Benq RM6502S, RM7502S, RM8602S User Manual [fi]

RM6502S/RM7502S/RM8602S
Interaktiivinen litteä paneeli

Käyttöohje

Vastuuvapauslauseke

BenQ Corporation ei tee mitään esitystä eikä anna takuuta, joko suoraan ilmaistua tai
viitattua, tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun
korjaamiseen ja sisällön muutoksiin aika ajoin, ilman että BenQ Corporationille aiheutuu
minkäänlaista velvoitetta ilmoittaa kenellekään henkilölle tällaisista korjauksista tai
muutoksista.

Tekijänoikeus

Copyright 2020 BenQ Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun
osaa ei saa kopioida, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle
tai tietokonekielelle missään muodossa tai millään tavalla, sähköisesti, mekaanisesti,
magneettisesti, optisesti, kemiallisesti, manuaalisesti tai muutoin ilman BenQ
Corporationin kirjallista, etukäteistä lupaa.

Tu o t e t u k i

Tämän asiakirjan tavoitteena on tarjota asiakkaille päivitetyimmät ja tarkimmat tiedot,
joten kaikkia sisältöjä voidaan muuttaa ajoittain ilman erillistä ilmoitusta. Käy
verkkosivustolla saadaksesi uusimman version tästä asiakirjasta ja muista tuotetiedoista.
Saatavilla olevat tiedostot vaihtelevat mallin mukaan.

1. Varmista, että tietokoneesi on yhdistetty internetiin.

2. Käy alueesi verkkosivulla osoitteessa www.BenQ.com. Websivun ulkoasu ja sisältö
voivat vaihdella alueittain/maittain.

- Käyttöohje ja siihen liittyvä asiakirja: www.BenQ.com > Business (Yrityksille) >

SUPPORT (TUKI) > Downloads (Lataukset) > mallin nimi > User Manual
(Käyttöohje)

- (Vain EU) Purkutiedot: Saatavilla käyttöohjeen lataussivulla. Tämä asiakirja

toimitetaan asetuksen (EU) 2019/2021 mukaisesti laitteesi korjaamista tai
kierrättämistä varten. Ota aina yhteyttä lähimpään asiakaspalveluun saadaksesi
korjauksen takuuajan sisällä. Jos haluat korjauttaa tuotteen takuun umpeutumisen
jälkeen, suosittelemme kääntymään pätevän huoltohenkilöstön puoleen tai
hankkimaan varaosia BenQ:lta yhteensopivuuden varmistamiseksi. Älä pura laitetta,
ellet tiedä sen seurauksia. Jos et löydä purkamista koskevia tietoja laitteestasi, ota
yhteyttä alueesi asiakaspalveluun.

Tuotetuki 3

Sisällysluettelo4

Sisällysluettelo

Tuotetuki ............................................................................... 3

Turvallisuusvaroitukset ja varotoimet ............................. 6

Tärkeitä turvallisuusohjeita ............................................... 7

Huomattavaa tästä näytöstä ......................................................... 7

Huomautuksia tämä näytön LCD-paneelista ............................ 7

Kaukosäätimen turvallisuushuomautus...................................... 8

Paristojen turvaohje ....................................................................... 8

BenQ ecoFACTS ............................................................................ 9

Pakkauksen sisältö............................................................. 10

Näytön asetukset............................................................... 11

Näytön asentaminen .................................................................... 11

Näytön osat ja niiden toiminnot .................................... 13

Etu/takapaneeli............................................................................... 13

Tulo/lähtökontaktit....................................................................... 14

Kaukosäädin ................................................................................... 16

Kaukosäätimen käyttö ................................................................. 18

Liitäntä.................................................................................. 20

VGA-tulon yhdistäminen............................................................. 20

Kosketusmoduulin liittäminen.................................................... 20

Digitaalitulojen liittäminen .......................................................... 21

Videolähdön liittäminen............................................................... 22

Sarjaporttiin yhdistäminen .......................................................... 23

Virran kytkeminen ........................................................................ 24

Perustoiminnot................................................................... 25

Näytön kytkeminen päälle ja pois ............................................. 25

Alkuasetukset................................................................................. 26

OSD-asetus .................................................................................... 26

Tulosignaalin vaihto....................................................................... 30

Ohjelmiston lataaminen............................................................... 30

Internet-yhteyksien muodostaminen........................................ 30

Ohjelmiston päivitys..................................................................... 32

Äänenvoimakkuuden tason säätö säätää ................................. 33

Sisällysluettelo 5

Tärkeitä ohjeita kosketusnäytön käyttämisen........................ 38

Valikkotoiminnot................................................................ 39

Yhden kosketuksen valikkotoiminto........................................ 39

Asetusvalikko................................................................................. 39

Järjestelmäasetukset..................................................................... 46

Android-järjestelmän liitäntä........................................... 51

Pääkäyttöliittymä........................................................................... 51

SOVELLUKSET................................................................... 60

BenQ Suggests ........................................................................ 60

InstaShare................................................................................... 61

InstaQPrint.................................................................................. 62

WPS Office.................................................................................. 63

Sähköposti.................................................................................. 65

Sivutyökalupalkki.................................................................... 66

Blizz................................................................................................ 67

Tuotteen tiedot .................................................................. 68

Tekniset tiedot.............................................................................. 68

Mitat (RM6502S)........................................................................... 70

Mitat (RM7502S)........................................................................... 71

Mitat (RM8602S)........................................................................... 72

Tuettu tulosignaalin resoluutio .................................................. 73

Vianetsintä........................................................................... 75

1/15/21

Turvallisuusvaroitukset ja varotoimet6

Turvallisuusvaroitukset ja varotoimet

LAITE TÄYTYY MAADOITTAA
Varmistaaksesi laitteen turvallisen

toiminnan, kolmipinninen pistoke tulee
asettaa vain kolmipinniseen
standardipistorasiaan, joka on
tehokkaasti maadoitettu normaalin

Tasapäisen kolmion sisällä olevan
nuolipäisen salaman tarkoituksena on
varoittaa käyttäjää tuotteen sisällä
olevasta eristämättömästä "vaarallisesta
jännitteestä", joka voi olla suuruudeltaan
riittävä aiheuttamaan sähköiskuvaaran
ihmisille.

Tasasivuisessa kolmiossa olevan
huutomerkin tarkoituksena on kiinnittää
käyttäjän huomio laitteen mukana
toimitettuihin käyttö- ja kunnossapito­ohjeisiin.

• Virtajohdon verkkovirran pistoke täytyy olla heti käytettävissä. Seinärasia tulee asentaa
lähelle laitetta, ja sen tulee olla helppopääsyisessä paikassa. Irrottaaksesi tämän laitteen
kokonaan verkkovirrasta, irrota virtapistoke seinän pistorasiasta.

• Älä aseta näyttöä epätasaiselle, kaltevalle tai epävakaalle tasolle (kuten kärryt), missä se
voi pudota ja aiheuttaa vahinkoa itse laitteelle tai lähellä oleville henkilöille.

• Älä aseta näyttöä lähelle vettä, kuten uima-allasta tai kylpyammetta tai kohtaan, jossa
veden on mahdollista roiskua tai suihkuta näyttöpaneelille.

• Älä aseta tätä näyttöä ahtaaseen paikkaan, jossa ei ole kunnollista ilmanvaihtoa ja
ilmankiertoa, kuten esimerkiksi suljettuun kaappiin. Huolehdi, että näytön ympärillä on
riittävästi tyhjää tilaa laitteen sisäisen lämmön haihtumista varten. Älä tuki näytön
aukkoja ja ilmareikiä. Ylikuumeneminen voi aiheuttaa vaaratilanteen ja sähköiskun.

• Tämän näytön asennuksen saa suorittaa vain pätevä sähköasentaja. Tämän näytön väärä
asennus voi vahingoittaa henkilöitä tai näyttöä itseään. Tarkasta asennus säännöllisesti ja
huolla näyttöä säännöllisesti varmistaaksesi, että se toimii mahdollisimman hyvin.

• Käytä vain valmistajan hyväksymiä tai suosittelemia lisälaitteita asennettuna tähän
näyttöön. Väärien tai sopimattomien lisälaitteiden käyttö voi aiheuttaa näytön
putoamisen tai johtaa vakaviin henkilövahinkoihin. Varmista, että pinta ja kiinnityskohdat
ovat riittävän vahvoja kannattamaan näytön painon.

• Älä poista laitteen kansia vähentääksesi sähköiskun vaaraa. Laitteen sisällä ei ole
käyttäjän huollettavia osia. Käänny huoltoasioissa pätevän huoltoammattilaisen puoleen.

• Henkilövahinkoja estääksesi näyttö tai työpöytäteline tulee asentaa ennen käyttöä.

kotitalousjohdotusten kautta.
Laitteiston kanssa käytetyissä
jatkojohdoissa täytyy olla kolme ydintä,
ja ne tulee johdottaa oikein niin, että
niillä on yhteys maahan. Väärin vedetyt
jatkojohdot ovat suuri syy
onnettomuuksien sattumiseen.

Vaikka laitteisto toimisikin
tyydyttävästi, se ei tarkoita, että
virtalähde on maadoitettu tai että
asennus on täydellisen turvallinen.
Oman turvallisuutesi vuoksi, jos epäilet
virtalähteen toimivaa maadoitusta, ota
yhteyttä asiantuntevaan
sähköasentajaan.

Tärkeitä turvallisuusohjeita 7

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

6. Puhdista vain kuivalla kankaalla.

7. Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Tuote tulisi sijoittaa kauas lämmönlähteistä, kuten lämpöpattereista,
lämmönsäätöritilöistä, uuneista tai muista tuotteista (mukaan lukien vahvistimet),
jotka tuottavat lämpöä.

9. Käytä turvallisuussyistä polarisoitua tai maadoitettua pistoketta. Polarisoidussa
pistokkeessa toinen piikki on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi piikkiä ja
kolmas on maadoituspiikki. Leveämpi tai kolmas piikki on turvallisuussyystä
pistokkeessa. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä sähköasentajalta uusi pistorasia
vanhanmallisen tilalle.

10. Vedä virtajohdot niin, etteivät ne ole kulkuväylillä, voi joutua puristuksiin
pistokkeiden kohdalta esineiden alle tai niitä vasten.

11. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita.

12. Käytä vain valmistajan hyväksymiä tai laitteen mukana myytäviä vaunuja,
jalustoja, kannattimia ja pöytiä. Vaunua käyttäessäsi ole varovainen, ettei
vaunu/sähkölaiteyhdistelmä kaadu liikuteltaessa ja aiheuta vahinkoa.

13. Ukkosen aikana tai jos poistut kotoa pidemmäksi ajaksi laite kannattaa
irrottaa verkkojännitteestä.

14. Jätä laitteen huolto pätevän huoltohenkilökunnan tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun
laite on vahingoittunut tai jos esimerkiksi virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, tai
jos nestettä on roiskunut laitteen päälle, tai jos laitteen sisään on pudonnut esineitä
tai jos laite on altistunut sateelle tai kosteudelle tai jos laite ei toimi normaalisti, tai
jos se on pudonnut.

Huomattavaa tästä näytöstä

• Vammautumisen vaaran estämiseksi älä yritä nostaa näyttöä yksin.

• Varmista, että apunasi on neljä tai useampi henkilö, jotka auttavat nostamaan tai

kärräämään näytön sen lopulliseen paikkaan.

• Pidä näyttö mahdollisimman vaakatasossa.

• Tyhjennä lattia ennen purkamista.

• Tätä näyttöä ei ole tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön.

Huomautuksia tämä näytön LCD-paneelista

• Kaikilla nestekidenäytöillä (LCD) on hyvin ohut lasinen suojakerros, johon jää helposti

jälkiä tai naarmuja, ja joka murtuu, jos siihen kohdistuu isku tai painetta. Myös
nestekidesubstraatti vahingoittuu helposti siihen kohdistuvasta liiallisesta voimasta tai
äärimmäisistä lämpötiloista. Käsittele laitetta varoen.

• LCD-paneelin vasteaika ja kirkkaus vaihtelee riippuen ympäröivästä lämpötilasta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita8

• Vältä asettamasta näyttöä suoraan auringonvaloon tai paikkaan, jossa auringon valo tai
spotti loistaa LCD-paneeliin, koska kuumuus voi vahingoittaa paneelia ja näytön ulkoista
koteloa, ja kirkas valo tekee näytön katselusta vaikeaa.

• LCD-paneeli koostuu yksittäisistä pikseleistä, jotka näyttävät kuvia ja se on valmistettu
teknisten tietojen mukaisesti. 99,9% pikseleistä toimii normaalisti, mutta 0,01%
pikseleistä voi palaa jatkuvasti (punaisena, sinisenä tai vihreänä) tai ei pala ollenkaan.
Tämä on LCD-tekniikassa oleva rajoitus eikä vika.

• Nestekidenäytöt (LCD), kuten plasma- (PDP) ja perinteinen CRT- (katodisädeputki) ­näytöt, ovat myös herkkiä 'näytön palamiselle' tai 'haamukuvalle', joita voi havaita
näytössä näkyvinä pysyvinä viivoina ja varjoina, joita ei voi poistaa. Vältä näyttämästä
still-kuvia (kuten kuvaruutuvalikkoja, TV-aseman logoja, pysyvää/ei-aktiivista tekstiä tai
kuvakkeita) 30 minuuttia pitempään. Muuta silloin tällöin kuvasuhdetta. Käytä koko
kuvaruutu kuvalla ja poista mustat palkit aina, kun se on mahdollista. Vältä näyttämästä
kuvia 16:9-kuvasuhteella pitkiä aikoja, muuten kuvaruutuun voi jäädä näkyviä palaneita
jälkiä kahden pystysuuntaisen viivan muodossa.
Huomautus: Joissakin olosuhteissa kansilasin sisäpuolella voi ilmetä kondensoitumista.
Se on luonnollinen ilmiö, eikä vaikuta näytön toimintaan. Kondensoituminen yleensä
häviää n. 2 tunnin normaalin käytön jälkeen.

• RM-sarja ei tarjoa kuvanpalamistoimintoa. Katso lisätietoja asennusoppaasta. Jos
näytöllä täytyy näyttää pysäytyskuva, suositellaan, että Pikselinsiirto-toiminto on
käytössä.

• RM-sarja ei tue käyttöä pystysuunnassa; pystykäyttö voi aiheuttaa näytön
vaurioitumisen. BenQ:n takuu ei kata väärää käyttöä.

Kaukosäätimen turvallisuushuomautus

• Älä altista kaukosäädintä suoralle lämmölle, kosteudelle ja tulelle.

• Älä pudota kaukosäädintä.

• Älä altista kaukosäädintä vedelle tai kosteudelle. Ohjeiden laiminlyönnin seurauksena voi
olla toimintahäiriö.

• Varmista, ettei kaukosäätimen ja kaukosäätimen vastaanottimen välissä ole mitään
esteitä.

• Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot.

Paristojen turvaohje

Vääräntyyppisten paristojen käyttö voi aiheuttaa kemikaalivuotoja tai räjähdyksen.
Huomaa seuraava:

• Varmista aina, että paristot on asetettu positiivinen ja negatiivinen napa oikeaan
suuntaan paristolokeroon merkityllä tavalla.

• Erityyppisillä paristoilla on erilaiset ominaisuudet. Älä sekoita eri paristotyyppejä.

• Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja. Vanhojen ja uusien paristojen sekoittaminen
lyhentää paristojen käyttöikää tai aiheuttaa kemiallisia vuotoja vanhoissa paristoissa.

• Kun paristot lakkaavat toimimasta, vaihda ne välittömästi.

• Paristoista vuotavat kemikaalit voivat aiheuttaa ihoärsytystä. Jos kemikaaleja vuotaa
paristoista, pyyhi ne välittömästi puhtaalla liinalla ja vaihda uudet paristot niin pian kuin
mahdollista.

• Tuotteen toimitukseen kuuluvien paristojen käyttöikä voi olla lyhyt erilaisista
varastointiolosuhteista johtuen. Vaihda ne kolmen kuukauden kuluessa tai heti kun
pystyt ensimmäisen käytön jälkeen.

Tärkeitä turvallisuusohjeita 9

• Paristojen hävitystä tai kierrätystä koskevat määräykset tulee ottaa huomioon. Ota
yhteyttä paikalliseen kierrätyskeskukseen saadaksesi ohjeita.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of
its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate
vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting
international regulatory requirement and standards pertaining to environmental
management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate
life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging,
transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco­friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make
informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

Pakkauksen sisältö10

Pakkauksen sisältö

Avaa myyntipakkaus ja tarkasta sen sisältö. Jos jotakin puuttuu tai jokin on vahingoittunut,
ota välittömästi yhteyttä laitteen myyjään.

LCD-näyttö

Virtajohto

(Alueittain)

D-Sub

(15-pinninen)

kaapeli x 1

Pikaopas

USB-kaapeli x 1 AAA-paristo x 2 Kaukosäädin HDMI-kaapeli x 1

Seinäkiinnike

• Mukana tuleva virtajohto voi olla erilainen kuin kuvissa riippuen ostoalueesta.

• Ennen kuin hävität laatikon, tarkasta, ettet ole jättänyt mitään lisälaitteita laatikon sisään.

• Hävitä pakkausmateriaalit asianmukaisesti. Pahvilaatikon voi kierrättää. Harkitse myös paketin
säästämistä näytön tulevaa kuljetusta varten.

• Älä jätä muovikääreitä pienten lasten ulottuville.

Kosketusnäyttökynä

x 2

Näytön asetukset 11

RM6502S

*Ruuvityyppi: M8*25L

RM7502S

*Ruuvityyppi: M8*25L

RM8602S

*Ruuvityyppi: M8*25L

Näytön asetukset

Näytön asentaminen

Voit asentaa näytön pystysuoralle pinnalle, jossa on sopiva seinäkiinnike tai vaakapinnalle
lisälaitteina tuleville pöytätelineille. Kiinnitä huomiota seuraavaan asennuksen aikana:

• Näytön asentamiseen tarvitaan vähintään kaksi aikuista. Jos näyttöä yrittää asentaa vain
yksi henkilö, se voi johtaa vaaratilanteisiin ja vahinkoihin.

• Asennuksen saa tehdä vain pätevä teknikko. Väärä asennus voi johtaa näytön
putoamiseen tai vikatilaan.

Näytön asentaminen seinälle

1. Sijoita puhdas, kuiva ja nukaton kangas tasaiselle, vaakatasossa olevalle tyhjälle

pinnalle. Varmista, että kankaan koko on suurempi kuin näyttö.

2. Aseta näyttö varovasti kankaan päälle niin että LCD-näyttö on alaspäin.

3. Poista pöytätelineet näytöstä jos ne on asennettu.

4. Tunnista seinäkiinnityksen ruuvin reiät näytön takana kuten kuvassa näytetään.



 

:$//028176&5(:7+5($'
'(37+0/



:$//028176&5(:7+5($'
'(37+0/

 



 

:$//028176&5(:7+5($'
'(37+0/



 

Näytön asetukset12

Seinäkiinnikkeen
paksuus

25 mm
(0,39")

LCD-näyttö

10mm
(0.39")

5. Asenna seinäkiinnike näyttöön ja
liitä näyttö seinään
seinäkiinnikkeiden ohjeiden
mukaisesti. Ruuvin pituus tulisi
olla vähintään 25 mm pidempi
kuin seinäkiinnikkeen paksuus.
Varmista, että kaikki ruuvit ovat
kiristetty ja kiinni kunnolla.
(Suositeltava vääntömomentti:
470 - 635N•cm).
Asennusvälineiden tulisi olla
riittävän vahvoja kannattamaan
näytön painon.

• Riittävän ilmanvaihdon takaamiseksi pidä vähintään
10 mm tyhjää tilaa näytön takaosasta seinään.

• Ota yhteyttä ammattiasentajaan seinäkiinnittämistä
varten. Valmistaja ei ota mitään vastuuta asennuksista,
joita ei ole tehnyt ammattiasentaja.

Näytön osat ja niiden toiminnot 13

7 8

1

23456

7

Näytön osat ja niiden toiminnot

Etu/takapaneeli

Nro. Nimi Kuvaus

Käytetään eristämään virransyöttö järjestelmästä.

• Kun kytkin on asetettu PÄÄLLE (I), järjestelmä siirtyy

Virtakytkin

Virtatulo Yhdistetään mukana tulevalla virtajohdolla.
HDMI Vastaanottaa HDMI-signaaleja ulkoiselta laitteelta.

TOUCH

USB 3.0 Siirtyy USB-muistin multimediatiedostoihin suoraan.
USB 3.0 Siirtyy USB-muistin multimediatiedostoihin suoraan.

Valikko

automaattisesti valmiustilaan.

• Kun kytkin on asetettu POIS PÄÄLTÄ (O), tämä katkaisee

virransyötön kokonaan.

Ulkoinen tietokoneen kosketussignaalin tulo. Ulkoista
tietokonetta yhdistettäessä ulkoisen tietokoneen VGA:n ja
äänisignaalien yhdistämisen lisäksi ulkoien tietokoneen USB­portit täytyy yhdistää vastaavaan ryhmään. Jos ajuri on
asennettu, ulkoista tietokonetta voidaan hallita kosketuksella
laitteen kautta (kosketustoiminto toimii VGA- ja HDMI­kanavalla oletuksena).

Paina avataksesi tai sulkeaksesi sivupalkin valikon.

Näytön osat ja niiden toiminnot14

8910

7

8

15

16

17

18

1

234

567

Ympäröivän valon
anturi

Kaukosäätimen
anturi

Virta

Havaitsee ympäröivän tilan valo-olosuhteet automaattisesti
säätääkseen taustavalon kirkkautta.

Vastaanottaa signaalin kaukosäätimeltä.

Paina kytkeäksesi näytön päälle tai pois päältä.

Tulo/lähtökontaktit

Nro. Nimi Kuvaus

HDMI OUT

Yhdistää näyttölaitteisiin HDMI-tulolla (HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3

tai OPS -tulolla).

USB 3.0 Siirtyy USB-muistin multimediatiedostoihin suoraan.

USB 3.0

Siirtyy multimedia-tiedostoihin USB-muisteissa suoraan (5 V=
1,5 A).

USB 3.0 Siirtyy USB-muistin multimediatiedostoihin suoraan.

Ulkoinen tietokoneen kosketussignaalin tulo. Ulkoista tietokonetta
yhdistettäessä ulkoisen tietokoneen VGA:n ja äänisignaalien

TOUCH 1

yhdistämisen lisäksi ulkoien tietokoneen USB-portit täytyy yhdistää
vastaavaan ryhmään. Jos ajuri on asennettu, ulkoista tietokonetta
voidaan hallita kosketuksella laitteen kautta (kosketustoiminto
toimii VGA- ja HDMI-kanavalla oletuksena).

HDMI IN 1 Vastaanottaa HDMI-signaaleja ulkoiselta laitteelta.
HDMI IN 2 Vastaanottaa HDMI-signaaleja ulkoiselta laitteelta.

Näytön osat ja niiden toiminnot 15

891011121314

15

16

17

18

HDMI IN 3 Vastaanottaa HDMI-signaaleja ulkoiselta laitteelta.
TOUCH 2 Katso TOUCH 1.
USB 2.0 Siirtyy USB-muistin multimediatiedostoihin suoraan.
LAN 10/100/100 Mbps, liittää RJ45-liittimet.

AUDIO OUT

RS232

SPDIF

AUDIO IN/MIC IN

VGA

Yhdistää ulkoisen äänilaitteen (esim. kaiuttimen, stereojärjestelmän
tai kuulokkeen) toistaakseen ääntä, joka tulee videolähteestä.

Sarjarajapinta, käytetään tiedon molemminpuoliseen siirtoon
laitteiden välillä.

Liittää SPDIF-kaapelin ulkoisista laitteista näyttöön äänituloa
varten.

• AUDIO IN: Vastaanottaa audiosignaaleja ulkoiselta laitteelta.

• MIC IN: Yhdistyy mikrofoniin.
Vastaanottaa RGB-signaaleja ulkoiselta laitteelta (kuten

tietokoneelta).

USB 2.0 Avaa kansi päästäksesi WiFi-tikun USB-porttiin.
OPS Open pluggable specification (Intel OPS-standardi)

• USB 2.0= 5 V 500 mA / USB 3.0= 5 V 900 mA

• OPS= 18V 4A

• : Tasavirta / DC

• : Vaihtovirta / AC

• USB-aukkojen kanssa käytettävien kaapelien maksimipituus on 5 m (USB 2.0) ja 3 m (USB 3.0).

Näytön osat ja niiden toiminnot16

1

23456

789

10

11

111213

14

15

16

Kaukosäädin

Sisäänrakennettu Windows-näppäin.

Space

Sisäänrakennettu välilyöntinäppäin.

Alt+Tab

Sisäänrakennettu Alt+Tab-näppäin.

Alt+F4

Sisäänrakennettu tietokoneohjelman ikkunan
sulkemisnäppäin.

Numeropainikkeet

Toimivat numeropainikkeina.

Display

Näyttää nykyisen tulolähteen ja tiedot.

TV-kanavan palautusnäppäin.

INPUT

Valitse tulolähde.

Palautusnäppäin.

Kytkee näytön päälle tai pois.

Mykistyksen kytkeminen päälle ja pois.

HOME

Android-järjestelmän päänäytön näppäin.

MENU

Avaa tai sulkee OSD-valikon.

Punainen -painike

Lukitse näppäimistö ja kosketustoiminto.

Vihreä -painike

Lukitse näppäimistö.

Keltainen -painike

Lukitse kosketus.

Sininen -painike

Pysäytä näyttö.

Näytön osat ja niiden toiminnot 17

17

18

19

202122

23242526272829

30



Suuntanäppäin. Paina valitaksesi oikealle.



Suuntanäppäin. Paina valitaksesi alaspäin.

ENTER

Vahvistaa valintasi tai tallentaa muutokset.

Aloita hakemuksen kirjoitttaminen nopeasti
(EZWrite). Valitse kirjoituskynä nopeasti, jos
käyttösovellus käynnistetään.

Back

Palautusnäppäin.

PgUp

Sisäänrakennettu tietokonen sivu (edellinen sivu).

PgDn

Sisäänrakennettu tietokonen sivu (seuraava sivu).

CH+/CH-

Kanavan vaihtonäppäin.

VOL+/VOL-

Äänenvoimakkuuden vaihtonäppäin.

Yksi näppäin tyhjälle näytölle.

F1 - F12

Peruutusnäppäin.

Sisäänrakennetut tietokoneen F1 - F12 ­funktionäppäimet.



Suuntanäppäin. Paina valitaksesi ylöspäin.



Suuntanäppäin. Paina valitaksesi
vasemmalle.

• Sisäänrakennettu tietokone ei ole saatavilla. Mitkään tietokoneeseen liittyvät näppäimet eivät ole
käytössä, jos sisäänrakennettua tietokonetta ei ole.

• TV-toiminnot eivät ole saatavilla.

Näytön osat ja niiden toiminnot18

Kaukosäätimen käyttö

Kaukosäätimen paristojen asentaminen

1. Avaa kaukosäätimen paristokotelon kansi.

2. Laita mukana tulevat paristot varmistaen, että
positiiviseksi ja negatiiviseksi merkatut
paristojen päät sopivat (+) ja (-) merkkeihin
paristokotelon sisällä.

Mukana tulevat paristot helpottavat niin, että voit
käyttää näyttöä heti. Vaihda ne niin pian kuin
mahdollista.

3. Laita paristokotelon kansi takaisinpaikalleen.

Vinkkejä kaukosäätimen käyttöön

• Kytke näytön virta päälle/pois, kohdista kaukosäätimen yläosa suoraan näytön
kaukosäätimen yläosan ikkunaan, kun painat painikkeita.

• Vältä kaukosäätimen kastumista tai säilyttämistä kosteassa (kuten kylpyhuoneessa).

• Jos näytön kaukosäätimen sensori-ikkunaan kohdistuu suora auringonpaiste tai
voimakas valo, kaukosäädin ei ehkä toimi oikein. Tässä tilanteessa vaihda valonlähdettä
tai säädä näytön katselukulmaa tai käytä kaukosäädintä paikasta, joka on lähempänä
kaukosäätimen sensori-ikkunaa näytössä.

Näytön osat ja niiden toiminnot 19

Liitäntä20

D-Sub
(15-pinninen)
kaapeli

Äänik
aapeli

HDMI­kaapeli

USB-kaapeli

Tietokone

Liitäntä

VGA-tulon yhdistäminen

1. Liitä näytön VGA liitin näyttöön tietokoneen VGA -lähtöliitäntään D-Sub

(15-pinninen) -kaapelilla.

2. Liitä tietokoneen äänilähtöliitin näytön AUDIO IN/MIC IN-liitäntään käyttäen

sopivaa äänikaapelia.

Kosketusmoduulin liittäminen

Liitä mukana toimitetun USB-kaapelin B-liitin näytön TOUCH -liittimeen ja toinen pää
tietokoneen USB-porttiin. Näytön kosketusmoduuli tukee helppoja Plug-and-Play­toimintoja. Tietokoneelle ei tarvitse asentaa muita laiteohjaimia.

• Älä koske kosketusnäytön kehykseen (siihen, missä anturit sijaitsevat) kosketusmoduulin
käyttöönoton aikana.

• Suosittelemme, että liität näytön suoraan PC-tietokoneeseen tai kannettavaan. Älä asenna
näyttöön mitään sen pintaan tulevaa lisälaitetta, joka saattaa häiritä kosketustoimintoja.

• Jos kuvassa näkyy haamukuvia, irrota kaikki USB-kaapelit ja liitä ne uudelleen paikalleen. Jos
kuva ei vieläkään ole hyvä, käytä toista B:stä A:han -tyypin USB-kaapelia.

• TOUCH 2 portti täyttyy liittää HDMI IN 3 tai VGA.

Liitäntä 21

HDMI-kaapeli

DVD-soitin

Tietokone

Digitaalitulojen liittäminen

1. Liitä tietokoneen tai A/V-laitteen (kuten videonauhuri tai DVD-soitin) HDMI-

lähtöliitin näytön HDMI -tuloliittimeen HDMI-kaapelilla.

2. Katsellaksesi kuvia tästä tulosta, paina -painiketta kaukosäätimessä vaihtaaksesi
tulolähteen.

• Tämä kaapeli ei kuulu toimitukseen ja tulee ostaa erikseen.

• Näytössä on kaksoisnäytön tilan valinta.

• TOUCH 1 portti täyttyy liittää HDMI IN 1 tai HDMI IN 2.

Liitäntä22

HDMI OUT

Projektori

Videolähdön liittäminen

Tietokoneeseen:

1. Käytä HDMI-kaapelia yhdistääksesi HDMI OUT:sta laitteiden vastaaviin liitäntöihin.

2. Kytke virtajohto ja kytke sitten virta päälle.

3. Paina kaukosäätimessä

kytkeäksesi näytön päälle.

Sarjaporttiin yhdistäminen

RS-232C­kaapeli

Tietokone

Yhdistä tietokone suoraan RS232 -portteihin tulo/lähtöliittimissä.

• Tämä kaapeli ei kuulu toimitukseen ja tulee ostaa erikseen.

• Tämä kytkentä on mahdollinen vain suoraan RS-232C-kaapeliin.

• Kun sarjaporttiliitäntää on käytetty keskushallintalaitteiden ja koneen yhdistämiseksi, koneen
tiettyjä toimintoja voidaan hallita keskitetyllä hallintalaitteistolla, esim: kone päällä/pois, ja
äänenvoimakkuuden säätö jne. kone päällä/pois, ja äänenvoimakkuuden säätö jne.

Liitäntä 23

Liitäntä24

AC IN

Virran kytkeminen

Liitä virtajohdon toinen pää näytön Virta -liitäntään ja toinen pää sopivaan
virtalähteeseen (jos virtalähde on kytkimellä varustetta, laita kytkin päälle).

• Mukana tuleva virtajohto sopii käytettäväksi vain 100-240V AC virran kanssa.

• Kuvassa oleva virtajohto ja -lähde voivat erota niistä joita alueellasi käytetään.

• Käytä vain alueelle sopivaa virtajohtoa. Älä koskaan käytä virtajohtoa, joka näyttää
vahingoittuneelta tai hankautuneelta, äläkä muuta virtajohdon pistoketyyppiä.

• Pidä silmällä virran kuormitusta, kun käytät jatkojohtoa tai haaroitusrasiaa.

• Tässä näytössä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Älä koskaan ruuvaa auki tai irrota mitään
kansia. Näytön sisällä on vaarallisia jänniteitä. Sammuta virta ja irrota virtajohto, jos aiot siirtää
näyttöä.

• Kuva on vain viitteellinen.

Perustoiminnot 25

AC IN

Virtakytkin

Virtapainike

IR-vastaanotin

Perustoiminnot

Näytön kytkeminen päälle ja pois

1. Seuraa Virran kytkeminen sivulla 24 ohjeita.

2. Ennen kuin kytket näyttöä päälle, varmista, että virtakytkin on PÄÄLLÄ. Järjestelmä

siirtyy valmiustilaan.

• Kytke näyttö päälle painamalla Virta painiketta ohjauspaneelissa tai kaukosäätimessä.

• Kytke näyttö pois päältä painamalla Virta painiketta ohjauspaneelissa tai

kaukosäätimessä. Järjestelmä siirtyy automaattisesti valmiustilaan.

• Kytke näyttö päälle painamalla PÄÄLLÄ/
POIS -painiketta ohjauspaneelissa tai
kaukosäätimessä.

• Kytke näyttö pois päältä painamalla
PÄÄLLÄ/POIS -painiketta
ohjauspaneelissa tai kaukosäätimessä.
Järjestelmä siirtyy automaattisesti
valmiustilaan.

Näytön valmiustila käyttää yhä virtaa. Katkaistaksesi virransyötön kokonaan, aseta virtakytkin
POIS PÄÄLTÄ (O) -asentoon ja irrota sitten virtajohto virtalähteestä.

Perustoiminnot26

Alkuasetukset

Kun olet liittänyt näytön virtalähteeseen, voit kytkeä näytön virran päälle. Kun kytket
virran päälle näyttöön ensimmäisen kerran, saat ohjeita asetusruuduilla. Noudata ruudun
ohjeita tai alla olevia vaiheita käynnistääksesi näytön ja viedäksesi alkuasetukset loppuun.

1. Kytke virta näyttöön. Odota, kun BenQ -ruutu käynnistyy. Tämä voi viedä hetken.

2. Aloita napauttamalla Seuraava näytöllä. Noudata ruudun ohjeita tehdäksesi kieli-,

päivä-, aika- ja verkkoasetukset. Voit myös ohittaa nämä vaiheet, ja viedä asetukset
loppuun myöhemmin.

OSD-asetus

Kohdassa Yhteys voit valita haluamasi tulolähteen ja säätä taustavaloa. Katso lisätietoja

Syöttöasetukset sivulla 39.

InstaShareei ole ennakkoladattu. Lataa sovellus BenQ suosittelee kautta. Katso lisätietoja

InstaShare sivulla 61.

Perustoiminnot 27

Tilin tiedot

Saatavilla on kolme eri tilityyppiä: Vieras, Ylläpitäjä ja Useita käyttäjiä.

Vieras

Se on tarkoitettu yleiseen käyttöön Vieras-tilillä. Voit muuttaa kuvaa, taustakuvaa,
äänenvoimakkuutta ja kirkkautta.

Ylläpitäjä

Kirjaudu Ylläpitäjä-tilassa. Kohdassa Henkilökohtaiset asetukset voit muuttaa omaa
kuvaasi, profiilikuvaa ja salasanaa. Voit myös ottaa käyttöön AMS-palvelun, asettaa
Saatavilla olevat offline-tilit ja tarkastaa Laitteen tiedot.

Useita käyttäjiä

Siirry omalle tilillesi pyytämällä ylläpitäjää aktivoimaan AMS-palvelun ensin ja luo oma tili
IAM-palvelun kautta. Katso lisätietoja Käyttäjähallinta sivulla 28.

Perustoiminnot28

Käyttäjähallinta

Lisää uusi käyttäjä ottamalla yhteyttä IT-päällikköösi luodaksesi tilin BENQ IAM ­verkkopalvelun kautta.

Uuden tilin luonti

1. Järjestelmänvalvojana uuden tilin luomiseksi vakiokäyttäjille mene BenQ-palvelun
verkkosivulle: https://ams.benq.com. Suositellut selaimet ovat Chrome ja Firefox.

2. Kirjaudu sisään ja valitse IAM.

3. Napauta Luo uusi tili jatkaaksesi.

Perustoiminnot 29

4. Täytä seuraavat kentät. Varmista, että syötät oikean sähköpostiosoitteen ja aktivoit

X-Sign- ja Broadcast -palvelun. Napauta Lähetä uuden tilin luomiseksi.

Voit helposti vaihtaa eri palveluihin, X-Sign, DMS, AMS, Broadcast napauttamalla kuvaketta
oikeassa yläkulmassa.

5. Tili on luotu ja varmennussähköposti on lähetetty uuden tilin omistajalle.

Perustoiminnot30

Tulosignaalin vaihto

Valitse tulosignaali toisella seuraavista tavoista:

• Paina kaukosäätimessä.

• Paina Valikko -painiketta etupaneelissa.

• Raahaa OSD -valikko ylös ruudun keskeltä alhaalta.

Ohjelmiston lataaminen

BenQ voi julkaista säännöllisesti ohjelmistopäivityksiä, jotka voivat lisätä toimintoja tai
sovelluksia näyttöösi liittyen. Tarkista mahdollinen laitteellesi saatavilla oleva
ohjelmistopäivitys tai saadaksesi ohjelmiston lisenssitunnuksen käymällä osoitteessa

https://business-display.benq.com/en/findproduct/signage/software/partner-software/
download.html. Syötä sitten sarjanumero (löytyy näytön takana olevasta tarrasta), ja

napauta OK siirtyäksesi ohjelmiston lataussivulle.

Internet-yhteyksien muodostaminen

Näyttösi täytyy yhdistää verkkoon, jotta voit ladata OTA-päivityksiä ja surffata
Internetissä.

Etsi MAC-osoite Android-käyttöjärjestelmästä siirtymällä kohtaan Asetus > Järjestelmä >
Tietoja > Tila.

Perustoiminnot 31

Ver kkoa set us

Siirry alkusivulla kohtaan Asetus > Järjestelmä > Tietoja > Tila. Jos IP-osoitetta ei
näytetä, yhdistä näyttö Ethernet-kaapeliin.

Langaton yhteys

Käytä langatonta sovitinta yhdistääksesi näytön Internetiin langattomasti. Ota yhteyttä
paikalliseen myyjään saadaksesi lisätietoja langattomasta yhteydestä.

1. Paina

kaukosäätimessä, tai siirry kohtaan Verkko > Wi-Fi.

Perustoiminnot32

2. Liitä Wi-Fi-tikku ja kytkin vaihtuu automaattisesti PÄÄLLÄ-tilaan. Luettelo
saatavilla olevista verkoista näytetään ruudulla.

3. Napauta verkon nimeä yhdistääksesi verkkoon. Jos käytät verkkoa ensimmäisen
kerran, tarvitaan salasana. Näppäile salasana ja paina Yhdistä. Laitteella ei ole
WLAN-yhteyttä.

• Jos yhdistät salattuun langattomaan verkkoon, syötä verkon salasana pyydettäessä ja napauta

Yhdistä.

• Langatonta yhteyttä varten BenQ:n toimitus ei sisällä langattoman yhteyden USB-tikkuja. Sen
voi ostaa erikseen paikalliselta jälleenmyyjältä.

Ohjelmiston päivitys

Aina kun ohjelmistosta on saatavilla uusi versio, järjestelmä havaitsee päivityksen
automaattisesti, ja ilmoittaa sen lataamisesta joka kerta, kun kytket näytön päälle. Jos
haluat päivittää ohjelmiston, valitse VERKON PÄIVITYS tai USB-PÄIVITYS
päivityksen jatkamiseksi. Tai voit ohittaa tämän vaiheen ja päivittää ohjelmiston
myöhemmin.

Perustoiminnot 33

Päivitä ohjelmisto manuaalisesti:

1. Mene kohtaan Järjestelmä > Tietoja > Järjestelmäpäivitykset.

2. Jos päivitys on saatavilla, järjestelmä aloittaa päivityksen.

• Ohjelmiston päivitysprosessi voi viedä jonkin aikaa.

• Älä sammuta laitetta tai katkaise Internet-yhteyttä päivityksen aikana. Kaikki keskeytykset
ohjelmiston päivityksen aikana voivat vaurioittaa näyttöäsi pysyvästi.

Äänenvoimakkuuden tason säätö säätää

Säädä äänenvoimakkuuden taso tehdäksesi joko toisen seuraavista:

• Paina

• Paina / näytön etupaneelissa.

• Siirry kohtaan Asetus

Yleiset asetukset sivulla 40.

/ kaukosäätimessä säätääksesi äänenvoimakkuutta.

> Yleinen säätääksesi äänenvoimakkuutta. Katso lisätietoja

Perustoiminnot34

Kosketusruudun käyttö

Voit käyttää optista kosketusnäyttöä käyttöjärjestelmäsi hallintaan. Kosketusruudulla
voidaan jäljitellä hiiren perustoimintoja ja se tukee monikosketustoimintoja Windows 10/
8/7/XP-, Mac OS 10.11~10.14-, Chrome OS 58-, ja Android -käyttöjärjestelmille.
Seuraava taulukko näyttää luettelon liikkeistä, joita voit käyttää kosketusnäytöllä.

• Varmista, että olet asentanut USB-kaapelin tietokoneen näyttöön.

• Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa
maissa.

OS-toiminnot Liikkeet

Versioille Windows XP, Windows 7, Windows 8 ja Windows 10

Napauta ruutua kerran.

Napauta

Napauta ruutua kahdesti.

Kaksoisnapauta

Napauta hiiren oikealla

Raahaa

1. Paina kohdetta.

2. Pidä ja odota, kunnes sininen rengas tulee näkyviin.

3. Vapauta sormesi.

Vedä yhtä sormea vasemmalle tai oikealle.

OS-toiminnot Liikkeet

or

tai

Versioille Windows 7, Windows 8 ja Windows 10

Vedä yhtä sormea vasemmalle tai oikealle.

Valinta

Vedä sormeasi nopeasti (sipaisu) haluttuun suuntaan.

Panoraama ylös / Panoraama
alas / Taakse / Eteen

Monikosketustoiminnot
Windows 7 – versiot Home Premium, Professional, Enterprise ja Ultimate

1. Paina kohdetta.

2. Napauta ruutua toisella sormella.

3. Vapauta toinen sormesi.

Napauta hiiren oikealla

Perustoiminnot 35

Vieritys

Zoomaus

Vedä yhtä tai kahta sormea ylös tai alas.

Liikuta kahta sormea erilleen tai kohti toisiaan.

Perustoiminnot36

OS-toiminnot Liikkeet

• Liikuta kahta sormea vastakkaisiin suuntiin.

• Käytä yhtä sormea kiertäen toisen ympäri.

Erityisten sovellusten
tukema

Napauta kahta sormea samanaikaisesti.
Kohteen tulisi olla sormien välin keskikohdassa.

Erityisten sovellusten
tukema

Windows XP:lle ja Windows 7:lle

Paina ja pidä pohjassa 4 sekunnin ajan.

Windowsin lepotilasta
herääminen (S3)

Liike Kuvaus

Windows 8:lle

Opi painamalla ja pitämällä paikallaan
Tämä kosketustoiminto avaa ohjeen (esimerkiksi työkalun

vihjeen tai sisältövalikon) ilman, että itse toimintoa valitaan. Tällä
tavalla näkyvät asiat eivät vaikuta käyttäjän sormea liu’uttamalla
tekemään panorointiin.

Napauta ensisijaisen toiminnon suorittamiseksi
Elementin napauttaminen suorittaa sen ensisijaisen toiminnon,

esimerkiksi käynnistää sovelluksen tai suorittaa komennon.

Liike Kuvaus

Liu’uta panoroidaksesi
Liu’utusta käytetään yleensä panorointiin, mutta sitä voidaan

käyttää myös siirtämiseen, piirtämiseen tai kirjoittamiseen.
Liu’utusta voidaan käyttää myös pienten, tiheässä olevien
elementtien kohdistamiseen hankaamalla (liu’uttamalla sormea
elementtien, kuten valintapainikkeiden yli).

Valitse, komenna tai siirrä pyyhkäisemällä
Sormen liu’uttaminen lyhyen matkaa panorointisuunnan

vastaisesti valitsee kohteita luettelosta tai ruudukosta (ListView­ja GridLayout-säätimet). Avaa Sovelluspalkin oikeilla
komennoilla, kun kohteet valitaan.

Nipistä tai venytä zoomataksesi
Vaikka nipistämistä ja venyttämistä tavallisesti käytetäänkin koon

muuttamiseen, niitä voidaan käyttää myös siirtymiseen alkuun,
loppuun tai muuhun kohtaan sisällössä Semanttisella Zoomilla.
Semanttinen Zoom on pienennetty näkymä ryhmästä kohteita,
josta on helppo siirtyä haluttuun kohtaan sisällössä.

Kierrä kääntämällä
Voit kiertää kohdetta kiertämällä sitä kahdella tai useammalla

sormella.

Perustoiminnot 37

Perustoiminnot38

Tärkeitä ohjeita kosketusnäytön käyttämisen

Puhdista kehys, kun havaitset ongelmia kosketusnäytön toiminnassa.

• Ennen ruudun puhdistamista varmista, että näytön virta on katkaistu ja irrota
verkkojohto pistorasiasta.

• Puhdista ruutu ja infrapunasuodatin pölystä ja liasta säännöllisesti. Infrapunasuodattimen
puhdistamiseen voi käyttää laimeaa alkoholipitoista puhdistusainetta.

• Älä koskaan puhdista ruutua hankaavia aineita sisältävällä puhdistusaineella.

• Puhdista kosketusnäyttö neutraalilla puhdistusaineella. Vältä syövyttävien ainesosien,
banaaniöljyn tai ammoniakin käyttöä.

• Kostuta puhdas, pehmeä ja nukkaamaton liina neutraalilla puhdistusaineella ja puhdista
kosketusnäyttö sillä.

• Älä suihkuta puhdistusainetta suoraan näyttöön tai laitteen runkoon. Se saattaa
aiheuttaa oikosulun kosketusnäytössä.

• Pidä kosketusnäyttö kaukana suorasta auringonvalosta tai spottivaloista.

Valikkotoiminnot 39

Valikkotoiminnot

Yhden kosketuksen valikkotoiminto

Raahaa OSD-valikko ylös ruudun keskeltä alhaalta alla näytetyn mukaisesti siirtyäksesi
OSD-valikkoon.

Asetusvalikko

Syöttöasetukset

Paina kaukosäätimessä, Valikko etupaneelissa tai raahaa näytön keskeltä alhaalta
siirtyäksesi OSD-valikkoon.

• Paina /// kaukosäätimessä ja paina OK vahvistaaksesi, tai napauta suoraan

haluamaasi tulolähdettä.

• Paina
valikosta.

kaukosäätimessä tai napauta tyhjää aluetta valikon ulkopuolella poistuaksesi

Valikkotoiminnot40

Yleiset asetukset

Mene kohtaan Yleinen siirtyäksesi Ääni ja Kuva -asetuksiin.

Ääni

• Käytä kohdassa Ääni äänenvoimakkuuden palkkia säätääksesi näytön

äänenvoimakkuutta.

• Pyyhkäise suoraan ottaaksesi Mykistys käyttöön tai pois käytöstä.

• Mene kohtaan Lisää siirtyäksesi Ääni -valikkoon.

Kuva

• Kohdassa Kuva käytä kirkkauspalkkia säätääksesi näytön äänenvoimakkuutta.

• Voit ottaa käyttöön Eye-Care -toiminnon OSD-valikossa. Eye-Care kytkee näytön

alhaisen sinisen valon tilan ja aktivoi välkkymättömän toiminnon.

• Pyyhkäise suoraan ottaaksesi Autom. taustavalo käyttöön tai pois käytöstä.

• Mene kohtaan Lisää siirtyäksesi Kuva -valikkoon.

Valikkotoiminnot 41

Eye-Care ratkaisut

Sinisen valon alle 455 nm:n aallonpituudet voivat vaikuttaa näköön ja ikäännyttää silmiä.
Eye-Care ratkaisu on suunniteltu näön suojaamiseksi: näyttö tarjoaa ainutlaatuista silmiä
suojaavaa tekniikkaa, jossa on värinätöntä suorituskykyä ja ultramatalat sinisen valon
päästöt estäen silmien rasitusta, väsymistä ja pitkistä ajoista näytön edessä aiheutuvaa
silmäpohjan rappeumaa. Lisäksi edistynyt heijastuksenesto ruudun käsittely minimoi
häiritsevät heijastukset parhaan tuottavuuden ja käyttömukavuuden varmistamiseksi.

Suositukset pitkäaikaiselle näytön käytölle:

• Lepuuta silmiäsi 10 minuuttia 30 käyttöminuutin jälkeen.

• Jokaista 20 minuuttia näytön katselua kohden katso kauas 20 sekunnin ajan.

• Kun silmäsi kipeytyvät ja rasittuvat, sulje silmäsi minuutiksi ja pyörittele niitä sitten kaikkiin
suuntiin.

Aktivoi älykäs smart silmiäsuojaava ratkaisu:

• Ota Eye Care -toiminto käyttöön kohdassa Yleinen.

• Mene kohtaan Laite > Näyttö > Eye care -valinta.

Valikko Kuvaus

Standardi Aseta oletusarvona, kun Eye-Care -toiminto on käytössä.

On-body-

havaitseminen

Automaattinen

kirkkaus

Lisätietoja kuva-asetuksista Kuva-asetukset sivulla 43.

Aktivoi PIR-liikeanturi, jotta se tunnistaa ihmiskehon ja
käynnistääksesi silmiensuojausmekanismi käynnistyy.

Paneelin taustavalo säätyy automaattisesti ympäröivän valon
mukaisesti.

Valikkotoiminnot42

Ääniasetukset

• Paina /// kaukosäätimessä ja paina OK vahvistaaksesi tai napauta suoraan

kohdetta.

• Paina kaukosäätimessä tai napauta tyhjää aluetta valikon ulkopuolella poistuaksesi
valikosta.

Valikko Kuvaus

Tasapaino Raahaa nuppia tasapainon säätämiseksi.

Äänitila • Kosketa esiasetettua ääniympäristöä. Vaihtoehdot ovat Vakio,

Elokuva, Muokattu, Kokous tai Luokka -tila.

• Valitussa tilassa voi säätää Diskantti ja Basso.

Valikkotoiminnot 43

Kuva-asetukset

• Paina /// kaukosäätimessä ja paina OK vahvistaaksesi tai napauta suoraan

kohdetta.

• Paina
valikosta.

Värikylläisyys Käyttäjät voivat säätää vain Värikylläisyys ulkoisessa lähteessä.

kaukosäätimessä tai napauta tyhjää aluetta valikon ulkopuolella poistuaksesi

Valikko Kuvaus

Kuvatila Paina /// kaukosäätimessä tai napauta kuvatilaa.

Vaihtoehdot ovat Eco, Vakio, Kirkas, Pehmeä, Muokattu 1,

Muokattu 2 ja Muokattu 3.

Kirkkaus Käyttäjät voivat säätää vain Kirkkaus ulkoisessa lähteessä.

Kontrasti Käyttäjät voivat säätää vain Kontrasti ulkoisessa lähteessä.

Sävy Käyttäjät voivat säätää vain Sävy ulkoisessa lähteessä.

Terävyys Käyttäjät voivat säätää vain Terävyys ulkoisessa lähteessä.

Värilämpötila Käyttäjät voivat säätää vain Värilämpötila ulkoisessa lähteessä.

Valikkotoiminnot44

Ruudun asetukset

Mene kohtaan Laite > Ruutu siirtyäksesi Ruutu -asetuksiin.

• Paina /// kaukosäätimessä ja paina OK vahvistaaksesi tai napauta suoraan

kohdetta.

• Paina
valikosta.

• Paina / kaukosäätimessä ja paina OK säätäksesi kuvaa.

• Näyttö siirtyy automaattisesti energiansäästötilaan, kun se ei havaitse ketään anturin
alueella.

kaukosäätimessä tai napauta tyhjää aluetta valikon ulkopuolella poistuaksesi

Valikko Kuvaus

Kuvasuhde

Paina/kaukosäätimessä tai napauta kuvasuhdetta.
Vaihtoehdot ovat 16:9, PTP tai Autom.

Valikkotoiminnot 45

• Näyttö sammuu automaattisesti, kun ketään ei havaita anturin alueella pitkään aikaan.

• Käytä V.sijainti, P.sijainti, Kello, ja Vaihe -toimintoja säätääksesi kuvaa

manuaalisesti.

Valikko Kuvaus

V.sijainti Paina siirtääksesi ruutua vasemmalle tai oikealle.
P.sijainti Paina liikuttaaksesi ruutua ylös tai alas.

Lisää asetuksia

Lisäasetukset

Siirry kohtaan Laite > Lisäasetukset.

• Paina /// kaukosäätimessä ja paina OK vahvistaaksesi tai napauta suoraan

kohdetta.

Valikkotoiminnot46

• Paina kaukosäätimessä tai napauta tyhjää aluetta valikon ulkopuolella poistuaksesi
valikosta.

Valikko Kuvaus

Näppäinlukko Paina OK kaukosäätimessä tai napauta kytkintä avataksesi tai

sulkeaksesi kaukosäätimen IR-anturi näytön etupaneelissa.

IR-lukko Paina OK kaukosäätimessä tai napauta kytkintä lukitaksesi tai

avataksesi kaukosäätimen IR-anturin näytön etupaneelissa.

Kosketuslukitus Paina OK kaukosäätimessä tai napauta kytkintä ruudun

avaamiseksi tai sulkemiseksi.

• Jos näppäimistö, IR ja kosketus ovat kaikki lukittuja samalla kertaa, noudata avaamisohjeita:

Paina kaukosäätimessä viiden sekunnin ajan.

• Katso lisätietoja kuvan kiinnipalamisesta Huomautuksia tämä näytön LCD-paneelista sivulla 7.

Järjestelmäasetukset

Valitse aloitusnäytöllä Asetus > Järjestelmä siirtyäksesi järjestelmäasetuksiin.

• Paina kaukosäätimessä tai napauta tyhjää aluetta valikon ulkopuolella poistuaksesi
valikosta.

Valinnat Kuvaus

Päiväys ja aika Napauta asettaaksesi päiväyksen, ajan ja niiden esitysmuodot

Androidissa.

Kieli ja tulo Napauta asettaaksesi Kieli, Näppäimistö ja syöttötavat

Androidilla.

Käynnistys ja

sammutus

Napauta asettaaksesi Käynnistyskanava, OPS
käynnistysvaihtoehto, Wake on Lan, ja Virta pois päältä ­muistutus. Katso lisätietoja Käynnistys ja sammutus sivulla 48.

Kelluva työkalu Napauta avataksesi ja sulkeaksesi kelluva työkalu. Katso lisätietoja

AMS-tiedostonhallinnan yleisnäkymä sivulla 53.

Valikkotoiminnot 47

Tietoja Napauta näyttääksesi Androidin järjestelmätiedot.

Käyttäjälle saatavilla olevan tallennustilan määrä esiasennettujen sovellusten ja kuvien määrän
mukaisesti kokonaistallennustilasta.

Välityspalvelin asetus

• Siirry kohtaan Verkko > Ethernet.

• Paina Välityspalvelin siirtääksesi välityspalvelinasetuksiin. Voit valita Ei mitään,
Manuaalinen, ja Välityspalvelimen autom.konfiguraatio.

Valikkotoiminnot48

• Syötä välityspalvelimen isännän nimi.

• Syötä käyttökanava.

Käynnistys ja sammutus

• Siirry kohtaan Järjestelmä > Käynnistys ja sammutus.

Valikkotoiminnot 49

• Käynnistyskanava -kohtaa varten voit valita Viimeksi sammutettu kanava tai
muita lähteitä.

Valikkotoiminnot50

• Sulje Virta pois - muistutus asettamalla ajan päälle ja pois. Aikatauluja voidaan tehdä

valitsemalla viikon päiviä.

Android-järjestelmän liitäntä 51

Android-järjestelmän liitäntä

Huomaa, että tämä on suljettu Android OS. Luvattomien sovellusten lataaminen ja käyttö tässä
järjestelmässä ei ole saatavilla.

Pääkäyttöliittymä

Näyttö käynnistää Androidin päärajapinnan oletuksena.

Navigoi Androidin pääkäyttöliittymässä:

• Paina kaukosäätimessä tai Koti -painiketta etupaneelissa palataksesi pääliitäntään.

• Paina kaukosäätimessä ja raahaa OSD-valikko ylös ruudun keskeltä alhaalta
siirtyäksesi OSD-valikkoon tulon valitsemiseksi.

Kohta Kuvaus

1. Lähteen valinta • Voit avata tiedostoja pilvitallennuspalveluista, kuten
Google Drive, Dropbox tai Samba.

• Voit myös avata tiedostoja paikallisilta laitteilta, kuten

Sisäinen, Oma kansio, tai liitetyt USB-muistit.

Kuvake Google Driven vieressä, Dropbox näyttää, että
tili on liitetty AMS-palveluun.

2. Kansiopolku Voit selata tiedostokansiota tällä alueella.

3. Luetellut tiedostot Näet luettelon tiedostoista valitsemaltasi

tallennuslaitteelta.

4. Käyttövälilehti Voit muokata tiedostoja käyttämällä käyttövälilehtiä.

Android-järjestelmän liitäntä52

Kelluva muistiinpano työkalupalkki

Kelluva muistiinpano työkalupalkki on kätevät toiminto, joka mahdollistaa merkintöjen
kirjoittamisen tai luomisen nopeasti mille tahansa ruudulle, mikä näytössä näytetään.
Kosketa missä tahansa syöttölähteessä tai Android-käyttöliittymässä ja pidä pohjassa
kahta sormea n. 20 – 50 mm erillään ruudulla yli 2 sekunnin ajan käynnistääksesi Kelluva
muistiinpano työkalupalkki -valikon alla näytetyn mukaisesti.

Kuvake Toiminto Kuvaus

Sulje ja Siirrä Tämän painikkeen pitkä painallus rahaa Kelluva

muistiinpano työkalupalkki ympäriinsä. Voit myös
napauttaa painiketta sulkeaksesi kelluvan työkalupalkin ja
poistaaksesi kaikki siveltimet.

Merkitse Napauta vaihtaaksesi siveltimen väriä. Värivaihtoehdot

ovat sininen, punainen, vihreä ja musta.

Kämmenpyyhkäisyllä voit pyyhkiä kaiken sisällön näytöltä
pelkällä kämmenellä, vaikka kirjoitat siirtymättä pyyhekumiin.

Valkotaulu Napauta käynnistääksesi EZWrite 5.0.

Tyhjennä kaikki Napauta poistaaksesi kaikki ruudun ilmoitukset.

Voit myös pyyhkiä nopeasti merkintöjä pyyhkimällä minkä
tahansa kirjoituksen tai piirroksen kosketusnäytöllä puristetun
nyrkin liikkeellä.

Tiedostokansio Napauta avataksesi viimeisimmän tiedostokansion.

Ruutukaappaus Napauta ottaaksesi ruutukaappauksen ruudusta.

Tallennus Napauta käynnistääksesi ruudun tallennuksen.

Android-järjestelmän liitäntä 53

1

2

3

4

AMS-tiedostonhallinnan yleisnäkymä

• Napauta käynnistääksesi AMS. ällä sovelluksella voit käyttää räätälöimääsi

työtilaympäristöä ja asetuksia ja hallita tiedostojasi miltä tahansa IFP-paneelilta, jonne
olet kirjautunut.

• Kirjautuessasi näet neljä pääosa alla kuvatun mukaisesti:

Android-järjestelmän liitäntä54

Kohta Kuvaus

1. Lähteen valinta • Voit avata tiedostoja pilvitallennuspalveluista, kuten
Google Drive, Dropbox tai Samba.

• Voit myös avata tiedostoja paikallisilta laitteilta, kuten

Sisäinen, Oma kansio, tai liitetyt USB-muistit.

Kuvake Google Driven vieressä, Dropbox näyttää, että

tili on liitetty AMS-palveluun.

2. Kansiopolku Voit selata tiedostokansiota tällä alueella.

3. Luetellut tiedostot Näet luettelon tiedostoista valitsemaltasi

tallennuslaitteelta.

4. Käyttövälilehti Voit muokata tiedostoja käyttämällä käyttövälilehtiä.

Tavalliset käyttäjät voivat katsella vain omia tiedostojaan, kun taas paikallinen ylläpito voi katsella
kaikkien käyttäjien tiedostoja.

Multimediatiedostot

Multimedia-tiedostoja, kuten kuvia, ääntä ja videoita voidaan toistaa suoraan
napauttamalla tiedostokuvaketta.

Kuva

Valitse kuvatiedosto, jonka haluat näyttää näytöllä, ja suorita jokin näytöllä näytetyistä
toiminnoista.

Kuvake Toiminto

Sulje nykyinen kuvatiedosto.

Suurenna nykyistä kuvaa.

Pienennä nykyistä kuvaa.

Toistaa edellisen kuvan.

Android-järjestelmän liitäntä 55

Toistaa/pysäyttää nykyisen toiston.

Toistaa seuraavan kuvan.

Kieritä nykyistä kuvaa vastapäivään.

Kieritä nykyistä kuvaa myötäpäivään.

Mene asetuksiin.

Katso tietoja tiedoston nimestä, luontiajasta, tiedoston koosta ja
tiedostoformaatista.

Tuettu kuvaformaatti (maksimiresoluutio)

Tiedosto

Kuva Tuettu alue

.bmp BMP Maksimiresoluutio: 8000 × 8000

Minimiresoluutio: 4 x 4

.gif GIF Maksimiresoluutio: 8000 × 8000

Minimiresoluutio: 4 x 4

.jpeg/.jpg JPEG/JPG Maksimiresoluutio: 8000 × 8000

Minimiresoluutio: 4 x 4

.png PNG Maksimiresoluutio: 8000 × 8000

Minimiresoluutio: 4 x 4

Android-järjestelmän liitäntä56

Ääni

Valitse äänitiedosto, jonka haluat toistaa, ja tee muut näytöllä näytettävät toiminnot.

Kuvake Toiminto

Toista soittolistan äänitiedostoja toistuvasti.

Toista edellinen äänitiedosto.

Toistaa/pysäyttää nykyisen äänitiedoston.

Toistaa seuraavan äänitiedoston.

Tarkasta äänen tiedot.

Tuettu ääniformaatti (koodekki)

Tiedosto Muoto Äänikoodekki Tuettu alue

.aac AAC AAC Näytteenottotaajuus: 8K~96KHz

Bittinopeus: 24K~576Kbps

.ape Monkey's Audio Monkey's Audio Näytteenottotaajuus: Max 48KHz

Bittinopeus: max 1411Kbps

.flac FLAC FLAC Näytteenottotaajuus: Max 192KHz

Bittinopeus: max 1411Kbps

.m4a ALAC ALAC Näytteenottotaajuus: 8K~96KHz

Bittinopeus: 24K~576Kbps

.mp3 MPEG Audio

Layer3

MPEG1/2 layer3 Näytteenottotaajuus: 8K~48KHz

Bittinopeus: 32K ~ 320Kbps

Android-järjestelmän liitäntä 57

Tiedosto Muoto Äänikoodekki Tuettu alue

.ogg Vorbis Vorbis Näytteenottotaajuus: 8K~48KHz

Bittinopeus: max 256Kbps

.wav WAV LPCM Näytteenottotaajuus: 8K~192KHz

Bittinopeus: max 320Kbps

Video

Valitse videotiedosto, jonka haluat näyttää näytöllä, ja suorita jokin näytöllä näytetyistä
toiminnoista.

Kuvake Toiminto

Säädä videon äänenvoimakkuutta.

Toista edellinen videotiedosto.

Toistaa/pysäyttää nykyisen videotiedoston.

Toistaa seuraavan äänitiedoston.

Android-järjestelmän liitäntä58

Tuettu videoformaatti (koodekki) 4K:n resoluutioon asti:

Tiedosto Koodekki

Laajennukset Video Ääni Suurin lähetyssuhde

.3g2 H.263 AAC, AMR_NB 1920*1088 30 Fps, 5 Mbps

.3gp H.264 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

H.263 1920*1088 30 Fps, 5 Mbps

MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps

.avi H.263 MPEG1/2

1920*1088 30 Fps, 5 Mbps

Layer3, AAC,

H.264 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

LPCM

Mpge-1 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps

MPEG-2 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps

MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps

MJPEG 1920*1080 30 Fps, 150 Mbps

.flv H.263 MPEG1/2

1920*1088 30 Fps, 5 Mbps

Layer3, AAC

VP6 1920*1088 30 Fps, 40 Mbps

H.264 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

.f4v H.264 AAC 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

.mkv H.264 AAC, MPEG1/2

3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

Layer3

H.265 3840*2160 60 Fps, 160 Mbps

Vc-1 1920*1088 30 Fps, 45 Mbps

.mov H.264 AAC, PCM 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

H.265 3840*2160 60 Fps, 160 Mbps

MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps

MJPEG 1920*1080 30 Fps, 150 Mbps

.mp4 H.264 AAC 3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

H.265 3840*2160 60 Fps, 160 Mbps

MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps

Android-järjestelmän liitäntä 59

Tiedosto Koodekki

Laajennukset Video Ääni Suurin lähetyssuhde

.VOB MPEG-2 MPEG1/2 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps

.mpg/.MPEG H.264 MPEG1/2

MPEG-1 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps

Layer3, AAC

MPEG-2 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps

.ts H.264 AACAAC,

H.265 3840*2160 60 Fps, 160 Mbps

MPEG1/2

Layer3

MPEG-2 1920*1088 30 Fps, 80 Mbps

MPEG-4 1920*1088 30 Fps, 50 Mbps

VC-1(AP) 1920*1088 30 Fps, 45 Mbps

3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

3840*2160 30 Fps, 160 Mbps

Sovellukset60

SOVELLUKSET

Napauta haluttua sovellusta sen käynnistämiseksi.

BenQ Suggests

Napauta käynnistääksesi BenQ Suggests. Voit tarkastalla tällä sovelluksella BenQ:n
suosittelemia sovelluksia ladattaviksi.

Napauta kategoriaa vasemmassa paneelissa selataksesi suositeltuja sovelluksia. Napauta
sovellusta valitusta kategoriasta tarkastellaksesi sovelluksen kuvausta.

To i m i n t o Kuvaus

Etsi ()

Koulutus ()

Yritys ()

Napauta etsiäksesi sovellusta.
Napauta näyttääksesi suositeltuja sovelluksia Koulutus -

kategoriassa.
Napauta näyttääksesi suositeltuja sovelluksia Yritys -

kategoriassa.

Android OS:n käyttö 61

Poistu ()

Napauta sulkeaksesi BenQ Suggests.

InstaShare

Napauta käynnistääksesi InstaShare. Tällä sovelluksella voit peilata näytön ruudun
älypuhelimellasi tabletilla merkintöjen tekemistä varten, peilata älypuhelimesi tai tabletin

näytön.

Ennen sovelluksen avaamista varmista, että näyttösi on oikein yhdistetty Internetiin.

InstaShare:n käyttö

1. Varmista, että mobiililaitteesi (esim. älypuhelin tai tabletti) ja näyttö ovat yhdistettyjä
samaan verkkoon.

2. Paina yhteysopasta ja skannaa QR-koodi ladataksesi ja asentaaksesi InstaShare -
sovelluksen mobiililaitteeseesi.

3. Avaa InstaShare -sovellus mobiililaitteellasi ja napauta sitten InstaShare -
tunnusta, johon haluat yhdistää tai syötä laiteparikoodi.

4. Syötä näytön oikeassa yläkulmassa näytetty yhdistämiskoodi tai löydät
yhdistämiskoodin myös kohdasta Asetus ().

5. Kun mobiililaitteen yhdistäminen näyttöön on onnistunut, näytölle tulee
vahvistusviesti. Napauta Salli näytöllä vahvistaaksesi yhteyden.

6. Kun olet muodostanut yhteyden, voit:

- Peilaa näyttöruudun mobiililaitteellasi napauttamalla Näytön peilaus

mobiililaitteellasi.

- Peilaa laitteen ruutu näytöllä napauttamalla mobiililaitteellasi.

- Käytä näyttöä käyttämällä mobiililaitettasi kaukosäätimenä.

Kun laite on yhdistetty, toiminnot näytöllä tai mobiililaitteella näkyvät myös mobiililaitteellasi ja
näytöllä.

Sovellukset62

Voit myös napauttaa Asetus ( ) näytön oikeassa alakulmassa muokataksesi
InstaShare asetuksia, kuten InstaShare ID-nimi, liitäntäkoodi tai peilauksen
vahvistusviesti.

InstaQPrint

Napauta käynnistääksesi InstaQPrint. Tällä sovelluksella voit tulostaa tiedoston tai
verkkosivun käyttämällä Wi-Fiä tai etätulostinta.

• Ennen sovelluksen avaamista varmista, että näyttösi on oikein yhdistetty Internetiin.

• Katso lista tuetuista tulostimista: https://printhand.com/list_of_supported_printers.php.

1. Napauta valintaa vasemmassa paneelissa ja selaa haluttu tiedosto, valokuva, sivu ja
kuva, jonka haluat tulostaa.

2. Napauta Hallitse tulostimia valitaksesi mitä tulostinta haluat käyttää.

3. Valitse tulostin:

• Napauta valintaa saatavilla olevien tulostimen listasta vasemmassa paneelissa.

• Napauta Skannaa Wi-Fi-tulostimia etsiäksesi tulostimia automaattisesti.

Android OS:n käyttö 63

• Napauta Manuaalinen asetus lisätäksesi uuden tulostimen manuaalisesti.

WPS Office

Napauta käynnistääksesi WPS Office. Tällä sovelluksella voit avata
asiakirjasovelluksia, myös PDF-tiedostoja sekä Microsoft Word-, PowerPoint- ja Excel -

asiakirjoja.

Muokkaa tiedostoa WPS Office:

1. Napauta Avaa ( ) vasemmassa paneelissa selataksesi ja avataksesi tiedoston, joka

sijaitsee joko näytön sisäisessä muistissa, ulkoisessa tallennuslaitteessa tai
pilvitallennustilassa.

2. Napauta toimintovalikkoa yläpaneelissa käyttääksesi tiedostomuotojen eri toimintoja.

Alla oleva kuvaus koskee PowerPoint-tiedostoa, toimintovalikko muille tiedostomuodoille
vaihtelee.

Sovellukset64

Toiminto Kuvaus

Tiedosto Avaa, tallenna, jaa, tulosta ja hallitse esityksiäsi napauttamalla.
Näytä Napauta muuttaaksesi tai muokataksesi esitysnäkymiä.
Toi sta Napauta diaesityksen käynnistämiseksi tai asettamiseksi.
Muokkaa Napauta muokataksesi sisältöä tai diojen muotoa.
Lisää Napauta lisätäksesi taulukkoja, kuvia, kaavioita, kommentteja,

videoita tai ääntä.

Siirtymät Napauta ottaaksesi käyttöön tai säätääksesi siirtymän ajoitusta.
Kynä Kirjoita, piirrä, maalaa tai luonnostele dioihin napauttamalla.

Toi sta ()
Tal lenna
nimellä ()

Peruuta ()
Tee uudelleen

Napauta diaesityksen aloittamiseksi.

Napauta tallentaaksesi esitystiedoston toisen näytön sisäiseen
muistiin, ulkoiseen tallennuslaitteeseen tai pilvitallennustilaan.

Napauta toiminnon peruuttamiseksi.

Napauta tehdäksesi viimeisen toiminnon uudelleen.

()

Sulje ()

Takaisin ()

Seuraava ()

Poistu ()

Napauta esitystiedoston sulkemiseksi.

Napauta palataksesi edelliselle sivulle.

Napauta siirtyäksesi seuraavalle sivulle.

Napauta poistuaksesi WPS Office.

Android OS:n käyttö 65

Tuetut Office-versiot ja tiedostoformaatit

Tuetut Office-versiot: 97 / 2000 / XP / 2003 / 2007 / 2010 / 2013 / 2016
Tuetut Office-ohjelmiston formaatit:

Office-ohjelmisto Tuetut tiedostomuodot

Word wps / wpt / doc / docx / dot / dotx / txt / log / irc / c / cpp /

Excel et / ett / xls / xlsx / xlt / xltx / csv / xlsm / xltm
PowerPoint ppt / pptx

h / asm / s / java / asp / bat / bas / prg / cmd

Sähköposti

• Napauta käynnistääksesi Sähköposti.

• Tee ensin tiliasetukset käyttääksesi Sähköposti. Kirjoita sähköpostiosoitteesi ja

napauta SEURAAVA.

• Kirjautumisen jälkeen saat vahvistusviestin.

Sovellukset66

• Kun vastaat sähköpostivahvistukseen, voit aloittaa sähköpostin kirjoittamisen.

Sivutyökalupalkki

Toiminto Kuvaus

Koti ()
Paluu ()
SwitchQ ()

EZWrite 5.0 ()
Yhteys ()

Kelluva
muistiinpano

työkalupalkki ()

Napauta palataksesi Koti -rajapintaan.

Napauta palataksesi edelliseen käyttörajapintaan.

Napauta vaihtaaksesi tehtäviä edellisten sovellusten ja
syöttölähteiden välillä.

Napauta syöttääksesi EZWrite 5.0 -ohjelmiston.
Napauta syöttääksesi Yhteys tulolähteen valitsemiseksi.

Napauta avataksesi kelluvan työkalun.

Android OS:n käyttö 67

Blizz

Blizz on videokonferenssisovellus, joka on asennettu oletuksena näyttöön. Sen avulla voi

pitää kätevästi videokonferenssipuheluita muiden Blizz -käyttäjien kanssa.

1. Valitse aloitusnäytöllä Sovellukset > Blizz ()

2. Valitse Kirjaudu sisään, jos haluat luoda uuden kokouksen, valitse Liity
kokoukseen, jos haluat liittyä jo luotuun kokoukseen.

- Kun olet kirjautunut sisään, laadi tapaamisen tunnus, joka on tunnus, jota muut

käyttäjät käyttävät tapaamiseen liittyäkseen.

- Jos liityt tapaamiseen, syötä tapaamisen kokouksen perustajan antama Liity

kokoukseen -sivulla.

Tuotteen tiedot68

Tuotteen tiedot

Tekniset tiedot

Kohta

Valolähde DLED

Paneelin koko

Natiiviresoluutio
(pikseliä)

2

LCD-paneeli

Kosketus

Paneeli lasi Temperoitu lasi RM6502S/RM7502S/RM8602S: 4 mm, 7H

Tulo

Kirkkaus (cd/m
(tyypillinen)

Kontrastisuhde
(tyypillinen)

Katselukulma (vaaka/
pysty)

Vastausaika (ms)
(tyypillinen)

Paneelibitti RM6502S/RM7502S/RM8602S: 10 bit
Kosketustekniikka IR-kosketus
Kosketustapa Sormi ja kynä
Resoluutio 32767 x 32767

Kosketusten määrä

Kosketuslähtö x 3 (takana x 2, edessä x 1, USB type B)

Käyttöjärjestelmä/
Kosketusohjain vapaa

Tietokone VGA IN x 1

Video

Ääni Linjatulo (3,5 mm:n liitin) x 1

USB

Ohjaus RS232 (D-Sub 9-pinninen)
TV-viritin Ei
OPS 18V, 4A

)

Win 7, Win 8/8.1, Win 10 / Mac OS X10.11~10.14 /

uudempi ((kosketustoiminto vaihtelee versioittain)

HDMI IN 2.0 x 4 (takana: 2.0 x 3, edessä: 2.0 x 1)

RM6502S/RM7502S/RM8602S

RM6502S/RM7502S/RM8602S: 8

(vaihtelee riippuen käyttöjärjestelmästä ja

Chrome OS 58 / Ubuntu 16.04 / Fedora 28 /

OpenSuse 15 / Android kernel versio 3.10 tai

Tekniset tiedot

RM6502S: 65''
RM7502S: 75''
RM8602S: 86''

3840 x 2160

350 (tyyp)

RM6502S/RM7502S: 1200:1

RM8602S: 1100:1

178°/178°

20 pistettä

sovelluksista)

HDMI OUT (4K-tuki) x 1

USB 2.0 (Type A): 2

USB 3.0 (Type A): 5 OPS:lle

Tietokone/Video Ei

Lähtö

Ääni SPDIF X1
Ulkoinen kaiutin lähtö

(V/O)

Ei

Ääni Ääni W (A) 16 W x 2

Syöttö 100 - 240 V AC, 50/60 Hz

RM6502S: 190 W (OPS:lla)

Virta

Maksimi (Wattia)

RM7502S: 250 W (OPS:lla)
RM8602S: 500 W (OPS:lla)

Valmiustila (Wattia) < 0,5 W
Käyttölämpötila

0 - 40

o

Käyttökosteus 10 - 90% (ei kondensoiva)

Ympäristö

Säilytyslämpötila

-20

o

C - 60oC
Säilytyskosteus 10 - 90% (ei kondensoiva)
Näytön suunta Vain vaakataso

RM6502S: 41,2/52,7kg

Paino (kg)

Mekaaninen

RM7502S: 55,6/72,6kg

RM8602S: 69,7/93,95kg

(Ilman pakkausta/pakkauksella)

RM6502S: 1488,1 × 938,4 × 116,6

Mitat (L x K x S) (mm)

RM7502S: 1709,1 × 1061,7 × 116,6
RM8602S: 1957,1 × 115,8 × 1201,8

Tuotteen tiedot 69

C

Tekniset tiedot ja toiminnot voivat vaihtua ilman erillistä ilmoitusta.

Kohta RM6502S/RM7502S/RM8602S

CPU Dual core A73+Dual core A53/1,5 GHz

Järjestelmä

Järjestelmämuisti 3GB
Tallennustila 32GB
OS Android 8.0

Tämä Android 8.0 käyttöjärjestelmä ei ole tavallinen Android, joten pääsy Google Play™ ­palveluun ei ole saatavilla. APK:a ei voida asentaa oletuspaikkaan, ellei hallintalaitteet anna lupaa.
Ota yhteyttä BenQ-myyjääsi saadaksesi ohjeita hallintaluvalle. Asennustoiminto ei toimi ilman
ylläpidon lupaa. Itseasennetun APK:n toiminnasta ei voida antaa takuuta.

Tuotteen tiedot70

Mitat (RM6502S)





287/,1(

%(=(/23(1,1*

$&7,9($5($



 



%(=(/23(1,1*

$&7,9($5($

287/,1(



'(37+0/

:$//028176&5(:7+5($'





 



Yksikkö: mm

Mitat (RM7502S)



Tuotteen tiedot 71

287/,1(

%(=(/23(1,1*

$&7,9($5($







 

%(=(/23(1,1*

$&7,9($5($

287/,1(



'(37+0/

:$//028176&5(:7+5($'





 

 

Yksikkö: mm

Tuotteen tiedot72

287/,1(

287/,1(

 

%(=(/23(1,1*

$&7,9($5($



$&7,9($5($



%(=(/23(1,1*



 















:$//028176&5(:7+5($'

'(37+0/

Mitat (RM8602S)

Yksikkö: mm

Tuettu tulosignaalin resoluutio

Tuotteen tiedot 73

Resoluutio

640 x 480 @ 60Hz

720 x 400 @ 70Hz

800 x 600 @ 60Hz

1024 x 768 @ 60Hz
1024 x 768 @ 75Hz

1152 x 864 @ 60Hz
1280 x 720 @ 50Hz

1280 x 768 @ 60Hz
1280 x 800 @ 60Hz
1280 x 960 @ 60Hz

1280 x 1024 @ 60Hz
1360 x 768 @ 60Hz
1366 x 768 @ 60Hz
1400 x 1050 @ 60Hz
1440 x 900 @ 60Hz
1600 x 900 @ 60Hz
1680 x 1050 @ 60Hz
1920 x 1080 @ 30Hz

1920 x 1080 @ 50Hz
1920 x 1080 @ 60Hz

3840 x 2160 @ 30Hz

3840 x 2160 @ 50Hz

3840 x 2160 @ 60Hz
NTSC-M

NTSC-J
PAL -BDG HI

480i (60Hz)

480p (60Hz)

576i (50Hz)

576p (50Hz)
720p (25Hz)

720p (30Hz)

Tulolähde

VGA EDID 1.4 EDID 2.0

Tuotteen tiedot74

720p (50Hz)

720p (60Hz)

1080i (50Hz)

1080i (60Hz)

1080p (50Hz)

1080p (60Hz)

• : tuettu

• Vapaana: ei tuettu

• DisplayPort/HDMI-ajastustaulukon tulisi olla EDID1.4:n tai EDID2.0:n mukainen.

Vianetsintä 75

Vianetsintä

Ongelma Ratkaisu

Ei kuvaa Tarkasta seuraavat:

• Onko näyttö päällä? Tarkasta näytön virran merkkivalo.

• Onko signaalilähteen laite päällä? Kytke laite päälle ja yritä
uudelleen.

• Ovatko kaapeliliitännät löysiä? Varmista, että kaikki
kaapelit ovat kiinni tiukasti.

• Oletko valinnut ei tuetun lähtöresoluution tietokoneessa?
Katso Tuettu tulosignaalin resoluutio sivulla 73 valitaksesi
tuetun resoluution ja yritä uudestaan.

• Oletko valinnut ei-tuetun lähtöresoluution DVD- tai Blu­ray-soittimessa? Katso Tuettu tulosignaalin resoluutio

sivulla 73 valitaksesi tuetun resoluution ja yritä uudestaan.

Ei ääntä Tarkasta seuraavat:

• Oletko laittanut mykistyksen päälle näytöstä tai
tulolähteestä? Poista mykistys ja lisää äänenvoimakkuutta
ja yritä uudelleen.

• Ovatko kaapeliliitännät löysiä? Varmista, että kaikki
kaapelit ovat kiinni tiukasti.

Tietokoneelle tuleva kuva
näyttää oudolle

Hallintapaneelin
painikkeet eivät toimi

Kaukosäädin ei toimi • Oletko lukinnut kaukosäätimen toiminnon? Avaa toiminto

• Oletko valinnut ei tuetun lähtöresoluution tietokoneessa?
Katso Tuettu tulosignaalin resoluutio sivulla 73 valitaksesi
tuetun resoluution ja yritä uudestaan.

• Käytä Autom. -toimintoa (vain VGA) jotta näyttö voi
automaattisesti optimoida tietokonekuvan näytön.

• Jos Autom. toiminnon tulos ei ole tyydyttävä, käytä
Vaihe, V. si ja in ti ja P.sijainti toimintoja säätääksesi
kuvaa manuaalisesti.

Oletko lukinnut hallintapaneelin painikkeet? Poista
painikkeiden lukitus ja yritä uudelleen.

ja yritä uudestaan.

• Tarkasta, että paristot ovat oikein päin.

• Tarkasta, ovatko paristot lopussa.

• Tarkasta etäisyytesi ja kulma näytöstä.

• Tarkasta, onko kaukosäädin osoitettu oikein näytön
kaukosäätimen anturi-ikkunaan.

• Tarkasta onko kaukosäätimen ja kaukosäätimen anturi­ikkunan välissä esteitä.

• Tarkasta, että kaukosäätimen tunnistusanturi-ikkuna ei ole
kirkkaan fluoresoivan valon tai suoran aurinkovalon alla.

• Tarkista, jos jotkut laitteet (tietokone tai PDA-laite) lähellä
lähettää infrapunasignaaleja, jotka voivat aiheuttaa signaalin
siirtoa kaukosäätimen ja näytön välillä. Sammuta näiden
laitteiden infrapunatoiminto.

Vianetsintä76

Kaukosäätimen vika • Tarkista, onko kaukosäätimen ja television kaukosäätimen

vastaanottoikkunan välissä esineitä, jotka johtavat
kaukosäätimen toimimattomuuteen.

• Tarkista, onko kaukosäätimen paristoelektrodi oikein.

• Tarkista, täytyykö kaukosäätimen paristo vaihtaa.

Koneen automaattinen
sammutus

• Onko se asetettu lepotilaan.

• Onko virta katkennut äkillisesti.

• Tarkista, onko automaattisesta sulusta signaalia.

Signaali on alueen
ulkopuolella

• Tarkista, onko näyttö oikein asetettu.

• Tarkista, että käytät parasta resoluutiota.

• Säädä linjan ja kentän synkronointia valikossa.

Taustalla on
pystysuuntaisia viivoja tai
juovia

Kuvassa ei ole värejä, väri
on väärä

• Valitse automaattinen korjaus valikossa.

• Säädä kelloa ja vaiheen paikkaan valikossa.

• Tarkista, onko VGA oikein kytketty tai onko siinä
laatuongelma.

• Säädä kromaattisuutta ja kirkkautta tai kontrastia
valikossa.

Näyttöformaattia ei
tueta.

Kosketustoiminto ei
toimi

Kosketuskohta ei ole
oikea

• Valitse automaattinen korjaus valikossa.

• Säädä kelloa ja vaiheen paikkaan valikossa.

• Tarkista, onko kosketusajuri asennettu ja käynnissä.

• Tarkista, sopii kosketetun artikkelin koko sormen kokoon.

• Tarkista, onko ajuri oikein asennettu ja tee korjaus.

• Tarkista, osoittaako kosketuskynä ruutua.

Ei kuvaa eikä ääntä • Tarkista, onko kone käynnistetty.

• Tarkista, onko signaalijohto kunnolla kytketty, vastaako
TULO sitä.

• Sisäisessä tietokonetilassa tarkista, onko sisäinen
tietokone käynnistetty.

Vaaka-tai pystyraidat tai
kuva värisee

• Tarkista, onko signaalijohto kunnolla kytketty.

• Tarkista, onko laitteen ympärillä sähkölaitteita tai
sähkötyökaluja.

Ei väriä, väri on heikko tai
kuva on heikko

• Säädä kromaattisuutta ja kirkkautta tai kontrastia
valikossa.

• Tarkista, onko signaalijohto kunnolla kytketty.

Kuva näkyy mutta ääntä
ei kuulu

• Tarkista, onko mykistyspainiketta painettu.

• Paina VOL+/VOL- säätääksesi äänenvoimakkuutta.

• Tarkista, onko äänijohto oikein liitetty.

Vain yhdestä kaiuttimesta
tulee ääntä

• Säädä äänen tasapainoa valikossa.

• Tarkista, onko tietokoneen äänenhallintapaneelissa
asetettuna vain yksi äänikanava.

• Tarkista, onko äänijohto oikein liitetty.

VGA-lähtö ilman ääntä Tarkista, yhdistetäänkö ulkoinen laite kuulokekaapeliin.