Copyright 2007 BenQ Corporation. Wszelkie prawa
zastrzeżone. Żadnej z części tej publikacji nie można kopiować,
transmitować, przetwarzać, zapisywać w systemie
odzyskiwania danych lub przekładać na inne języki lub na język
komputerowy, w jakiejkolwiek formie lub przy użyciu
jakichkolwiek nośników elektronicznych, mechanicznych,
magnetycznych, optycznych, chemicznych, ręcznych albo
innych, bez wcześniejszej pisemnej zgody tej firmy.
Wyłączenie
odpowiedzialności
BenQ Corporation nie udziela żadnych zabezpieczeń lub
gwarancji, wyraźnych lub domniemanych, w odniesieniu do
niniejszej publikacji, a w szczególności domniemanych
gwarancji lub warunków przydatności handlowej lub
użyteczności do określonego celu. Dodatkowo, BenQ
Corporation zastrzega sobie prawo do korekty tej publikacji
oraz do wykonywania w różnych odstępach czasu, zmian w
treści niniejszej publikacji, bez konieczności powiadamiania
kogokolwiek o przeprowadzeniu takich poprawek lub zmian.
Windows, Internet Explorer i Windows Mail są znakami
towarowymi Microsoft Corporation. Inne nazwy są chronione
prawem autorskim ich odpowiednich firm lub organizacji.
Słowo i logo Bluetooth są zastrzeżonymi znakami towarowymi,
ktorych właścicielem jest Bluetooth SIG, Inc. Wszystkie inne
znaki towarowe są zastrzeżone przez odpowiednich właścicieli.
Modele komputerów
Joybook, które obejmuje ten
podręcznik
Ten podręcznik zawiera informacje dotyczące następujących
modeli komputerów Joybook:
• Joybook serii R56
Należy pamiętać, że rzeczywista konfiguracja sprzętu lub
oprogramowania będzie się różnić w zależności od
zakupionego modelu. Informacje dotyczące modelu
posiadanego komputera Joybook, zawiera etykieta na kartonie
opakowania lub na komputerze Joybook.
Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment by
users in private households in the European Union. ..............68
Declaration of Conformity .....................................................69
Spis treściiv
Omówienie
Informacje o tym
podręczniku
Ten podręcznik udostępnia podstawowe informacje dotyczące
różnych komponentów komputera Joybook i demonstruje
sposoby ich używania. Podręcznik ten zawiera następujące,
główne rozdziały.
Tytu ł rozdziałuOpis
OmówienieWstęp do tego podręcznika.
WprowadzenieInformacje dotyczące
rozpoczynania używania
komputera Joybook.
Poznanie komputera
Joybook
Rozpoczęcie pracy w
systemie Windows
Vista
Używanie komputera
Joybook
Informacje dotyczące
komponentów sprzętowych
komputera Joybook.
Podstawowe informacje
dotyczące systemu Windows
Vista.
Podstawowe i zaawansowane
informacje dotyczące
posługiwania się komputerem
Joybook.
Używanie programu
konfiguracji BIOS
Przywracanie
systemu
Podłączanie do
zewnętrznych
urządzeń
wyświetlania
Instalacja dodatkowej
pamięci
FAQ i rozwiązywanie
problemów
Czyszczenie i
konserwacja baterii
Serwis i pomoc
techniczna
DodatekWażne informacje dotyczące
Informacje dotyczące używania
programu konfiguracji BIOS.
Informacje dotyczące używania
narzędzi do przywracania
systemu.
Informacje dotyczące
podłączania do komputera
Joybook zewnętrznych
urządzeń wyświetlania.
Informacje o dodawaniu
pamięci RAM.
Informacje o często
zadawanych pytaniach i
rozwiązywaniu problemów.
Informacje o czyszczeniu
komputera i konserwacji baterii.
Informacje dotyczące serwisu i
pomocy technicznej dla
komputerów Joybook.
bezpieczeństwa.
Omówienie1
Typografia
Wykorzystanie uwag, wskazówek i ostrzeżeń w tym
podręczniku zależy od celów, opisanych następująco:
Ikona/
symbol
< > lub [ ]Klawisze na
ElementZnaczenie
OstrzeżenieInformacja, której głównym
WskazówkaUżyteczna informacja
UwagaInformacja dodatkowa.
klawiaturze;
Interfejs
użytkownika
(UI) na ekranie
celem jest zabezpieczenie
przed uszkodzeniem
komponentów, danych lub
przed odniesieniem
obrażeń osobistych,
spowodowanych
niewłaściwym
stosowaniem i
nieprawidłowym
działaniem lub
zachowaniem.
umożliwiająca
dokończenie zadania.
Oznacza klawisze na
klawiaturze lub UI na
ekranie. W rzeczywistości
nie wpisuje symboli razem
z dołączonymi literami.
Omówienie2
Wprowadzenie
W zależności od modelu komputera Joybook, jego wygląd może
się różnić od pokazanego na ilustracjach w tym podręczniku.
Zawartość opakowania
Przed pierwszym użyciem komputera Joybook, należy
sprawdzić obecność wszystkich elementów. Szczegółowe
informacje dotyczące zawartości opakowania, znajdują się na
etykiecie opisu zawartości w opakowaniu z akcesoriami. Jeśli
któregoś z elementów brakuje bądź jest on uszkodzony, należy
natychmiast skontaktować się z dostawcą. Opakowanie należy
zachować na wypadek konieczności dostarczenia komputera
Joybook do naprawy.
Przygotowanie komputera
Joybook do użycia
1.Instalacja zestawu baterii
Uchwyt baterii B
Zamknij pokrywę komputera Joybook (jeśli jest otwarta).
Obróć komputer Joybook spodem do góry i umieść go na
miękkim, czystym materiale. Stroną zestawu baterii z etykietą,
skierowaną do dołu, delikatnie wsuń go do wnęki na baterię, aż
do zaskoczenia na miejsce (1). Przesuń w lewo uchwyty baterii
B, w sposób pokazany na ilustracji w celu zablokowania
położenia zestawu baterii (2).
Wprowadzenie3
2.Podłączenie zasilania
Podłącz przewód zasilający do adaptera zasilania.
Podłącz adapter zasilania do gniazda zasilania komputera
Joybook.
• Systemy zasilania i typy wtyki mogą się różnić w zależności od
kraju/regionu.
• Podczas ładowania baterii, wskaźnik baterii świeci światłem
niebieskim. Po zakończeniu ładowania, światło wyłącza się.
• Szczegółowe informacje dotyczące kolorów i znaczenia
wskaźników, znajdują się w części "Wskaźniki" na stronie 17.
3.Otwieranie komputera Joybook
Podłącz przewód zasilający do gniazdka ściennego. Komputer
Joybook rozpocznie automatycznie ładowanie baterii.
• Po dostarczeniu z fabryki, zestaw baterii jest słabo
naładowany. W czasie ładowania baterii można nadal używać
komputer Joybook.
Wprowadzenie4
Aby otworzyć komputer Joybook, przesuń zatrzask w prawo
(1), a następnie unieś pokrywę (2).
4.Wykonywanie początkowych ustawień
Naciśnij przycisk zasilania w celu uruchomienia komputera
Joybook, a następnie wykonaj instrukcje ekranowe w celu
dokończenia początkowych ustawień Windows Vista.
• Komputer Joybook serii R56 najlepiej działa z systemem
Windows Vista™ Home Basic, Windows Vista™ Home
Premium, Windows Vista™ Business lub Windows Vista™
Ultimate. Nie zaleca się instalacji innych, niesprawdzonych
systemów operacyjnych, może to spowodować nie tylko
pozbawienie gwarancji, ale także może wpłynąć na działanie
komputera Joybook.
• System operacyjny dostarczony z komputerem Joybook, może
być w rzeczywistości inny. Dalsze informacje zawiera etykieta
specyfikacji produktu na opakowaniu z produktem.
Wprowadzenie5
Rozszerzanie możliwości komputera Joybook
Podłączenie do 15-pinowego gniazda D-sub video komputera
Joybook, zewnętrznego urządzenia wyświetlania (takiego jak
monitor lub projektor).
Ustawienie dostępu do sieci LAN (local area network [lokalna
sieć komputerowa]), poprzez podłączenie kabla sieciowego do
portu LAN komputera Joybook.
Wprowadzenie6
Podłacz oddzielne urządzenie audio lub video z interfejsem
HDMI, takie jak urządzenie wyświetlania zgodne z HDMI,
projektor, odbiornik A/V lub dowolne inne zgodne urządzenie.
Szczegółowe informacje znajdują się w części "Gniazdo wyjścia
HDMI (złącze typu A) (Wersja 1.2)" na stronie 12
gniazda wyjścia HDMI" na stronie 34.
i"Korzystanie z
Podłącz zewnętrzny dysk twardy eSATA do portu eSATA
komputera Joybook w celu wykonania kopii zapasowej,
przechowywania lub przeniesienia plików.
Szczegółowe informacje znajdują się w części "Port eSATA" na
stronie 12.
Podłączanie cyfrowych kamer i wysokiej szybkości urządzeń
pamięci masowej do portu IEEE 1394 (FireWire).
Wstaw moduł ExpressCard/34 lub moduł ExpressCard/54 w
celu dalszego rozszerzenia możliwości komputera Joybook.
Wstaw kartę pamięci Memory Stick, Memory Stick Pro, SD lub
MMC, w kierunku wskazanym na karcie w celu wymiany
plików.
Wprowadzenie7
Podłącz linię telefoniczną do portu modemu komputera
Joybook R56
Joybook i wykonaj połączenie dial-up z Internetem lub wyślij
faks.
Użyj napędu optycznego do dostępu do danych na różnego
rodzaju dyskach i oglądania filmów lub słuchania muzyki.
Wprowadzenie8
Podłącz urządzenia peryferyjne USB do portu USB komputera
Joybook.
Podłącz mikrofon do gniazda wejścia mikrofonu w celu
nagrywania dźwięków.
Podłącz słuchawki do gniazda wyjścia słuchawek w celu
uzyskania wyjścia dźwięków.
Aby nie wyprowadzać dźwięku na wbudowane głośniki
komputera Joybook, należy osobno podłączyć gniazdo wyjścia
audio komputera Joybook do właściwego urządzenia
odtwarzania dźwięku.
Wprowadzenie9
Poznanie komputera Joybook
Widok z przodu
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Nr Komponenty widoczne z przodu
(1)
Wbudowany mikrofon
Odbiór dźwięków i głosu do nagrywania.
(2) Wbudowana kamera (QEye)
Wbudowana kamera 1,3 megapiksela (QEye), która
umożliwia przyłączanie do wideokonferencji,
przechwytywanie obrazów lub nagrywanie video.
Szczegółowe informacje znajdują się w części "Używanie
QEye" na stronie 38.
(3) Panel LCD (Wyświetlacz ciekłokrystaliczny)
(4) Wskaźniki
W celu uzyskania szczegółowych informacji, sprawdź
"Wskaźniki" na stronie 17.
(5) Przycisk zasilania i przyciski szybkiego dostępu
Przycisk zasilania
Włączanie lub wyłączanie komputera Joybook.
Przycisk QShot
Umożliwia jednym dotknięciem przechwytywanie
obrazów pulpitu, zdjęć z filmów, obrazów czasu
rzeczywistego z kamery QEye lub nagrywanie video
ekranu. Szczegółowe informacje znajdują się w części
"Używanie QShot" na stronie 41.
Przycisk Sieć bezprzewodowa
Naciśnij w celu włączenia/wyłączenia funkcji
bezprzewodowej sieci LAN. Szczegółowe informacje
znajdują się w części "Używanie wbudowanej funkcji
komunikacji bezprzewodowej (dostępna w wybranych
modelach)".
(6) Klawiatura
(7) Touchpad
W celu uzyskania szczegó
"Używanie touchpada" na stronie 21.
łowych informacji, sprawdź
Poznanie komputera Joybook10
Widok z lewej strony
(1)(2)(3)(4)(5)(6)
NrKomponenty z lewej strony
(1)Otwory wentylacyjne
Do odprowadzania ciepła i utrzymania optymalnej
temperatury komputera Joybook.
Aby zapobiec przegrzewaniu, nie należy zasłaniać
szczelin wentylacyjnych. Na przykład nie należy używać
komputera Joybook w łóżku, gdzie koc mógłby zakryć
szczeliny wentylacyjne i zablokować przepływ
powietrza.
Poznanie komputera Joybook11
(2) Gniazdo wyjścia HDMI (złącze typu A)
(Wersja 1.2)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface
[Wysokiej jakości interfejs multimedialny]) to
standard interfejsu cyfrowego, podłączania
wysokiej jakości (HD) komponentów
elektronicznych, które zwiększają jakość HD.
Poprzez gniazdo wyjścia HDMI, można podłączyć
oddzielne urządzenie audio lub video z interfejsem
HDMI, takie jak urządzenie wyświetlania z obsługą
HDMI, projektor, odbiornik A/V lub dowolne zgodne
urządzenie.
• Do podłączenia komputera Joybook do urządzenia
zgodnego z HDMI, wymagany jest kabel HDMI
(kupowany oddzielnie). Szczegółowe informacje
dotyczące połączenia, znajdują się w części
"Korzystanie z gniazda wyjścia HDMI" na stronie 34.
• Wersja HDMI zależy od używanego urządzenia, a nie
kabla. Po podłączeniu razem dwóch urządzeń,
zachowana jest wsteczna zgodność wersji, ale
używane będą najniższe wersje.
• Należy pamiętać, że aby możliwe było wyświetlanie
wejście HDMI musi być zgodne z HDCP.
(3)Port eSATA
eSATA to nowy interfejs zewnętrznych urządzeń
pamięci masowej, zapewniający większą szybkość
transferu plików niż istniejące rozwiązania
zewnętrznych urządzeń pamięci masowej, takich
jak USB 2.0 i IEEE 1394.
Jeśli użytkownik posiada zewnętrzny dysk twardy
eSATA, mozna go podłączyć do portu eSATA
komputera Joybook w celu wykonania kopii
zapasowej, przechowywania lub przeniesienia plików.
(4)
Port IEEE 1394 (FireWire)
Do podłączania wysokiej szybkości urządzeń
peryferyjnych, takich jak cyfrowe kamery video i
inne urządzenia elektroniczne wykorzystujące
interfejs IEEE 1394 (FireWire).
(5)Gniazdo karty ExpressCard
Gniazdo ExpressCard akceptuje dwa formaty
standardowych modułów ExpressCard:
ExpressCard/34 i ExpressCard/54. Moduł
ExpressCard/34 ma szerokość 34 mm, a moduł
ExpressCard/54 szerokość 54 mm. Moduły
ExpressCard można stosować do dalszego
rozszerzania możliwości komputera Joybook.
Wstaw kartę ExpressCard do gniazda, utrzymując
kierunek wskazany na karcie i dokończ ustawienia
właściwego sterownika.
(6)
Gniazdo karty pamięci cztery-w-jednym
Do odczytu kart pamięci Memory Stick, Memory
Stick Pro, SD lub MMC.
Poznanie komputera Joybook12
Widok z prawej strony
(1) (2)(3)(4)(5) (6) (7)(8) (9)
NrKomponenty z prawej strony
(1)
(2)
Gniazdo wyjścia audio
Do podłączania słuchawek dousznych/słuchawek
na głowę lub zewnętrznego głośnika w celu
odtwarzania audio komputera Joybook.
Gniazdo wejścia mikrofonu
Do podłączenia mikrofonu w celu nagrywania
dźwięków.
To gniazdo służy do podłączania analogowych wtyczek
audio 3,5mm. Akceptuje wtyczki mono i stereo.
(3)
Porty USB
Do podłączania urządzeń peryferyjnych, takich jak
mysz, aparaty cyfrowe i odtwarzacze MP3, które
wykorzystują interfejs USB.
Poznanie komputera Joybook13
(4)Napęd DVD/CD-RW Combo/DVD Super-Multi
(dostępny w wybranych modelach)
Typ n a p ędu optycznego różni się w zależności od
modelu, a obsługiwane typy dysków zależą od napędu
optycznego dostarczonego z komputerem Joybook.
Obsługa wielo-funkcyjnego modułu optycznego
do odczytu muzycznych dysków CD, dysków VCD
oraz DVD lub nagrywanie dysków CD-R/CD-RW
albo DVD+R/DVD-R/DVD+RW/DVD-RW/DVDRAM (opcjonalne). Dyski można wkładać/
wysuwać poprzez naciśnięcie małego przycisku
wysuwania na napędzie.
(5)Wskaźnik napędu optycznego
Miga zielonym światłem podczas odczytu dysku.
(7)Ręczne otwieranie tacy
Aby otworzyć tacę napędu przy wyłączonym
zasilaniu komputera Joybook lub, gdy nie można
jej otworzyć poprzez użycie przycisku wysuwania,
należy wstawić ostro zakończony obiekt (taki jak
wyprostowany spinacz do papieru) do otworu
wysuwu obok przycisku wysuwania w celu
zwolnienia tacy dysku.
(6)Przycisk wysuwania napędu optycznego
Naciśnięcie tego przycisku umożliwia wkładanie/
wysuwanie dysków.
Poznanie komputera Joybook14
(8)Port modemu (złącze RJ-11)
Akceptuje analogową linię telefoniczną do
stosowania z modemem wewnętrznym.
• Aby zmniejszyć zagrożenie pożarem należy upewnić
się, czy kabel telefoniczny ma określony przekrój i
czy jest zatwierdzony do użytku przez lokalnego
dostawcę usług telekomunikacyjnych.
• To jest jedyny port modemu telekomunikacyjnego
komputera Joybook. Należy zachować ostrożność,
aby uniknąćpodłączenia wąskiej wtyki telefonicznej
RJ-11 do podobnie wyglądającego, ale szerszego
portu LAN RJ-45 z tyłu komputera Joybook.
(9) Gniazdo zasilania
Do podłączania zasilania prądem zmiennym do
kompoutera Joybook i do ładowania baterii.
Widok z tyłu
(3)
15-pinowe gniazdo video D-sub
Do podłączania zewnętrznych urządzeń
wyświetlania, takich jak monitory i projektory.
(1)(2) (3)(4)
NrKomponenty z tyłu
(1)
Port USB
Do podłączania urządzeń peryferyjnych, takich jak
mysz, aparaty cyfrowe i odtwarzacze MP3, które
wykorzystują interfejs USB.
(2)
Port LAN (Lokalna sieć komputerowa)
(złącze RJ-45)
Umożliwia komputerowi Joybook połączenie z
szybkością 10/100 Mbps szybkiego Ethernetu
100BASE-T.
Należy uważać, aby nie podłączyć złącza kabla
telefonicznego RJ-11 do portu RJ-45. Może to
spowodować uszkodzenie portu LAN. Obydwa złącza
wyglądają podobnie, ale złącze RJ-45 jest szersze niż
złącze RJ-11 i ma więcej styków.
(4)
Gniazdo blokady zabezpieczenia przed
kradzieżą Kensington
Do tego otworu można założyć blokadę
Kensington i linkę w celu zabezpieczenia przed
możliwą kradzieżą.
Poznanie komputera Joybook15
Widok z dołu
(1)(2)(3)
NrKomponenty od dołu
(1)Uchwyt baterii A
Do mocowania baterii.
(2)Zestaw baterii
Dostarcza zasilanie do komputera Joybook, gdy
nie jest podłączone zewnętrzne zasilanie.
(3)Uchwyt baterii B
Do mocowania baterii.
(4)
(5)
(4)Gniazdo MiniCard i gniazdo rozszerzenia
pamięci
Wewnątrz pokrywy, znajduje się gniazdo pamięci
komputera Joybook. Jest także gniazdo MiniCard
do stosowania opcjonalnej karty MiniCard.
• W wybranych modelach może być preinstalowana
karta sieci bezprzewodowej w formie MiniCard.
• Do odłączenia pokrywy, wymagany jest śrubokręt
krzyżakowy.
• Dalsze informacje o dodawaniu pamięci, ograniczeniu
maksymalnej pamięci lub o typach certyfikowanych
modułów pamięci BenQ dla komputerów Joybook,
znajdują się w części "Instalacja dodatkowej pamięci"
na stronie 53.
(5)Głośniki
Poznanie komputera Joybook16
Wskaźniki
(1)(2)(3)(4)
NrWskaźniki
(1)
(2)
Wskaźnik Num Lock
Świeci światłem niebieskim po uaktywnieniu
przycisku Num Lock.
Wskaźnik Caps Lock
Świeci światłem niebieskim po uaktywnieniu
przycisku Caps Lock.
(3)
(4)
Wskaźnik baterii
• Podczas ładowania baterii, wskaźnik ten świeci
światłem niebieskim.
• Gdy bateria jest całkowicie naładowana, a
system jest włączony i podłączony do źródła
zasilania, niebieskie światło nie świeci się.
• Gdy bateria jest słabo naładowana lub działa
nieprawidłowo, wskaźnik miga niebieskim
światłem.
Wskaźnik aktywności dysku twardego/
napędu optycznego
Miga światłem niebieskim, w trakcie dostępu
komputera Joybook do danych na dysku twardym
lub na dysku optycznym.
Poznanie komputera Joybook17
(1)(2)(3)
NrWskaźniki
(1)Wskaźnik przycisku zasilania
• Gdy system jest włączony, wskaźnik świeci
niebieskim światłem.
• Gdy system znajduje się w trybie Suspend
(Zawieszenie), wskaźnik miga światłem
niebieskim.
• Gdy system znajduje się w trybie Hibernation
(Hibernacja) lub, gdy jest wyłączony, światło nie
świeci się.
Poznanie komputera Joybook18
(2)Wskaźnik przycisku QShot
• Gdy system jest włączony, wskaźnik świeci
niebieskim światłem.
• Gdy system jest wyłączony lub, gdy znajduje się
w trybie Hibernation (Hibernacja), światło nie
świeci się.
• Po naciśnięciu przycisku QShot, miga światłem
niebieskim.
(3)Wskaźnik przycisku sieci bezprzewodowej
• Wskaźnik świeci niebieskim światłem, gdy jest
włączona bezprzewodowa sieć LAN.
• Gdy bezprzewodowa sieć LAN jest wyłączona, światło nie świeci się.
Rozpoczęcie pracy w systemie Windows
Vista
W zależności od zakupionego modelu, komputer Joybook może
zawierać preinstalowany najnowszy system operacyjny
Microsoft: Windows Vista™ Home Basic, Windows Vista™
Home Premium, Windows Vista™ Business lub Windows
Vista™ Ultimate.
Przy pierwszych ustawieniach komputera Joybook, może
okazać się wymagane odszukanie informacji dotyczących
następujących tematów. Sprawdź podręcznik użytkownika
dostarczony z systemem operacyjnym lub wyszukaj informacje
w części Pomoc i obsługa techniczna w menu Start.
• Jak wykonać ustawienia systemowe regionu, daty i czasu.
• Jak wykonać ustawienia zabezpieczenia logowania i inne
ustawienia dla administratora systemu i użytkownika.
• Jak zainstalować, ustawić i uruchomić oprogramowanie
antywirusowe.
• Jak nazwać komputer w celu identyfikacji w sieci.
• Jak połączyć się z siecią lokalną bezprzewodowo lub poprzez
kabel.
• Jak połączyć się z innym komputerem w sieci i współdzielić
pliki.
• Jak połączyć się z siecią lub ze współdzieloną drukark
• Jak połączyć się z Internetem.
• Jak zarejestrować Windows i inne oprogramowanie z pakietu.
• Jak zaktualizować Windows najnowszymi dodatkami service
pack i patchami (security patch).
ą.
• Jak zsynchronizować zegar systemowy z Internetowym
serwerem czasu.
• Jak wyszukać, pobrać i zainstalować najnowsze sterowniki.
• Jak wykonać ustawienia zdarzeń harmonogramu w celu
konserwacji systemu.
Prawidłowe wyłączanie
komputera Joybook
Domyślne ustawienia Windows są takie, że przycisk zasilania
menu Start powoduje przejście komputera Joybook do
trybu uśpienia. Daltego też, aby całkowicie wyłączyć zaislanie
komputera Joybook, kliknij menu Start, kliknij strzałkę obok
przycisku Zablokuj, a następnie kliknij Zamknij .
Alternatywnie, można dostosować funkcję przycisku zasilania
menu Start poprzez wykonanie następujących wymienionych
poniżej czynności.
Rozpoczęcie pracy w systemie Windows Vista19
Loading...
+ 51 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.