MiraScan est le pilote logiciel de votre scanner. Il est compatible TWAIN et est conçu pour une convivialité maximale.
Avec son interface utilisateur par icônes et sa structure de flux d’activités totalement logique, vous pouvez effectuer
une numérisation optimale en quelques clics de souris. MiraScan vous permet d’effectuer les tâches suivantes :
1.Prévisualisation, numérisation et importation des originaux réfléchissants ou des transparents dans un logiciel de
retouche d’image.
2.Réglage de la qualité de l’image numérisée avant de réellement commencer à modifier l’image dans un logiciel de
retouche d’image.
3.Emploi de la fonction de numérisation par lots qui permet de définir plusieurs travaux de numérisation sur une
image et de passer d’un travail à un autre.
4.Création d’effets spéciaux sur l’image numérisée, par l’application des fonctions Renverser et Miroir.
5.Utilisez l’outil Assistant Couleur pour régler l’image de manière rapide et aisée.
1.2 Modes de fonctionnement de MiraScan
MiraScan dispose d’une interface utilisateur améliorée et de deux modes d’exécution et de travail : le mode de Base et
le mode Avancé.
En mode de Base, vous n’avez qu’à faire un petit nombre de sélections pour obtenir une image de qualité supérieure.
En mode Avancé, MiraScan fournit des informations détaillées nécessaires aux utilisateurs professionnels pour obtenir
les images les meilleures possibles.
5
5
Bouton Aide
Bouton Type
d'original
Bouton Type
d'image
Bouton
Destination
MiraScan en mode de base
Bouton PrévisualisationBouton de numérisationBouton Quitter
Zone de numérisation
(cadre pointillé)
Zone d'aperçu
Commutateur de mode
Barre d'outils Cadre
6
6
Barre de menus
Scanner
Barre
Destination
Image
Boutons de
contrôle
MiraScan en mode Avancé
Barre d'outils Cadre
Zone de
numérisation
(cadre pointillé)
Zone d'aperçu
7
7
En mode de travail de Base, MiraScan dispose de fonctions automatiques puissantes qui permettent d’obtenir des effets
très réussis pour vos numérisations tout en économisant votre temps et vos efforts. Par contre, en mode Avancé, vous
disposez d’un choix d’options beaucoup plus vaste et des outils les plus utiles pour étendre votre capacité de retouche
et de traitement d’images.
En outre, vous pouvez démarrer MiraScan directement à partir d’un raccourci du bureau (mode autonome) ou depuis
un logiciel de retouche d’image (mode complément). Le mode autonome vous permet de numériser une image et de
l’enregistrer directement dans un fichier, alors que le mode complément vous permet de numériser l’image et de la
transférer dans le logiciel en cours d’utilisation.
Suivez le guide ! Nous allons explorer les passionnantes fonctionnalités puissantes de MiraScan et donner de la couleur
à vos activités d’imagerie.
8
8
Chapitre 2 : Numérisation
Vous savez à présent, dans les grandes lignes, ce que MiraScan peut faire pour vous. Nous allons effectuer une
numérisation à l’aide de MiraScan et de votre scanner.
Comme l’explique le chapitre 1, vous pouvez démarrer MiraScan en mode autonome ou à partir d’une application. La
procédure ci-dessous vous apprendra à effectuer la numérisation.
2.1 Placement de l'original sur le scanner
Remarque : le scanner illustré ici peut différer de celui que vous avez acheté, mais la manière de placer
l’original reste la même.
Originaux réfléchissants
Notez la direction
Placez l’original sur la vitre du scanner, face à numériser tournée vers le
bas. Notez la direction de l’original, afin d’éviter de le numériser dans le
mauvais sens.
9
9
Originaux transparents
Remarque : votre scanner doit être doté d’un TPO (son numéro de modèle comporte un « T ») pour
pouvoir numériser des originaux transparents. Retirez la couverture optique du TPO avant
d’effectuer la numérisation.
Placez votre film dans un support de film approprié puis placez la vitre sur le scanner. Assurez-vous que la zone de
calibrage soit tournée dans le sens correct (vers la face avant du scanner). Ne bloquez pas la zone de calibrage, faute
de quoi le scanner ne fonctionnera pas correctement.
Zone de calibrage
Cadre de positionnement des transparents
Numérisation de films
support de films positifs
Placez le film en
tournant sa face
émulsion vers le bas
Placez le film positif dans le support
Notez la direction de la
zone de calibrage
10
10
Numérisation de diapositives montées
Support de diapositives
Numérisation d’un rouleau de film
Support de rouleau de film.
Insérez le rouleau de film dans le support.
11
11
2.2 Numérisation en mode autonome
Étape 1.Double-cliquez sur l’icône du raccourci MiraScan sur le bureau ; MiraScan s’affiche à l’écran.
Étape 2.Placez l’original sur la vitre du scanner. Fermez le couvercle du scanner.
Étape 3.Cliquez sur le bouton Type d'original pour sélectionner un type d'original correspondant à l’original
à numériser.
Remarque : votre scanner doit être doté d'un TPO pour pouvoir numériser des originaux transparents.
Retirez la couverture optique du TPO avant d’effectuer la numérisation.
Étape 4.Cliquez sur le bouton Prévisualisationpour prévisualiser l’image. À la fin de l’opération, l’aperçu
s’affichera dans la zone d'aperçu.
Étape 5.Réglez la zone de numérisation (le cadre pointillé de la zone d'aperçu) à l’aide de la souris afin de n’inclure
que l’image que vous voulez numériser. Utilisez les outils Cadre de la barre d'outils Cadre pour éditer les
zones de numérisation :
Cliquez sur le bouton pour ajouter un nouveau cadre.
Cliquez sur le bouton pour copier un cadre.
Cliquez sur le bouton pour supprimer un cadre.
Pour déplacer un cadre, cliquez dessus et amenez-le à l’endroit voulu.
Pour redimensionner un cadre, placez le pointeur de la souris sur l’un de ses bords. Lorsqu’il prend l’apparence
d’une double flèche, cliquez et tirez le cadre jusqu’à ce qu’il ait la taille désirée.
Pour faire pivoter un cadre, placez le pointeur de la souris sur un bord d’une zone de numérisation. Lorsqu’il
prend l’apparence d’une double flèche inclinée, cliquez et tirez la zone de numérisation pour la faire pivoter.
12
12
Étape 6.Cliquez sur le bouton Type d'image pour choisir le type d'image utilisé pour la numérisation.
Étape 7.Répétez les étapes 4 et 5 si vous voulez ajouter d’autres numérisations à l’image.
Étape 8.Cliquez sur le bouton Destination pour sélectionner la destination de l’image numérisée (p.ex.
enregistrement dans un fichier ou impression).
Étape 9.Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton de numérisation pour lancer la numérisation.
Étape 10. À la fin de la numérisation, l’image est traitée comme l’indique la destination sélectionnée. Cliquez sur le
bouton Quitter pour quitter MiraScan.
13
13
2.3 Numérisation en mode complément
Étape 1.Ouvrez l’application.
Étape 2.S’il s’agit de votre première numérisation, il peut être nécessaire de sélectionner la source TWAIN en
choisissant Sélectionner la source dans le menu Fichier de votre application, puis de sélectionner
MiraScan. (Cette opération ne doit être effectuée qu’une fois, sauf si vous réinstallez l’application par la
suite.) Notez que la manière de sélectionner la source TWAIN peut varier d’une application à une autre.
Pour plus d’informations, consultez la documentation de l’application.
Étape 3.Choisissez Acquérir dans l’application pour afficher MiraScan (cette fonction peut elle aussi varier selon
l’application employée).
Étape 4.Suivez les étapes 2 à 10 de la section 2.2.
14
14
2.4 Passage au mode Avancé
Outre le mode de Base qui propose une interface rapide, simple et pratique, vous pouvez opter pour le mode Avancé
afin de procéder à des réglages plus précis de la numérisation. Pour numériser en mode Avancé :
Étape 1.Ouvrez MiraScan depuis une application (mode complément) ou en double-cliquant sur l’icône de son
raccourci sur le bureau (mode autonome), comme l’expliquent les sections 2.2 et 2.3.
Étape 2.Cliquez sur le bouton Commutateur de mode pour activer le mode Avancé de l’interface de MiraScan.
Étape 3.Cliquez sur le bouton Prévisualisation pour prévisualiser l’image. À la fin de l’opération, l’aperçu
s’affichera dans la zone d'aperçu.
Étape 4.Réglez la zone de numérisation (le cadre pointillé de la zone d'aperçu) à l’aide de la souris afin de
n’inclure que l’image que vous voulez numériser. Utilisez les outils Cadre de la barre d'outils Cadre pour
éditer les zones de numérisation.
Étape 5.Les options de la zone Scanner permettent de régler la résolution de numérisation, le mode de numérisation,
le type d'image, le format de numérisation, etc.
Étape 6.Choisissez la destination de l’image numérisée dans la barre de destination.
Étape 7.Les options de la zone Image permettent de régler la qualité de l’image et/ou d’y appliquer des effets
spéciaux.
Étape 8.Cliquez sur le bouton de numérisation pour commencer à numériser l’image. À la fin de l’opération,
l’image sera traitée conformément à la destination choisie.
Étape 9.Cliquez sur le bouton Quitter pour quitter MiraScan.
15
15
Chapitre 3 : Informations
complémentaires sur MiraScan
Ce chapitre vous fournira davantage d’informations sur les fonctionnalités de MiraScan. Les sections suivantes vous
guideront de manière à exploiter au mieux votre scanner et MiraScan.
3.1 MiraScan en mode de Base
Bouton Prévisualisation
Bouton Aide
Bouton Type
d'original
Bouton Type
d'image
Bouton Destination
Commutateur de
mode
Bouton de numérisationBouton Quitter
Zone de numérisation (cadre
pointillé)
Zone d'aperçu
Barre d'outils Cadre
16
16
Boutons de configuration
Bouton Type d'original
MiraScan peut servir à numériser des originaux réfléchissants et des transparents. Cliquez sur ce bouton pour basculer
entre les deux types d’originaux. représente un original réfléchissant et un original transparent.
Remarque : votre scanner doit être doté d'un TPO pour pouvoir numériser des originaux transparents.
Commutateur de type d'image
Le Commutateur de type d'image permet de sélectionner un type de données précis pour une tâche de numérisation.
Vous devez sélectionner le type d'image qui convient au type de support à numériser. Si Réfléchissant est sélectionné
dans la zone Type d’original, les options suivantes seront disponibles :
AUTO
Si vous sélectionnez cette option, MiraScan détectera le type d’image à numériser automatiquement puis le numérisera
dans son propre type.
PHOTO
Sélectionner cette option correspond à numériser l’image avec les propriétés suivantes : Couleur, Gde vitesse, Pas réd
moir et taille originale (p. ex. échelle 100%).
MAGAZINE
Sélectionner cette option correspond à numériser l’image avec les propriétés suivantes : Couleur, Gde vitesse, 175lpp
(Réd moir) et échelle 100% de l’original.
17
17
PAP(IER) JOURN(AL)
Sélectionner cette option correspond à numériser l’image avec les propriétés suivantes : Couleur, Gde vitesse, 85lpp
(Réd moir) et échelle 100% de l’original.
TEXTE
Sélectionner cette option correspond à numériser l’image avec les propriétés suivantes : Dess(in au) trait, Gde vitesse,
Pas de Réd moir et échelle 100% de l’original.
Si Transparent est sélectionné dans la zone Type d’original, les options suivantes seront disponibles :
TRANSPARENT
Si cet élément est sélectionné, MiraScan numérisera les transparents avec les paramètres suivants : Couleur, Gde
vitesse, Pas de Réd moir et échelle 100% de l’original.
NÉGATIF
Si cet élément est sélectionné, MiraScan numérisera les négatifs avec les paramètres suivants : Couleur, Gde vitesse,
Pas de Réd moir et échelle 100% de l’original.
Bouton Destination
Lorsque MiraScan est lancé par une application compatible TWAIN (mode complément), cette dernière sera la seule
destination sur laquelle l’image numérisée sera transférée. Lorsque MiraScan est en mode autonome, toutes les
applications prises en charge par défaut qui figurent sur votre ordinateur seront affichées après l’emploi de ce bouton.
Vous pouvez sélectionner une application comme destination ; dans le cas contraire, « Numériser dans fichier » sera
la destination par défaut.
18
18
NUMÉRISER DANS FICHIER
Si vous sélectionnez cette option, vous serez invité à enregistrer l’image numérisée dans un fichier à la fin de la
numérisation. Les formats de fichier pris en charge par défaut sont les suivants : BMP, GIF, TIF, PCX, JPG, TGA et PNG.
NUMÉRISER VERS IMPRIMANTE
Si vous sélectionnez cette option, l’image numérisée sera imprimée (veillez à ce que l’imprimante soit sous tension et
installée correctement).
SCAN TO WEB
Si cette option est sélectionnée, l’image numérisée sera affichée dans un navigateur Web (Internet Explorer ou Netscape
Navigator).
NUMÉRISATION VERS D’AUTRES APPLICATIONS
Si d’autres applications compatibles sont installées sur l’ordinateur, leur icône figurera dans cette zone.
Par exemple, si vous sélectionnez , l’image numérisée sera automatiquement transférée dans Microsoft Word.
Si une destination est supprimée ou ajoutée en mode Avancé, les options correspondantes seront également adaptées
en mode de Base.
Commutateur de mode
Cliquez sur ce bouton pour basculer en mode de travail avancé et tous les paramètres du mode de base seront conservés
sauf que l’aperçu sera redéfini sur sa taille originale.
19
19
Zone d'aperçu
Fenêtre Aperçu
La fenêtre Aperçu contient deux parties : la zone d'aperçu et les outils Cadre.
Zone d'aperçu
La zone d'aperçu est l’endroit où vous pouvez prévisualiser une image numérisée en qualité brute. La zone de
numérisation peut également y être réglée (la zone de numérisation est le cadre pointillé de la zone d'aperçu). Seule
la partie de l’image figurant dans le cadre sera numérisée. Pour minimiser la taille de l’image numérisée, il est conseillé
de ne numériser que la partie requise de l’image, sélectionnée à l’aide du cadre.
Vous pouvez :
Déplacer un cadre en y plaçant le pointeur de la souris. Lorsque le pointeur prend l’apparence d’une flèche en croix,
cliquez et tirez la souris pour déplacer le cadre sur la zone d'aperçu.
Outils Cadre
Régler la taille d’un cadre en amenant le curseur sur le bord du cadre. Lorsque le curseur prend l’apparence d’une
double flèche, cliquez et tirez la souris afin d’élargir ou de rétrécir le cadre.
Pour faire pivoter un cadre, placez le pointeur de la souris sur un bord du cadre. Lorsqu’il prend l’apparence d’une
double flèche inclinée, cliquez et tirez la zone de numérisation pour la faire pivoter.
Outils Cadre
Les outils Cadre permettent d’ajouter plusieurs tâches de numérisation à une image (chaque cadre de la zone d'aperçu
représentent une tâche de numérisation distincte). En d’autres termes, vous pouvez numériser plusieurs parties d’une
image (ou plusieurs images à la fois) lors d’une session de numérisation. Cette opération s’appelle numérisation par
lots. Vous pouvez employer 18 tâches de numérisation dans une seule session.
SÉLECTION
Vous pouvez ajouter une nouvelle tâche de numérisation en cliquant sur ce bouton puis en traçant un nouveau cadre
dans la zone d'aperçu.
20
20
COPIER
Vous pouvez copier une tâche de numérisation en cliquant sur un cadre dans la zone d'aperçu, puis sur ce bouton. Une
nouvelle tâche employant les mêmes paramètres apparaîtra dans la zone d'aperçu.
AJOUTER
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouveau cadre dans la zone d'aperçu.
SUPPRIMER
Cliquez sur un cadre dans la zone d'aperçu pour le sélectionner, puis employez ce bouton pour le supprimer.
ZOOM
Vous pouvez cliquer sur ce bouton pour effectuer un zoom avant sur l’aperçu.
TÂCHE PRÉCÉDENTE
Cliquez sur ce bouton pour passer à la tâche de numérisation précédente.
TÂCHE SUIVANTE
Cliquez sur ce bouton pour passer à la tâche de numérisation suivante.
Outre les outils Cadre, vous pouvez cliquer sur une tâche dans la zone de numérisation à l’aide du bouton droit de la
souris. Le menu contextuel suivant s’affichera :
Ajouter : permet d’ajouter un cadre.
21
21
Loading...
+ 48 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.