BenQ ScanPrisa 1240UT User Manual [po]

6WHURZQLNVNDQHUD0LUD6FDQ

Podręcznik użytkownika

Spis treści

WPROWADZENIE DO PROGRAMU MIRASCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 MIRASCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 TRYBY DZIAłANIA PROGRAMU MIRASCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

WYKONYWANIE SKANOWANIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.1 POłÓż ORYGINAł NA SKANERZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Oryginały refleksyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Oryginały przezroczyste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.2 SKANOWANIE W TRYBIE SAMODZIELNYM (STANDALONE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.3 SKANOWANIE W TRYBIE MODUłU DODATKOWEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.4 PRZEłąCZANIE WTRYB ZAAWANSOWANY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

WIĘCEJ INFORMACJI O PROGRAMIE MIRASCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.1 PROGRAM MIRASCAN W TRYBIE PODSTAWOWYM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Przyciski Setting (Ustawienia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Przycisk Original Type (Typ oryginału). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Przełączanie typu obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Przycisk Destination (Przeznaczenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Przełączanie trybu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Okno podglądu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Obszar podglądu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Narzędzia ramki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Przyciski poleceń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Podgląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Skanuj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zamknij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Przycisk Help (Pomoc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.2 PROGRAM MIRASCAN W TRYBIE ZAAWANSOWANYM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pasek menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Menu Setting (Ustawienia menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Menu Help (Pomoc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pole sterowania skanerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wspólne pole sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pole informacji kontrolnych zadania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pole sterowania rozmiarem skanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Pole sterowania wyborem zadania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pole przeznaczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pole sterowania obrazem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Invert (Negatyw). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dostosowywanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Obrót . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Udoskonalanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Mirror (Odbicie lustrzane). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Przyciski poleceń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Powiększenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Podgląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Skanuj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Przełączanie trybu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Zamknij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Obszaru podglądu oraz pasek narzędzi ramki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Obszar podglądu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Pasek narzędzi ramki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

PODSTAWY SKANOWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

PODSTAWOWE POJĘCIA DOTYCZąCE SKANOWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Na czym polega skanowanie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Jak działa skaner? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Jak uzyskać właściwy obraz ze skanera?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Do czego może się przydać skaner? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ROZDZIELCZOŚĆ AROZMIAR PLIKU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Rozdzielczość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Wielkość obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

WSKAZÓWKI USPRAWNIAJąCE SKANOWANIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kontrolowanie ilości danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Korzystanie z funkcji “Podgląd”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Korzystanie z funkcji powiększenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Dostosowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

ROZWIąZYWANIE PROBLEMÓW I CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

INFORMACJE DOTYCZąCE POMOCY TECHNICZNEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

POMOC TECHNICZNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

WSKAZÓWKI DOTYCZąCE PONOWNEGO PAKOWANIA PRODUKTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

DODATEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

KLAWISZE SKRÓTÓW W PROGRAMIE MIRASCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

I . W trybie podstawowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

II . W trybie zaawansowanym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Część 1: Wprowadzenie do programu MiraScan

1.1 MiraScan

MiraScan jest programem sterownika skanera. Jest to program zgodny ze standardem TWAIN i jest łatwy w obsłudze. Dzięki systemowi ikon interfejsu użytkownika oraz logicznemu systemowi zadań można wykonywać zadania skanowania za pomocą kilku kliknięć. Za pomocą programu MiraScan można wykonywać następujące zadania:

1.Przeglądać, skanować oraz importować do programów do edycji obrazów oryginały refleksyjne lub przezroczyste.

2. Dostosować jakość skanowanego obrazu, przed rozpoczęciem edycji obrazu w programie graficznym.

3. Korzystać z zestawu funkcji skanowania, pozwalających na określanie i przełączanie pomiędzy wieloma zadaniami

skanowania obrazu.

4. Zastosować, za pomocą funkcji Invert (Negatyw) i Mirror (Odbicie lustrzane), efekty specjalne do skanowanego

obrazu.

5. Użyć narzędzia Color Wizard (Kreator kolorów), aby szybko i łatwo dostosować obraz.

1.2 Tryby działania programu MiraScan

Program MiraScan oferuje udoskonalony interfejs użytkownika oraz dwa tryby uruchamiania i pracy: Tryb podstawowy (Basic Mode) i Tryb zaawansowany (Advanced Mode).

W trybie podstawowym wymagane jest dokonanie tylko kilku niezbędnych wyborów w celu uzyskania najwyższej jakości obrazu. W trybie zaawansowanym, program MiraScan dostarcza szczegółowych informacji, które są niezbędne dla doświadczonych użytkowników, umożliwiając im uzyskanie najbardziej odpowiednich obrazów.

Przycisk Preview (Podgląd) Przycisk Scan (Skanuj) Przycisk Exit (Zakończ)

Przycisk Help (Pomoc)

Przycisk Original Type (Typ oryginału)

Przycisk Image Type (Typ obrazu)

Przycisk Destination (Przeznaczenie)

Program MiraScan w trybie podstawowym

Obszar skanowania (ramka punktowa)

Obszar podglądu

Przełączanie trybu

Pasek narzędzi ramki

Program MiraScan w trybie zaawansowanym

Pasek menu

Pole sterowania skanerem

Pasek przeznaczenia

Pole sterowania obrazem

Przyciski sterowania

Pasek narzędzi ramki

Obszar skanowania (ramka punktowa)

Obszar podglądu

Program MiraScan oferuje w trybie podstawowym automatyczne funkcje, które umożliwiają osiągnięcie niesamowitych efektów skanowania szybko i bez wysiłku. Jednak program w trybie zaawansowanym oferuje o wiele więcej opcji oraz użytecznych narzędzi, które zwiększają możliwości retuszu i przetwarzania obrazów.

Poza tym, możliwe jest uruchomienie programu bezpośrednio za pomocą skrótu na pulpicie (tryb samodzielny) lub z poziomu oprogramowania do edycji obrazów (tryb modułu dodatkowego). Tryb samodzielny umożliwia skanowanie obrazów i zapisywanie ich bezpośrednio do pliku, natomiast tryb modułu dodatkowego pozwala na przesłanie zeskanowanego obrazu do ulubionej aplikacji.

Odkryj z nami potężne i niesamowite możliwości programu MiraScan, które pozwolą i uczynić Twoje skanowane obrazy bardziej okazałymi i kolorowymi!

Część 2: Wykonywanie skanowania

Teraz, kiedy użytkownik posiada już podstawową wiedzę na temat możliwości programu MiraScan, można przystąpić do skanowania pierwszego obrazu za pomocą programu MiraScan oraz skanera użytkownika.

Jak wspomniano w rozdziale pierwszym, program MiraScan może być uruchomiony niezależnie, bądź zpoziomu aplikacji. Wykonaj następujące czynności, aby zeskanować obraz.

2.1 Połóż oryginał na skanerze

Uwaga: Skaner przedstawiony na ilustracji może różnić się od skanera nabytego przez użytkownika. Jednak

sposób umieszczania oryginału jest taki sam.

Oryginały refleksyjne

Zwróć uwagę na kierunek

Umieść oryginał tak, aby strona, która ma zostać zeskanowana spoczywała na szybie skanera. Zwróć uwagę na kierunek skanowania, aby zapobiec błędnemu zeskanowaniu obrazu.

Oryginały przezroczyste

Uwaga: Aby możliwe było skanowanie przezroczystych oryginałów, skaner musi być wyposażony w TPO

(modele skanerów, których numery zawierają “T”). Przed rozpoczęciem skanowania usuń pokrywę optyczną zTPO.

Włóż film do odpowiedniej ramki na film i umieść ją na szybie skanera. Podczas wykonywania tej czynności pamiętaj, aby obszar kalibracji był odpowiednio skierowany (w kierunku przedniego panelu skanera). Nie blokuj obszaru kalibracji. W przeciwnym wypadku skaner nie będzie działać poprawnie.

Obszar kalibracji

Rama ustawiania oryginałów przezroczystych

Skanowanie filmów

Uchwyt pozytywów

Umieść film warstwą światłoczułą wdół

Umieść pozytyw w uchwycie

Zwróć uwagę na

kierunek obszaru

kalibracji

Skanowanie zaramowanych przezroczy

Uchwyt przezroczy

Skanowanie klisz fotograficznych

Uchwyt klisz fotograficznych

Włóż kliszę do uchwytu

2.2 Skanowanie w trybie samodzielnym (Standalone)

Krok 1. Kliknij dwukrotnie ikonę skrótu programu MiraScan, która znajduje się na pulpicie. Zostanie wyświetlone

okno programu MiraScan.

Krok 2. Umieść oryginał na szybie skanera. Zamknij pokrywę skanera.

Krok 3. Kliknij przycisk Original Type (Typ oryginału) , aby wybrać typ oryginału odpowiedni dla skanowanego

oryginału.

Uwaga: aby możliwe było skanowanie przezroczystych oryginałów, skaner musi być wyposażony w TPO

(opcja przezroczystości). Przed rozpoczęciem skanowania usuń pokrywę optyczną zTPO.

Krok 4. Kliknij przycisk Preview (Podgląd) , aby przejrzeć obraz. Po zakończeniu, podgląd obrazu zostanie

wyświetlony w obszarze podglądu.

Krok 5. Użyj myszy w celu skorygowania obszaru skanowania (ramka punktowa w obszarze podglądu) i włącz

tylko tę część obrazu, którą zamierzasz zeskanować. Aby edytować obszary skanowania, użyj narzędzi ramki dostępnych z paska narzędzi ramki.

Kliknij przycisk , aby dodać nową ramkę. Kliknij przycisk , aby powielić ramkę. Kliknij przycisk , aby usunąć ramkę.

Aby przesunąć ramkę, kliknij ją iprzeciągnij w odpowiednie położenie. Aby zmienić rozmiar ramki, przesuń kursor nad krawędź ramki i gdy kursor przyjmie kształt strzałki z dwoma grotami, kliknij i przeciągnij ramkę tak, aby uzyskać odpowiedni rozmiar. Aby obrócić ramkę, przesuń kursor nad krawędź ramki i gdy kursor przyjmie kształt zakrzywionej strzałki z dwoma grotami, kliknij i przeciągnij ramkę tak, aby obrócić obszar skanowania.

Krok 6. Kliknij przycisk Image Type (Typ obrazu) , aby wybrać typ obrazu, który zostanie użyty podczas

skanowania obrazu.

Krok 7. Powtórz kroki 4 i 5, jeśli chcesz dodać więcej skanów do obrazu.

Krok 8. Kliknij przycisk Destination (Przeznaczenie) , aby wybrać przeznaczenie dla skanowanego obrazu

(np. zapisanie w postaci pliku lub wydrukowanie na drukarce).

Krok 9. Po zakończeniu kliknij przycisk Scan (Skanuj) , aby rozpocząć skanowanie.

Krok 10. Po zakończeniu skanowania obraz zostanie przetworzony zgodnie z wybranym przeznaczeniem. Kliknij

przycisk Exit (Zakończ) , aby zakończyć działanie programu MiraScan.

2.3 Skanowanie w trybie modułu dodatkowego

Krok 1. Otwórz aplikację. Krok 2. Jeżeli przeprowadzasz skanowanie po raz pierwszy, to może zaistnieć konieczność wybrania źródła TWAIN

za pomocą polecenia Select source (Wybierz źródło) w menu File (Plik) i wybrania programu MiraScan w aplikacji. (Tę operację przeprowadza się tylko raz, aż do następnej instalacji oprogramowania). Zauważ, że sposób wybierania źródła TWAIN może się różnić wzależności od oprogramowania. Szczegółowe informacje znajdują się w dokumentacji oprogramowania.

Krok 3. W aplikacji wybierz Acquire (Pobierz), aby uruchomić program MiraScan (może się to różnić wzależności

od aplikacji).

Krok 4. Wykonaj kroki od 2 do 10, tak jak opisano w sekcji 2.2.

2.4 Przełączanie w tryb zaawansowany

Poza tym, że tryb podstawowy umożliwia korzystanie z szybkiego, prostego i wygodnego interfejsu, to umożliwia również przełączenie w tryb zaawansowany, aby możliwe było dokonanie szczegółowego dostosowania obrazu. Aby skanować w trybie zaawansowanym:

Krok 1. Otwórz program MiraScan z poziomu aplikacji (tryb modułu dodatkowego) lub poprzez dwukrotne kliknięcie

ikony skrótu na pulpicie (tryb samodzielny), tak jak opisano w sekcjach 2.1 i 2.2.

Krok 2. Kliknij Przełączanie trybu , aby przełączyć interfejs programu MiraScan w tryb zaawansowany.

Krok 3. Kliknij przycisk Preview (Podgląd) , aby obejrzeć obraz. Po zakończeniu, podgląd obrazu zostanie

wyświetlony w obszarze podglądu.

Krok 4. Użyj myszy w celu skorygowania obszaru skanowania (ramka punktowa w obszarze podglądu) i włącz

tylko tę część obrazu, którą zamierzasz zeskanować. Aby edytować obszary skanowania, użyj narzędzi ramki dostępnych z paska narzędzi ramki.

Krok 5. Użyj opcji znajdujących się w polu sterowania skanerem, aby dostosować rozdzielczość, tryb i rozmiar

skanowania, typ obrazu itp.

Krok 6. W pasku przeznaczenia wybierz przeznaczenie skanowanego obrazu. Krok 7. Użyj opcji znajdujących się w polu sterowania obrazem, aby dostosować jakość obrazu i/lub zastosować

efekty specjalne.

Krok 8. Kliknij przycisk Scan (Skanuj) , aby rozpocząć skanowanie obrazu. Po zakończeniu skanowania obraz

zostanie przetworzony zgodnie z wybranym przeznaczeniem.

Krok 9. Kliknij przycisk Exit (Zakończ) , aby zakończyć działanie programu MiraScan.

Część 3: Więcej informacji o programie MiraScan

W tym rozdziale znajduje się więcej informacji dotyczących możliwości i funkcji programu MiraScan. Kolejne sekcje pomogą użytkownikowi wykorzystać wszystkie możliwości skanera i programu MiraScan.

3.1 Program MiraScan w trybie podstawowym

Przycisk Help (Pomoc)

Przycisk Original Type (Typ oryginału)

Przycisk Image Type (Typ obrazu)

Przycisk Destination (Przeznaczenie)

Przełączanie trybu

przycisk Preview (Podgląd)

Przycisk Scan (Skanuj)

Przycisk Exit (Zakończ)

Obszar skanowania (ramka punktowa)

Obszar podglądu

Pasek narzędzi ramki

Przyciski Setting (Ustawienia)

Przycisk Original Type (Typ oryginału)

Program MiraScan może być używany do skanowania oryginałów refleksyjnych i przezroczystych. Kliknij przycisk, aby

przełączyć się pomiędzy dwoma rodzajami oryginałów. - przedstawia oryginały refleksyjne, natomiast przedstawia oryginały przezroczyste.

Uwaga: Aby możliwe było skanowanie przezroczystych oryginałów, skaner musi być wyposażony w TPO

(opcja przezroczystości).

Przełączanie typu obrazu

Przycisk Przełączanie typu obrazu służy do wybierania typu danych dla zadania skanowania. Należy wybrać odpowiedni typ obrazu w zależności od typu skanowanego nośnika. Jeśli w polu Original Type (Typ oryginału) wybrana jest opcja Reflective (Refleksyjny), to dostępne są następujące opcje:

Auto

Jeśli ta opcja jest wybrana, to program MiraScan będzie automatycznie wykrywać typ obrazu, który będzie skanowany ibędzie ustawiać odpowiedni typ.

Photo (Zdjęcie)

Jeśli ta opcja jest wybrana, to możliwe jest dokonanie następujących ustawień parametrów obrazu: Color (Kolor), High Speed (Duża prędkość), No Descreen (Bez usuwania siatki) oraz rozmiar oryginału (np. skalowanie 100%).

Magazine (Zdjęcie magazynowe)

Jeśli ta opcja jest wybrana, to możliwe jest dokonanie następujących ustawień parametrów obrazu: Color (Kolor), High Speed (Duża prędkość), 175lpi (Usuwanie siatki) oraz 100% rozmiaru oryginału.

Newsprint (Zdjęcie prasowe)

Jeśli ta opcja jest wybrana, to możliwe jest dokonanie następujących ustawień parametrów obrazu: Color (Kolor), High Speed (Duża prędkość), 85lpi (Usuwanie siatki) oraz 100% rozmiaru oryginału.

Text (Tekst)

Jeśli ta opcja jest wybrana, to możliwe jest dokonanie następujących ustawień parametrów obrazu: Line Art.(Grafika liniowa), Color (Kolor), High Speed (Duża prędkość), No descreen (Bez usuwania siatki) oraz 100% rozmiaru oryginału.

Jeśli w polu Original Type (Typ oryginału) wybrana jest opcja Transparent Original (Przezroczysty) , to dostępne są następujące opcje:

Transparency (Przezroczystość)

Jeśli ta opcja jest wybrana, to możliwe jest dokonanie ustawień następujących parametrów filmów przezroczystych: Color (Kolor), High Speed (Duża prędkość), No Descreen (Bez usuwania siatki) oraz 100% rozmiaru oryginału.

Negatyw

Jeśli ta opcja jest wybrana, to możliwe jest dokonanie następujących ustawień parametrów negatywów: Color (Kolor), High Speed (Duża prędkość), No Descreen (Bez usuwania siatki) oraz 100% rozmiaru oryginału.

Przycisk Destination (Przeznaczenie)

Gdy program MiraScan jest uruchamiany przez aplikację zgodną ze standardem TWAIN (tryb modułu dodatkowego), to aplikacja ta będzie jedynym miejscem, do którego będą przesyłane obrazy. Gdy program MiraScan działa w trybie samodzielnym, to nazwy wszystkich domyślnie obsługiwanych aplikacji, które program MiraScan znajdzie w komputerze, będą wyświetlane po naciśnięciu tego przycisku. Jako przeznaczenie można podać aplikację. W przeciwnym przypadku domyślnym przeznaczeniem będzie “Scan to File” (Skanuj do pliku).

Scan to File (Skanuj do pliku)

Jeśli ta opcja jest wybrana, to po zakończeniu skanowania program będzie monitował o zapisanie zeskanowanego obrazu jako pliku. Domyślnie obsługiwane formaty plików to: BMP, GIF, TIF, PCX, JPG, TGA oraz PNG.

Scan to Printer (Skanuj do drukarki)

Jeśli ta opcja jest wybrana, to zeskanowany obraz zostanie wydrukowany na drukarce (należy upewnić się, że drukarka jest włączona i zainstalowana prawidłowo).

Scan to Web (Skanuj do sieci Web)

Jeśli ta opcja jest wybrana, to zeskanowany obraz będzie wyświetlany w przeglądarce internetowej (Internet Explorer lub Netscape Navigator).

Scan to other Applications (Skanuj do innej aplikacji)

Jeśli użytkownik posiada inne zgodne aplikacje zainstalowane na komputerze, to ikony programów będą również wyświetlane w tym miejscu.

Na przykład, jeśli użytkownik wybierze , to zeskanowany obraz zostanie automatycznie przesłany do programu

Microsoft Word. Jeśli przeznaczenie zostało usunięte lub dodane w trybie zaawansowanym, to opcje przeznaczenia zostaną również zmienione w trybie podstawowym.

Przełączanie trybu

Kliknij ten przycisk, aby przełączyć w tryb zaawansowany. Wszystkie ustawienia trybu podstawowego zostaną zachowane, z wyjątkiem tego, że podgląd obrazu zostanie zresetowany do rozmiaru oryginału.

Obszar podglądu

Okno podglądu

Okno podglądu składa się z dwóch części: Obszaru podglądu oraz Narzędzi ramki.

Obszar podglądu

Obszar podglądu jest to miejsce, w którym można przeglądać obraz, który będzie zeskanowany w jakości roboczej. Także obszar skanowania jest dostosowywany w tym obszarze (obszar skanowania jest to punktowa ramka w Obszarze podglądu). Tylko ta część obrazu, która jest zawarta w ramce, zostanie zeskanowana. Aby zminimalizować rozmiar pliku zeskanowanego obrazu, należy za pomocą ramki zeskanować tylko niezbędną część obrazu.

Możliwe jest: Przesunięcie ramki poprzez wskazanie jej kursorem myszy. Kiedy kształt kursora zamieni się w przekreśloną strzałkę, kliknij i przeciągnij mysz, aby przesunąć ramkę w Obszarze podglądu.

Narzędzia ramki

Określenie rozmiaru ramki poprzez przesunięcie kursora na krawędź ramki. Kiedy kształt kursor uzyska postać strzałki z dwoma grotami, kliknij i przeciągnij mysz, aby zwiększyć lub zmniejszyć ramkę.

Obrócenie ramki poprzez przesunięcie kursora myszy nad krawędź ramki. Gdy kształt kursora uzyska postać zakrzywionej strzałki z dwoma grotami, kliknij i przeciągnij wybraną ramkę tak, aby została obrócona.

Narzędzia ramki

Narzędzia ramki umożliwiają dodawanie kilku zadań skanowania do obrazu (każda ramka w Obszarze przeglądu przedstawia niezależne zadanie skanowania). Można skanować różne części obrazu (lub kilka obrazów w jednym skanie) podczas sesji skanowania. Proces taki nazywany jest skanowaniem wsadowym. Do jednej sesji skanowania można dołączyć maksymalnie 18 obrazów.

Wybór

Nowe zadania skanowania można dodawać poprzez kliknięcie tego przycisku i narysowanie nowej ramki w Obszarze podglądu.

Powielenie

Zadania skanowania można powielać poprzez kliknięcie istniejącej ramki w Obszarze podglądu, a następnie tego przycisku. W Obszarze podglądu zostanie wyświetlone nowe zadanie skanowania o tych samych ustawieniach skanowania.

Dodawanie

Aby w obszarze podglądu dodać nową ramkę skanowania, należy kliknąć ten przycisk.

Usuwanie

Aby w obszarze podglądu usunąć ramkę, należy ją wybrać, a następnie kliknąć ten przycisk.

Powiększenie

Aby w obszarze podglądu powiększyć obraz, należy kliknąć ten przycisk.

Poprzednie zadanie

Kliknij ten przycisk, aby przejść do poprzedniego zadania.

Następne zadanie

Kliknij ten przycisk, aby przejść do następnego zadania.

Poza możliwością korzystania z narzędzi ramki powyżej, można w obszarze skanowania kliknąć prawym przyciskiem myszy zadanie skanowania. Zostanie wyświetlone następujące podmenu:

Dodaj: aby dodać nową ramkę.

Powiel: aby powielić ramkę wraz z aktualnymi ustawieniami ramki.

Usuń: aby usunąć bieżącą ramkę.

Wybór powiększenia: aby powiększyć przegląd obrazu w jednej z następujących skal: 1x, 2x, 4x, 8x lub 16x. Można

również wybrać opcję “Auto Fit” (Autodopasowanie), aby umożliwić automatyczne dopasowywanie obszaru podglądu.

Wybór obrotu: aby obrócić ramkę pod jednym z następujących kątów: 0, 45, 90, 135 lub 180 stopni.

Przyciski poleceń

Podgląd

Kliknij ten przycisk, aby przeglądać obraz.

Skanuj

Kliknij ten przycisk, aby rozpocząć skanowanie.

Zamknij

Kliknij ten przycisk, aby zamknąć program MiraScan.

Przycisk Help (Pomoc)

Jeśli kiedykolwiek podczas korzystania z programu MiraScan napotkasz problem, to kliknij ten przycisk, aby uzyskać dostęp do pomocy elektronicznej.

3.2 Program MiraScan w trybie zaawansowanym

Pasek menu

Pasek narzędzi ramki

Pole sterowania skanerem

Pasek przeznaczenia

Pole sterowania obrazem

Przyciski sterowania

Obszar skanowania (ramka punktowa)

Obszar podglądu

Pasek menu

Pasek menu zawiera dwa menu rozwijane: Setting (Ustawienia) oraz Help (Pomoc).

Menu Setting (Ustawienia menu)

Auto

Auto Preview (Automatyczny podgląd)

Jeżeli ta pozycja jest zaznaczona, to program MiraScan będzie automatycznie przeprowadzać operację podglądu, gdy będzie wywołany.

Auto Crop (Automatyczne obcinanie)

Jeżeli ta pozycja jest zaznaczona, to program MiraScan będzie automatycznie wybierać odpowiedni obszar skanowania.

Auto Type (Automatyczne wybieranie typu)

Jeżeli ta pozycja jest zaznaczona, to program MiraScan będzie automatycznie wybierać odpowiedni typ obrazu do skanowania.

Auto Descreen (Automatyczne usuwanie siatki półtonalnej)

Jeżeli ta pozycja jest zaznaczona, to program MiraScan będzie automatycznie stosować efekt usuwania siatki podczas skanowania.

Auto Rotate (Automatyczne obracanie)

Jeżeli ta pozycja jest zaznaczona, to program MiraScan będzie automatycznie obracać ramkę, tak aby była skanowana względem swojego najlepszego położenia podczas przeglądania.

Preview Resolution (Rozdzielczość podglądu)

Możliwe jest dostosowanie rozdzielczości podglądu w obszarze podglądu. Po kliknięciu tego elementu po lewej stronie zostanie rozwinięte okno dialogowe.

Wpisz wymaganą rozdzielczość podglądu lub przeciągnij suwak, aby uzyskać wymaganą wartość. Minimalna rozdzielczość, której można użyć, będzie różnić się wzależności od skanera, co zostało przedstawione w tabeli poniżej.

Rozdzielczość optyczna

skanera

300/600 dpi (refleksyjne) 30 dpi 150 dpi 30 dpi

300/600 dpi (przezroczyste) 50 dpi 150 dpi 50 dpi

1220 dpi 60 dpi 150 dpi 60 dpi

rozdzielczość podglądu

Minimalna

Maksymalna

rozdzielczość podglądu

Domyślna

rozdzielczość podglądu

Typ filmu

Podczas skanowania negatywów należy wybrać typ filmu odpowiadający filmowi, który będzie skanowany. Pomoże to zoptymalizować wyniki skanowania.

Kliknij, aby w polu wybrać typ filmu, a następnie kliknij przycisk OK, aby potwierdzić wybór.

Menu Help (Pomoc)

Contents (Spis treści)

Kliknij tę pozycję, aby uzyskać dostęp do pomocy elektronicznej programu MiraScan. Aby korzystanie z systemu pomocy elektronicznej było możliwe, należy mieć zainstalowaną w komputerze przeglądarkę internetową (na przykład Netscape Navigator lub Microsoft Internet Explorer).

Scanner Info (Informacje o skanerze)

Po wybraniu tej pozycji zostanie wyświetlone okno dialogowe, zawierające informacje dotyczące skanera i sterownika. Te informacje, szczególnie wersja sterownika, są użyteczne w przypadku telefonowania do pomocy technicznej lub w przypadku planowanej aktualizacji sterownika skanera MiraScan.

About MiraScan (Informacje o programie MiraScan)

Po wybraniu tej pozycji zostaną wyświetlone informacje o prawach autorskich programu MiraScan. Kliknij obraz, aby zamknąć okno.

Pole sterowania skanerem

Pole sterowania skanerem dostarcza kilku opcji umożliwiających dostosowanie ustawień skanowania, przed rozpoczęciem skanowania obrazu. W celu osiągnięcia jak najlepszych wyników skanowania może okazać się konieczne wprowadzenie ustawień, dostosowanych do przeznaczenia skanowanego obrazu i typu oryginału. Kliknięcie przycisków w prawej części Pola sterowania skanerem spowoduje wyświetlenie w polu odpowiedniej zawartości.

Wspólne pole sterowania

Typ oryginału

Reflective (Flatbed) (Refleksyjny Płaski)

Pozycję Reflective (Flatbed) (Refleksyjny Płaski) należy wybrać w przypadku skanowania obrazów na sztywnych nośnikach, takich jak zdjęcia z czasopism, fotografie i dokumenty na papierze.

Przezroczysty

Wybierz pozycję Transparent (Przezroczysty) w przypadku skanowania pozytywów lub przezroczy. Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku skanerów wyposażonych w TPO.

Negatyw

W przypadku skanowania negatywów, na przykład filmu 35 mm, używanego do aparatów fotograficznych, należy wybrać pozycję Negative Film (Negatyw). Jeśli ta opcja jest wybrana, to pozycja Line Art (Grafika liniowa) zostanie usunięta z pola Image type (Typ obrazu). W wyświetlonym oknie dialogowym Film Type (Typ filmu) należy wybrać odpowiedni typ filmu. Jeżeli typ filmu nie jest znany lub taki typ nie znajduje się na liście, to należy wybrać pozycję Generic (Podstawowy).

Typ obrazu

Pole Image Type (Typ obrazu) słuzy do wybierania typu danych skanowania. Należy wybrać odpowiedni typ obrazu w zależności od typu skanowanego nośnika.

Na przykład w przypadku skanowania dokumentu tekstowego należy wybrać pozycję Line Art (Grafika liniowa) zamiast Color (Kolor), co pozwoli na uzyskanie najwyższej jakości i zminimalizowanie rozmiaru pliku. Przeznaczenie poszczególnych pozycji jest opisane poniżej.

Color (RGB) (Kolor RGB)

Każdy piksel kolorowego obrazu wymaga 24 lub 36 bitów, w zależności od pozycji wybranej w oknie Scan Mode (Tryb skanowania).

Tryb Color (Kolor) służy do skanowania obrazów, w których musi być zachowana ciągłość tonów szarości lub kolorów (na przykład fotografie). Ten tryb obejmuje więcej informacji niż inne rodzaje obrazów i może wymagać dużej ilości pamięci w systemie.

Skala szarości

Każdy piksel szarego obrazu wymaga 8 bitów. Łącznie można skorzystać z 256 poziomów szarości. Tryb Gray (Skala szarości) jest przeznaczony przede wszystkim do skanowania obrazów ze skalą szarości.

Grafika liniowa

Każdy piksel Line Art (Grafiki linowej) wymaga 1 bitu. Łącznie można skorzystać z 2 poziomów szarości, to znaczy czarnego i białego. Tryb Line Art (Grafika liniowa) służy do skanowania dokumentów lub grafiki, zawierających linie, tekst i szczegółowe rysunki. Ten tryb należy wybrać w przypadku skanowania do procesu OCR (Optical Character Recognition - optyczne rozpoznawanie znaków) przy zachowaniu rozdzielczości co najmniej 300 dpi.

Tryb skanowania

W polu Scan Mode (Tryb skanowania) znajdują się trzy dostępne tryby: High Speed (Duża prędkość), High Quality (Wysoka jakość) oraz High Quality 48 bit (Wysoka jakość 48 bitów).

Tryb High Quality 48bits (Wysoka jakość 48 bitów) jest dostępny tylko wtedy, gdy wpolu Image Type (Typ obrazu) zostały wybrane opcje Color (RGB) (Kolor RGB) lub Gray (Skala szarości).

High Speed (Duża prędkość)

W trybie High Speed (Duża prędkość) program MiraScan skanuje obrazy z większą prędkością. Jest to ustawienie domyślne dla skanerów o rozdzielczościach 300/600 dpi.

High Quality (Wysoka jakość)

W trybie skanowania High Quality (Wysoka jakość) obraz będzie skanowany wolniej niż w trybie High Speed (Duża prędkość), ale z wyższą jakością. Jest to ustawienie domyślne dla skanerów o rozdzielczościach 1200 dpi.

High Quality 48 bits (Wysoka jakość 48 bitów)

W trybie High Quality 48 bits (Wysoka jakość 48 bitów) program MiraScan używa 16 bitów dla koloru czerwonego (Red), 16 bitów dla zielonego (Green) i 16 bitów dla niebieskiego (Blue) w celu zachowania kolorów oryginału.

Rozdzielczość

Rozdzielczość jest miarą gęstości pikseli, wyrażaną w liczbie punktów na cal (dpi) lub linii na cal (lpi). Miara lpi jest używana do pomiaru rozdzielczości półtonów. Piksel jest definiowany jako najmniejsza pojedyncza jednostka obrazu. Każdy piksel zawiera wartość, która zazwyczaj opisuje kolor.

Na przykład każdy piksel czarno-białego rysunku zawiera jedną z dwóch wartości: czarny lub biały. Jednak w oryginałach kolorowych lub w skali szarości, takich jak fotografia, każdy piksel może reprezentować jeden z wielu kolorów lub odcieni szarości. Skanery przypisują pikselom wartości w oparciu o możliwości sprzętowe.

Skaner 4-bitowy może przypisać każdemu pikselowi 4 bity informacji lub maksymalnie 16 poziomów (odcienie szarości). Skaner 24-bitowy może przypisać każdemu pikselowi z oryginału w odcieniach szarości 8 bitów informacji (maksymalnie 256 odcieni szarości) lub 24 bity informacji dla koloru. Dzięki temu więcej informacji dotyczących szarości i koloru jest rozpoznawanych podczas procesu skanowania, a zeskanowany obraz ma jakość zbliżoną do oryginału.

Wydaje się logiczne, że każdy obraz należy skanować z maksymalną dostępną rozdzielczością (dpi), aby utworzyć najlepszy zeskanowany obraz i uzyskać najwyższą możliwą jakość wydruku. Jest to stwierdzenie prawdziwe, jeśli oryginał jest grafiką liniową. Jednak podczas skanowania oryginałów kolorowych lub w odcieniach szarości, zwiększenie rozdzielczości ma niewielki lub nie ma wpływu na ostateczną jakość wydruku, ze względu na ograniczenia urządzeń drukujących dostępnych aktualnie na rynku.

Wybierz rozdzielczość w polu Resolution (Rozdzielczość). Można również wybrać pozycję Custom… (Użytkownika), aby dostosować rozdzielczość. Po wybraniu pozycji Custom… (Użytkownika) zostanie wyświetlona następujące okno dialogowe:

Przesuń suwaki w tym oknie dialogowym tak, aby ustawić niezależnie wartości rozdzielczości osi X (Poziomej) i Y (Pionowej). Może to spowodować, że rozdzielczość osi X będzie inna niż rozdzielczość osi Y. Z tego powodu kształt oryginalnego obrazu zostanie zmieniony. Aby tego uniknąć, należy zaznaczyć pole wyboru Sync (Synchronizacja), aby rozdzielczości osi X i Y były ustawiane równocześnie. Pozwoli to na zachowanie proporcji oryginalnego obrazu.

Skalowanie

Skalowanie jest to proces, który umożliwia powiększenie lub zmniejszenie rozmiaru skanowanego obrazu.

Na przykład można chcieć zmniejszyć posiadany obraz o wymiarach 8'' x 10'' do wymiarów 4'' x 5''. Można to osiągnąć poprzez skalowanie obrazu do 50% lub poprzez zmniejszenie wymiarów o połowę. Innym przykładem jest powiększenie o 200% negatywu o wymiarach 2” x 2” w celu utworzenia obrazu o rozmiarze dwukrotnie większym niż rozmiar oryginału.

Skalę można wybrać z listy rozwijanej. Wybranie, na przykład 50%, spowoduje zmniejszenie obrazu do 50% rozmiaru oryginału, podczas gdy 300% spowoduje trzykrotne zwiększenie oryginalnego rozmiaru obrazu.

Można również dostosować tę wartość. Wybierz pozycję Custom (Użytkownika), aby po prawej stronie otworzyć okno dialogowe. W tym oknie dialogowym za pomocą przesuwania suwaków można niezależnie dostosować skale na osi X (pozioma) i Y (pionowa). Może to jednak spowodować różnice pomiędzy skalą na osi X a skalą na osi Y. Z tego powodu kształt zeskanowanego obrazu będzie inny niż kształt oryginału.

Aby uniknąć deformacji obrazu, należy zaznaczyć pole wyboru Sync (Synchronizacja), aby rozdzielczości osi X i Y były ustawiane równocześnie. Jeýeli zostanie uzyskany oczekiwany efekt, to kliknij przycisk OK, aby potwierdziă ustawienia lub kliknij przycisk Cancel (Anuluj), aby anulować ustawienia izamknąć okno dialogowe.

Maksymalne i minimalne ustawienia skali są zależne od rozdzielczości. Skalowanie powyżej 100% zwiększy rozmiar pliku, podczas gdy zmniejszenie skali poniżej 100% znacznie zmniejszy rozmiar pliku. Jest to efektywny sposób skanowania dużych obrazów, bez konieczności wykorzystania dużej ilości miejsca lub zasobów.

Maksymalne ustawienie skali zależy od typu skanera, np. 3200% dla skanerów o rozdzielczości 300/600 dpi i 1600% dla skanerów o rozdzielczości 1200 dpi. Minimalnym ustawieniem skali oferowanym przez program MiraScan jest 25%.

Pole informacji kontrolnych zadania

W polu informacji kontrolnych zadania wyświetlane są szczegółowe informacje dotyczące wybranego zadania skanowania. Można najpierw kliknąć zadanie, aby je wybrać (ramka w obszarze przeglądu), a następnie kliknąć ten przycisk, aby wyświetlić szczegółowe informacje dotyczące zadania.

Status (Stan)

Total Job (Liczba wszystkich zadań)

Current Job (Bieżące zadanie)

Total Size (Całkowity rozmiar)

Size (Rozmiar)

Angle (Kąt)

Point (Punkt)

RWartość koloru czerwonego piksela bieżącego punktu

GWartość koloru zielonego piksela bieżącego punktu

BWartość koloru niebieskiego piksela bieżącego punktu

Liczba wszystkich zadań w sesji skanowania.

Numer bieżącego zadania w sesji skanowania

Rozmiar pliku wszystkich zadań skanowania w sesji skanowania

Rozmiar pliku bieżącego zadania skanowania

Kąt obrotu bieżącego zadania (ramki)

Pole sterowania rozmiarem skanu

W tym polu można ustawić rozmiar ramek skanowania. Najpierw w polu Job Number (Numer zadania) należy wybrać numer zadania, a następnie ustawić rozmiar obszaru skanowania.

Numer zadania

Zadanie skanowania, które ma zostać dostosowane, można wybrać z listy rozwijanej. W jednej sesji skanowania za pomocą programu MiraScan może być maksymalnie 18 zadań.

Scan Size (Rozmiar skanu)

Tutaj można znaleźć kilka powszechnie stosowanych rozmiarów skanu. Kliknij jeden z nich, aby go wybrać. W polach Unit (Jednostka), Width (Szerokość) i Height (Wysokość) zostaną wyświetlone odpowiednie informacje.

Aby dostosować rozmiar skanu, wybierz pozycję Custom... (Użytkownika), następnie w polu Unit (Jednostka) wybierz jednostkę i w polach Width (Szerokość) i Height (Wysokość) wprowadź odpowiednie wymiary.

Jednostka

To pole umożliwia określenie rozmiaru skanu w calach (Inches), milimetrach (Millimeters) oraz pikselach (Pixels).

Wymiar

Wymiary obszaru skanowania są przedstawione poniżej. Jeśli pozycja Custom... (Użytkownika) została wybrana w polu Scan Size (Rozmiar skanu), to można bezpośrednio w polach wprowadzić wymagane wymiary.

Zakres skanowania przedstawiony w poniższej tabeli jest zależny od skanera:

Rozdzielczość optyczna

skanera

300/600 dpi (refleksyjne) 8,5 11,693

300/600 dpi (przezroczyste) 5 7

1200 dpi (refleksyjne) 8,5 14

1200 dpi (przezroczyste) 8 10

Jeśli ramka wybranego zadania zostanie obrócona, to jej szerokość i wysokość nie może przekraczać krawędzi okna podglądu, a ramka nie może być powiększona jeśli co najmniej jedna z jej krawędzi osiągnęła krawędź okna podglądu.

Rozmiary plików różnią się wzależności od określonej rozdzielczości, rodzaju obrazu i rozmiaru skanu. Tabela na następnej stronie pozwala nabrać rozeznania odnośnie rozmiaru pliku (jednostka: kB).

Szerokość (w calach) Wysokość (w calach)

75 dpi 150 dpi 300 dpi 600 dpi 1200 dpi 2400 dpi

Grafika liniowa

Skala szarości

3”x5” 11 44 170 670 2 659 10 592 4”x6” 1869 2701 068 4 245 16 929 5”x7” 26 100 392 1 553 6 184 24 672 A4 (210 x 297 mm) 71 278 1 101 4 379 17 466 69 757 Legal (8,5”x14”) 85 334 1 323 5 261 20 981 83 799 Letter (8,5”x11”) 67 263 1 039 4 133 16 485 65 842

35 mm film/ przezrocze

3”x5” 83 3311 332 5 282 21 111 84 410 4”x6” 133 529 2 1148 448 33 771135 042 5”x7” 193 772 3 082 12 31649 243 196 924 A4 548 2 181 8 71634 846139 344 557 294 Legal (8,5”x14”) 656 2 620 10 471 41 860 167 392 669 437 Letter (8,5”x11”) 516 2 059 8 227 32 890 131 523 526 014

35 mm film/ przezrocze

1 4 1661 237 938

729116465 1 855 7 412

Kolor (24 bity)

3”x5” 248 990 3 959 15 829 63 298 25 316 4”x6” 396 1 584 6 333 25 323 101 271 405 042 5”x7” 578 2 310 9 234 36 926 147 680 590 674 A4 1 641 6 534 26 129 104 497 417 950 1632 256 Legal (8,5”x14”) 1 964 7 850 31 389 125 532 502 080 1961 000 Letter (8,5”x11”) 1 543 6 168 24 662 98 632 394 4911540 096

35 mm film/ przezrocze

21 87 348 1 390 5 556 22 217

Pole sterowania wyborem zadania

Wszystkie zadania w bieżącej sesji skanowania są wymienione w polu sterowania wyborem zadania. Aby zdecydować, czy przetwarzanie zadania ma być kontynuowane, czy nie, należy zaznaczyć lub usunąć zaznaczenie pola poprzedzającego nazwę zadania.

Pole przeznaczenia

Scan to File (Skanuj do pliku)

Scan to Printer (Skanuj do drukarki)

Jeśli ta opcja jest wybrana, to zeskanowany obraz zostanie wydrukowany na drukarce (należy upewnić się, że drukarka jest włączona i zainstalowana prawidłowo).

Scan to Web (Skanuj do sieci Web)

Jeśli ta opcja jest wybrana, to zeskanowany obraz będzie wyświetlany w przeglądarce internetowej (Internet Explorer lub Netscape Navigator).

Scan to other Applications (Skanuj do innej aplikacji)

Jeśli użytkownik posiada inne zgodne aplikacje zainstalowane na komputerze, to ikony programów będą również wyświetlane w tym miejscu.

Na przykład, jeśli użytkownik wybierze , to zeskanowany obraz zostanie automatycznie przesłany do programu

Microsoft Word.

Pole sterowania obrazem

Pole sterowania obrazem zawiera szereg użytecznych narzędzi, służących do dokonywania bardziej precyzyjnych ustawień obrazu.

Invert (Negatyw)

Klikając ten przycisk można uzyskać negatyw obrazu:

Oryginalny obraz

Obraz po zastosowaniu funkcji Invert (Negatyw)

Dostosowywanie obrazu

Klikając ten przycisk można uzyskać dostęp do narzędzi dostosowywania obrazu i dostosować swoje obrazy. Możliwe jest dostosowanie następujących parametrów obrazu: Color Level (Poziom koloru), Curve (Krzywa), Brightness/ Contrast (Jaskrawość/Kontrast), Color Balance (Równowaga kolorów), Color Adjustment (Dostosowywanie kolorów) oraz Threshold (Próg).

Po dokonaniu wszystkich ustawień, kliknij przycisk “Apply all” (Zastosuj wszystkie), aby zastosować ustawienia do wybranego obrazu lub kliknij przycisk “OK”, aby zatwierdzić ustawienia i zamknąć okno dialogowe. Jeśli nie osiągnięto zadawalających efektów, kliknij przycisk “Reset all” (Resetuj wszstkie), aby przywrócić ustawienia domyślne obrazu i kontynuować jego dostosowywanie lub kliknij przycisk “Cancel”, aby pominąć zmiany i zamknąć okno dialogowe.

Jaskrawość/Kontrast

Sterowanie jaskrawością

Sterowanie kontrastem

Kliknij kartę Jaskrawość/Kontrast , a zostaną wyświetlone opcje pokrewne.

Ogólną jaskrawość obrazu można zwiększyć lub zmniejszyć przesuwając trójkąt znajdujący się poniżej paska. Kliknięcie przycisku Auto (Automatyczne) spowoduje automatyczne dostosowanie jasności obrazu.

Ogólny kontrast obrazu można zwiększyć lub zmniejszyć przesuwając trójkąt znajdujący się poniżej paska. Kliknięcie przycisku Auto (Automatyczne) spowoduje automatyczne dostosowanie kontrastu obrazu.

Uwaga: Aby bardziej precyzyjnie dostosować jaskrawość i kontrast, należy użyć funkcji Curve (Krzywa) oraz

Level (Poziom).

Dostosowywanie kolorów

Kliknij kartę Dostosowanie kolorów , a zostaną wyświetlone opcje pokrewne. Można zmieniać zestaw kolorów obrazu, aby podkreślić lub zminimalizować

znaczenie niektórych kolorów. Poniżej znajduje się opis elementów karty Color Balance (Równowaga kolorów).

Color Adjustment (Dostosowywanie kolorów) jest łatwym w użyciu narzędziem, przeznaczonym do dostosowywania i kalibrowania kolorów obrazu. Ta funkcja działa na podobnych zasadach, co narzędzie Równowaga kolorów, dostarcza jednak innego sposobu sterowania własnościami kolorów obrazu.

Narzędzie Dostosowywanie kolorów posiada trzy elementy sterujące: Hue (Barwa), Saturation (Nasycenie) oraz Lightness (Jasność). Hue (Barwa) jest cechą odróżniającą poszczególne kolory, natomiast Saturation (Nasycenie) decyduje o intensywności danego koloru. Lightness (Jasność) jest używana do mierzenia poziomu jaskrawości koloru. Im jaśniejszy jest kolor, tym wyższa jest wartość jasności.

Koło kolorów

Pasek Jasności

Koło kolorów służy do określania barwy i nasycenia używanego koloru. Przesuń kursor myszy na

koło kolorów, a następnie je kliknij. Zmieniaj ustawienia w kole kolorów, aby wybrać odpowiednią barwę koloru. Odległość od środka koła decyduje o stopniu nasycenia koloru: im dalej odsuniesz kursor myszy od środka koła kolorów, tym większa będzie wartość nasycenia.

Przesuwając trójkąt pod paskiem Jasność można regulować jasność wybranego koloru. Aby zwiększyć jasność, przesuń trójkąt w prawo. Przesunięcie trójkąta w lewo spowoduje zredukowanie jasności.

Pola danych

W trakcie poruszania się po Kole kolorów oraz wybierania odcienia i nasycenia koloru lub w czasie przesuwania trójkąta pod paskiem Jasność wcelu określenia jasności kolorów, w Polach danych będą wyświetlane informacje odnoszące się do tych ustawień. W polach tych można też bezpośrednio wpisywać konkretne wartości.

Równowaga kolorów

Kanał

Obszar dostosowywania

Korzystając z narzędzia Równowaga kolorów można zmieniać zestaw kolorów w obrazie, by podkreślić lub zneutralizować niektóre kolory.

Poniżej znajduje się opis elementów karty Color Balance (Równowaga kolorów).

Tutaj można wybrać kanały, które będą dostosowywane.

Dostosowywanie można przeprowadzić przeciągając trójkąty lub wpisując wartości (od 0 do 100) bezpośrednio w odpowiednich polach.

Aby dostosować równowagę kolorów, należy najpierw wybrać kanał, który będzie dostosowywany, a następnie przesunąć trójkąty pod trzema paskami kolorów. Ustawienie równowagi kolorów można również przeprowadzić wpisując poszczególne wartości bezpośrednio w trzech polach znajdujących się po prawej stronie pasków kolorów.

Na przykład jeżeli kolor jaśniejszego obszaru w oryginale wydaje się zbyt niebieski, to można wybrać najpierw kanał Highlight (Podkreślanie), a następnie przesunąć trójkąt pod paskiem Cyan-Red (Niebieskozielony – Czerwony) w prawo, lub przesunąć trójkąt pod paskiem Yellow-Blue (Żółty – Niebieski) w lewo, aby wyeliminować efekt niebieskiego koloru.

Krzywa

Pole Kanały kolorów

Korzystając z pola Kanały kolorów można wybrać kanał koloru, który będzie dostosowywany. Pozwoli to na dostosowanie właściwości krzywej oddzielnie dla każdego koloru.

Narzędzie Curve (Krzywa) służy do ustawiania jaskrawości pikseli półtonów w obrazie.

Poniżej znajduje się opis narzędzia Krzywa.

Wykres tonów

Oś X na wykresie tonów przedstawia wejściowy poziom jaskrawości pikseli w obrazie. Oś Y przedstawia wyjściowy poziom jaskrawości obrazu. Poprzez kliknięcie krzywej i zmianę jej kształtu (przesunięcie) można ustawiać różnicę pomiędzy poziomem jaskrawości wejściowej iwyjściowej bez konieczności modyfikacji ciemnych i jasnych obszarów. Porównanie następujących obrazów i ich wykresów tonów:

Oryginalny obraz i jego wykres tonów.

Krzywa jest prosta i leży na przekątnej

wykresu.

Przeciągnięcie krzywej w lewo

spowoduje rozjaśnienie obszaru

półtonów obrazu.

Przeciągnięcie krzywej w lewo

spowoduje zaciemnienie obszaru

półtonów obrazu.

Można również kliknąć krzywą, aby dodać nowe punkty i wprowadzić kolejne zmiany kształtu krzywej:

Należy kliknąć, aby dodać nowy punkt.

Obszar stanu Input/Output (Wejścia/Wyjścia)

Tu można odczytać dokładne wartości wejścia i wyjścia.

poziom

Za pomocą narzędzia Level (Poziom) można sprawdzić informacje o poziomie koloru obrazu i dostosować jakość obrazu. Poniżej znajduje się opis poszczególnych

komponentów okna dialogowego i ich wpływu na jakość obrazu.

Pole Color Channel (Kanały kolorów)

Z pola Kanały kolorów należy korzystać, aby wybrać kanał koloru, który będzie dostosowywany. Pozwoli to na dostosowanie właściwości histogramu oddzielnie dla poszczególnych kolorów.

Histogram

Histogram przedstawia stan rozkładu ciemnych i jasnych pikseli w obrazie. Oś X jest

podzielona na 256 równych części, reprezentujących poziom jaskrawości od 0 do 255. Oś Y służy do przedstawiania ilości pikseli na każdym poziomie jaskrawości. Oto porównanie dwóch obrazów i ich histogramów:

W jaśniejszych obrazach piksele są jaśniejsze, tak więc kolumny po prawej stronie są wyższe niż po lewej.

Należy przyjrzeć się poniższym obrazom:

W ciemniejszych obrazach piksele są ciemniejsze, tak więc kolumny po lewej stronie są wyższe niż po prawej.

Obraz 1

Obraz 2

Można zauważyć, że kontrast pomiędzy jasnymi i ciemnymi częściami w obrazie nr 1 jest większy. Jasne i ciemne piksele zajmują większą część całego obrazu. Tak więc w histogramie znajdują się wysokie kolumny po lewej stronie (ciemniejszej) i po prawej (jaśniejszej), natomiast kolumny środkowe znajdują się dużo niżej, co oznacza, że w obrazie znajduje się niewiele pikseli półtonowych.

W obrazie 2 piksele w przedmiotach posiadają wyższe poziomy jasności i ciemności. Ich rozkład jest również bardziej równomierny niż w obrazie nr 1. Piksele obszarów jasnych, ciemnych i obszarów zajmowanych przez półtony są rozprowadzone w obrazie bardziej równomiernie. Sprawia to, że histogram obrazu nr 2 wydaje się być gładszy.

Kiedy użytkownik potrafi już odczytać informacje zawarte w histogramie, to następnym krokiem jest dostosowanie obrazu za pomocą narzędzi histogramu. Pod histogramem znajdują się trzy małe trójkąciki:

Shadow Threshold (Próg cienia)

Midtone (Półtony)

Highlight Threshold (Próg jasności)

Przesuwając trójkąty można dokładnie ustawić jasność i kontrast obrazów. Na przykład, jeżeli trójkąt Progu cienia zostanie przesunięty w prawo, to piksele posiadające niższy poziom jasności niż Próg cienia staną się czarne. Sprawi to, że obraz będzie wyglądał ciemniej. Jeżeli trójkąt Progu jasności zostanie przesunięty w lewo, to piksele posiadające wyższy poziom jasności niż Próg jasności staną się białe. Sprawi to, że obraz będzie jaśniejszy.

Trójkąt Półtony służy do regulowania poziomu jaskrawości pikseli półtonowych. Po przesunięciu trójkąta Półtony w lewo zwiększy się poziom jaskrawości pikseli półtonowych, co sprawi, że obszary półtonowe obrazu będą jaśniejsze. Przesunięcie trójkąta w prawo zmniejszy poziom jaskrawości pikseli półtonowych, co spowoduje, że obszary półtonowe obrazu będą ciemniejsze.

Poniżej przestawiono przykład używania narzędzi histogramu do udoskonalenia obrazu i podkreślenia szczegółów:

Przed dostosowaniem Po dostosowaniu

Descreen (Usuwanie siatki półtonalnej)

Podczas skanowania obrazów z czasopism, gazet i innych materiałów drukowanych można zauważyć, że zeskanowany obraz pokryty jest drobnym wzorkiem siatki półtonalnej. Do usunięcia siatki półtonalnej można wykorzystać opcje z listy Descreen (Usuwanie siatki półtonalnej) .

W zależności od skanowanego oryginału można wybrać jedną z opcji: Newspaper (Gazeta), Magazine (Magazyn) lub Art Magazine (Magazyn graficzny). Można również skorzystać z opcji Custom… (Użytkownika), aby wybrać ustawienia usuwania siatki półtonalnej. Wybranie opcji Custom… (Użytkownika) powoduje wyświetlenie okna dialogowego przedstawionego po prawej stronie:

W tym oknie można ustawić stopień usunięcia siatki w skali od 50 do 200, przesuwając suwak w prawo lub w lewo. Stopień usunięcia można też zmienić wpisując odpowiednią wartość bezpośrednio w polu Descreen (Usuwanie siatki półtonalnej).

Oryginalny skanowany obraz Zastosowanie wartości Descreen

(Usunięcia siatki) 133 lpi

Color Wizard (Kreator kolorów)

Auto Density (Automatyczna gęstość)

Narzędzie Color Wizard (Kreator kolorów) umożliwia dostosowanie ogólnej jakości skanowanego obrazu.

Wybranie opcji Auto Density (Automatyczna gęstość) powoduje wyświetlenie okna dialogowego przedstawionego po lewej stronie.

Aby wprowadzić odpowiednie ustawienia, należy przesunąć suwak lub wpisać wybraną wartość w odpowiednim polu. Następnie należy kliknąć przycisk OK, aby zastosować efekt do obrazu. W przeciwnym wypadku należy kliknąć przycisk Cancel (Anuluj), aby anulować ustawienia i zamknąć okno dialogowe.

Photo Magic (Magia fotografii)

Po wybraniu opcji Photo Magic (Magia fotografii) wyświetlone zostanie następujące okno dialogowe:

Na liście rozwijanej znajduje się kilka opcji umożliwiających udoskonalenie obrazu. Wybranie jednej z nich spowoduje wyświetlenie poniżej odpowiadającego jej opisu działania.

Jeżeli zostanie znaleziona satysfakcjonująca opcja, której efekty powinny zostać wykorzystane, to należy kliknąć przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe i zastosować tę opcję podczas skanowania. W przeciwnym wypadku należy kliknąć przycisk Cancel (Anuluj), aby zamknąć okno dialogowe, nie stosując żadnych efektów.

Film Wizard (Kreator filmów)

Kreator filmów jest to wygodne narzędzie służące do poprawiania odchyleń kolorów, które mogą pojawić się podczas skanowaniu negatywów. Po wybraniu tej pozycji wyświetlone zostanie następujące okno dialogowe:

Aby uzyskać jak najlepszy rezultat, można wybrać jedną z miniatur. Aby zastosować dany efekt i zamknąć okno dialogowe, należy kliknąć przycisk OK. W przeciwnym wypadku, należy kliknąć przycisk Reset (Resetuj), aby przywrócić domyślny stan obrazu, lub Cancel (Anuluj), aby przerwać działanie i zamknąć okno.

Uwaga: Ta funkcja jest dostępna tylko po wybraniu pozycji “Negative Film” (Negatyw) i ustawieniu opcji

“Generic” (Własny) w oknie Original (Oryginał).

Color Matching (Dopasowanie kolorów)

Narzędzie Color Matching (Dopasowanie kolorów) pozwala na uzyskanie spójności odtwarzania kolorów pomiędzy skanerem i innymi urządzeniami wyjściowymi.

Uwaga: 1) Ta pozycja zostaje wyświetlona tylko po wybraniu opcji “Reflective” (“Refleksyjny”) w oknie

Original (Oryginał).

2) Ta funkcja nie jest obsługiwana w systemie Windows 95.

Input Device (Urządzenie wejściowe)

W tym miejscu wyświetlona jest nazwa urządzenia wejściowego (aktualnie używanego skanera).

Output Device (Urządzenie wyjściowe)

Kliknięcie przycisku radiowego umożliwia wskazanie właściwego urządzenia wyjściowego. W polu Output Device Profile Info (Informacja o urządzeniu wyjściowym) zostanie wyświetlona odpowiednia informacja.

Po wybraniu aktualnie używanej drukarki lub innych urządzeń wyjściowych należy wybrać odpowiedni profil kolorów.

Profil kolorów jest to plik informujący urządzenie, w jaki sposób zarządzać kolorami, tak aby kolory reprodukcji były jak najbardziej zbliżone do oryginału. Profile te są zwykle dostarczane przez producentów urządzeń. Profile można też tworzyć przy użyciu programów zarządzania kolorami.

Przeznaczenie wydruku

W zależności od przeznaczenia wydruku z listy rozwijanej można wybrać jedną z czterech metod dopasowywania kolorów. W poniższej tabeli są wymienione poszczególne przeznaczenia wydruków i ich znaczenie.

Absolute Colormetric

(Kolorymetria absolutna)

Saturation (Nasycenie) Zachowuje nasycenie. Funkcja używana do profesjonalnych wykresów i w innych

Relative Colormetric

(Kolorymetria względna)

Perceptual (Postrzeganie) Zachowuje kontrast. Używana do fotografii i naturalnych obrazów.

Zachowuje punkt bieli. Dopasowuje kolory do najbliższych im kolorów w gamie przeznaczenia.

sytuacjach, kiedy konieczne jest zachowanie nasyconych kolorów.

Zachowuje dopasowanie kolorymetrii. Używana do projektów graficznych i kolorów nazwanych.

Mirror (Odbicie lustrzane)

Po kliknięciu przycisku Odbicie lustrzane można uzyskać efekt lustrzanego odbicia, tak jakby obraz był widziany w lustrze:

Oryginalny obraz nr 1

Obraz po zastosowaniu funkcji Odbicie lustrzane

Przyciski poleceń

Powiększenie

Kliknięcie prawej części przycisku umożliwia wyświetlenie obrazu w wyższej rozdzielczości i powiększenie go w taki sposób, żeby zmieścił się w oknie podglądu. Można w ten sposób wyświetlić więcej szczegółów. Należy zauważyć, że wyświetlenie powiększenia powoduje wyłączenie obsługi skanowania wsadowego w programie MiraScan. Kliknięcie prawej części przycisku pozwala powrócić do wcześniejszego widoku obrazu i przywraca możliwość korzystania z funkcji skanowania wsadowego.

Podgląd

Za pomocą przycisku Podgląd można wyświetlić podgląd obrazu zeskanowanego wstępnie w niskiej rozdzielczości w celu przycięcia i zastosowania efektów udoskonalających. Kliknij ten przycisk, aby wykonać takie skanowanie.

Aby wyświetlić podgląd w kolorze, z menu Scan Mode (Tryb skanowania) należy wybrać pozycję RGB. Podobnie, aby wyświetlić podgląd w skali szarości, należy wybrać opcję Grayscale (Skala szarości). Z menu trybu skanowania można także wybrać podgląd obrazów zawierających grafikę liniową. Aby zeskanować następny obraz, należy ponownie nacisnąć przycisk Podgląd. Odnosi się do również do takiej sytuacji, w której użytkownik omyłkowo wyświetlił podgląd kolorowego obrazu w skali szarości i chce utworzyć nowy skan wstępny, aby dostosować ustawienia obrazu w kolorze. Wystarczy wtedy z menu trybu skanowania wybrać opcję RGB i kliknąć jeszcze raz przycisk Preview (Podgląd).

Skanuj

Kliknij ten przycisk, aby rozpocząć skanowanie ramek (zadań) wskazanych w polu wyboru zadania.

Przełączanie trybu

Kliknij ten przycisk, aby przełączyć program w tryb podstawowy. Spowoduje to automatyczne wykonanie nowego podglądu obrazu i zresetowanie wszystkich ustawień.

Profil

Kliknij ten przycisk, aby wyświetlić okno dialogowe Profile (Profil) przedstawione poniżej:

Rozwiń listę Profile name (Nazwa profilu) za pomocą przycisku znajdującego się po prawej stronie, wybierz odpowiedni profil, a następnie naciśnij przycisk “Apply” (Zastosuj), aby załadować ustawienia z wybranego profilu do bieżącej ramki. Naciśnij przycisk “Reset” (Zresetuj), aby w bieżącej ramce zastosować ustawienia domyślne. Naciśnij przycisk “Close” (Zamknij), aby zamknąć okno dialogowe.

Jeśli chcesz zapisać ustawienia bieżącej ramki jako profil, naciśnij przycisk “Save as” (Zapisz jako), co spowoduje wyświetlenie kolejnego okna dialogowego. Podaj nazwę profilu i wprowadź komentarz, anastępnie naciśnij przycisk “OK”, aby zapisać profil i zamknąć okno dialogowe. Możesz również nacisnąć przycisk “Cancel” (Anuluj), by zamknąć okno dialogowe bez zapisywania profilu.

Zamknij

Kliknij ten przycisk, aby zamknąć program MiraScan.

Przycisk "Unit" (Jednostka)

Obszaru podglądu oraz pasek narzędzi ramki

Obszar podglądu

Obszar podglądu wyświetla obraz pobrany po wciśnięciu przycisku Preview (Podgląd). W tym obszarze jest również

natychmiastowo wyświetlana zmiana wybranych parametrów.

W lewym górnym rogu obszaru znajdują się linijki, informujące o rozmiarach obrazu. Jednostkę miary można zmienić klikając przycisk Unit (Jednostka).

Pasek narzędzi ramki

Pasek narzędzi ramki zawiera kilka narzędzi przydatnych podczas pracy z ramkami skanowania w obszarze podglądu.

Wybór

Nowe zadania skanowania można dodawać poprzez kliknięcie tego przycisku i narysowanie nowej ramki w obszarze podglądu.

Powielenie

Dodawanie

Aby w obszarze podglądu dodać nową ramkę skanowania, należy kliknąć ten przycisk.

Usuwanie

Aby w obszarze podglądu usunąć ramkę, należy ją wybrać, a następnie kliknąć ten przycisk.

Powiększenie

Aby w obszarze podglądu powiększyć obraz, należy kliknąć ten przycisk.

Poprzednie zadanie

Kliknij ten przycisk, aby przejść do poprzedniego zadania.

Następne zadanie

Kliknij ten przycisk, aby przejść do następnego zadania.

Poza możliwością korzystania z narzędzi ramki powyżej, można w obszarze skanowania kliknąć prawym przyciskiem myszy zadanie skanowania. Zostanie wyświetlone następujące podmenu:

Dodaj: aby dodać nową ramkę.

Powiel: aby powielić ramkę wraz z aktualnymi ustawieniami ramki.

Usuń: aby usunąć bieżącą ramkę.

Wybór powiększenia: aby powiększyć podgląd obrazu w jednej z następujących skal: 1x, 2x, 4x, 8x lub 16x. Można

również wybrać opcję “Auto Fit” (Autodopasowanie), aby umożliwić automatyczne dopasowywanie obszaru podglądu.

Wybór obrotu: aby obrócić ramkę pod jednym z następujących kątów: 0, 45, 90, 135 lub 180 stopni.

Część 4: Podstawy skanowania

Podstawowe pojęcia dotyczące skanowania

Na czym polega skanowanie?

Skanowanie obrazu to jak wykonanie jego kserokopii. Różnica polega głównie na tym, że w wyniku skanowania otrzymujemy plik w postaci elektronicznej, który można następnie poddać edycji w odpowiednim programie komputerowym i zapisać na dysku.

Jak działa skaner?

Podczas skanowania obrazu poddaje się go działaniu źródła światła. Światło odbija się i wraca do przyrządu zwanego CCD (ang. Couple-Charged Device), w którym różne poziomy natężenia światła poddaje się interpretacji i przekształceniu do postaci cyfrowej. Obraz zostaje następnie zrekonstruowany i wyświetlony na ekranie komputera.

Jak uzyskać właściwy obraz ze skanera?

Po pierwsze, należy odpowiedzieć na następujące pytania:

Do czego ma służyć skanowany obraz? Czy będzie wykorzystany w jakimś dokumencie? Czy użytkownik zamierza go wydrukować? Czy będzie wyświetlany na ekranie albo przekształcony w tekst w za pomocą programu OCR? Jaki program do edycji obrazów zostanie użyty i jakie formaty plików obsługuje? Jaki jest charakter oryginału i jak obraz wyjściowy ma zostać potraktowany podczas skanowania?

Do czego może się przydać skaner?

OCR (ang. Optical Character Recognition – optyczne rozpoznawanie znaków ) – pozwala przekształcić obraz zawierający tekst, taki jak na przykład faks, do postaci tekstowej, w której można go będzie wykorzystać wzwykłym edytorze. Można również wzbogacić swoje dokumenty i prezentacje poprzez wstawienie do nich zeskanowanej grafiki. Skaner umożliwia także przekształcenie papierowego dokumentu do formatu faksu oraz urozmaicenie korespondencji elektronicznej poprzez wykorzystanie zeskanowanych ilustracji i zdjęć.

Rozdzielczość a rozmiar pliku

Rozdzielczość

Rozdzielczość przekłada się na ilość szczegółów obrazu rejestrowanych przez skaner. Wyższe rozdzielczości umożliwiają uzyskanie wyższej jakości obrazu. Jednak powyżej pewnego poziomu, zwanego “rozdzielczością optyczną”, nawet znaczne zwiększenie rozdzielczości nie spowoduje widocznej poprawy jakości obrazu.

Różnica pomiędzy rozdzielczością optyczną i rozdzielczością maksymalną:

Rozdzielczość optyczna to wewnętrzna charakterystyka skanera uzależniona od jakości jego oprzyrządowania – np. w przypadku skanera o rozdzielczości 300 x 600 dpi, 300 dpi to rozdzielczość mierzona względem osi x, zdeterminowana przez urządzenie CCD (ang. charge-coupled device), a 600 dpi to rozdzielczość mierzona względem osi y, uzależniona od szybkości pracy układu mechanicznego skanera (liczby kroków na sekundę).

Rozdzielczość maksymalna to rozdzielczość uzyskana poprzez zastosowanie algorytmów interpolacji. Interpolacja przydaje się podczas skanowania grafiki liniowej lub powiększania małych oryginałów. Rozdzielczość maksymalna ustępuje jednak rozdzielności optycznej pod względem możliwej do uzyskania jakości obrazu.

Wielkość obrazu

Praca z większymi obrazami może spowodować znaczny spadek wydajności komputera. Rozmiar pliku zależy od zaznaczonego obszaru skanowania, wybranego formatu pliku oraz ustawień skalowania, rozdzielczości i typu obrazu. Poniższa tabela zawiera bardziej szczegółowe informacje (nie uwzględniono w niej możliwości kompresji pliku):

Rodzaj obrazu Opis Wielkość obrazu (w bajtach)

Obrazy 1-bitowe Czarno-biała grafika liniowa (Wysokość x Szerokość x Rozdzielczość

w pionie x Rozdzielczość wpoziomie) x (Wartości procentowe skali) 2 /8

Obrazy 8-bitowe Obrazy czarno-białe lub

kolorowe, 256 odcieni szarości lub 256 kolorów

Obrazy 24-bitowe Obrazy kolorowe, miliony

kolorów

Obrazy 36-bitowe Obrazy kolorowe, miliony

kolorów

(Wysokość x Szerokość x Rozdzielczość w pionie x Rozdzielczość wpoziomie) x (Wartości procentowe skali) 2 x 8) /8

((Wysokość x Szerokość x Rozdzielczość w pionie x Rozdzielczość wpoziomie) x (Wartości procentowe skali) 2 x 24) /8

((Wysokość x Szerokość x Rozdzielczość w pionie x Rozdzielczość wpoziomie) x (Wartości procentowe skali) 2 x 36) /8

Wskazówki usprawniające skanowanie

Kontrolowanie ilości danych

W razie wystąpienia problemów podczas skanowania obrazów, które zawierają duże ilości danych, spróbuj zastosować następujące rozwiązania:

Ustaw niższą rozdzielczość skanowania. Wybierz mniejszy, bardziej dokładny obszar skanowania, który nie obejmie bezwartościowych fragmentów oryginału. Podczas skanowania miej na uwadze ograniczenia urządzenia wyjściowego. Skorzystaj z oprogramowania, które umożliwia obniżenie rozdzielczości i zredukowanie liczby odcieni szarości przed zapisaniem obrazu. Zapisz obraz z wykorzystaniem opcji kompresji. Zastosowanie funkcji kompresji i znaczące zredukowanie rozmiaru pliku wynikowego umożliwia na przykład format TIFF.

Korzystanie z funkcji “Podgląd”

Korzystając z funkcji podglądu można wyświetlić zarys skanowanego obrazu i dokładniej określić właściwy obszar skanowania. Dane uzyskane na podstawie podglądu obrazu można wykorzystać do analizy naświetlenia, ustawień składu drukarskiego, zakresu i histogramu. Ponadto w oknie podglądu można natychmiast zobaczyć, jaki efekt będą miały wprowadzane właśnie zmiany ustawień.

Korzystanie z funkcji powiększenia

Za pomocą narzędzia powiększenia można uzyskać powiększenie obszaru skanowania. Funkcja ta pozwala wyświetlić więcej szczegółów obrazu i dokładniej określić właściwy obszar skanowania.

Dostosowywanie

Istnieje możliwość dostosowania wybranych ustawień skanowania, takich jak rozdzielczość, skalowanie, jasność, kontrast, kolory i wykres tonów, a także efekty odbicia lustrzanego oraz negatywu. Można wyświetlić podgląd obrazu zuwzględnieniem wprowadzanych modyfikacji.

Część 5: Rozwiązywanie problemów iczęsto zadawane pytania

Problem: Komputer “zawiesza się”, kiedy program instalacyjny wymaga ponownego uruchomienia komputera. Rozwiązanie: Etap ponownego uruchomienia komputera podczas instalacji programu MiraScan przebiega bez

problemu w większości systemów. Jeśli jednak pojawią się jakieś trudności, to zresetuj komputer, a wszystko powinno wrócić do normy. Odpowiednie pliki zostały już skopiowane na twardy dysk i instalacja jest zakończona. Uruchom ponownie komputer i spróbuj coś zeskanować.

Problem: Korzystam już ze skanera od jakiegoś czasu bez żadnego problemu, ale ostatnio coś się popsuło i mój

komputer jest zablokowany. Od tej pory kiedy tylko próbuję uruchomić skanowanie, nie mogę znaleźć skanera. Czasami udaje mi się uruchomić program MiraScan, ale nie można przesunąć ramki przycinania i zaznaczania.

Rozwiązanie: Program MiraScan przechowuje ostatnio używane ustawienia w specjalnym pliku. Jeśli w momencie

“zawieszenia” komputera użytkownik korzysta ze skanera, ustawienia te mogą ulec uszkodzeniu. Spróbuj nacisnąć i przytrzymać klawisz ALT w trakcie uruchamiania programu MiraScan. W ten sposób przywrócone zostaną ustawienia domyślne programu i można będzie z niego korzystać. Jeśli to nie pomoże, zainstaluj ponownie MiraScan z oryginalnego dysku.

Problem: Dlaczego program MiraScan wyświetla komunikat “Scanner is warming up” (“Skaner się nagrzewa”)

podczas każdego skanowania lub przeglądania obrazu po zmianie ustawień rodzaju oryginału i trybu skanowania?

Rozwiązanie: Po zmianie ustawień rodzaju oryginału i trybu skanowania skaner musi włączyć lampę skanowania, tak

więc potrzebuje się nagrzać.

Problem: Dlaczego przy przeglądaniu przezroczystych oryginałów kolor przeglądanego obrazu zmienia się

w trakcie przesuwania i ustawiania rozmiaru prostokątnego obszaru wyboru w obszarze podglądu?

Rozwiązanie: W trakcie przetwarzania danych obrazu przezroczystych oryginałów program MiraScan dynamicznie

dostosowuje kolor w zależności od obrazu, ujętego w prostokąt obszaru wyboru. Przy przesuwaniu prostokąta lub zmianie jego rozmiarów kolory przeglądanego obrazu nieznacznie się zmieniają.

Problem: Dlaczego przy skanowaniu filmów kolory czasami różnią się od oryginału? Rozwiązanie: Dane obrazu filmu są niewystarczające, aby program MiraScan mógł przeprowadzić dokładną kalibrację

kolorów obrazu. Zalecamy wykorzystać inny film do skanowania.

Problem: Skaner nie działa i wyświetlany jest komunikat “Scanner not found” (“Nie wykryto skanera”). Rozwiązanie: Upewnij się, że przewód SCSI jest odpowiednio podłączony do komputera i że skaner jest włączony.

W przeciwnym przypadku włącz skaner, otwórz Panel sterowania systemu Windows, kliknij ikonę System inaciśnij przycisk Odśwież na karcie Menedżer urządzeń.

Problem: Funkcja Auto Crop (Automatyczne przycinanie) czasami działa błędnie. Rozwiązanie: Program MiraScan używa funkcji Auto Crop (Automatyczne przycinanie) najpierw określając kontury

obrazu. Jeżeli kontury obrazu są trudne do rozpoznania, to program MiraScan nie potrafi określić odpowiedniego kształtu do przycinania. Zwykle spowodowane jest to zakłóceniami w przekazywaniu danych obrazu i zanieczyszczeniem szyby. W takim przypadku należy wyczyścić szybę nie pozostawiającą śladów ściereczką iw czasie skanowania lekko przycisnąć jednostkę TPO.

Problem: Kiedy jednostka TPO jest podniesiona, lampa TPO się wyłącza. Rozwiązanie: Sprawdź, czy przewód jednostki TPO jest odpowiednio podłączony do skanera.

Problem: Przy skanowaniu przezroczystych oryginałów pojawia się błąd kalibracji. Rozwiązanie: Upewnij się, że:

Ramka przezrocza lub filmu jest umieszczona prawidłowo. Jednostka TPO działa prawidłowo. Przewód jednostki TPO jest odpowiednio podłączony do skanera.

Problem: Program MiraScan wyświetla czasami komunikat “SCSI card not found” (“Nie znaleziono karty SCSI”),

a po kilku minutach działa on poprawnie.

Rozwiązanie: W celu zabezpieczenia skanera przed uszkodzeniem przy niestabilnym zasilaniu lub spięciu,

bezpieczniki karty SCSI mogły zostać automatycznie wyłączone na pewien czas. W tym czasie karta SCSI nie działa, ale po kilku minutach temperatura opada i bezpieczniki włączają się ponownie. Ten problem można również rozwiązać wyłączając skaner i włączając go ponownie po kilku minutach.

Część 6: Informacje dotyczące pomocy technicznej

Pomoc techniczna

Jeżeli informacje w podręczniku nie pomogły w rozwiązaniu problemu, można zasięgnąć rady u sprzedawcy urządzenia lub skontaktować się z wymienionymi poniżej punktami pomocy technicznej:

W przypadku problemów ze sterownikiem lub sprzętem, należy wysłać wiadomość e-mail (zawierającą dokładny opis problemu oraz opis sprzętu i oprogramowania systemu) na następujące adresy poczty elektronicznej:

service@benq-eu.com

Aby uzyskać bezpłatne aktualizacje sterowników, informacje o produktach i nowościach, zapraszamy do naszej witryny sieci Web pod adresem:

http://www.benq-eu.com

Wskazówki dotyczące ponownego pakowania produktu

Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w czasie transportu, przy ponownym pakowaniu skanera należy przestrzegać następujących zasad:

Zablokuj skaner: aby zablokować skaner, skorzystaj z instrukcji zawartych w ulotce instalacyjnej (“Out Of Box Experience”). Używaj oryginalnego opakowania i materiałów pakunkowych. Do serwisu wysyłaj tylko skaner i inne wymagane urządzenia potrzebne do przeprowadzenia naprawy. Dołącz dokument, zawierający opis problemu.

Część 7: Dodatek

Klawisze skrótów w programie MiraScan

I . W trybie podstawowym

Klawisze

skrótów

Funkcje Podgląd Skanuj Zamknij

Klawisze

skrótów

Funkcje Wybór Powielenie Usuwanie Dodawanie

Klawisze

skrótów

Funkcje Poprzedni Następny Typ oryginału Typ obrazu Przeznaczenie

Ctrl+P Ctrl+S Ctrl+E Ctrl+A F1

Tryb

zaawansowany

Shift+Ctrl+S Shift+Ctrl+D Shift+Ctrl+Del Shift+Ctrl+A Ctrl+G

Shift+Ctrl+P Shift+Ctrl+N Ctrl+T Ctrl+M Ctrl+D

Pomoc

Narzędzie

powiększania

II . W trybie zaawansowanym

Klawisze

skrótów

Funkcje Dodawanie Dostosowanie

Klawisze

skrótów

Funkcje Powielenie Usuwanie Zamknij Tryb podstawowy Negatyw

Klawisze

skrótów

Funkcje

Klawisze

skrótów

Funkcje Podgląd Przycisk Profil Obrót

Klawisze

skrótów

Funkcje Rozmiar skanu Narzędzie wyboru Powiększenie Pomniejszenie

Ctrl+A Ctrl+U Shift+Ctrl+P Shift+Ctrl+N Ctrl+O

Poprzednie

narzędzie

Ctrl+C Shift+Ctrl+Del Ctrl+E Ctrl+B Ctrl+V

Ctrl+H Ctrl+U Ctrl+J Ctrl+L Ctrl+W

Ulepszanie

obrazu

Ctrl+P Ctrl+F Ctrl+Q Ctrl+R Ctrl+S

Ctrl+N Shift+Ctrl+S Ctrl + +/= Ctrl + -/_ Ctrl+G

Informacje

o zadaniu

Wybór zadania

Następne narzędzie

Przeznaczenie po

lewej

Przeznaczenie po

prawej

Wspólne

sterowanie

Odbicie lustrzane

Skanuj

Narzędzie

powiększania

BenQ ScanPrisa 1240UT User Manual [po]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual