάζετε απευθείας στο φακό του προβολέα όταν είναι σε λειτουργία. Ενδέχεται να προκληθεί ζημία στην όρασή σας.

10. Μην λειτουργείτε τη λάμπα του προβολέα πέρα από την ονομαστική διάρκεια ζωής της λάμπας. Η υπερβολική λειτουργία της λάμπας πέρα από την ονομαστική διάρκεια ζωής μπορεί να προκαλέσει τη θραύση της λάμπας σε σπάνιες περιπτώσεις.

11. Η λάμπα αναπτύσσει εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία κατά τη

διάρκεια λειτουργίας. Αφήστε τον προβολέα να ψυχθεί για περίπου 45 λεπτά πριν την αφαίρεση της διάταξης της λάμπας για αντικατάσταση.

12. Ο προβολέας αυτός έχει την ικανότητα προβολής ανεστραμμένων εικόνων για εγκατάσταση στο ταβάνι. Για την τοποθέτηση χρησιμοποιήστε μόνο το κιτ τοποθέτησης της

BenQ.

13. Ποτέ μην προσπαθήσετε να αντικαταστήσετε τη διάταξη της

λάμπας μέχρις ότου να ψυχθεί

ο προβολέας και να αφαιρεθεί από την πρίζα.

Ελληνικά

14. Όταν πιστεύετε ότι απαιτείται συντήρηση ή επισκευή, πηγαίνετε τον προβολέα μόνο σε κάποιον κατάλληλα ειδικευμένο τεχνικό.

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Ελληνικά

15. ΣημείωσηΜην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε τον προβολέα. Υπάρχουν επικίνδυνα υψηλές τάσεις στο εσωτερικό του οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν το θάνατο εάν έρθετε σε επαφή μαζί τους. Το μόνο εξάρτημα που μπορεί να συντηρηθεί από το χρήστη είναι η λάμπα η οποία διαθέτει το δικό της αποσπώμενο κάλυμμα. Βλέπε σελίδα 63

Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να αφαιρέσετε κάποιο άλλο κάλυμμα. Απευθυνθείτε μόνο σε κατάλληλα ειδικευμένο προσωπικό για τη συντήρηση.

Συμπύκνωση υγρασίας

Ποτέ μην λειτουργείτε τον προβολέα αμέσως μετά τη μεταφορά του από ένα ψυχρό σε ένα θερμό χώρο. Όταν ο προβολέας εκτεθεί σε μια τέτοια μεταβολή θερμοκρασίας, η υγρασία μπορεί να συμπυκνωθεί σε κρίσιμα εσωτερικά εξαρτήματα. Για να αποφευχθεί πιθανή βλάβη του προβολέα, μην χρησιμοποιείτε τον προβολέα για τουλάχιστον 2 ώρες, όταν υπάρχει απότομη αλλαγή θερμοκρασίας.

Αποφύγετε πτητικά υγρά

Μην χρησιμοποιείτε πτητικά υγρά,

Διατηρήστε την αρχική συσκευασία για πιθανή μελλοντική αποστολή. Εάν χρειαστεί να συσκευάσετε τον προβολέα μετά τη χρήση, προσαρμόστε τον φακό προβολής στην κατάλληλη θέση, τοποθετήστε το προστατευτικό του φακού γύρω από αυτόν και εφαρμόστε μαζί τα προστατευτικά του φακού και του προβολέα για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς κατά τη μεταφορά

όπως εντομοκτόνα ή ορισμένους τύπους καθαριστικών, κοντά στον προβολέα. Μην αφήνετε να έρχονται σε επαφή για μεγάλο χρονικό διάστημα πλαστικά ή ελαστικά προϊόντα. Θα αφήσουν σημάδια στο φινίρισμα. Εάν καθαρίζετε με ένα πανί εμποτισμένο με χημικά, ακολουθείστε τις οδηγίες ασφαλείας του προϊόντος καθαρισμού.

Απόρριψη

Το προϊόν αυτό περιέχει τα ακόλουθα υλικά τα οποία είναι επιβλαβή για το ανθρώπινο σώμα και το περιβάλλον.

• Μόλυβδος, που περιέχεται στην κασσιτεροκόλληση.

• Υδράργυρος, ο οποίος χρησιμοποιείται στη λάμπα.

Για την απόρριψη του προϊόντος ή των χρησιμοποιημένων λαμπτήρων, συμβουλευτείτε τις τοπικές αρχές για τους ισχύοντες κανονισμούς.

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Επισκόπηση

Προβολέας

Τηλ εχ ει ρι στ ήρ ιο

Μπαταρίες

Καλώδιο VGA

Κάρτα εγγύησης

Εγχειρίδιο χρήστη σε CD

Οδηγός γρήγορης

εκκίνησης

Καλώδιο ρεύματος

Περιεχόμενα συσκευασίας

Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευασία και επιβεβαιώστε ότι διαθέτετε τα ακόλουθα εξαρτήματα. Ορισμένα από τα εξαρτήματα, μπορεί να μην είναι διαθέσιμα ανάλογα με τη χώρα αγοράς. Ελέγξτε ανάλογα με τη χώρα αγοράς.

Ορισμένα από τα αξεσουάρ μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

Η κάρτα εγγύησης παρέχεται μόνο σε ορισμένες χώρες. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε απευθυνθείτε στο σημείο αγοράς.

Ελληνικά

Digital Projector

Quick Start Guide

Επισκόπηση

Ελληνικά

έως και 8 μέτρα

Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου

1. Για να ανοίξετε το κάλυμμα μπαταριών, γυρίστε ανάποδα το τηλεχειριστήριο, πιέστε στη χειρολαβή του καλύμματος και σπρώξτε το προς τα κάτω στην κατεύθυνση του βέλους όπως απεικονίζεται. Το κάλυμμα θα αφαιρεθεί.

2. Αφαιρέστε τυχόν υπάρχουσες μπαταρίες (εάν είναι απαραίτητο) και τοποθετήστε δύο νέες μπαταρίες ΑΑΑ παρατηρώντας την

πολικότητα των μπαταριών θετικό (+) πηγαίνει στο θετικό και το αρνητικό (-) πηγαίνει στο αρνητικό.

3. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα στη θέση του ευθυγραμμίζοντας το με το περίβλημα. Σταματήστε μόλις ασφαλιστεί στη θέση του.

Σημειώσεις για το χειρισμό των μπαταριών

• Μην ανακατεύετε παλιές μπαταρίες με νέες ή ανακατεύετε διάφορους τύπους μπαταριών.

• Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο και τις μπαταρίες σε υπερβολικά ζεστό και υγρό περιβάλλον όπως στην κουζίνα, στη σάουνα ή σε ένα κλειστό αυτοκίνητο.

• Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή μπαταριών και τους τοπικούς κανονισμούς

• Εάν το τηλεχειριστήριο δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για εκτεταμένο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε

τις μπαταρίες για να αποφύγετε την καταστροφή του τηλεχειριστηρίου από πιθανή διαρροή των μπαταριών.

όπως υποδεικνύεται στη βάση της υποδοχής των μπαταριών. Το

της χώρας σας.

Χειρισμός του τηλεχειριστηρίου

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τίποτε ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και τους αισθητήρες υπερύθρων (IR) στον προβολέα που μπορεί να εμποδίσει την υπέρυθρη ακτίνα IR από το τηλεχειριστήριο, να φθάσει στον προβολέα.

• Η αποτελεσματική ακτίνα του τηλεχειριστηρίου είναι μέχρι και 8 μέτρα και υπο γωνία 30 μοιρών της ακτίνας υπερύθρων IR. Πάντα να σημαδεύετε προς τον προβολέα περισσότερες οθόνες αντανακλούν επίσης την ακτίνα υπερύθρων IR στον προβολέα.

, ωστόσο οι

Τοποθέτηση του προβολέα στο ταβάνι

Επιθυμούμε να έχετε μια ευχάριστη εμπειρία κατά τη χρήση του προβολέα BenQ, έτσι πρέπει να σας επιστήσουμε την προσοχή για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης σε ανθρώπους και εξοπλισμό.

Εάν σκοπεύετε να τοποθετήσετε τον προβολέα στο ταβάνι, συνιστάται η χρήση κατάλληλου κιτ τοποθέτησης στο ταβάνι της BenQ και να βεβαιωθείτε για την ασφαλή εγκατάσταση

Εάν χρησιμοποιείτε ένα κιτ τοποθέτησης προβολέα στο ταβάνι άλλου κατασκευαστή, υπάρχει κίνδυνος πτώσης του προβολέα από το ταβάνι λόγω λανθασμένης στήριξης μέσω της χρήσης λανθασμένου μετρητή ή βιδών ακατάλληλου μήκους.

Μπορείτε να αγοράσετε ένα κιτ τοποθέτησης προβολέα στο ταβάνι της BenQ από το σημείο αγοράς του προβολέα BenQ. Η BenQ συνιστά επίσης ασφαλείας Kensington τύπου καλωδίου και τη σωστή προσαρμογή της τόσο στην υποδοχή κλειδαριάς Kensington του προβολέα όσο και στη βάση στήριξης της βάσης ταβανιού. Αυτό θα αποτελέσει το ρόλο της δευτερεύουσας συγκράτησης του προβολέα σε περίπτωση που χαλαρώσει η βάση του ταβανιού.

την αγορά μιας ξεχωριστής κλειδαριάς

του.

Επισκόπηση

Χαρακτηριστικά προβολέα

• Συμβατός με Full HD

Ο προβολέας είναι συμβατός με Κανονικής Ευκρίνειας (Standard Definition) TV (SDTV) 480i, 480p, 576i, 576p, και Υψηλής Ευκρίνειας (High Definition) TV (HDTV) 720p, διαμορφώσεων 1080i και 1080p, με τη διαμόρφωση 1080p να παρέχει μια αληθινή αναπαραγωγή εικόνας 1:1.

• Υψηλή ποιότητα εικόνας

Ο προβολέας παρέχει υψηλής ποιότητας εικόνα λόγω της υψηλής του ανάλυσης, της εξαιρετικής του φωτεινότητας σε λειτουργία οικιακού κινηματογράφου, υπερυψηλό λόγο αντίθεσης, ζωντανά χρώματα και πλούσια αναπαραγωγή της κλίμακας του γκρι.

• Υψηλή φωτεινότητα

Ο προβολέας χαρακτηρίζεται από υπέρ υψηλή φωτεινότητα για την επίτευξη εξαιρετικής ποιότητας εικόνας σε συνθήκες φωτισμού περιβάλλοντος, υπερκερνώντας τους συνηθισμένους προβολείς.

• Υπέρ υψηλός λόγος αντίθεσης

Ο προβολέας χαρακτηρίζεται από δυναμικό έλεγχο του μαύρου για την επίτευξη ενός υπέρ υψηλού λόγου αντίθεσης.

• Ζωντανή αναπαραγωγή χρωμάτων

Ο προβολέας χαρακτηρίζεται από έναν τροχό χρωμάτων 6 τμημάτων για την αναπαραγωγή ρεαλιστικού βάθους χρώματος και εύρους που είναι ανέφικτο με τροχούς χρωμάτων με λιγότερα τμήματα.

• Πλούσια κλίμακα του γκρι

Κατά τη θέαση σε σκοτεινό περιβάλλον, ο αυτόματος έλεγχος "gamma" παρέχει εξαιρετική απεικόνιση της κλίμακας του γκρι η οποία αποκαλύπτει λεπτομέρειες σε σκιές και σε νυχτερινές ή σκούρες σκηνές.

• Ενορατική μετατόπιση φακού

Ο ενορατικός έλεγχος του μοχλού μετακίνησης του φακού παρέχει ευελιξία στην εγκατάσταση του προβολέα.

• Μεγάλη ποικιλία εισόδων και διαμορφώσεων βίντεο

Ο προβολέας υποστηρίζει μια μεγάλη ποικιλία εισόδων σύνδεσης του εξοπλισμού σας βίντεο και PC, περιλαμβάνοντας διαχωρισμένο σήμα βίντεο, S-Video, σύνθετο σήμα βίντεο, καθώς και διπλό HDMI, PC και ένα διεγέρτη εξόδου για σύνδεση με συστήματα αυτόματης οθόνης και περιβαλλοντικού φωτισμού.

• Επαγγελματικός έλεγχος βαθμονόμησης

Για την επίτευξη υψηλότερου επιπέδου απόδοσης, ο προβολέας ενσωματώνει ρυθμίσεις Ειδικής λειτουργίας στα μενού OSD που διαθέτει, οι οποίες απαιτούν επαγγελματικού επιπέδου σέρβις βαθμονόμησης από εξουσιοδοτημένους εγκαταστάτες.

• Συμβατός με παναμορφικούς φακούς

Ο προβολέας είναι συμβατός με Παναμορφικούς φακούς που επιτρέπουν τη μετατροπή προβολών με αναλογίες εικόνας 16:9 σε 2,35:1.

Ελληνικά

Επισκόπηση

Ελληνικά

Βλέπε "Σύνδεση με εξοπλισμό βίντεο" στη

σελίδα 19 για λεπτομέρειες σύνδεσης.

Εξωτερική όψη προβολέα

Μπροστινή και άνω πλαϊνή όψη

Οπίσθια όψη

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Όψη του κάτω μέρους

1. Πίνακας ελέγχου (για λεπτομέρειες, βλ.

"Πίνακας ελέγχου" στη σελίδα 11.)

2. Κάλυμμα λάμπας

3. Μπροστινός αισθητήρας υπέρυθρων IR

4. Μοχλός μετακίνησης φακού

5. Φακός προβολής

6. Αεραγωγός (έξοδος θερμού αέρα)

7. Είσοδος καλωδίου παροχής AC

8. Οπίσθιος αισθητήρας υπέρυθρων IR

9. Βύσμα εισόδου LAN RJ45

10.Θύρες HDMI

11. Είσοδος Σύνθετου σήματος (Composite Video) (RCA)

12.Θύρα USB τύπου Mini B

13.Θύρα ελέγχου RS-232

Χρησιμοποιείται για τη διασύνδεση με έναν υπολογιστή ή ένα σύστημα ελέγχου/αυτοματοποίησης οικιακού κινηματογράφου.

14.Ακροδέκτης εξόδου 12VDC Χρησιμοποιείται για τη διέγερση εξωτερικών συσκευών όπως μια ηλεκτρική οθόνη ή τον έλεγχο φωτισμού κ.λ.π. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας για τον τρόπο σύνδεσης αυτών των συσκευών.

15. Είσοδοι σήματος συνιστωσών (Component Video) (BNC)/RGBHV 5 BNC για σύνδεση RGB ή διαχωρισμένων σημάτων βίντεο (YPbPr), SD ή

HD.

16.RGB (PC)/Βύσμα εισόδου σήματος συνιστωσών (Component video) (YPbPr/ YCbCr)

Βύσμα εξόδου σήματος RGB

17.Τζακ εισόδου ήχου Τζακ εξόδου ήχου

18.Υποδοχή κλειδαριάς Kensington

19.Προσαρμοζόμενο πόδι

20.Οπές για στήριξη στο ταβάνι

Επισκόπηση

Χειριστήρια και λειτουργίες

Πίνακας ελέγχου

Ελληνικά

1 2

3 4

6 7

6 8 6 9

11 12

1. Δακτύλιος εστίασης

Ρυθμίζει την εστίαση της προβαλλόμενης εικόνας.

2. Δακτύλιος μεγέθυνσης

Ρυθμίζει το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας.

3. LAMP (Ενδεικτική λυχνία ΛΑΜΠΑΣ)

Ανάβει ή αναβοσβήνει

όταν η λάμπα του

προβολέα παρουσιάσει κάποιο πρόβλημα.

4. TEMP (Προειδοποιητική λυχνία ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ)

Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν η θερμοκρασία του προβολέα γίνει πολύ υψηλή.

5. POWER (Ενδεικτική λυχνία ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ)

Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν ο προβολέας βρίσκεται σε λειτουργία.

6. Πλήκτρα Βέλους/Τραπεζοειδούς παραμόρφωσης (Αριστερά /, Πάνω

/ , Δεξιά /, Κάτω /)

Μετακινεί την τρέχουσα επιλογή μενού που εμφανίζεται στην οθόνη (OSD) προς την κατεύθυνση του βέλους που πατάτε όταν το μενού OSD είναι ενεργοποιημένο.

Διορθώνει χειροκίνητα παραμορφωμένες εικόνες που προκαλούνται από μια προβολή υπό γωνία.

7. POWER (Τροφοδοσία) Εκτελεί την ίδια λειτουργία με το POWER (Τροφοδοσία

) στο τηλεχειριστήριο.

Εναλλάσσει την κατάσταση του προβολέα μεταξύ αναμονής και λειτουργίας.

8. SOURCE

Εκτελεί την ίδια λειτουργία με τα πλήκτρα επιλογής πηγής στο τηλεχειριστήριο.

Επιλέγει διαδοχικά τις πηγές εισόδου.

9. MENU

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το εμφανιζόμενο στην οθόνη μενού (OSD).

10.PRESET MODE

Επιλέγει διαδοχικά μια προεπιλεγμένη ρύθμιση εικόνας που είναι διαθέσιμη για κάθε είσοδο.

11. EXIT

Επιστρέφει

στα προηγούμενα μενού OSD, εξέρχεται και αποθηκεύει όποιες αλλαγές έγιναν με τη χρήση του εμφανιζόμενου στην οθόνη μενού (OSD).

12.ENTER

Αναπαριστά το επιλεγμένο αντικείμενο από το εμφανιζόμενο στην οθόνη μενού (OSD).

Επισκόπηση

Ελληνικά

Τηλεχειριστήριο

5. MODE/ENTER

Ενεργοποιεί το επιλεγμένο στοιχείο μενού από το μενού απεικόνισης στην οθόνη

(OSD).

Ανάλογα με την είσοδο σήματος που

4 5

17 18 19 20

χρησιμοποιείται, επιλέγεται μια διαθέσιμη λειτουργία εικόνας.

6. ECO BLANK

Χρησιμοποιείται για την απόκρυψη της εικόνας στην οθόνη.

7. LASER

Εκπέμπει ορατό φως δείκτη λέιζερ για τους σκοπούς μια παρουσίασης.

8. TEST

Εμφανίζει τη διάταξη ελέγχου.

9. FREEZE

Παγώνει την προβαλλόμενη εικόνα.

10.PIP

Εμφανίζονται τα παράθυρα εικόνας μέσα σε εικόνα (PIP).

1. Ισχύς ON/OFF Εναλλάσσει τη λειτουργία του προβολέα μεταξύ αναμονής και ενεργοποίησης.

2. Πλήκτρα επιλογής πηγής

Επιλέγει μια πηγή εισόδου για προβολή.

3. MENU/EXIT

Ενεργοποιεί το μενού απεικόνισης στην οθόνη (OSD). Επιστρέφει στο προηγούμενο μενού OSD, εξέρχεται και αποθηκεύει τις ρυθμίσεις μενού.

4. Πλήκτρα Βέλους/Τραπεζοειδούς παραμόρφωσης (Αριστερά /, Πάνω

/ , Δεξιά /, Κάτω /)

Μετακινεί την τρέχουσα επιλογή

μενού που

απεικονίζεται στην οθόνη (OSD) προς την κατεύθυνση του βέλους που πιέζετε όταν το μενού OSD είναι ενεργοποιημένο.

Διορθώνει χειροκίνητα παραμορφωμένες εικόνες που προκαλούνται από μια προβολή υπό γωνία.

11.NETWORK SETTING

Εισάγονται απευθείας οι ρυθμίσεις δικτύου.

12.Πλήκτρα αριθμών

Εισάγονται αριθμοί στις ρυθμίσεις δικτύου.

Όταν θα σας ζητηθεί η εισαγωγή του κωδ. πρόσβασης, δεν μπορείτε να πιέσετε τα αριθμητικά πλήκτρα 1, 2, 3, 4.

13.AUTO

Προσδιορίζει αυτόματα τους βέλτιστους χρονισμούς εικόνας για την εμφανιζόμενη εικόνα.

14.SOURCE

Επιλέγει μια πηγή εισόδου για προβολή.

15.VOLUME+/VOLUME-

Ρυθμίζει το επίπεδο ήχου.

16.BRIGHTNESS

Ρυθμίζει τη φωτεινότητα.

17.CONTRAST

Ρυθμίζει την αντίθεση.

18.MUTE

Εναλλάσσει τον ήχο προβολέα μεταξύ ενεργοποίησης και απενεργοποίησης.

Επισκόπηση

19.ASPECT

Επιλέγει το λόγο διάστασης προβολής.

20.LAMP MODE

Επιλέγει την επιθυμητή λειτουργία λυχνίας.

Λειτουργία LASER δείκτη

Ο δείκτης λέιζερ είναι ένα βοήθημα παρουσιάσεων για επαγγελματίες. Εκπέμπει ακτίνα κόκκινου φωτός όταν τον πιέσετε και η ένδειξη ανάβει με κόκκινο χρώμα.

Ο δείκτης λέιζερ δεν είναι παιχνίδι. Οι γονείς θα πρέπει να έχουν υπόψη τους κινδύνους της ενέργειας λέιζερ και να φυλάσσουν το τηλεχειριστήριο μακριά από τα παιδιά.

Μην κοιτάζετε απευθείας μέσα στη θυρίδα από την οποία εξέρχεται το φως λέιζερ και να μην στρέφετε τη δέσμη του φωτός λέιζερ πάνω σε εσάς ή άλλους. Ανατρέξτε στα προειδοποιητικά μηνύματα στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου πριν από τη χρήση.

Ελληνικά

Επισκόπηση

Ελληνικά

Τοποθέτηση του προβολέα

Επιλογή μιας θέσης

Ο προβολέας είναι σχεδιασμένος για εγκατάσταση σε μία από τέσσερις πιθανές θέσεις εγκατάστασης.

Η διάταξη του δωματίου ή οι προσωπικές προτιμήσεις θα υποδείξουν τη θέση εγκατάστασης που θα επιλέξετε. Λάβετε υπόψη σας το μέγεθος και τη θέση της οθόνης, τη θέση της κατάλληλης παροχής ρεύματος, καθώς και τη θέση και την και τον υπόλοιπο εξοπλισμό.

απόσταση ανάμεσα στον προβολέα

1. Floor Front (Δάπεδο, εµπρός):

Επιλέξτε τη θέση με τον προβολέα τοποθετημένο κοντά στο πάτωμα μπροστά από την οθόνη. Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος για να τοποθετήσετε τον προβολέα για γρήγορη εγκατάσταση και φορητότητα.

2. Ceiling Front (Τα βάν ι, εμπρός):

Επιλέξτε τη θέση με τον προβολέα κρεμασμένο από το ταβάνι μπροστά από την οθόνη.

Αγοράστε το κιτ τοποθέτησης προβολέα στο ταβάνι της BenQ από τον αντιπρόσωπο σας για να τοποθετήσετε τον προβολέα στο

*Επιλέξτε Ceiling Front (Ταβάνι, εμπρός) μετά την ενεργοποίηση του προβολέα.

ταβάνι.

3. Floor Rear (Δάπεδο, πίσω):

Επιλέξτε τη θέση με τον προβολέα τοποθετημένο κοντά στο πάτωμα πίσω από την οθόνη.

Σημειώστε προβολής.

*Επιλέξτε Floor Rear (Δάπεδο, πίσω) μετά την ενεργοποίηση του προβολέα.

4. Ceiling Rear (Τα βάνι, πίσω):

Επιλέξτε τη θέση με τον προβολέα τοποθετημένο κρεμασμένο από το ταβάνι πίσω από την οθόνη.

Σημειώστε ότι απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής καθώς και το κιτ τοποθέτησης προβολέα στο ταβάνι της BenQ για τη συγκεκριμένη θέση τοποθέτησης.

*Επιλέξτε την ενεργοποίηση του προβολέα.

ότι απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας

Ceiling Rear (Ταβ άνι , πίσω) μετά

*Για ρύθμιση της θέσης προβολέα:

1. Πιέστε MENU στον προβολέα ή MENU/EXIT στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια πιέστε / μέχρι να System Setup (Εγκατάσταση συστήµατος) επισημανθεί το μενού.

2. Πιέστε / για να επισημάνετε την επιλογή Projector Position (Θέση προβολέα) και πιέστε / μέχρι να επιλεχθεί η σωστή θέση.

Τοποθέτηση του προβολέα

Επίτευξη του επιθυμητού μεγέθους εικόνας προβολής

Η απόσταση από το φακό του προβολέα έως την οθόνη, η ρύθμιση μεγέθυνσης και η διαμόρφωση βίντεο επηρεάζουν το προβαλλόμενο μέγεθος εικόνας.

Ο προβολέας αυτός είναι εξοπλισμένος με κινητό φακό. Για λεπτομέρειες, βλ. ενότητα

"Μετατόπιση φακού προβολέα" στη σελίδα 18. Μπορείτε να συμβουλευτείτε τα διαγράμματα στις

σελίδες 16 και 17 τις με το φακό σε πλήρη επάνω ή κάτω θέση.

Για παράδειγμα, εάν χρησιμοποιείτε μια οθόνη 120-ιντσών, με λόγο διαστάσεων 4:3, ανατρέξτε στο "Ο λόγος διάστασης της οθόνης είναι 4:3 και η προβαλλόμενη εικόνα είναι 16:9". Η μέση απόσταση προβολής είναι 494 cm.

Εάν έχετε μια m (450 cm), ανατρέξτε στο "Ο λόγος διάστασης της οθόνης είναι 16:9 και η προβαλλόμενη

εικόνα είναι 16:9". Η πλησιέστερη αντιστοίχιση στη στήλη "Μέση" είναι 449 cm. Εάν κοιτάξετε

κατά μήκος αυτής της γραμμής θα παρατηρήσετε ότι απαιτείται οθόνη 100 ιντσών.

Εξετάζοντας τις τιμές ελάχιστης και

προβολής <D> [cm]" στη σελίδα 16 υποδεικνύεται ότι η μετρηθείσα απόσταση προβολής 4,5 m

ταιριάζει επίσης σε μεγέθη οθόνης 90 και 110 ιντσών. Ο προβολέας μπορεί να ρυθμιστεί (χρησιμοποιώντας τον έλεγχο μεγέθυνσης) σε αυτά τα διαφορετικά μεγέθη οθόνης στην απόσταση προβολής. Έχετε υπόψη σας ότι τα διαφορετικά αυτά μεγέθη διαφορετικές τιμές κάθετης μετατόπισης.

Εάν τοποθετήσετε τον προβολέα σε μια διαφορετική θέση (σε σχέση με αυτή που συνιστάται), θα πρέπει να του δώσετε κλίση προς τα επάνω ή προς τα κάτω ώστε να κεντράρετε την εικόνα στην οθόνη. Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα παρουσιαστεί κάποια παραμόρφωση της εικόνας. Χρησιμοποιήστε την παραμόρφωση. Για λεπτομέρειες, βλ. ενότητα "Διόρθωση παραμόρφωσης εικόνας" στη

σελίδα 29.

τιμές κάθετης μετατόπισης στους πίνακες διαστάσεων που έχουν μετρηθεί

οθόνη με αναλογίες εικόνας 16:9 και η μετρηθείσα απόσταση προβολής είναι 4,5

μέγιστης απόστασης προβολής στις στήλες του "Απόσταση

οθόνης έχουν

τη λειτουργία των πλήκτρων τραπεζοειδούς παραμόρφωσης για να διορθώσετε

Ελληνικά

Τοποθέτηση του προβολέα

Ελληνικά

Εγκατάσταση στο πάτωμα

<F>: Οθόνη <G>: Κέντρο του φακού

Εγκατάσταση στο ταβάνι

<F>: Οθόνη <G>: Κέντρο του φακού

Διαστάσεις προβολής

Εγκατάσταση για οθόνη λόγου διαστάσεων 16:9

<A>

<C>

<E>

<F>

<D>

<G>

<A>

<C>

<E>

<D>

<G>

<F>

Ο λόγος διάστασης της οθόνης είναι 16:9 και η προβαλλόμενη εικόνα είναι 16:9

Διαστάσεις οθόνης Απόσταση προβολής <D> [cm]

Διαγώνιος

<Α> [ιντσών (χιλ.)]

30 (762) 37 66 108 135 162 4,7

40 (1016) 50 89 144 180 215 6

50 (1270) 62 111 180 224 269 8

60 (1524) 75 133 215 269 323 9

70 (1778) 87 155 251 314 377 11

80 (2032) 100 177 287 359 431 12

90 (2286) 112 199 323 404 485 14

100 (2540) 125 221 359 449 539 16

110 (2794) 137 243 395 494 592 17

120 (3048) 149 266 431 539 646 19

130 (3302) 162 288 467 583 700 20

140 (3556) 174 310 503 628 754 22

150 (3810) 187 332 539 673 808 23

160 (4064) 199 354 575 718 862 25

170 (4318) 212 376 610 763 916 26

180 (4572) 224 398 646 808 969 28

190 (4826) 237 421 682 853 1023 30

200 (5080) 249 443 718 898 1077 31

250 (6350) 311 553 898 1122 1346 39

300 (7620) 374 664 1077 1346 1616 47

Οι παραπάνω μετρήσεις είναι κατά προσέγγιση και μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς από τις πραγματικές μετρήσεις. Αναφέρονται μόνο τα προτεινόμενα μεγέθη οθόνης. Εάν το μέγεθος της οθόνης σας δεν βρίσκεται στον ανωτέρω πίνακα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για βοήθεια.

Ύψος

[cm]

Πλάτος

<C> [cm]

Ελαχ. απόσταση (με μέγιστη μεγέθυνση)

Μέση

Μέγ. απόσταση (με ελάχιστη μεγέθυνση)

Κατώτερη/

Ανώτερη θέση

φακού <E>

[cm]

Τοποθέτηση του προβολέα

Εγκατάσταση για οθόνη λόγου διαστάσεων 4:3

<A>

<H>

<C>

<E>

<D>

<F>

<G>

Εγκατάσταση στο πάτωμα

<F>: Οθόνη <G>: Κέντρο του φακού

Εγκατάσταση στο ταβάνι

<F>: Οθόνη <G>: Κέντρο του φακού

Οι εικόνες και ο παρακάτω πίνακας παρέχονται για τους χρήστες που διαθέτουν ήδη οθόνη με λόγο διάστασης 4:3 ή που σκοπεύουν να αγοράσουν οθόνη με λόγο διάστασης 4:3 για προβολή εικόνας με λόγο διαστάσεων 16:9.

Ελληνικά

Ο λόγος διάστασης της οθόνης είναι 4:3 και η προβαλλόμενη εικόνα είναι 16:9

Διαστάσεις οθόνης

Διαγώνιος

<Α> [ιντσών (χιλ.)]

30 (762) 46 61 99 124 148 4,3 34,3

40 (1016) 61 81 132 165 198 5,7 45,7

50 (1270) 76 102 165 206 247 7,1 57,2

60 (1524) 91 122 198 247 297 8,6 68,6

70 (1778) 107 142 231 288 346 10,0 80,0

80 (2032) 122 163 264 330 395 11,4 91,4

90 (2286) 137 183 297 371 445 12,9 102,9

100 (2540) 152 203 330 412 494 14,3 114,3

110 (2794) 168 224 363 453 544 15,7 125,7

120 (3048) 183 244 395 494 593 17,1 137,2

130 (3302) 198 264 428 536 643 18,6 148,6

140 (3556) 213 284 461 577 692 20,0 160,0

150 (3810) 229 305 494 618 742 21,4 171,5

160 (4064) 244 325 527 659 791 22,9 182,9

170 (4318) 259 345 560 700 840 24,3 194,3

180 (4572) 274 366 593 742 890 25,7 205,7

190 (4826) 290 386 626 783 939 27,1 217,2

200 (5080) 305 406 659 824 989 28,6 228,6

250 (6350) 381 508 824 1030 1236 35,7 285,8

300 (7620) 457 610 989 1236 1483 42,9 342,9

Ύψος

[cm]

Πλάτος

<C> [cm]

<A>

<C>

Απόσταση προβολής <D>

[cm]

Ελαχ. απόσταση (με μέγιστη μεγέθυνση)

Μέση

Μέγ. απόσταση (με ελάχιστη μεγέθυνση)

<H>

<E>

<D>

<F>

Κατώτερη

/Ανώτερη

θέση

φακού

<E>

[cm]

<G>

Ύψος

εικόνας

<H>

[cm]

Τοποθέτηση του προβολέα

Ελληνικά

Οθόνη

Εύρος τοποθέτησης

Κέντρο του φακού

Προβολέας

125%

41,3% 41,3%

Μετατόπιση φακού προβολέα

Ο έλεγχος μετατόπισης του φακού παρέχει ευελιξία κατά την εγκατάσταση του προβολέα. Επιτρέπει την τοποθέτηση του προβολέα εκτός του κέντρου της οθόνης.

Η μετατόπιση του φακού εκφράζεται ως το ποσοστό του ύψους ή του πλάτους της προβαλλόμενης εικόνας. Υπολογίζεται σαν μια μετατόπιση από το κάθετο ή το οριζόντιο κέντρο της προβαλλόμενης

εικόνας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μοχλό για να μετακινήσετε το φακό προβολής προς οποιαδήποτε κατεύθυνση μέσα στο επιτρεπτό εύρος ανάλογα με την επιθυμητή θέση της εικόνας.

Για να χρησιμοποιήσετε το μοχλό μετακίνησης του φακού:

1. Απελευθερώστε το μοχλό στρέφοντάς τον προς τα αριστερά.

2. Μετακινήστε το μοχλό για να ρυθμίσετε τη

θέση της προβαλλόμενης εικόνας.

3. Ασφαλίστε το μοχλό στρέφοντάς τον προς τα δεξιά.

• Αφού σταθεροποιηθεί η θέση της οθόνης

• Μην σφίγγετε υπερβολικά το μοχλό.

• Η ρύθμιση μετατόπισης του φακού δεν θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της ποιότητας εικόνας. Στην

απίθανη περίπτωση που παρουσιαστεί παραμόρφωση της εικόνας, ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθμιση

της προβαλλόμενης εικόνας" στη σελίδα 28 για λεπτομέρειες.

Τοποθέτηση του προβολέα

Σύνδεση με εξοπλισμό βίντεο

Καλώδιο HDMI

Συσκευή HDMI: Συσκευή αναπαραγωγής

DVD, ψηφιακός δέκτης, κ.λπ.

Για να βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το σωστό τύπο πηγής εισόδου για το σήμα HDMI, ανατρέξτε στην περιγραφή "HDMI Settings (Ρυθμίσεις HDMI)" στη

σελίδα 58 για περισσότερες λεπτομέρειες.

Μπορείτε να συνδέσετε τον προβολέα σε οποιοδήποτε τύπο εξοπλισμού βίντεο, όπως ένα VCR, DVD, ψηφιακό ραδιόφωνο, καλωδιακό ή δορυφορικό αποκωδικοποιητή, κονσόλα

βιντεοπαιχνιδιών ή ψηφιακή κάμερα. Μπορείτε επίσης να τον συνδέσετε με έναν επιτραπέζιο ή φορητό υπολογιστή ή ένα σύστημα Apple Macintosh. Πρέπει να συνδέσετε τον προβολέα σε μια συσκευή ως πηγή με τη χρήση ένα διαφορετικό επίπεδο ποιότητας βίντεο. Η μέθοδος που θα επιλέξετε πιθανόν να βασίζεται ανάλογα με τη διαθεσιμότητα των αντίστοιχων ακροδεκτών στον προβολέα και τη συσκευή βίντεο που χρησιμοποιείται ως πηγή, όπως περιγράφεται παρακάτω:

μόνο μιας από τις μεθόδους σύνδεσης, ωστόσο κάθε μια παρέχει

Ελληνικά

Ονομασία

ακροδέκτη

HDMI

(Σήμα συνιστωσών)

Component Video

Βίντεο

PC (D-SUB)

Εμφάνιση ακροδέκτη Παραπομπή

"Σύνδεση συσκευών HDMI" στη σελίδα 19

"Σύνδεση συσκευών διαχωρισμένου σήματος βίντεο/

RGB" στη σελίδα 20

"Σύνδεση συσκευών βίντεο" στη σελίδα 20

"Σύνδεση ενός υπολογιστή" στη σελίδα 21

Ποιότητα

εικόνας

Βέλτιστη

Καλύτερη

Κανονική

Καλύτερη

Προετοιμασία

Όταν συνδέετε μια πηγή σήματος στον προβολέα, βεβαιωθείτε ότι:

1. Έχετε απενεργοποιήσει όλο τον εξοπλισμό πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση.

2. Χρησιμοποιείτε μόνο το σωστό τύπο καλωδίων για κάθε πηγή με το σωστό τύπο βυσμάτων.

3. Όλα τα βύσματα των καλωδίων έχουν τοποθετηθεί σωστά στις υποδοχές του εξοπλισμού.

Σημειώστε ότι όλα τα καλώδια που εμφανίζονται στα ακόλουθα διαγράμματα σύνδεσης δεν είναι δυνατόν να παρασχεθούν μαζί με τον προβολέα (Βλέπε "Περιεχόμενα συσκευασίας" στη σελίδα 7 για λεπτομέρειες). Τα περισσότερα καλώδια διατίθενται στο εμπόριο από καταστήματα ηλεκτρονικών.

Σύνδεση συσκευών HDMI

Η σύνδεση HDMI (High-Definition Multimedia Interface) υποστηρίζει τη μετάδοση ασυμπίεστων δεδομένων βίντεο μεταξύ συμβατών συσκευών όπως δέκτες DTV, συσκευές αναπαραγωγής DVD και μεταφέρει το σήμα μέσω ενός μονού καλωδίου. Παρέχει καθαρή ψηφιακή θέαση και ακουστική εμπειρία. Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε καλώδιο HDMI όταν συνδέετε τον προβολέα με συσκευή HDMI.

Σύνδεση με εξοπλισμό βίντεο

Ελληνικά

Εξοπλισμός εικόνας ήχου AV:

Συσκευή αναπαραγωγής DVD,

ψηφιακός δέκτης, κ.λ.π.

Καλώδιο Component Video

Ηχεία

Καλώδιο ήχου

Καλώδιο RGBHV

Καλώδιο βίντεο

Εξοπλισμός εικόνας ήχου AV

Ηχεία

Καλώδιο ήχου

Σύνδεση συσκευών διαχωρισμένου σήματος βίντεο/RGB

Συνδέστε την πηγή RGB (συσκευή αναπαραγωγής DVD ή αποκωδικοποιητής HD) στις εισόδους RBGHV. Μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο διαχωρισμένου σήματος τύπου BNC για να συνδέσετε τις συσκευές σας βίντεο. Οι συνδέσεις ήχου παρέχονται για

πληροφοριακούς λόγους και μόνο. Μπορείτε, επίσης, να συνδέσετε το ξεχωριστό καλώδιο ήχου σε κατάλληλο ενισχυτή ήχου.

Σύνδεση συσκευών βίντεο

Χρειάζεται να συνδέσετε μόνο ένα καλώδιο σύνθετου σήματος βίντεο από την ίδια συσκευή. Οι συνδέσεις ήχου παρέχονται για πληροφοριακούς λόγους και μόνο. Μπορείτε, επίσης, να συνδέσετε το ξεχωριστό καλώδιο ήχου σε κατάλληλο ενισχυτή ήχου.

• Εάν έχετε πραγματοποιήσει ήδη μια σύνδεση διαχωρισμένου σήματος βίντεο μεταξύ προβολέα και

συσκευής πηγής βίντεο, δεν χρειάζεται να συνδέσετε ξανά αυτή τη συσκευή χρησιμοποιώντας σύνδεση σύνθετου σήματος βίντεο, διότι αυτή θα είναι μια περιττή δεύτερη σύνδεση κατώτερης ποιότητας εικόνας. Εάν η συσκευή πηγής βίντεο δεν διαθέτει υποδοχή για διαχωρισμένο σήμα (π.χ. ορισμένες αναλογικές βιντεοκάμερες), απαιτείται σύνδεση χρησιμοποιώντας μόνο την υποδοχή σύνθετου σήματος βίντεο.

• Εάν η επιλεγμένη εικόνα βίντεο δεν εμφανίζεται μετά την ενεργοποίηση του προβολέα και έχει

επιλεχθεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε ότι η συσκευή πηγής βίντεο είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί κανονικά. Ελέγξτε επίσης ότι τα καλώδια

Σύνδεση με εξοπλισμό βίντεο

σήματος έχουν συνδεθεί σωστά.

βίντεο

Σύνδεση ενός υπολογιστή

Καλώδιο DB15HD-σε-5 x BNC

Φορητό ή επιτραπέζιο

υπολογιστή

Καλώδιο ήχου

Ηχεία

Καλώδιο ήχου

Καλώδιο VGA

Καλώδιο VGA σε DVI

Καλώδιο VGA

Συνδέστε τον προβολέα με υπολογιστή μέσω καλωδίου VGA ή DB15HD-σε-5 x BNC.

Πολλοί φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές τους θύρες βίντεο όταν συνδέονται με ένα προβολέα. Συνήθως ένας συνδυασμός πλήκτρων όπως Fn + F3 ή το πλήκτρο CRT/LCD ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την εξωτερική προβολή. Προσδιορίστε το λειτουργικό πλήκτρο CRT/LCD ή ένα λειτουργικό πλήκτρο με το σύμβολο του μόνιτορ στο φορητό υπολογιστή. Πιέστε ταυτόχρονα Fn και το λειτουργικό πλήκτρο πλήκτρων του υπολογιστή.

. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του φορητού σας υπολογιστή για να ανακαλύψετε το συνδυασμό

Σύνδεση ενός μόνιτορ

Εάν θέλετε να προβάλλετε την παρουσίαση από πολύ κοντά σε ένα μόνιτορ όπως και στην οθόνη και ο προβολέας διαθέτει το βύσμα MONITOR OUT, μπορείτε να συνδέσετε το βύσμα εξόδου του σήματος MONITOR OUT στον προβολέα.

Ελληνικά

• Το MONITOR OUT λειτουργεί μόνο όταν πραγματοποιηθεί κατάλληλη σύνδεση εισόδου D-Sub με το

• Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μέθοδο σύνδεσης όταν ο προβολέας είναι σε λειτουργία

βύσμα PC.

αναμονής, βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Standby Monitor Out (Αναµονή εξόδου µόνιτορ) είναι ενεργοποιημένη στο μενού Advanced Setup (Εγκατάσταση για προχωρημένους). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο "Standby Monitor Out (Αναµονή εξόδου µ

όνιτορ)" στη σελίδα 57.

Σύνδεση με εξοπλισμό βίντεο

Ελληνικά

Χρήση προβολέα

Προετοιμασία

1. Συνδέστε στην πρίζα και ενεργοποιήστε όλο το

συνδεδεμένο εξοπλισμό.

2. Εάν δεν είναι συνδεδεμένος, τοποθετήστε το παρεχόμενο

καλώδιο ρεύματος στην είσοδο AC στο πίσω μέρος του προβολέα.

3. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα.

Χρησιμοποιήστε τα γνήσια αξεσουάρ (π.χ. καλώδιο ρεύματος) μόνο με τη συσκευή για να αποφύγετε πιθανούς κινδύνους όπως ηλεκτροπληξία και φωτιά.

Ενεργοποίηση του προβολέα

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1. Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας είναι

πορτοκαλί μετά την παροχή ισχύος.

2. Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο POWER (Τροφοδοσία)

( ) στον προβολέα ή το ON στο τηλεχειριστήριο για να

ενεργοποιήσετε τον προβολέα. Μόλις ανάψει η λάμπα, θα ακουστεί ένας "Τόνος ενεργοποίησης".

Για να απενεργοποιήσετε το κουδούνισμα,

"Απενεργοποίηση Power On/Off Ring Tone (Κουδούνισμα ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης)" στη σελίδα 42 για λεπτομέρειες.

3. Οι ανεμιστήρες θα αρχίσουν να λειτουργούν και η εικόνα έναρξης θα εμφανιστεί στην οθόνη

για μερικά δευτερόλεπτα στη διάρκεια της προθέρμανσης.

Ο προβολέας δεν θα ανταποκριθεί σε επιπλέον εντολές κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης.

βλέπε

4. Εάν ενεργοποιήσετε τον προβολέα για πρώτη φορά, επιλέξτε τη γλώσσα OSD

ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη.

5. Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πιέστε τα πλήκτρα με τα βέλη για να εισαγάγετε έναν

εξαψήφιο κωδικό πρόσβασης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο "Αξιοποίηση της

λειτουργίας κωδικού πρόσβασης" στη σελίδα 25.

6. Πιέστε ένα από

τα πλήκτρα πηγής στο τηλεχειριστήριο ή SOURCE στον προβολέα επανειλημμένα μέχρι να επιλεχθεί το επιθυμητό σήμα. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο "Επιλογή πηγής εισόδου" στη σελίδα 23.

7. Εάν η οριζόντια συχνότητα της πηγής εισαγωγής υπερβαίνει το εύρος του προβολέα, το μήνυμα "No Signal" ("Χωρίς Σήμα") θα εμφανιστεί στην οθόνη. Το μήνυμα αυτό

θα

παραμείνει στην οθόνη μέχρι να επιλέξετε την κατάλληλη πηγή εισόδου.

Εάν επιχειρήσετε να εκκινήσετε τον προβολέα αμέσως μετά από την απενεργοποίηση, οι ανεμιστήρες

ενδέχεται να λειτουργήσουν για μερικά λεπτά ώστε να πραγματοποιηθεί ψύξη. Πιέστε Power (Τροφοδοσία) ξανά για εκκίνηση του προβολέα μόλις διακοπεί η λειτουργία των ανεμιστήρων και ανάψει η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία παροχής ρεύματος.

Χρήση προβολέα

+ 49 hidden pages

Benq SH940 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual