V2 S660C_TC.fm Page 1 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
使用前的準備
插入 SIM 卡
1. 手機正面朝下，將電池閂鎖往前拉，使電池鬆開，然後取出電池。
電池閂鎖
手機處於開機狀態時請勿取出電池；這樣做可能會導致儲存於
SIM 卡或手機記憶體中的所有個人設定或資料被清除。
2. 將 SIM 卡滑入SIM卡槽的金屬固定片之下，安裝時確定SIM卡的金屬
接點朝下，截角在右上方。
金屬固定片
SIM 卡
SIM 卡很容易因金屬接點刮傷而損壞。因此，持握或插入 SIM 卡
時請小心不要刮傷卡片。
使用前的準備
1
若要取出
卡，則必須先壓下固定
V2 S660C_TC.fm Page 2 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
/
卡的彈片，然後再將 SIM 卡從 SIM 卡槽
推出。
SIM
SIM
彈片
SIM 卡
安裝電池並充電
1. 電池金屬接點面向下，電池尾端凸出處對準手機電池凹槽尾端的孔位，
然後將電池往凹槽尾端推入，使凸出處插入孔位，再向下壓以卡入定
位。
2
使用前的準備
V2 S660C_TC.fm Page 3 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
2. 將充電器接頭插入手機下方的充電器插座。請確定接頭插入插座的方
向正確 （箭頭標誌朝上）。
充電器插座
充電器接頭
3. 將充電器插入電源插座。
4. 充電完成後，請將充電器從手機和電源插座兩端拔下。
• 每次充電所需時間約四小時。
/
• 關機時接上充電器充電時，會啟動外螢幕與主螢幕，狀態顯示燈
會閃爍藍燈（充電過程中，外螢幕會顯示時間與動畫交替一個循
環，然後即暫時關閉，此為正常現象）。
• 充電時，外螢幕的電池圖示 中，代表電量的線條會捲動，
直到電池電量充飽為止。
• 關機充電時，主螢幕會顯示動畫 ；開機充電則圖示
的線條會捲動，直到電池電量充飽為止。
• 電池充飽後，狀態顯示燈會閃爍紫燈。
• 電池電量耗盡時，手機會發出警告音提醒您立即充電，手機隨後
會自動關機。
使用前的準備
3
V2 S660C_TC.fm Page 4 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
手機正在充電時，請勿取出電池。
開機
1. 打開手機掀蓋。
2. 長按 開啟手機的電源。手機會顯示預設的開機
動畫。
• 您可以選擇並設定開機時顯示的開機動畫 /圖片 / 歡迎詞，以及開
/
機時播放的音樂。請進入選單：設定
節參閱第 119 頁。
• 若開機音樂過長，您可以在進入待機畫面時，按 停止音樂。
3. 輸入您的 PIN1 碼。如果輸入錯誤PIN1 碼，按 （清除）可刪除一
個錯誤數字；長按 可刪除所有輸入的數字。完成 PIN1 碼輸入後，
按 確認輸入。
顯示設定→ 歡迎詞，細
→
8 PIN (Personal Identification Number，用戶個人識別號碼 ) 是由
系統業者隨您的
您才能正常使用您的
SIM 卡所提供給您的一組密碼。有了此組密碼，
SIM 卡。
若輸入的 PIN 連續錯誤三次，SIM 卡會被鎖住而失效，此時您必
須輸入該卡之 PUK (Personal Unblocking Key)才能解開 SIM 卡。
請連絡您的系統業者處理並索取 PUK。
4
使用前的準備
V2 S660C_TC.fm Page 5 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
要取消 PIN 碼檢查功能，請進入選單：設定
/
碼 → PIN1 密碼。參閱第 126 頁。
4. 當 PIN 碼被接受之後，手機即自動搜尋指定的網路，這可能需要幾秒
鐘的時間。
5. 順利接收網路訊號後，若您是使用新的 SIM 卡，則手機會詢問您要啟
動SIM 卡資料庫還是手機資料庫 （即要啟動SIM卡記憶體的通訊錄還
是手機記憶體的通訊錄）。按 捲動到要開啟的通訊錄選項，再按
即可啟動選擇的通訊錄。
開啟 SIM 卡記憶體通訊錄後，則瀏覽、儲存、刪除的資料就是 SIM 卡
記憶體的通訊錄資料；若開啟手機記憶體通訊錄，則之後瀏覽、儲存、
刪除的資料就是手機記憶體的通訊錄資料。
稍後若要切換使用的通訊錄，請到選單：通訊錄 → 選擇資料庫。
/
6. 螢幕即進入待機模式畫面，並顯示手機收到的訊號強度以及使用的電
信業者名稱。現在您就可以使用手機了。
安全設定 → PIN
→
8 若手機無法收到網路系統訊號，螢幕上的訊號強度的格數將為零。
8 若手機連接到您無權使用的網路，訊號強度的格數將為零。此時您
只能撥打緊急電話。
使用前的準備
5
V2 S660C_TC.fm Page 6 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
認識您的手機
手機概觀
下圖說明手機的主要部位：
前視圖 1
天線
狀態顯示燈
外螢幕
6
揚聲器
認識您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 7 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
前視圖 2
聽筒
主螢幕
OK 鍵
左軟鍵
撥出 / 接聽鍵
訊息選單鍵
麥克風
捲動鍵
右軟鍵
開機 / 關機鍵
中英數字鍵
認識您的手機
7
V2 S660C_TC.fm Page 8 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
下視圖與上視圖
吊飾孔
充電器插座
免持聽筒耳
機 / 資料傳輸
線插座
音量鍵
掀蓋功能
打開掀蓋可以接聽來電；關閉掀蓋可以結束通話、取消撥號，或拒接來電。
您可以啟動或關閉掀蓋功能。請進入選單：設定→ 掀蓋功能。
/
狀態顯示燈
有以下功能：
• 手機收到網路訊號，或充電時，會閃爍藍燈。
• 充電時若電池已充飽，則會閃爍紫燈。
• 來電時，會快速閃爍藍燈。
8 若要關閉狀態顯示燈，則必須開啟省電模式。請至選單：設定 →
省電模式。
8
認識您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 9 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
待機畫面
外螢幕
外螢幕在掀蓋關閉時，會在其狀態列顯示訊號強度、電池電力、鬧鐘開
啟提示等圖形，目前時間與動畫也會交替出現。外螢幕也可以警示您有
來電、簡訊，以及未接來電。
• 欲設定手機在外螢幕上顯示的時間，請進入選單：設定
/
& 時間 → 時間，參閱第 114 頁。
• 外螢幕預設的顯示週期方式為：顯示的時間與每個動畫交替一個
循環後，外螢幕即暫時關閉。外螢幕關閉後，按手機左側音量鍵
的上鍵或下鍵即可再度開啟外螢幕。
• 您可以設定外螢幕顯示週期的方式，請進入選單：設定 → 顯示
設定 → 外螢幕顯示週期，見第 121 頁。
• 您可以設定外螢幕顯示的動畫，請進入選單：設定 → 顯示設定
→ 外螢幕動畫設定。見第 121 頁。
• 您可以到選單：設定 → 操作模式 → 個人模式，將個人模式名稱
更改成您自己的使用者名稱。啟動該模式後，打開掀蓋時，您的
名稱將顯示在外螢幕上，細節見第 116 頁。
→
日期
認識您的手機
9
V2 S660C_TC.fm Page 10 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
外螢幕狀態列中的圖示
圖示 代表功能 說明
訊號強度 網路訊號強度。格數越多表示訊號越強。
電池電量，格數越多，表示剩餘電量越多。
電池狀態
簡訊
語音留言
鬧鈴
震動無響鈴
一般模式
四格：電量飽滿。無格：需立即充電。電
池充電時，圖示內的格子會捲動，直到電
量充飽為止。
收到
SMS/EMS/MMS 簡訊或尚有未讀取
的簡訊。若出現閃爍的圖示 時，表示
SIM 卡的簡訊記憶體已滿。關於簡訊功能
見第 47 頁 「訊息選單」。
收到語音留言 （該圖示需電信業者支援才
會顯示）。
鬧鈴已開啟。要設定鬧鈴請至選單：工具
箱 → 鬧鈴，參閱第 87 頁。
從待機畫面長按 啟動震動無響鈴模式，
參閱第 43 頁 「啟動震動無響鈴模式」。
目前使用一般操作模式。欲設定操作模式，
請到選單：設定
→ 操作模式，見 第 115 頁。
10
會議模式 目前使用會議操作模式。
戶外模式 目前使用戶外操作模式。
個人模式 目前使用個人操作模式。
耳機模式 目前使用耳機操作模式。
認識您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 11 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
圖示 代表功能 說明
來電轉接模式已啟動。要設定來電轉接請
來電轉接
至選單：設定 → 通話設定 → 來電轉接，
參閱第 122 頁。
漫遊 進行漫游 （非原屬網路）。
認識您的手機
11
V2 S660C_TC.fm Page 12 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
主螢幕
狀態列
電信業者名稱
時間與日期
軟鍵列
按 進入通訊錄
• 欲設定主螢幕待機畫面的動畫 / 圖片桌面，進入選單：多媒體 →
/
圖片或動畫，或 設定 → 顯示設定 → 桌面，見 第 109 頁與 119 頁。
按 進入主選單
桌面
按 進入功能捷徑/
電話號碼捷徑鍵選單
• 要設定目前的時間與日期，以及日期與時間在主螢幕待機畫面顯
示的格式，請進入選單：設定 → 日期 & 時間，參閱第 114 頁。
• 您可以到選單：設定 → 操作模式 → 個人模式，將個人模式名稱
更改成您自己的使用者名稱。當啟動該模式後，您的名稱將顯示
在主螢幕待機畫面，細節見第 116 頁。
• 您可以替主螢幕建立一個安全性的螢幕鎖定畫面，請進入選單：
設定→ 安全設定 → 螢幕鎖定。當您在固定時間內未觸動手機，
手機即自動啟動螢幕鎖定畫面，目的在於保護手機個人資料不被
他人讀取。若要恢復原來的螢幕顯示功能，則必須輸入您啟動該
項功能的密碼，才能回到原來的畫面。設定細節見第
• 停留在待機畫面 10 秒後，時間日期、電信業者名稱等文字資訊與
軟鍵列即自動消失，顯示全螢幕桌面。按 可再度顯示軟鍵列
與原畫面資訊 （按 也可以直接隱藏軟鍵列與文字資訊）。
12
認識您的手機
128 頁。
V2 S660C_TC.fm Page 13 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
主螢幕狀態列中的圖示
圖示 代表功能 說明
訊號強度 網路訊號強度。格數越多表示訊號越強。
電池電量，格數越多表示剩餘電量越多。
電池狀態
GPRS 網路 您的 SIM 卡已開通 GPRS 服務。
簡訊
WA P 簡訊
語音留言
鬧鈴
使用線路
震動無響鈴
四格：電量飽滿。無格：需要立即充電。
電池充電時，圖示內的格子會不斷捲動，
直到電量充飽為止。
收到新的 SMS/EMS/MMS 簡訊或尚有未
讀取的簡訊。若顯示紅色的圖示 時，
表示 SIM 卡的簡訊記憶體已滿。關於簡訊
功能見第 47 頁 「訊息選單」。
您有新的 WA P 簡訊 （當目前沒有尚未讀
取的 SMS/EMS/MMS 簡訊，但有有未讀
取或新的 WA P 簡訊時會出現）。
收到語音留言 （該圖示需電信業者支援才
會顯示）。
鬧鈴已開啟。要設定鬧鈴請至選單：工具
箱 → 鬧鈴，參閱第 87 頁。
顯示使用中的號碼線錄。要設定使用線路
請到選單：設定
第
124 頁說明。
從待機畫面長按 啟動震動無響鈴模式，
參閱第 43 頁 「啟動震動無響鈴模式」。
→ 通話設定 → 線路，見
認識您的手機
13
V2 S660C_TC.fm Page 14 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
圖示 代表功能 說明
一般模式
會議模式 目前使用會議操作模式。
戶外模式 目前使用戶外操作模式。
個人模式 目前使用個人操作模式。
耳機模式 目前使用耳機操作模式。
來電轉接
漫遊 進行漫游 （非原屬網路）。
目前使用一般操作模式。欲設定操作模式，
請到選單：設定
來電轉接模式已啟動，要設定來電轉接請
至選單：設定 → 通話設定 → 來電轉接，
參閱第 122 頁。
→ 操作模式，見 第 115 頁。
14
認識您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 15 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
從待機畫面進行的按鍵操作
8 在本使用者手冊中，「長按」代表 「按住按鍵兩秒鐘再放開」，
「按」則代表 「按下按鍵並立即放開按鍵」。
8 以下清單僅說明各按鍵在手機處於待機畫面時的指令。關於其他按
鍵指令的資訊，請參考本使用者手冊中的相關章節。
功能鍵
• 按任何按鍵時，手機會發出按鍵音。要啟動 / 取消按鍵音，請進
/
入選單：設定
輯），然後選擇按鍵聲；也可以到設定 → 聲音設定 → 按鍵聲直
接開啟 / 關閉按鍵音功能，參閱第 117 頁與第 121 頁。
• 手機開機之後，按任何按鍵可開啟按鍵與螢幕的背光。要開啟 /
關閉背光，與設定背光持續時間，請進入選單：設定 → 顯示設
定 → 背光設定，參閱第 120 頁。
按鍵 指令與功能
操作模式，捲動至使用中的操作模式後按 （編
→
開機/關機鍵
•長按開機 / 關機。
•按該鍵拒接來電或取消進行中的撥號。
/接聽鍵
撥出
•按該鍵接聽來電。
•輸入號碼後按該鍵撥出電話。
•按該鍵讀取最近的未接來電/已撥電話/已接來電列表。
OK 鍵
•按該鍵開啟主選單，並標示第一個主選單項目。
認識您的手機
15
V2 S660C_TC.fm Page 16 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
按鍵 指令與功能
左軟鍵
•按該鍵讀取通訊錄 （當顯示通訊錄時）。
•按該鍵將待機畫面中輸入的電話號碼儲存到通訊錄中
（當顯示儲存時）。
右軟鍵
•按該鍵進入功能捷徑鍵/電話號碼捷徑鍵選單（當顯示
捷徑時）。關於捷徑選單說明，見第 44 頁。
•按該鍵逐一刪除輸入的數字，長按刪除輸入的所有數
字 （當顯示清除時）。
•長按可以啟動 / 取消震動無響鈴模式。
捲動鍵
•按 開啟主選單，並標示第一個主選單項目。
•長按該鍵 啟動聲控撥號。
•長按該鍵 啟動語音備忘錄功能。
訊息選單鍵
•按該鍵進入訊息選單。關於訊息選單說明，見第 47 頁。
星號鍵
•按該鍵輸入 「*」。
•撥打國際電話：長按直到螢幕上顯示「+」，然後輸入
受話方的國碼、區碼及電話號碼。
語音信箱鍵
•長按撥打語音信箱號碼。
16
認識您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 17 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
按鍵 指令與功能
井字鍵
•按該鍵以輸入 「#」。
•分機號碼：輸入完電話號碼之後，長按即輸入 「P」，
然後輸入分機號碼。
中英數字鍵
~
•按該鍵輸入電話號碼。
•捷徑鍵：長按直接進入按鍵代表的功能或撥打按鍵代
表的號碼。關於捷徑鍵說明，見第 44 頁「捷徑選單」。
音量鍵
•長按手機左側音量鍵的上鍵或下鍵可調整鈴聲音量，
按音量鍵的上鍵或 提高音量；按音量鍵的下鍵或
降低音量。
8 有來電時，長按音量鍵的上鍵會拒接來電；長按
下鍵會關閉來電鈴聲。
認識您的手機
17
V2 S660C_TC.fm Page 18 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
中英數字鍵
按鍵 數字 按鍵
數字 / 符號 / 功能
17
28
39
40
5
6
# P
* +
（長按）
（於輸入電話號碼之後長按）
8 若長按英數鍵則是直接進入各按鍵代表的功能或撥打按鍵代表的
號碼 （即捷徑鍵功能）。
18
認識您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 19 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
選單導覽
從主待機畫面按 或 開啟主選單，並標示第一個主選單項目：通
訊錄。
8 關於選單下各功能項目的詳細使用方式，參閱第 77 頁 「選單」。
您可以決定選單顯示顏色，請進入選單：設定 → 顯示設定 →
/
主題。參閱第 119 頁。
主選單範例
捲動到的選單會
以動畫形式顯示。
目前捲動到
的選單名稱。
子選單範例
您所在選單的名稱。
按 捲動到上頁畫面
按 即進入目前
反白選項下的編輯
設定選項。
按 即進入反白選
項或啟動該選項功能。
每個圖示代
表一個選單。
表示按 即
回到待機畫面。
彩色游標所捲動到
的選項欄位即是目
前選擇的選項。
按 上下捲動選項。
按 捲動到下頁畫面。
按 即回到前
一選單或畫面。
認識您的手機
19
V2 S660C_TC.fm Page 20 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
上拉式子選單範例
按 上下捲動選項。
按 開啟
上拉式選單。
啟動
/ 關閉選項功能範例
按 取消，回前一畫面。
按 確認設定。
20
認識您的手機
按 即進入反白選
項或啟動該選項功能。
按 選擇開啟/關閉該功能
（目前選擇的選項會反白）。
開啟該功能後，螢幕通常會顯
示該功能的設定選項。按
捲動至所需的設定選
項。
按 即關閉
上拉式選單。
按 或 即可
編輯該設定選項。
V2 S660C_TC.fm Page 21 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
選單導覽範例
下面步驟示範如何使用選單變更顯示語言設定。
一般操作
1.從待機畫面按 或 開啟
主選單。
2.在主選單按 捲動至設定選
項畫面。
按 進入該選單。
3.在設定選 單 中，按 捲動彩色
游標到語言選項 （按
捲動到下頁
面），然後按
單。
直接
/ 捲動到上頁畫
即進入語言選
認識您的手機
21
V2 S660C_TC.fm Page 22 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
4.按 捲動彩色游標選擇要使
用的語言，然後按
例如要設定語言顯示為英文，將
彩色游標捲動至
。螢幕稍後自動回到以英文顯
示的設定選單。
確認選擇。
English，然後 按
5.按 （返回）數次或按 一
次即回待機畫面。
使用代號按鍵捷徑
1.從待機畫面按 或 開啟
主選單。
2.主選單的選項配置即是對應手機
~ 的位置，所以
按鍵
即直接進入設定選單。
按
22
認識您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 23 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
3.在 設定選 單 中，按 鍵
~ 由上而下即代表選
項
1~10。語言是第 10 個選項，
即進入語言選單。
所以按
4.按對應英數鍵選擇欲使用的語
言。例如要設定語言顯示為英文，
即可。
按
5.按 （返回）數次或按 一
次即回待機畫面。
認識您的手機
23
V2 S660C_TC.fm Page 24 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
主選單結構圖
選擇該圖示 進入該選單
使用SIM卡記
憶體通訊錄
時，第
7 個選
項為
SIM記憶
體狀態，無來
電管理選項。
24
認識您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 25 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
選擇該圖示 進入該選單
若您的電信業者
有提供
具箱加值服務選
單，則該選單會出
現在第
SIM 卡工
10 項。
認識您的手機
25
V2 S660C_TC.fm Page 26 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
選擇該圖示 進入該選單
26
認識您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 27 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
使用您的手機
撥打電話
打開掀蓋且確定螢幕顯示待機畫面。按 ~ 輸入號碼，再按
撥出。
通話中時可以使用第 40 頁 「通話選單」 介紹的通話選項。
/
欲更正電話號碼，按 （清除）刪除數字。長按 （清除）或按
即刪除所有號碼， 回到待機畫面。
結束通話
按 或關閉掀蓋即結束通話，螢幕會顯示總通話時間，然後回到待機
畫面。
若要取消撥打中的電話，按 或直接關閉掀蓋。
/
8 如果未啟動掀蓋動功能，則關閉掀蓋無法結束通話 / 取消撥號。要
啟動 / 關閉掀蓋功能，請進入選單：設定
8 若有其他插撥或保留中的電話，按 後螢幕會出現另一選單讓您
選擇要結束的通話。
掀蓋功能。
→
使用您的手機
27
V2 S660C_TC.fm Page 28 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
接聽來電
手機收到來電時會響鈴或震動，且螢幕中會顯示來電者的號碼 （該功能
需電信業者支援）。若來電者是儲存於通訊錄的聯絡人，手機會依照通訊
錄中的資料顯示來電者名稱。
• 如果來電者是特定來電群組的成員，手機會響起該群組的專屬鈴
/
聲，螢幕中也會顯示代表該群組的動畫，協助您識別來電者（如
果有設定個別的鈴聲的情況下，則會響起個別設定的鈴聲）。
• 關於如何在通訊錄設定聯絡人的來電群組，見第 32 頁 「新增聯
絡人到通訊錄」。
視手機的掀蓋是打開或關閉的，您可以進行下列操作接聽來電：
• 如果掀蓋是關閉的，打開掀蓋即可接聽來電。
8 如果未啟動掀蓋動功能，則打開掀蓋無法接聽來電。要啟動 / 關閉
掀蓋功能，請進入選單：設定
• 如果已經打開掀蓋，按 接聽來電。
掀蓋功能。
→
8 若要將接聽模式變更為按任何按鍵即可接聽來電，請進入選單：設
定
操作模式 → 選擇目前開啟的操作模式後按 （編輯）→ 接
→
聽模式 → 按任何鍵接聽。
28
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 29 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
拒接來電
• 不論掀蓋是關閉或打開的狀態，長按手機左側音量鍵 的上鍵可以拒
接來電。
• 掀蓋打開的狀態下，可以直接關閉掀蓋或按 拒接來電。
8 如果未啟動掀蓋動功能，則關閉掀蓋無法拒接來電。要啟動 / 關閉
掀蓋功能，請進入選單：設定
掀蓋功能。
→
來電時關閉鈴聲
不論掀蓋是關閉或打開的狀態，來電時若要暫時關閉鈴聲以避免干擾他
人，長按手機左側的音量鍵 的下鍵，即可關閉來電鈴聲，鈴聲關閉後
您仍然可以打開掀蓋接聽來電。
撥打國際電話
1. 輸入國際電話代碼，或長按 直到手機顯示 「+」顯示出來為止。
2. 輸入受話方的國碼、區碼及電話號碼。按 撥出電話。
撥打緊急電話
輸入 112（國際緊急電話號碼）後按 即撥打緊急服務電話。即使您
的手機已被鎖定、無法登入網路、或尚未插入 SIM 卡，只要您位於手機
可使用之網路類型的涵蓋範圍內，便可以撥打緊急電話。
使用您的手機
29
V2 S660C_TC.fm Page 30 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
撥打分機號碼
輸入電話號碼之後，長按 ，手機螢幕即顯示「P」。輸入分機號碼，
再按 即可。
電話號碼捷徑鍵
8 您必須為通訊錄中的電話號碼設定某數字鍵為該號碼的捷徑鍵，才
能用捷徑鍵撥出該號碼。關於如何設定捷徑鍵，參閱第 44 頁「捷
徑選單」。
當您將某數字鍵設定為電話號碼的捷徑鍵後，便可從待機畫面長按該鍵
撥打其代表的電話號碼。例如您選擇 為某電話號碼的捷徑鍵，長
按 即可直撥該號碼。
聲控撥號
1. 待機下長按 。
2. 嗶聲後當螢幕出現 「錄製中…」的畫面時，對著麥克風說出欲撥號碼
之聲控語音。當手機成功辨識出此聲控語音所代表的聯絡人之後，則
有兩種情形：
a. 當手機辨識出此聲控語音後所代表的聯絡人，而該聯絡人僅有一
個通訊錄號碼，您的手機會自動撥出該號碼。
b. 若該聯絡人有兩個以上的通訊錄號碼，則螢幕會顯示該聯絡人的
通訊錄資料，然後您可以捲動到欲撥出的號碼，然後按 或
撥出。
8 您必須在通訊錄資料中替電話號碼儲存聲控語音，才可以使用聲控
撥出該號碼，細節見第
32 頁 「新增聯絡人到通訊錄」。
30
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 31 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
聽取語音信箱留言
當您的語音信箱收到語音留言時，您的電信業者會發送簡訊通知提醒您
有尚未聽取的語音留言 （若電信業者支援，則圖示 與 會分別顯
示在外螢幕與主螢幕狀態列上）。有兩種方式聽取語音留言：
1. 待機畫面下長按 直接撥打語音信箱號碼聽取留言。
2. 進入選單：訊息 → 語音留言撥打語音信箱。
8 如果語音信箱號碼沒有儲存在您的 SIM 卡或手機的記憶體中，您
將無法從待機畫面長按 撥打語音信箱。一般而言，電信業
者將 SIM 卡交給您之前，會把語音信箱號碼儲存到 SIM 卡中。因
此從待機畫面長按 即直撥您的語音信箱號碼，而不需事先
儲存該號碼。若電信業者事前未將語音信箱號碼儲存到 SIM 卡中，
您將必須自行將語音信箱號碼儲存到手機記憶體中。要儲存或變更
語音信箱號碼，進入選單：訊息
訊息設定 → 語音郵件代碼。
→
使用您的手機
31
V2 S660C_TC.fm Page 32 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
通訊錄
新增聯絡人到通訊錄
您的通訊錄會依據您使用的是 SIM 卡記憶體的通訊錄還是手機記憶體的
通訊錄而有不同的格式與資料欄位。
8 您的手機記憶體通訊錄最多可以儲存 500 個聯絡人。SIM卡記憶體
通訊錄的容量須視您申請的電信業者所提供之服務而定。
SIM 卡記憶體通訊錄
1. 由待機畫面輸入要儲存的電話號碼，然後按
（儲存）。螢幕即顯示新聯絡人的通訊錄資料欄
位。
2. 按 捲動到您要編輯的聯絡人資料欄位。按 （編輯）、 或
直接輸入資料即可進入並編輯選取的欄位。完成所有資料輸入與設定
後按 儲存該聯絡人資料。
SIM 卡通訊錄聯絡人資料各欄內容如下：
聯絡人名稱。
聯絡人手機號碼。
選擇聯絡人之來電群組。按
該聯絡人來電時，螢幕即顯示該聯絡人所屬來電群組的鈴聲與動畫。
選擇群組後按 。
8 欲設定每個來電群組的專屬鈴聲與動畫，請到選單：通訊錄 →
來電群組，見第 78 頁。
8 您也可以到選單：通訊錄 → 來電群組替聯絡人設定來電群組。
32
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 33 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
手機記憶體通訊錄
1. 由待機畫面輸入欲儲存的電話號碼後，按 （儲存）。
螢幕即顯示新聯絡人的預設資料欄位畫面。
2. 在聯絡人資料畫面捲動到欲編輯的資料欄位後按
（選項）開啟上拉式選單，就可以使用以下選項處
理聯絡人資料：
• 編輯：編輯選取欄位的資料內容。
8 在聯絡人資料畫面按 或直接輸入資料也可
以直接編輯選取欄位的資料。
• 變更電話類別：變更電話號碼的類別 （如行動電話改
成住家電話）；該選項僅用於電話號碼欄位。
• 增加欄位：增加聯絡人的其他資料欄位。
• 刪除欄位：刪除選取的資料欄位。
3. 完成各欄位資料後，務必按 才能儲存該聯絡人的資料到通訊錄中。
8 如果您不儲存修改後的記錄，按 或（返回） 取消。
8 您也可以進入選單：通訊錄
• 預設的聯絡人資料欄位內容如下：
聯絡人名稱。
聯絡人行動電話號碼。
聯絡人住家電話號碼。
新增來新增通訊錄聯絡人。
→
使用您的手機
33
V2 S660C_TC.fm Page 34 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
聯絡人電子郵件地址。
設定聯絡人來電群組。按
設定電話號碼的聲控撥號語音標籤。嗶聲後對著麥克風說出聯絡人的
稱呼，錄製成功後手機會播放該聲控語音。
選擇群組後按 。
• 除了前述的聯絡人資料欄位外，在通訊錄畫面下按 （選項）後選擇
增加欄位可新增以下資料欄內容：
聯絡人行動電話號碼。
聯絡人住家電話號碼。
聯絡人公司電話號碼。
聯絡人其他的電話號碼。
聯絡人住家地址。
聯絡人公司住址。
聯絡人公司名稱。
聯絡人部門名稱。
聯絡人職位名稱。
寫下關於該聯絡人的筆記。
標註與聯絡人有關的特殊紀念日。
設定聯絡人的來電鈴聲。聯絡人來電時，手機即播放該鈴聲。
8 此欄位所設定的來電鈴聲會取代該聯絡人所屬來電群組的鈴
聲。
34
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 35 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
設定聯絡人的來電影像。您可以選擇設定來電圖片或動畫。聯絡人來
電時，螢幕即顯示設定的圖片或動畫。
8 此欄位所設定的來電圖片或動畫會取代該聯絡人所屬來電群
組的圖片或動畫。
由通訊錄中尋找聯絡人
從待機畫面按 （通訊錄），螢幕會顯示通訊錄
中的聯絡人。
有兩種方式在通訊錄中尋找聯絡人：
• 按 直到彩色游標捲動到您要的聯絡人 （聯絡人會按照字母排列；
中文名稱會依其第一個中文字的羅馬拼音字母順序排列）。
• 依照要查詢的聯絡人名稱開頭第一個字母，按對應的數字鍵適當次數來
尋找該聯絡人。舉例來說，如果該聯絡人名稱是以 「K」開頭，請按
兩次輸入 「K」。手機會顯示 「K」開頭的名稱，且其中第一個
會由彩色游標顯示。按 捲動到所需的聯絡人。
8 您也可以到選單：通訊錄 → 尋找，然後以輸入全名或是名稱開頭
第一個字母的方式尋找聯絡人。
當聯絡人名稱以彩色游標顯示時，可以進行下列操作：
• 按 撥出儲存於該聯絡人下的第一個號碼。
• 按（選項）開啟上拉式選單 ，有以下選項：
編輯：編輯該聯絡人的通訊錄資料，完成後按 。編輯方式見第
32 頁。
8 如果您不要儲存修改後的記錄，請按 （返回）或 取消。
使用您的手機
35
V2 S660C_TC.fm Page 36 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
複製到 SIM 卡（手機）：若您目前使用的是手機記憶體通訊錄，則
可複製該聯絡人資料到 SIM 卡記憶體通訊錄；若使用的是 SIM 卡
記憶體通訊錄，則可複製聯絡人資料到手機記憶體通訊錄。
8 從手機記憶體複製到 SIM 卡記憶體的聯絡人資料內容只能包
含聯絡人名稱、電話號碼、與聯絡人的來電群組。若複製的聯
絡人資料有兩筆以上的號碼，則複製到 SIM 卡通訊錄後，每
筆號碼會變成單獨分開的聯絡人資料。
刪除：刪除該筆聯絡人資料。
傳送連絡人：將該筆聯絡人資料插入到簡訊並傳送給他人。關於簡
訊功能細節見第 49 頁 「寫訊息」。
• 按 顯示聯絡人的所有資料欄位內容。可以再進行
下列操作：
捲動到要撥出的號碼，然後按 或 撥出。
捲動至需要的資料欄位後，若該資料內容無法一次完整地顯示在螢
幕上，或是完全沒有顯示內容（如記事本 ），按 即可完整
顯示內容 （若資料欄位是語音標籤 ，則按 會播放該語音標
籤的錄音）。
按 （選項）開啟上拉式選單 ，有以下選項：
• 編輯：編輯該聯絡人的通訊錄資料。編輯方式見第 32 頁。
8 如果您不要儲存修改後的記錄，請按 （返回）或
取消。
36
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 37 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
•
複製到 SIM 卡（手機）：若您目前使用的是手機記憶體，則複
製該聯絡人資料到 SIM 卡記憶體；若使用的是 SIM 卡記憶體，
則複製該聯絡人資料到手機記憶體。
• 刪除：刪除該筆聯絡人資料。
• 撥號：撥出目前彩色游標選取的號碼。
未接來電、已撥電話與已接來電
您有兩種方法查詢未接來電、已接來電及已撥電話、並顯示電話的時間
與日期資訊：
1. 若有未接來電，螢幕會顯示未接來電訊息及撥打次數。按 （檢視），
再按 捲動到所需電話號碼。
2. 待機畫面按 讀取最近未接來電/已撥電話/
已接來電清單。按 捲動到所需的號碼。
8 未接來電旁會顯示圖示 ；已撥電話旁會顯示圖示 ；已接來
電旁會顯示圖示 。
8 若某通電話號碼已經儲存在通訊錄中某聯絡人名下，則螢幕上會顯
示該聯絡人名稱。
8 若同一通未接來電/已撥電話/ 已接來電號碼撥打兩次上，該通電話
記錄後會顯示如
(x02)，表示該號碼已撥打兩次，以此類推。
8 如果電信業者無法顯示某通電話的號碼，清單上不會顯示該通電話
之號碼。
使用您的手機
37
V2 S660C_TC.fm Page 38 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
當彩色游標標示所需的未接來電
/ 已撥電話 / 已接來電號碼時，可進行下
列操作：
• 按 重撥該電話號碼。
• 按（選項）開啟上拉式選單：
通話：撥出該通電話號碼。
儲存 （編輯）：若該通電話號碼未儲存於通訊錄，選擇儲存選項即
可替該號碼建立聯絡人資料到通訊錄中；若該通電話號碼已經儲存
在通訊錄某聯絡人名下，選擇編輯選項即可編輯該聯絡人的通訊錄
資料。關於編輯通訊錄方式見第 32 頁的「新增聯絡人到通訊錄」。
刪除：從清單刪除該通電話記錄。
全部刪除：刪除清單上全部的電話記錄。
• 按 顯示該通電話詳細資訊：
該通電話所屬聯絡人名稱
（若電話號碼尚未儲存於通
訊錄，則顯示「未知姓名」）。
按（選項）可以選擇撥
出該通電話、儲存或編輯該號
碼、或刪除該電話記錄。
該通電話最後撥
打的日期與時間
該通電話號碼
38
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 39 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
通話中的操作
8 下面標記 * 符號的選項能否使用，須視電信業者是否支援及用戶是
否申請而定。
調整通話音量
通話中按手機左側的音量鍵 調整通話音量。
靜音
按
（靜音）
關閉麥克風，使目前與您通話的人聽不到您的聲音。要恢
復麥克風聲音，按 （不靜音）。
保留通話 *
1. 當只有通話中的通話時：
a. 按 （保留）可以保留此通電話。
b. 按 會結束所有的通話。
2.
當只有保留中的通話：
a. 按 （繼續）將保留的電話恢復通話。
b. 按 會結束所有的通話。
3. 當同時有通話中和保留中的通話：
a. 按 （互換）可以將保留的電話恢復通話，同時保留通話中
的電話。
b. 按 會在螢幕出現一選單讓使用者選擇要結束的通話。
使用您的手機
39
V2 S660C_TC.fm Page 40 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
通話中撥打另一通電話 *
輸入一組電話號碼，或由通訊錄、通話紀錄裡頭選擇一組電話號碼，再
按 即可撥打電話，此時通話中的電話會被自動保留，但若同時已有
通話中和保留中的電話，則會失敗。
來電插撥 *
當通話進行中，如果有另一通來電，螢幕上會顯示目前等候中的第二通
電話。您可以依照下列方式來處理插撥電話及目前通話中的電話：
1. 接聽來電插撥：按 即可，目前正在通話的電話會自動被保留，但
如果已經有另一通話被保留，螢幕就會出現另一選單讓您選擇要結束
的電話並接聽來電插撥。
2. 拒聽來電插撥：按 或（結束）即可。按 （結束）會直接拒
聽插撥電話； 按 會在螢幕出現一選單讓使用者選擇要結束的通
話。
通話選單
通話中按 即進入通話選單。按 捲動選項 （按 顯示逐頁捲
動選單），然後按 進入選項；按 （返回）回到前一選單畫面； 按
直接回到通話畫面。
8 標有 *符號的選項能否使用，須視電信業者是否支援及用戶是否申
請而定。
通訊錄
讀取通訊錄資料。詳細資訊參閱第 32 頁 「通訊錄」。
40
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 41 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
通話記錄
查詢未接來電、已接來電及已撥電話資訊。參閱第 37 頁 「未接來電、已
撥電話與已接來電」。
多方通話 *
多方通話服務可以讓您同時與一位以上的來電者通話。多方通話選單有
下列選項：
8 多方通話時最多可容納的對話人數，將依電信業者之設定而有差
異。
保留通話 / 恢復通話 / 切換通話 *
切換通話的狀態。
加入通話 / 私人通話
將被保留的通話加入到目前的多方通話中，或從多方通話中擷取單
一電話通話，同時其餘電話自動被保留。
轉接
將兩通電話接通，同時結束自己的通話 ( 此兩通電話的狀態可以是一
通是通話中，另一通是保留中或撥話中 )，以便讓其他兩通電話可以
自行通話。
傳送 DTMF
當手機與其他裝置 / 服務進行對話時，可以發出 DTMF （Dual Tone
Modulation Frequency
風在通話中撥打另一個電話號碼時，所會發出的按鍵音。您的手機會發
出 DTMF 音調以與答錄機、呼叫器、電腦化電信服務等進行溝通。
輸入號碼並按 即可送出 DTMF。
，雙音調調變頻率）音調。這就是您的手機麥克
使用您的手機
41
V2 S660C_TC.fm Page 42 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
結束通話
結束所有通話
結束通話中或保留中的通話。
結束通話
只結束所有通話中的電話。
結束保留電話
只結束所有保留中的電話。
結束個別通話
只結束單一的通話。
保留通話 / 恢復通話 / 切換通話
切換通話的狀態。
靜音 / 恢復靜音
啟動 / 關閉靜音模式。
簡訊
進入訊息功能選單，關於訊息選單細節，見第 47 頁 「訊息選單」。
計算機
使用計算機功能，關於計算機功能，見第 88 頁。
附加服務
使用電信業者提供的 SIM 卡加值服務選單。
42
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 43 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
啟動震動無響鈴模式
您可以在待機畫面下長按 啟動震動無響鈴模式，啟動後，若有來電，
手機只會以震動提醒您，不會發出鈴聲。
• 長按 啟動啟動震動無響鈴模式時，手機會震動一秒鐘，圖形
會顯示在主螢幕狀態列上（外螢幕則顯示 ），提醒您手機目前處於
震動無響鈴狀態。
• 要關閉震動無響鈴模式，並恢復之前所使用的操作模式下的震動與響鈴
設定，長按 即可。
該功能非常適合在會議進行時快速設定震動無響鈴模式，以避免
/
手機鈴聲干擾會議進行。
8 要設定並選擇操作模式，請進入主選單下的設定 → 操作模式。參
閱第 115 頁。
使用您的手機
43
V2 S660C_TC.fm Page 44 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
捷徑選單
您可以使用 「捷徑」選單將 9 個數字鍵設定為常用功能的捷徑鍵，或設
定為電話號碼的捷徑鍵。
進入捷徑選單
從待機畫面按 （捷徑）即進入 「捷徑」選單，選單
畫面顯示的數字 1~9 即代表手機的 9 個數字鍵 （手機
若於出貨時已內建預設值，則會顯示預設值所對應的功
能圖示）。
功能捷徑鍵設定
1. 在捷徑選單，按 移動方框選取其中一個數字鍵
為捷徑鍵（如左例選擇 為捷徑鍵）。也可以直
接按對應數字鍵 選取。
2. 按（選項）開啟上拉式選單，按 選擇新增
功能捷徑後按 。
3. 從新增功能捷徑選單，按 選擇捷徑鍵 所
代表的功能後按 ；按對應數字鍵可直接選取。
8 新增功能捷徑選單內的常用功能選項皆由手機
各選單中所挑出，關於各功能細節說明，參閱
第
77 頁 「選單」。
44
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 45 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
4. 設定為功能捷徑鍵後，捷徑選單畫面上的數字
圖示1即被 代表的功能圖示所取代。畫面上方
並顯示目前該按鍵所代表的功能名稱。
5. 重複以上步驟即可新增或變更功能捷徑鍵。
6. 若要將某捷徑鍵取消，恢復為原數字鍵功能，按
移動方框選取欲取消的捷徑鍵圖示，再按 （選
項）後選擇刪除即可。
8 若選擇全部刪除，則會取消所有捷徑鍵之設定。
電話號碼捷徑鍵設定
1. 電話號碼捷徑鍵設定方式與功能捷徑鍵的設定方式
大致相同。選擇好要設定為電話號碼捷徑鍵的按鍵
後，按 （ 選項）開啟上拉式選單，選擇新增電話
捷徑後按 。
2. 從通訊錄選擇聯絡人後按 。
使用您的手機
45
V2 S660C_TC.fm Page 46 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
3. 然後從該聯絡人的所有電話號碼中選擇捷徑鍵所代
表的號碼，再按 。
4. 設定好捷徑鍵後，原按鍵的數字圖示即被代表電話
號碼捷徑鍵的圖示所取代。畫面上方並顯示目前該
捷徑鍵代表的電話號碼之所屬聯絡人名稱。
5. 重複以上步驟即可新增或變更電話號碼捷徑鍵。
不同的電話號碼類別會有
不同的號碼捷徑鍵圖示。
使用功能捷徑鍵與電話號碼捷徑鍵
有兩種使用方式：
1. 待機畫面下長按 ~ 即可直接進入按鍵代表的功能或撥打按
鍵代表的號碼。
2. 從待機畫面按 （捷徑）進入 「捷徑」選單，然後您可以：
a. 按 移動方框選取按鍵的對應圖示，再按 即進入按鍵代表
的功能或撥打按鍵代表的號碼。
b. 按對應按鍵 ~ 可直接進入按鍵代表的功能或撥打按鍵
代表的號碼。
46
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 47 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
訊息選單
您的手機除了支援 SMS 純文字簡訊服務（Short Messaging Service）與
可插入圖鈴的 EMS 加強型簡訊服務 （Enhanced Messaging Service）
外，並支援 MMS （Multimedia Messaging Service）多媒體簡訊服務。
多媒體簡訊服務顧名思義是可以傳送多媒體內容的簡訊服務，讓您能使
用手機收發圖文並茂的訊息內容，包括彩色圖片、動畫及音樂都能透過
MMS 傳送至對方或接收到自己手機。
您可以利用此選單讀取、編輯與發送 SMS、EMS，與 MMS 簡訊。
從待機畫面按 即可進入訊息選單；也可以從待機畫面按 由主
選單進入訊息選單： 。
簡訊功能補充說明
• 儲存簡訊的記憶體分為 SIM 卡記憶體與手機記憶體。訊息選單的第一層
選單裡頭，除了 SIM 卡資料匣選項外，收件匣、寄件匣、草稿匣中的
簡訊都是儲存在手機記憶體裡頭。
• 接收到新簡訊時，以及手機或 SIM 卡記憶體中的收件匣裡有未讀簡訊，
外螢幕狀態列會出現圖示 ；主螢幕待機畫面的狀態列則顯示圖示
，提醒您有未讀簡訊。
• 當新簡訊送達時，會根據您在選單：訊息 → 訊息設定 → 簡訊設定 →
選擇新訊息資料庫中的設定，決定新簡訊會儲存在
機記憶體。（儲存到 SIM 卡記憶體的簡訊即儲存到選單：訊息 → SIM
卡資料匣 → 收件匣；儲存到手機記憶體的簡訊即儲存到選單： 訊息 →
收件匣）。
SIM 卡記憶體或手
使用您的手機
47
V2 S660C_TC.fm Page 48 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
• 如果選擇將新簡訊存在 SIM 卡，而 SIM 卡記憶體也滿了，將不能再接收
任何新簡訊，如果選擇將新簡訊存於手機記憶體，則手機上的記憶體存
滿後，新簡訊會儲存在 SIM 卡記憶體 （即儲存到選單：訊息 → SIM
卡資料匣 → 收件匣），直到 SIM 卡記憶體也滿了為止。
• 若外螢幕出現閃爍的圖示 ，主螢幕顯示紅色的圖示 時，表示SIM
卡的簡訊記憶體已滿。當 SIM 卡記憶體已滿，您的手機則無法再接收
任何新簡訊，此時使用者進入訊息選單時，螢幕會出現 「SIM 卡已
滿！」畫面，提醒您目前的狀態。
• 當手機記憶體儲存的簡訊筆數達到 500 筆，則進入訊息選單時會出現
「訊息已滿！」畫面；手機記憶體空間剩下 1K 或少於 1K 時，則會顯
示 「記憶體不足！」。在這兩種情形下，接收到的簡訊，將會儲存在
SIM 卡上，同時您也無法編輯任何簡訊。
• 如果手機記憶體空間少於 50K 則無法編輯 MMS 訊息；若手機記憶體
剩餘空間小於新送達的多媒體訊息，此封新 MMS 簡訊亦無法接收下
來。
• 訊息選單中，各簡訊匣名稱後面的數字（如 「(1)」、「(3)」），即代表
目前該簡訊匣所儲存的簡訊數目。
訊息選單如下：
48
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 49 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
寫訊息
簡訊
1. 開啟簡訊編輯畫面編寫新簡訊。按對應英數鍵輸入文
字。
8 關於如何使用手機提供的輸入法編寫簡訊，參閱
第 67 頁的 「輸入法」。
8 若編輯畫面無任何文字輸入，按 會直接回待
機畫面；若畫面已經有輸入的文字，按 畫面
即顯示 「回主畫面？」，詢問使用者是否確定要
放棄編輯中的簡訊，如果按 （是），則回到待
機畫面；如果按 （否），則可繼續編寫簡訊。
2. 編寫簡訊時，按 （選項）可以進行以下操作：
• 插入：可選擇插入以下物件：
文字：這是快速訊息範本清單，您可以使用這些訊息範本來編輯簡
訊，而不必自己逐字撰寫全部文字內容。您可以使用原廠預設訊息
範本、或是您之前儲存在清單中的範本。
8 要建立您自己的快速訊息範本，請到選單：訊息 → 快速訊息。
見第 60 頁。
圖片：從 EMS 圖庫選擇要加入到簡訊中的 EMS 圖片。按 選
擇要插入的圖片名稱，按 （預覽）可瀏覽該圖片。按 將圖
形插入到簡訊中。
動畫：從 EMS 動畫庫選擇要加入到簡訊中的 EMS 動畫。按 選
擇要插入的動畫，按 （預覽）可瀏覽該動畫。按
入到簡訊中。
將動畫插
使用您的手機
49
V2 S660C_TC.fm Page 50 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
音樂：從 EMS 鈴聲清單選擇加入到簡訊的 EMS 鈴聲。當對方讀取
您的訊息時，附加於訊息上的鈴聲會在對方手機響起。捲動到要使
用的鈴聲名稱，然後按 將鈴聲插入到簡訊中。所插入的鈴聲會
以音符圖示顯示於文字中。
連絡人：您可以從通訊錄選擇將某聯絡人的資料附帶在簡訊中，當
收件人收到該簡訊後，可以將附帶的聯絡人資料儲存到他的手機通
訊錄。
行事曆：您可以從行事曆功能中，選擇將某日的備忘錄附帶在簡訊
中，當收件人收到該簡訊後，可以將附帶的備忘錄儲存到他的手機
行事曆。
• 您可以將EMS圖形或動畫放在您編輯的簡訊內容中的任何位置。
/
• 收件人手機必須支援簡訊傳送聯絡人與備忘錄資料的功能，才能
儲存經簡訊傳送的聯絡人與備忘錄資料。
• 文字對齊：選擇簡訊內容的對齊方式。
3. 編輯完簡訊之後按 ，即出現收件者號碼編輯畫面，有兩種方式輸
入收件者電話號碼：
• 直接在號碼編輯畫面輸入收件者號碼。
• 尚未輸入任何號碼前，可以按 （選擇），從通訊錄的聯絡人清單選
擇收件者。步驟如下 ：
50
a. 按 捲動至所需的聯絡人名稱後按 （選擇）勾選。
b. 螢幕即顯示您勾選的聯絡人的所有電話號碼。按 （選
擇） 勾選號碼。
8 若號碼太長，按 可以在螢幕顯示完整號碼。
c. 號碼勾選好後，必須按 回到通訊錄的聯絡人清單。
之前選取的聯絡人其號碼已被勾選者會打勾。然後您可以
再按照同樣步驟勾選其他聯絡人號碼。
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 51 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
d. 完成所有號碼勾選後，按 螢幕即顯示所有號碼。
4. 畫面顯示要撥出的號碼後，按 即可用以下選項處理該訊息：
• 傳送訊息：發送簡訊到之前顯示的號碼。
8 傳送訊息時會先儲存該簡訊的寄件備份到寄件匣，如果儲存失敗，
則會顯示 「存至寄件匣失敗」畫面，並且停止傳送的動作。
• 預覽：閱讀簡訊內容。
• 存至草稿匣：將簡訊儲存至草稿匣，以便稍後再傳送。
• 編輯內容：編輯簡訊內容。
多媒體訊息
該選單可以讓您編寫與發送 MMS 簡訊。
8 使用 MMS功能之前，除了得向電信業者申請開通GPRS網路之外，
還必須再向電信業者申請開通 MMS 服務，最後得在手機上完成
與 MMS 有關的各項設定才能正確使用 MMS。由 於 MMS 服務是
透過電信業者在 GPRS 網路的 MMS 主機來傳輸 MMS 簡訊到手
機上，因此您必須在手機上完成以下選單中的 MMS 主機相關設
定才可以使用 MMS 服務：
網際網路 → WA P 瀏覽器 →瀏覽器設定，然後選擇您要啟動的 MMS 主機
進行設定。
8 關於如何設定 MMS 主機，見第 103 頁的 「瀏覽器設定」說明。
訊息
→訊息設定 → 多媒體訊息設定 → 主機資訊，然後啟動您要用來收發
MMS 的 MMS 主機。
使用您的手機
51
V2 S660C_TC.fm Page 52 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
編輯與發送 MMS 簡訊
1. 進入選單：訊息 → 寫訊息 → 多媒體訊息，MMS 編輯畫面即開啟，您
就可以編輯 MMS 簡訊的第一個頁面：
• 一封 MMS 簡訊內容可由數個頁面組成。
/
• 您也可以到選單：訊息 → 快速訊息 → 多媒體訊息範本，使用手
機內建的 MMS 簡訊範本來編輯 MMS 簡訊，細節見第 61 頁
「多媒體訊息範本」。
2. 編輯文字：依照編輯一般文字簡訊的方式輸入文字到簡訊編輯頁面中。
3. 插入物件：從簡訊編輯頁面按 （選項）然後選擇插入，即可插入以
下項目：
• 動畫：捲動到您要插入的動畫檔名後，按 （預覽）可以預覽該
動畫；進入預覽模式後，按 可以預覽上一張 / 下一張動畫；按
可以用全螢幕瀏覽動畫。按 即可將動畫放到簡訊頁面中。
• 圖片：捲動到您要插入的圖片檔名後，按 （預覽）可以預覽該
圖片；進入預覽模式後，按 可以預覽上一張 / 下一張圖片；按
可以用全螢幕瀏覽圖片。按 即可將圖片放到簡訊頁面中。
• 語音備忘錄：選擇您要插入到簡訊中的語音備忘錄檔名後，按
（選項），再選擇傳送，即可插入該語音備忘錄。
52
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 53 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
•
音樂：選擇儲存在手機裡的音樂檔。捲動到您要插入的音樂檔名後
可聆聽該音樂；按 即可將該音樂加入該簡訊頁面中。
8 每個頁面裡，最多只能插入一張圖片檔，一個音樂檔，一段文
字。若想插入第二張圖檔或第二個音樂檔，新插入的檔案就會
覆蓋之前插入的檔案。
8 插入語音備忘錄與音樂檔後，簡訊畫面的上方會出現圖示
。
• 文字：從快速訊息範本清單選擇要輸入的訊息範本，您可以使用這
些訊息範本來編輯簡訊，而不必自己逐字撰寫全部文字內容。您可
以使用原廠預設訊息範本、或是您之前儲存在清單中的範本。
8 要建立您自己的快速訊息範本，請到選單：訊息 → 快速訊息。
見第 60 頁。
4. 完成訊息第一頁的內容後，從該頁簡訊編輯畫面按 （選項），選擇
插入→ 前面新頁/後面新頁，即可在目前編輯的簡訊頁面之前或之後，
插入新的簡訊頁面。再按照前步驟的方式編輯新插入頁面的簡訊內容。
5. 從簡訊編輯頁面按 （選項）還可以選擇以下選項處理簡訊：
• 預覽：播放目前編輯中的簡訊的所有頁面。
• 刪除圖片：刪除插入目前頁面的圖片 / 動畫。
• 刪除聲音：刪除插入於頁面中的音樂檔。
• 刪除所有文字：刪除輸入於目前頁面的所有文字。
• 刪除此頁：刪除目前頁面。
• 上一頁：顯示並修改上一個簡訊編輯頁面。
• 下一頁：顯示並修改下一個簡訊編輯頁面。
• 每頁時間：按 後即可設定播放簡訊時，每個訊息頁面停留在
螢幕的時間。設定單位是秒。
使用您的手機
53
V2 S660C_TC.fm Page 54 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
6. 當您完成該訊息的所有頁面內容後，按 顯示以下發送MMS簡訊
所需的郵件選項資料欄位。按 捲動至所需欄位後，按 或直接
輸入資料即可直接編輯選取欄位的資料：
• 收件者：MMS 簡訊可以傳送到收件人的手機或電子郵件信箱。有
兩種輸入方式：
a. 您可以在收件者名單的編輯畫面直接輸入收件人的電話號碼
或電子郵件地址。
8 當輸入超過一個收件者的時候，可以按 開啟編輯畫
面下方的標點符號欄，用 框選逗號、分號或是空白，
再按 輸入，當作不同收件者的分隔符號。
b. 在收件者名單編輯畫面按 （選擇），以便從通訊錄選擇收
件人，捲動至所需聯絡人名稱，按 （選擇），螢幕便會顯
示該聯絡人的所有電話號碼與電子郵件地址。按 （選擇）
勾選您要的電話號碼或電子郵件地址後，按 即回到通訊
錄，選取的聯絡人名稱便會打勾，然後您可以按照相同步驟
勾選其他聯絡人的電話號碼或電子郵件地址。完成後按 即
回到收件者名單畫面，並顯示勾選的號碼或電子郵件地址。
當收件者名單畫面顯示所有收件人的號碼或電子郵件地址後，按
回到郵件選項資料欄位，收件者欄位即以跑馬燈方式顯示輸入
的收件人號碼或電子郵件地址。
• 主旨：輸入該簡訊之主題。
• 副本：您可以傳送訊息至其他收件人當副本。設定副本方式同設定
收件者。
54
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 55 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
•
密件副本：您可以傳送訊息至其他收件人當密件副本。設定方式同
設定收件者。
8 收件者務必要填，主旨以及副本、密件副本則可依照需求選擇
填入。
8 收件者 + 副本 + 密件副本最多總共只能輸入十筆。
7. 當螢幕顯示發送 MMS 簡訊所需的郵件選項時，還可以按 （選項）
使用下面的選項：
• 預覽：播放簡訊的所有頁面內容。
• 存至草稿匣：將編輯好的簡訊儲存至草稿匣。
• 回條：按 選擇回條通知模式：
送達與讀信：要求當收件人手機接收以及讀取您發送的 MMS
簡訊後均會回報給您。
僅送達：要求當收件人收到您發送的 MMS 簡訊內容後回報給
您。
僅讀信：要求當收件人讀取您發送的 MMS 簡訊後回報給您。
無：關閉回條通知功能。
• 重要性：設定該訊息之重要性高低。
8. 完成所有發送簡訊的設定後，按 即可傳送該MMS簡訊，傳送的簡
訊備份也會儲存在寄件匣裡頭。
使用您的手機
55
V2 S660C_TC.fm Page 56 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
SIM 卡資料匣
SIM 卡資料匣中的簡訊即是儲存在您的 SIM 卡記憶體中的簡訊。
收件匣
您的 SIM 卡之前使用在其他手機時所接收的簡訊，會儲存在這裡；
當
SIM 卡用於您目前的手機，而該手機的記憶體已滿後，接收的簡
訊也會儲存在此 SIM 卡收件匣裡。
該選項使用方法與以下說明的手機記憶體的收件匣大致相同，但選
擇所需的簡訊記錄後按 （選項），選單會多了以下兩個選項：
• 移動訊息至手機：將選取的簡訊從 SIM 卡記憶體轉存到手機記憶
體。
• 移動全部訊息至手機：將所有的簡訊轉存到手機記憶體。
8 轉存到手機記憶體的簡訊會從 SIM 卡記憶體中移除，也無法再
存回 SIM 卡記憶體。
8 手機記憶體空間剩下 1K 或少於 1K 時，螢幕會顯示「記憶體不
足！」，無法將 SIM 卡的簡訊移動至手機上。
寄件匣
您的 SIM 卡之前使用在其他手機時，所儲存的簡訊或是傳送的備份，
會儲存在這裡。
56
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 57 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
收件匣
新簡訊送達時，外螢幕上會出現圖示 ，，並且以文字提示收到幾封簡
訊。打開掀蓋後，主螢幕即顯示收到幾封簡訊。
您可以直接按 進入收件匣讀取簡訊，也可以按 （返回）回到待機
畫面 （待機畫面狀態列上會出現圖示
單：訊息 → 收件匣讀取簡訊。螢幕上就會列出所有新簡訊的記錄，每則
簡訊記錄會顯示發送者的電話號碼。（如果發送者是儲存於通訊錄的聯絡
人，螢幕上會顯示發送者在通訊錄上的名稱，不顯示電話號碼）。
按 捲動到要讀取的簡訊記錄後，依照簡訊的類別，分為以下情境與
操作：
讀取 SMS 與 EMS 簡訊
• 按（選項），有以下選擇：
寫訊息：編寫與發送新簡訊。
刪除：刪除選取的訊息。
撥號：您可以使用發送該簡訊的電話號碼來回撥給寄件者。
轉寄：編輯該訊息內容，再轉寄給其他人。
存至通訊錄：將發送該簡訊的寄件者電話號碼儲存至通訊錄。儲存
方式見第 32 頁 「新增聯絡人到通訊錄」。
全部刪除：刪除所有收件匣內的訊息。
• 按 閱讀簡訊內容。然後按 （選項）有以下選項：
回覆：編寫與發送回覆簡訊。
刪除：刪除閱讀的簡訊。
撥號：選擇使用發送該簡訊的電話號碼來回撥給寄件者 （即螢幕
顯示的 「寄件者」選項），或撥打簡訊內容裡顯示的號碼 （即直
接顯示號碼的選項）。捲動到您要的號碼後，
，表示有未讀簡訊），再進入選
按 撥打該號碼。
使用您的手機
57
V2 S660C_TC.fm Page 58 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
轉寄：編輯該訊息內容，再轉寄給其他人。
內容：查看該簡訊發送日期與時間。
儲存：可儲存以下內容：
• 儲存發送簡訊的電話號碼至通訊錄 （即螢幕顯示的 「寄件者
資料」選項）。
• 儲存簡訊內容裡顯示的號碼至通訊錄 （即直接顯示號碼的選
項）。
• 若該簡訊是附帶圖鈴的EMS簡訊，則可選擇儲存該簡訊的圖鈴
物件至手機記憶體中 （如選擇螢幕顯示的 「圖片 / 動畫」等
選項）。手機就會依照該物件的類型將其儲存到多媒體選單裡
頭所屬的 EMS 物件庫中。比方說，如果物件為 EMS 動 畫，它
會被儲存到：多媒體 → 動畫選單中的可用位置，以供未來編
輯簡訊使用。
8 若儲存的是圖片 / 動畫，也可以選擇設成桌面選項，將之
設定成待機畫面桌布。
8 若儲存的是音樂，也可以選擇設成來電鈴聲選項，將之設
定成來電鈴聲。
8 關於多媒體選單細節，見第 109 頁。
• 若是簡訊有附帶連絡人資料，可以選擇將資料存到通訊錄中。
• 若是簡訊有附帶行事曆資料，可以選擇將資料存到行事曆中。
儲存全部：儲存所有附帶於該簡訊的圖鈴物件，但連絡人及行事曆
無法用此種方式儲存。
讀取 MMS 簡訊
• 按（選項），有以下選擇：
寫訊息：編寫與發送新簡訊。
刪除：刪除選取的訊息。
58
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 59 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
撥號：您可以使用發送該簡訊的電話號碼來回撥給寄件者。
轉寄：編輯該訊息內容，再轉寄給其他人。
存至通訊錄：將發送該簡訊的寄件者電話號碼儲存至通訊錄。儲存
方式見第 32 頁 「新增聯絡人到通訊錄」。
全部刪除：刪除所有收件匣內的訊息。
• 按 即依序播放 MMS 簡訊各頁面內容。播放時有以下按鍵操作：
a. 播放頁面時，按 （暫停）可以暫停播放簡訊內容；暫停播
放內容後，按 （播放）可以再度播放簡訊內容。
b. 播放頁面時，按 （停止）可以停止播放簡訊內容。
c. 簡訊播放完畢後，在最後一頁直接按 ，則手機會再度播放
簡訊最後一頁的內容；若想要瀏覽特定的頁面，必須按 回
到第一個頁面才能從頭播放簡訊各頁面內容。
• 簡訊播放完畢後按選項 （選項），可以用以下功能處理該簡訊：
回覆：編寫與發送回覆簡訊。
刪除：刪除閱讀的簡訊。
撥號：選擇使用發送該簡訊的電話號碼來回撥給寄件者 （即螢幕
顯示的 「寄件者」選項），或撥打簡訊內容裡顯示的號碼 （即直
接顯示號碼的選項）。捲動到您要的號碼後， 按 撥打該號碼。
轉寄：編輯該訊息內容，再轉寄給其他人。
內容：查看該簡訊發送日期與時間。
儲存：可儲存以下內容：
• 儲存發送簡訊的電話號碼至通訊錄 （即螢幕顯示的 「寄件者
資料」選項）。
• 儲存簡訊內容裡顯示的號碼至通訊錄 （即直接顯示號碼的選
項）。
使用您的手機
59
V2 S660C_TC.fm Page 60 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
• 若該簡訊是附帶圖鈴的 MMS 簡訊，則可選擇儲存該簡訊的圖
鈴物件至手機記憶體中（如選擇螢幕顯示的「圖片 / 動畫」等
選項）。手機就會依照該物件的類型將其儲存到多媒體選單裡
頭所屬的
它會被儲存到：多媒體 → 動畫選單中的可用位置，以供未來
編輯簡訊使用。
MMS 物件庫中。比方說，如果物件為 MMS 動畫，
8 若儲存的是圖片 / 動畫，也可以選擇設成桌面選項，將之
設定成待機畫面桌布。
8 若儲存的是音樂，也可以選擇設成來電鈴聲選項，將之設
定成來電鈴聲。
8 關於多媒體選單細節，見第 109 頁。
儲存全部：儲存所有附帶於該簡訊的圖鈴物件。
快速訊息
簡訊範本
您可以使用該清單中的快速訊息範本來編輯簡訊，而不必自己逐字
撰寫全部文字內容。您可以使用原廠預設訊息範本、或是您之前儲
存在清單中的範本。捲動到所需訊息後按 即可輸入快速訊息，然
後就可以按照寫簡訊的方式編輯發送簡訊。
欲建立您自己的快速訊息範本，按 （選項）後選擇新增，即可編
寫快速訊息範本，再按 儲存。
8 如果是原廠預設的訊息範本，將無法使用編輯功能來修改。
60
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 61 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
多媒體訊息範本
您可以使用該選單下的 MMS 簡訊範本來編輯
MMS 簡訊。每個簡訊範本由一頁圖片與文字訊息
構成（如左例）。選擇所需的範本後按 即可編
輯該範本成為所需的 MMS 簡訊，編輯方式同第 52
頁 「編輯與發送 MMS 簡訊」所述。
寄件匣
此選項保存您先前發送的簡訊寄件備份。捲動到您要的簡訊記錄後，您
可以：
• 按 （選項），有以下選項：
重送：重新編輯與發送簡訊。
轉寄：重新編輯與轉寄簡訊。
刪除：刪除該簡訊。
全部刪除：刪除寄件匣的所有簡訊。
• 按下 讀取該簡訊。讀取簡訊之後，您可以再按 （選項）執
行以下選項：
重送：重新編輯與發送簡訊。
轉寄：重新編輯與轉寄簡訊。
刪除：刪除該簡訊。
8 MMS簡訊的讀取與編輯方式與一般SMS/EMS簡訊不同。參閱
之前相關章節所述。
草稿匣
此選項保存您先前儲存的簡訊草稿。捲動到您要的簡訊記錄後，您可以：
• 按 （選項），有以下選項：
使用您的手機
61
V2 S660C_TC.fm Page 62 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
傳送：重新編輯與發送簡訊。
轉寄：重新編輯與轉寄簡訊。
刪除：刪除該簡訊。
全部刪除：刪除草稿匣的所有簡訊。
• 按 可直接編輯簡訊內容，編輯完成後可再度寄出。
8 MMS簡訊的編輯方式與一般SMS/EMS簡訊不同。參閱之前相
關章節所述。
語音留言
撥出電信業者所提供的語音信箱號碼聽取語音留言。
8 您的電信業者會為您提供語音信箱號碼以及存取其他語音訊息服
務的號碼。關於語音訊息服務的詳細資訊，請洽詢您的電信業者，
看看您是否需要將特定號碼儲存到手機中以便設定您的語音信箱。
訊息設定
這個選單項目中包括了一些可以讓您調整簡訊設定的選項：
語音郵件代碼
您可以在此儲存您的語音信箱號碼。
簡訊設定
選擇新訊息資料庫
決定接收到新訊息時，會將簡訊優先儲存在 SIM 卡記憶體或手
機記憶體。
服務中心代碼
這個功能可以儲存訊息中心的電話號碼以傳送您的簡訊。您所傳
送的簡訊係透過這個訊息中心傳送到收件者處。
62
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 63 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
請輸入電信業者所提供的訊息中心號碼。完成後按下 確認。
傳送模式
可以按照您是使用 GPRS 網路系統或一般GSM 的撥接網路來做
設定。使用 GPRS 網路的用戶可以使用 GPRS 與撥接網路收發
簡訊，但使用撥接網路者僅可用撥接網路收發簡訊。
• GPRS：僅能用 GPRS 網路收發簡訊。
• 撥接：僅能用撥接網路收發簡訊。
• GPRS 優先：優先使用 GPRS 網 路，若 無 GPRS 網路，才使用撥
接網路。
• 撥接優先：優先使用撥接網路，若無撥接網路，才使用 GPRS
網路。
有效期限
設定您所發送訊息儲存在訊息中心的有效時間。訊息中心會持續
傳送訊息給指定號碼，直到對方接收到為止。
訊息格式
您可以要求網路電信業者將您的文字訊息轉換成不同的格式。
狀態報告
開啟該功能後，當訊息已送達時電信業者會回報給您。
直接回覆
可要求您的電信業者令簡訊的回覆路徑經過寄件者的訊息中心。
多媒體訊息設定
拒絕清單
您可以設定手機拒絕下載特定寄件人所發送的 MMS 簡訊。
使用您的手機
63
V2 S660C_TC.fm Page 64 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
有效期限
設定您所發送的 MMS 簡訊在收件人成功接收前，保留在電信業
者之 MMS 主機的有效時間。
回覆類別
設定當使用者回覆一封收到的 MMS 訊 息 時，要 用 SMS/EMS 回
覆或是用 MMS 回覆。
空間限制
設定手機可接收的一封 MMS 簡訊的最大容量。若簡訊超過該選
項設定的最大容量，則手機將無法接收該簡訊。
主機資訊
啟動您要用來收發 MMS 的 MMS 主機。
延遲下載
設定當使用者收到新的 MMS 訊息時，是否只要先下載送件人相
關資訊，等確定讀取時再下載信件內容。
訊息傳送回報
要求當收件人手機接收到您發送的 MMS 簡訊時回報給您。
訊息讀取回報
要求當收件人讀取您發送的 MMS 簡訊內容後回報給您。
64
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 65 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
訊息廣播
廣播訊息是您的電信業者在特定區域內廣播給所有手機的一般性訊
息。這些訊息是以編號的頻道來廣播的。例如，
天氣、060 頻道可能是路況播報、080 頻道可能是當地醫院、計程
車、藥局等資訊，依此類推。
您可以接收電信業者廣播給您的訊息，並選擇想要的標題及語言。
030 頻道可能是當地
8 關於可用頻道及其所提供之資訊清單，請與電信業者聯絡。
8 當收到訊息廣播時，會在待機畫面以跑馬燈的方式顯示內容 2
遍。
接收廣播
您可以選擇開啟或關閉接收廣播訊息功能。
標題
決定您想要從電信業者的訊息廣播中得到哪些資訊。在標題清單
上的標題就是您選擇要定期由電信業者廣播給您的廣播資訊。
如果之前沒有儲存任何標題，您可以按 （選項）後選擇新增
選項，以便輸入電信業者所提供的標題碼（即頻道編號）範圍。
輸入的上限、下限就是指頻道的上限與下限，最大範圍是 0 ~
65534
。可選擇的頻道不再是單一頻道，而是可以選擇一個範圍。
當清單中儲存了標題範圍之後，您便可從清單中選擇您要的標
題，然後選擇按 （選項）可為清單新增標題、編輯或刪除選
取的標題。
語言
您可以要求電信業者只廣播以您選擇的語言所顯示的資訊。
按（選擇）勾選語言，再按
。
使用您的手機
65
V2 S660C_TC.fm Page 66 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
清除訊息
可以依照此選單下的簡訊分類刪除特定簡訊。
記憶體狀態
顯示剩餘可用記憶空間位元大小，包括儲存於手機的圖鈴等。
語音備忘錄
1. 待機下長按 。
2. 按（選項）開啟下拉式選單，選擇新增後按 ，
語音備忘錄畫面即出現。依照螢幕的按鈕圖示用
使用語音備忘錄功能：
a. 按 錄音。
b. 按 停止錄音。
c. 按 播放該語音備忘錄。
3. 錄音 完畢，按 （儲存）可儲存該語音備忘錄。
輸入錄音名稱後按 即可。
4. 儲存語音備忘錄後，螢幕即顯示該語音備忘錄名稱。
然後您可以：
a. 按（選項），選擇錄製新一則語音備忘錄、
重新命名該備忘錄、刪除該備忘錄，或透過
MMS 傳送該備忘錄給他人。
66
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 67 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
b. 按 播放該儲存的語音備忘錄。在語音備忘
錄畫面中，可以按 播放下一筆 / 前一筆
備忘錄。
輸入法
變更輸入法
當螢幕顯示編輯畫面時，您會在螢幕右上方看到
代表您所在輸入模式的簡稱。按 即可變更
目前使用的輸入法。
螢幕上方各輸入法圖示 （簡稱）所代表之輸入法如下表：
注音輸入法 （ㄅㄆㄇㄈ）。
拼音輸入法。
筆劃輸入法。
手機所在的輸入法
數字輸入法 （
大寫英文輸入法。
小寫英文輸入法。
大寫智慧型英文輸入法。
123）。
使用您的手機
67
V2 S660C_TC.fm Page 68 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
小寫智慧型英文輸入法。
您可以將預設文字輸入模式設定為最常使用的輸入法。請進入選
/
單：設定
輸入法。請參閱第 128 頁。
→
注音輸入法
注音輸入法按鍵說明
按鍵 指令
~
輸入注音符號 （根據按鍵上的注音符號輸入）。
輸入四聲符號。
•按 移動游標選擇注音符號組合；按 逐頁選
擇。
•在候選字列按 移動游標逐字選擇候選字；按
逐頁選擇。
•於已輸入的文字間移動游標。
•確認游標顯示的注音符號組合。
•確認輸入的字或內容。
•從標點符號欄輸入選取之標點符號。
•刪除輸入的注音符號。
•清除四聲設定。
•按該鍵清除一輸入字元；長按清除所有輸入文字。
•
離開注音符號欄 / 關聯字列 / 標點符號欄。
•無文字輸入時按該鍵退出輸入畫面。
68
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 69 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
按鍵 指令
•回待機畫面。
•變更輸入法。
•
開啟標點符號欄。
注音輸入法使用方式
• 按對應英數鍵輸入某字的注音符號組合，輸入每一注音符號時僅按相對
英數鍵一次，不用考慮按鍵上的注音符號順序。輸入時螢幕會顯示出對
應於按鍵的所有可能注音符號組合。
• 按 移動游標選擇注音符號組合；按 逐頁選擇，螢幕的候選字
列即列舉符合游標顯示的注音符號組合之候選字。此時您有以下方式輸
入候選字 :
按 可確認游標顯示的注音符號組合，並切換游標至候選
a.
字列第一個候選中文字上。按 移動游標逐字選擇候選字；
按 逐頁選擇選擇候選字，再按 輸入該字。
b. 按 可設定目前游標顯示的注音符號組合的四聲和輕
聲，候選字列即顯示符合目前注音組合的候選字。然後再選
擇中文字。
• 按 可清除四聲設定或上一輸入之注音符號。
• 輸入某字後，與該字合用的關聯字列會出現，請按照輸入候選字步驟便
可不斷地輸入關聯字。欲退出關聯字列，按 。
8 關聯字列出現後若無任何輸入按鍵的動作，則約兩秒鐘後關聯字列
會自動消失。
使用您的手機
69
V2 S660C_TC.fm Page 70 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
• 在輸入的文字內容按 左右移動游標；按 上下移動游標。按
（清除）一次刪除一字元；長按 刪除所有輸入內容。
若按 會直接回待機畫面。
拼音輸入法
拼音輸入法按鍵說明
按鍵 指令
~
輸入拼音符號 （根據按鍵上的拼音符號輸入）。
•按 移動游標選擇拼音符號組合；按 逐頁選
擇。
•在候選字列按 移動游標逐字選擇候選字；按
逐頁選擇。
•於已輸入的文字間移動游標。
•確認游標顯示的拼音符號組合。
•確認輸入的字或內容。
•從標點符號欄輸入選取之標點符號。
•刪除輸入的拼音符號。
•按該鍵清除一輸入字元；長按清除所有輸入文字。
•離開拼音符號欄 / 關聯字列 / 標點符號欄。
•無文字輸入時按該鍵退出輸入畫面。
•回待機畫面。
70
•變更輸入法。
•開啟標點符號欄。
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 71 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
拼音輸入法使用方式
• 按對應英數鍵輸入某字的拼音符號組合，輸入每一拼音符號時僅按相對
英數鍵一次，不用考慮按鍵上的拼音符號順序。輸入時螢幕會顯示出對
應於按鍵的所有可能拼音符號組合。
• 按 移動游標選擇拼音符號組合；按 逐頁選擇，螢幕的候選字
列即列舉符合游標顯示的拼音符號組合之候選字。按 確認游標顯
示的拼音符號組合，並切換游標至候選字列第一個候選中文字上。按
移動游標逐字選擇候選字；按 逐頁選擇選擇候選字，再按
輸入該字。
• 按 可清除輸入的拼音符號。
• 輸入某字後，與該字合用的關聯字列會出現，請按照輸入候選字步驟便
可不斷地輸入關聯字。欲退出關聯字列，按 。
8 關聯字列出現後若無任何輸入按鍵的動作，則約兩秒鐘後關聯字列
會自動消失。
• 在輸入的文字內容按 左右移動游標；按 上下移動游標。按
（清除）一次刪除一字元；長按 刪除所有輸入內容。
會直接回待機畫面。
若按
使用您的手機
71
V2 S660C_TC.fm Page 72 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
筆劃輸入法
筆劃輸入法是依據輸入的中文字筆劃組合列出符合候選字供選擇。
筆劃輸入法按鍵說明
按鍵 指令
~
輸入筆劃 （請根據按鍵上的筆劃符號輸入）。
•在候選字列按 移動游標逐字選擇候選字；按
逐頁選擇。
•於已輸入的文字間移動游標。
•確認輸入的字或內容。
•從標點符號欄輸入選取之標點符號。
•按該鍵刪除一筆劃。
•按該鍵清除一輸入字元；長按清除所有輸入文字。
•
離開關聯字列 / 標點符號欄。
•無文字輸入時按該鍵退出輸入畫面。
•回待機畫面。
•變更輸入法。
•
開啟標點符號欄。
筆劃輸入法使用方式
• 依據所輸入文字的書寫筆劃順序輸入筆劃於螢幕中，螢幕上候選字列會
不停地顯示符合輸入筆劃的候選字。第一個筆劃輸入後，螢幕底下就會
出現符合該筆劃的候選字列，您可以等到輸入完該字的所有筆劃後再選
擇候選字，亦可輸入一兩個筆劃後就選擇候選字。若輸入的筆劃順序並
沒有相對應的中文字，則輸入的筆劃將不會顯示出來。按 刪除上
一輸入筆劃。
72
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 73 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
•
按 移動游標逐字選擇候選字；按 逐頁選擇選擇候選字，再按
輸入該字。
• 輸入某字後，與該字合用的關聯字列會出現，請按照輸入候選字的步驟
便可不斷地輸入關聯字。若要退出關聯字列，按 。
8 關聯字列出現後若無任何輸入按鍵的動作，則約兩秒鐘後關聯字列
會自動消失。
• 在輸入的文字內容內按 游標會在文字間左右移動；按 游標會
在行與行之間上下移動。按 （清除）一次清除一字元，長按 刪
除所有輸入內容。
數字輸入法 (123)
此數字輸入模式可以讓您使用英文數字鍵 ~ 輸入數字。
英文輸入法 (ABC)
在英文輸入法模式中，按下相同按鍵多次，輸入的字元會依序切換。
英文輸入法使用方式
• 您必須按下與字母對應的按鍵正確次數，才能輸入您要的字母。請依照
每一個按鍵上所顯示的字母順序來輸入字母。按一次可顯示按鍵上的第
一個字母，按兩次可顯示第二個字母，依此類推。
• 當您輸入一個字母而要再輸入下一個字母時，您可以等兩秒鐘，等到游
標移動到下一個字母的插入點再進行輸入，或者也可以立即按下一個按
鍵來輸入該字母。
• 按 輸入空格以便輸入下一個字。
• 在輸入的文字內容按 左右移動游標；按 上下移動游標。按
一次刪除一字元；長按 刪除所有輸入內容。
使用您的手機
73
V2 S660C_TC.fm Page 74 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
智慧型英文輸入法 (iTAP)
智慧型英文輸入法可於輸入英文字時進行分析，自動顯示出正確的字，
加快文字的輸入速度。
智慧型英文輸入法使用方式
• 按下與要輸入的英文字的頭一個字母相對應的英數鍵，不必考慮按鍵所
代表的字母的順序。然後按下與第二個字母相對應的按鍵，依此類推。
手機會依據您所輸入的字母組合，預測您要輸入的是哪一個字。手機所
預測的字會顯示在螢幕的左下方。這個字會隨著您輸入字母而變化；在
您輸入一個完整的英文字之前，不用管螢幕上所顯示的字。
• 輸入完整的文字之後，如果顯示的英文字並不是您需要的，按 顯
示其他候選字，直到您需要的字出現為止。
• 螢幕顯示正確的字後，按 輸入該字，該字後面即自動附加一個空格。
• 在輸入的文字內容按 左右移動游標；按 上下移動游標。按
一次刪除一字元；長按 刪除所有輸入內容。
智慧型英文輸入法範例
要在簡訊編輯螢幕中輸入 「COME HOME」：
1. 按 切換到大寫智慧輸入法 （ITAP）。
2. 按 輸入 「C」、「 O」、「 M」、「 E」。
3. 按下 將「COME」輸入本文中。「COME」後會自動出現空格。
4. 按下 輸入 「HOME」。
5.「GOOD」並不是您要輸入的字，所以按 顯示出下一個待選字
「HOME」。
6. 按下 將「HOME」放入本文中。
74
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 75 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
符號輸入法
在編輯訊息時，按 開啟編輯畫面下方的標點符號欄。用 框選
欲輸入的符號，再按
輸入。
使用您的手機
75
V2 S660C_TC.fm Page 76 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
網址直撥
您的手機貼心地為您定義網址速撥鍵，讓您輸入網址更加方便，上網更
為快速輕鬆。
您可以在待機畫面下迅速鍵入數字網址。如欲輸入 http://123.com。您
只需要先鍵入
在螢幕上。
連上網站，只需按 確認即可啟動瀏覽器上網。
輸入網址時還可使用 進行以下功能 :
• 按 一次後，依按 次數不同，網址尾端可變化為 :
• 可將 (*) 轉換成網址中常出現的 (.)。例：在待機螢幕下先輸入
123*456，最後再按 ，您就會在螢幕上會看到 http://123.456.com。
123 後，再按 ，http://123.com 的網址形式會立刻顯示
會自動幫您在網址前加上 http://，在尾端加上 .com。欲
次數 輸出結果
0. com
1.com.tw
2.net
3 .net.tw
4.com.cn
5.net.cn
• 按 出現 http:// 後按 可輸入 / 與 －。例：輸 入 123，按 一
次，螢幕顯示 http://123.com 後，按 一次後網址會變成 http://
123.com/
• 當螢幕顯示輸入的網址後按下 連上網路，直接開啟此網址。
76
，再按 可以做 / 與－的切換。
使用您的手機
V2 S660C_TC.fm Page 77 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
選單
手機的選單中涵蓋了各種功能。主選單是由 9 個圖示組成。每一個圖示
代表一個特定選單項目，各選單下包含了相關的子選單。
關於瀏覽選單的方式，請參閱第 19 頁的 「選單導覽」。
通訊錄
此選單提供您管理的通訊錄的各項功能，包括新增、搜尋、複製通訊錄
聯絡人資料，為聯絡人設定來電群組等等。
尋找
尋找儲存於通訊錄中的聯絡人。請輸入全名；如果您不確定聯絡人的名
稱拼法，請輸入聯絡人姓名的開頭字母，然後按 ，則搜尋到的會是以
此字母為開頭的所有聯絡人，再捲動到所需聯絡人欄位上。搜尋到所需
聯絡人後之操作細節，見第 35 頁 「由通訊錄中尋找聯絡人」。
新增
在通訊錄中新增聯絡人。您可以依照第 32 頁的「新增聯絡人到通訊錄」
中的說明來新增聯絡人。
編輯
選擇所需聯絡人後可參照第 32 頁說明來編輯該聯絡人資料。
選單
77
V2 S660C_TC.fm Page 78 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
複製
若使用手機記憶體通訊錄，則可以複製聯絡人資料到 SIM 卡記憶體通訊
錄，反之亦然。您可以選擇所需聯絡人再複製該聯絡人資料到另一記憶
體的通訊錄，也可以一次將其中一個記憶體的所有通訊錄資料複製到另
一個記憶體中，即選擇選項：複製所有記錄到 SIM 卡 （手機）。
刪除
由通訊錄中刪除聯絡人。您可以選擇一次刪除一筆聯絡人資料，也可以
選擇一次刪除所有聯絡人資料。若選擇一次刪除所有聯絡人資料，您會
被要求輸入手機密碼 （預設密碼為 1234）。
來電群組
來電群組是用來識別特定聯絡人的設定組合；這些的群組可以依照同事、
家庭成員或朋友等來區分。並替各個群組選擇特別的鈴聲與動畫，當某
群組的成員來電時，手機便會響起該群組的鈴聲並顯示其動畫。
本手機共有 5 個來電群組：同事、家族、朋友、重要人士、其他。
請捲動到要設定的來電群組，接下來您可以：
• 按（選項）：選擇能協助識別來電者所屬群組的來電鈴聲與影
像 （即圖片或動畫），或替該群組重新命名。
• 按 ：瀏覽該來電群組的聯絡人清單。按 捲動彩色游標選取
您要的聯絡人，然後按 （選項）有以下選項：
新增：新增其他聯絡人到該群組中。按 勾選要新增到該群
組的聯絡人，再按
刪除：將選取的聯絡人從該來電群組清單中刪除。
。
78
選單
V2 S660C_TC.fm Page 79 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
來電管理
此功能讓您設定手機拒絕接聽的來電與只能接聽的來電。
1. 先設定手機只能接聽的來電清單 （接受清單）與手機拒絕接聽的來電
清單 （拒接清單）。捲動到其中一個清單後，按 （編輯）畫面顯
示目前清單的聯絡人名，若無記錄，按 （選項）選擇新增，就可
以選擇要加入清單的聯絡人。
2. 您可以選擇將某來電群組中的所有聯絡人加入到清
單中，也可以從通訊錄個別挑選聯絡人 （畫面會先
出現來電群組選項）。按 捲動到要加入到清單的
群組/聯絡人，再按 （選擇）勾選；按 （取消）
可刪除勾選的群組/聯絡人。
3. 完成後按 ，畫面即出現加入清單的聯絡人名，您可以再按 （選
項）選擇增加或刪除聯絡人。確認清單後，按 （返回）回到 來電管
理選單畫面。
4. 最後選擇要啟動接受清單或拒接清單。按 捲動
至您要啟動的清單類型，再按 即可啟動該清單。
比方說選擇啟動接受清單後，手機便僅能接聽接受
清單裡的聯絡人來電。
開啟接受清單，則手機只能接聽接受清單列出的來電群組聯絡人電話；
開啟拒接清單則手機無法接聽拒接清單上的聯絡人來電。
8 同一個聯絡人不可同時是接受清單及拒接清單成員。
8 若您目前使用的是 SIM 卡記憶體的通訊錄，則無該來電管理功
能。
選單
79
V2 S660C_TC.fm Page 80 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
名片
您可以使用此選項輸入自己的名片資料，各資料欄位如下：
您的名稱。
您的行動電話號碼。
您的電子郵件地址。
您的公司住址。
您的職稱。
按 捲動到您要編輯的資料欄位後，按 （編輯）、 或直接輸入
資料即可編輯該欄位的資料。完成所有資料輸入後按 即可儲存所有
的名片資料。
選擇資料庫
選擇啟動手機記憶體通訊錄或是SIM卡記憶體通訊錄。
按 將欲啟動的通訊錄選項反白後按 。
我的電話號碼
此選項下可以將您的門號與名稱儲存到 SIM 卡。
（選項）即可後選擇新增，然後選擇要輸入名稱或號碼後按
按
（編輯）即可輸入資料，完成後 ，畫面即顯示您所儲存的名稱，
然後您可以再按 （選項）選擇新增一筆資料、編輯或刪除目前選取
的資料。
80
選單
V2 S660C_TC.fm Page 81 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
SIM 記憶體狀態
檢視 SIM 卡記憶體通訊錄目前可儲存的筆數與最多儲存筆數。
通話紀錄
8 電信業者必須支援該功能您才能使用。
這個選單中包含了您的未接來電、已撥電話及已接來電的列表，還有通
話費用及通話時間記錄。
未接電話
顯示最近未接來電。
按下 以捲動到要選擇的未接來電。接下來您可以選擇檢視、編輯或
刪除未接來電的號碼。操作方法與第 37 頁的「未接來電、已撥電話與已
接來電」所述相同。
已接電話
顯示最近已接電話。
操作方法與第 37 頁的 「未接來電、已撥電話與已接來電」所述相同。
已撥電話
顯示最近已撥電話。
操作方法與第
37 頁的 「未接來電、已撥電話與已接來電」所述相同。
全部刪除
刪除最近所有的通話紀錄。
選單
81
V2 S660C_TC.fm Page 82 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
通話時間
8 該功能必須經由電信業者支援才能使用。
最後通話時間
顯示上次最後一通電話的通話時間。
所有通話時間
顯示所有通話的總時間。
已接通話時間
顯示已接來電的總時間。
已撥通話時間
顯示已撥電話的總時間。
清除
清除所有通話時間記錄。
8 您必須輸入 PIN2 碼才能將通話時間歸零。
什麼是 PIN2 碼？
/
• PIN2 碼是第二組 PIN 碼，主要用於控制限制服務，例如通話費
用限制與限制通話號碼。
• 如果連續三次輸入錯誤，PIN2 碼將會被鎖住。要解鎖 PIN2 碼，
您必須輸入 PUK2 碼。請洽電信業者以查詢 PUK2 碼。
通話費用
最後通話費用
顯示上次通話費用。
8 需電信業者支援。
82
選單
V2 S660C_TC.fm Page 83 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
所有通話費用
顯示所有通話費用總和。
8 需電信業者支援。
清除
清除所有通話費用記錄。
8 須要輸入 PIN2。
通話費用限制
顯示目前所設定的總通話費用上限。
通話限額設定
您可以設定總通話費用的上限。如果通話費用超過這個上限，則手
機將無法繼續撥打付費電話。當啟動此功能時，剩餘的費用將會顯
示在每次結束通話的訊息框內。
8 您必須輸入 PIN2。
話費設定
讓您輸入電話費用的計費單位與幣別，以便計算電話費用。
8 您必須輸入 PIN2。
訊息
關於訊息選單功能說明，見第 47 頁 「訊息選單」。
選單
83
V2 S660C_TC.fm Page 84 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
個人資訊管理
行事曆
您可以使用行事曆來建立事件的備忘錄，記錄即將到來的會議、約會、
朋友的生日等重要事項，並提醒您之前所安排的會議或約會。
1. 當開啟行事曆時，手機會顯示目前日期的行事曆。
8 若尚未設定手機目前日期，到選單：設定
日期 & 時間。請參閱第 114 頁。
在行事曆畫面按 移動紅色方格到要建立備忘
錄的日期；也可以經由按 （選項），進入 到指
定日期選項後輸入日期，再按 選擇日期。
2. 當紅色方格標示所需日期時，按 （選項）選擇新
增以開啟備忘錄編輯器畫面。
3. 在備忘錄編輯器畫面中捲動到欲編輯的資料欄位後按 （編輯）或
，或直接按數字鍵輸入資料，即可建立各欄資料：
→
當開啟行事曆時，
目前的日期會由
紅色方格標示。
變更備忘錄的指定日期，在行事曆畫面按 捲動到要建立備忘錄的
日期後按 。
設定備忘錄事件的預定發生時間。直接輸入時間即可。
輸入備忘錄事件的名稱。
84
選單
V2 S660C_TC.fm Page 85 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
輸入備忘錄事件的預定發生地點。
輸入備忘錄事件的參加人員。
記下備忘錄事件的細節。
設定備忘錄的鬧鐘提醒時間。到達選定日期時，備
忘錄會在該指定時間出現在螢幕上，且手機會響鈴
告知該日期有排程事件。
請先按 選擇開啟該功能，則時間欄位即出現於
下方，直接輸入鬧鐘提醒的時間。
4. 完成各欄資料後，務必按 儲存備忘錄到該日期。手機將會顯示該
日期的備忘錄清單，包含剛儲存的備忘錄事件名稱與預定發生時間。
若該備忘錄有設定鬧鐘提醒時間，則圖示 會出現在事件名旁。
5. 接下來您可以選擇進行下列步驟：
a. 按（選項），選擇編輯、刪除該備忘錄，或透過簡訊傳送
該備忘錄給他人。
b. 按 查看備忘錄各欄資料。再按 （選項）選擇編輯、刪
除該備忘錄。
c. 按（返回）回到行事曆畫面。您可以移動紅色方格到其他
日期建立備忘錄 （之前已儲存備忘錄的日期即由黃色方格標
示）；也可以在同一日期建立第 2 筆備忘錄。步驟同前述。
6. 建立各日期的事件備忘錄後，回到行事曆畫面。可以按 （選項）選
擇：
• 全部刪除：刪除所有現存備忘錄。
• 自動清除：若開啟該功能，則超過手機目前日期的事件會被自動刪除。
選單
85
V2 S660C_TC.fm Page 86 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
任務清單
您可利用該功能建立工作任務清單。
1. 按（選項）選擇新增開啟編輯器畫面，輸入工作內容後按 即
建立一筆任務記錄。
2. 在清單畫面上，捲動至所需的任務記錄，按 （選項）即可新增任
務記錄，或編輯、刪除該筆記錄。若有兩筆以上記錄，則選擇全部刪
除會刪除所有任務記錄。
3. 在清單畫面上若有已完成的任務，您可以捲動至該任務記錄後按
勾選該任務，提醒自己該任務已完成。若您按 （選項），選擇啟動
自動清除功能，之後您勾選的任務記錄即被自動刪除。
記事本
您可利用該功能建立記事清單。
1. 按（選項）選擇新增開啟編輯器畫面，輸入事項內容後按 。
2. 螢幕會提示您是否要替該筆記錄建立手機密碼，按 （是）則以後
必須輸入手機密碼才可查看該記錄內容。按 （否）即直接儲存記錄。
8 預設手機密碼是 1234；要更改密碼請至選單：設定 → 安全設定 →
手機鎖定。見第 127 頁。
86
選單
V2 S660C_TC.fm Page 87 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
工具箱
鬧鈴
如果您設定了鬧鐘功能，當目前時間到達鬧鐘時間，手機將會響
/
鈴，即使手機的電源已被關閉也不例外。
依照下列步驟設定鬧鈴：
1. 從五組鬧鈴選擇其中一組您要設定並啟動的鬧鈴。
2. 按 選擇開啟該功能，則鬧鈴的各設定欄位即出現
於螢幕下方：
週期
設定鬧鈴會在星期一到星期日中的
哪些固定日子響起。按 （編輯）進
入星期選項勾選，再按 （選擇）勾
選。完成後按
日期欄位即顯示鬧鈴會響起的日子。
時間
輸入鬧鈴響起時間。
時間週期
設定響鈴時間。按 （編輯）選擇時間長度後按 。
回鬧鈴畫面，則該
鬧鈴會響起的日子
選單
87
V2 S660C_TC.fm Page 88 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
3. 最後必須按 以儲存目前所有鬧鈴設定。在鬧鈴設定完成後， 會
出現在外螢幕狀態列上； 會出現在主螢幕狀態列上。
當鬧鐘響起時，有兩種方式關閉鬧鐘：
/
• 按（貪睡）停止響鈴。5 分鐘後鬧鈴會再度響起。
• 按 關閉鬧鈴。鬧鈴到下次響鈴時間才再會度響起。
捷徑
關於捷徑選單功能說明，見第 44 頁 「捷徑選單」。
語音備忘錄
關於語音備忘錄選單功能說明，見第 66 頁 「語音備忘錄」。
計算機
將手機當做計算機使用。依照畫面
圖示用 計算。
8 最多可輸入 8 位數。
輸入的數字與運算
結果會出現在該欄
按 輸入小數點
88
選單
V2 S660C_TC.fm Page 89 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
匯率轉換
以下是匯率換算功能畫面說明：
進入匯率換算畫面後，會先顯示手機預設的貨幣別，以下為一例：
貨幣 1 幣別：
NTD （台幣）
輸入轉換金額
貨幣 2 幣別：
USD （美元）
目前匯率設定
1. 若要設定轉換的貨幣別，按 （選項）選 擇貨幣 1
（設定畫面上方的貨幣）/ 貨幣 2（設定畫面下方的
貨幣）後按 ，從幣別清單選擇幣別後按 。
2. 設定匯率。按 （選項）選擇 匯率設定，然後輸入
貨幣1對貨幣2的匯率，匯率計算結果會顯示在畫面
最下方的匯率那一行，使用 就可以預覽計算結
果，精確度計算到小數點後2位數。按 確認。
8 限制 : 匯率最多可輸入 5 位數（包括小數點）。
8 按 可以輸入小數點。
3. 回到匯率換算畫面後，即可選擇其中一種幣別，然
後輸入欲轉換至另一幣別的金額。
8 金額最多可輸入 6 位數。
選單
89
V2 S660C_TC.fm Page 90 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
4. 按 後，轉換的金額即出現在另一幣別欄位下。
馬錶
1. 按 開始計時。
2. 當馬錶正在計時中，您可以按下 （紀錄）以儲存
最多 4人次的記錄 （如賽跑），且螢幕中會將儲存的
記錄顯示在下方。
8 馬錶計時中按 （返回）會出現 「離開」警示
畫面 （此時馬錶還是繼續計時），按 （是）會
離開馬錶；按 （否）會回到計時畫面。
3. 按 停止馬錶。
4. 馬錶停止後，按 （重設）將馬錶歸零。
倒數計時器
1. 輸入指定倒數時間。您可以設定最多 23 小時 59 分 59 秒的時間。
2. 按 倒數計時器即開始倒數到零為止。倒數時間終了時，螢幕會顯
示 「計時結束」提示畫面及發出警示聲，按 （離開）跳出畫面。
3. 按 停止倒數計時器。
4. 停止後，按 （重設）可重新輸入倒數時間。
90
選單
V2 S660C_TC.fm Page 91 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
5. 倒數計時器倒數時，按 （返回），會出現 「停止計時?」的訊息，若
按（是），會停止計時器並回到計時畫面。若按 （否）， 會 跳 出
倒數計時器畫面，但倒數計時器並不會停止，還是會繼續倒數，您此
時可以操作其它功能，時間倒數完畢時會出現 「計時結束」提示畫面
及發出警示聲，按 （離開）跳出畫面。
記憶體狀態
顯示手機剩餘可用記憶空間位元大小，包括儲存於手機的圖鈴等。
系統服務號碼
該選項可用於顯示電信業者儲存於 SIM 卡的服務號碼。
8 需電信業者支援。
SIM 卡工具箱選單
您的網路電信業者提供了本 SIM 卡工具箱選單的行動加值服務（即 SIM
Too l Ki t
，簡稱 STK）。依據電信業者所提供的服務，在此選單下將會有
許多額外的選項。但如果電信業者不提供 SIM 卡工具箱服務，這個選單
將無法顯示在螢幕上。關於詳細資訊，請與電信業者聯繫。
8 需電信業者支援。
選單
91
V2 S660C_TC.fm Page 92 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
遊戲
您的手機提供精彩刺激的遊戲，可以在閒暇時帶給您多種生活樂趣。
世界盃足球賽
此遊戲讓您操控世界前八強的足球隊之一來贏得世界
盃最高榮耀。
1. 進入該遊戲選項後，選擇開始遊戲進入遊戲畫面首
頁，再按 選擇 START，開始新一回合的遊戲。
2. 選擇以 World Cup Mode （世界盃模式）或Arcade
Mode
（單機模式）進行遊戲。
3. 在世界盃模式下，您可以挑選您自己的隊伍，但敵
隊會由手機隨機抽出，贏球後再跟下一隊交戰，挑
戰世界盃冠軍頭銜；電玩模式下您則可以選擇自己
的隊伍與敵隊，且是以單場方式進行比賽。按 選
擇螢幕下國旗所代表的國家隊伍，按
92
選單
確認。
V2 S660C_TC.fm Page 93 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
4. 出現前半場 （First Half）提示畫面後按 即可
進行比賽。
遊戲按鍵控制
•控制球員行進方向
•攻擊時用此三鍵來
選擇球要傳給哪位
球員
•防守時用此三鍵來選
擇要移動的球員
•控制球員行進方向
•攻擊時按
射門
比賽中您需要控制您場上的 3 位球員，而守門員則是由手機為您自
動控制。
•防守時按 進行
剷球
• 進攻 時，用 ~ 、與 （除了 以外）來
移動球員，用
編號），在接近球門時按下
~ 來傳球 （螢幕上您會看到球員的
射門。
選單
93
V2 S660C_TC.fm Page 94 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
• 防 守 時，用 ~ 、與 （除了 以外）來
移動球員，用
看到球員的編號），在接近持球的對手時按 剷球。
~ 選擇要移動的球員 （螢幕上您會
• 遊戲進行時若要停止遊戲，請按 或 。
遊戲畫面
敵隊您的隊伍
您的進球數
您控制的球員編號
敵隊進球數
計時器
迷你全場圖
白點：您控制的球員位置
黑點：球的位置
藍點：隊友
紅點：敵對球員
遊戲選項說明
• START （開始）：開始新一回合的比賽。
• Continue （繼續）：繼續暫停的遊戲。只適用於世界盃模式。
• Controls （控制）：遊戲按鍵操作說明。
• Ranking （排名）：記錄世界盃模式比賽結束後，球隊的排名。
• Option （選項）：
Sound （音量）：按 調整音量大小，或關閉音樂。
94
選單
V2 S660C_TC.fm Page 95 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
Mini Map （迷你全場圖）：開啟 / 關閉迷你全場圖。
Time （時間）：設定半場遊戲時間。
• Exit （離開）：離開此遊戲。
選單
95
V2 S660C_TC.fm Page 96 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
飛龍在天
您控制的飛龍必須深入敵境，消面敵人。選擇開始遊戲
進入遊戲畫面首頁，再按 即可進行遊戲。消滅的敵
人愈多，分數愈高；碰到敵人就損失一條飛龍。
分數
撿取該物件可
增強武器強度。
敵人
強力炸彈
按
控制飛龍方向
按 可發射強力
火焰或建立防護罩
96
選單
防護罩
剩餘飛龍數目
按 可決定發
射雷射槍或火球
按 可增強
武器強度
V2 S660C_TC.fm Page 97 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
網際網路
您的手機內建 WA P 瀏覽器，讓您隨時透過手機行動上網，瀏覽電信業者
或網路服務供應商 (ISP) 所提供的線上服務，例如財經、運動、旅遊及
娛樂資訊等。使用手機上網前必要的
進行。
WA P 與 GPRS 設定也在此選單下
8 您必須向電信業者申請 WA P 服務並在該選單完成必要的 WA P 與
GPRS 設定才可行動上網。通常在申請服務開通後，電信業者會將
設定自動傳至您的手機中。若沒有的話，您必須自行進行這些設
定。關於 WAP 與 GPRS 服務內容以及設定細節，請洽詢提供該服
務的電信業者。
WA P 瀏覽器
您的手機提供以下幾種路徑啟動瀏覽器上網：
/
1. 從待機畫面下透夠網址直撥功能啟動瀏覽器上網，細節見第 76
頁 「網址直撥」。
2. 從該選單：網際網路 → WA P瀏覽器裡頭的三個選項啟動瀏覽
器：
• 開啟瀏覽器：啟動瀏覽器並連結到行動網際網路的首頁。
• WAP 訊息匣：啟動瀏覽器進入 WA P 收件匣讀取簡訊。
• 輸入網址：啟動瀏覽器連結到您輸入的網址。
開啟瀏覽器
啟動手機瀏覽器並連結到行動網際網路的首頁上。
選單
97
V2 S660C_TC.fm Page 98 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
如何瀏覽網頁
依照網頁畫面底下的軟鍵指令按 與 進行網頁上的操作；按
捲動網頁。關於瀏覽網頁的詳細操作，請洽詢提供 WAP 服務
的電信業者。您連結的網際網路服務會決定螢幕上所顯示的配置方
式與資訊，根據不同情況，瀏覽網際網路的實際操作方式會有所不
同。
如何關閉瀏覽器停止上網
• 在連線中按 或長按 。
• 已進入 WA P 網頁時， 長按 或從瀏覽器選單選擇結束選項即可
關閉瀏覽器。
如何開啟瀏覽器選單
WA P 網頁時按 即開啟瀏覽器選單。按照畫面底下的軟鍵指令按
與 進行各選項的操作；按對應英數鍵可直接選擇選項。瀏覽
器選單如下：
上一步
選擇這個選項將會帶您到您所瀏覽的前一個網頁。
首頁
回到首頁。欲指定首頁，請到： 9 設定 → 1 首頁。
結束
關閉瀏覽器，並帶您回到主選單螢幕。
收件匣
當您的手機接收到僅能以 WA P 瀏覽器閱讀的簡訊時，您可以進
入此
WA P 收信箱選項讀取該簡訊。
98
選單
V2 S660C_TC.fm Page 99 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
書籤
您可以開啟書籤清單來選擇網頁書籤。
檢視
查看目前的書籤與書籤資料夾有哪些。捲動至所需的書籤或
資料夾後可以：
• 按 （轉至） 連結至書籤代表的網站。若選擇的是書籤資
料夾，則從資料夾裡頭選擇所需書籤後，再按 （轉至）。
• 按 （功能表）有以下選項：
詳細資料：顯示書籤標題與網址 （URL）。
刪除：刪除書籤或書籤資料夾。
新書籤：新增書籤。
新建資料夾：新增書籤資料夾。
移至資料夾：將書籤移到指定資料夾。
全部刪除：刪除所有書籤與書籤資料夾。
熱鍵：為書籤設定某數字鍵為熱鍵。設定完成後，您
在此熱鍵選單上，直接按該數字鍵就可以直接連結至
該書籤的網站。
標記網站
將目前的網站或網頁加到您的書籤清單。
轉至 URL
輸入想要瀏覽的網址，輸入網址後按 （轉至） 之後就會連結
至該網址。
選單
99
V2 S660C_TC.fm Page 100 Monday, August 2, 2004 1:16 PM
儲存項目
當您瀏覽網頁時發現網頁中含有可以下載的圖形時，您可以進入
此選項以便將圖形儲存到您的手機裡頭。以後如編輯簡訊或設定
待機畫面桌布時，您就可以使用儲存的圖形。
重新下載
重新載入目前的網頁。
設定
您可以進入這個選單來選擇以下設定：
8 關於以下設定的詳細資訊，請與您的網路服務供應商聯
絡。
首頁
指定首頁。啟動 WA P 瀏覽器後或於瀏覽器選單中選擇首頁
時，畫面會顯示您所指定的首頁。
a. 按（編輯）然後輸入網址來指定首頁。（有些 WA P 服
務供應商並不允許使用者指定首頁）。
b. 選擇儲存選項即指定您輸入的網址為首頁；選擇使用預設
值選項則使用 WA P 服務供應商所指定的首頁。
捲動模式
您可以選擇兩種捲動模式：整塊或平滑。在整塊卷動模式
螢幕上符合一行的許多詞彙將以數秒鐘的間隔一行接
下，
著一行地顯示。在平滑卷動模式下，則文字內容會在螢幕上
平順地捲動。此外您可依需要調整卷軸捲動的速度：快、中
等、慢。
HTTP 發送介紹者
該選項決定瀏覽器是否會發送 HTTP 介紹者標題。
100
選單
Loading...