BenQ MX813ST User Manual [gr]

MX813ST

Ψηφιακός Προβολέας

Εγχειρίδιο Χρήστη

Καλωσο

Πίνακας περιεχοµένων

Σηµαντικές οδηγίες

για την ασφάλεια ......... 3

Εισαγωγή ..................... 7

Χαρακτηριστικά του προβολέα....... 7

Περιεχόµενα της συσκευασίας ....... 8

Εξωτερική όψη προβολέα .............. 9

Χειριστήρια και λειτουργίες........... 10

Τοποθέτηση του

προβολέα ................... 14

Επιλογή τοποθεσίας .................... 14

Λήψη του προτιµώµενου
µεγέθους προβολής της εικόνας ..15

Σύνδεση...................... 18

Σύνδεση σε υπολογιστή ή οθόνη .19
Σύνδεση σε συσκευές πηγής

βίντεο ........................................... 21

Λειτουργία .................. 25

Εκκίνηση του προβολέα............... 25

Προσαρµογή της προβαλλόµενης

εικόνας ......................................... 26

Χρήση των µενού......................... 28

Ασφάλιση του προβολέα.............. 29

Εναλλαγή σήµατος εισόδου ......... 31

Μεγέθυνση και αναζήτηση

λεπτοµερειών ............................... 32

Επιλογή της αναλογίας εικόνας.... 32

Βελτιστοποίηση της εικόνας......... 34

∆ηµιουργία της δικής σας

οθόνης εκκίνησης......................... 37

Ρύθµιση του χρονοµέτρη

παρουσίασης ............................... 38

Λειτουργίες χειρισµού σελίδων

από απόσταση............................. 39

Απόκρυψη της εικόνας................. 39

Πάγωµα της εικόνας .................... 40

Χρήση του προβολέα σε

περιοχή µε µεγάλο υψόµετρο ...... 40

Ρύθµιση του ήχου ........................ 40

Προσαρµογή του µενού

οθόνης του προβολέα.................. 41

Έλεγχος του προβολέα µέσω

περιβάλλοντος LAN ..................... 42

Σβήσιµο του προβολέα ................ 46

Άµεση απενεργοποίηση............... 46

Λειτουργία µενού ......................... 47

Συντήρηση..................59

Φροντίδα του προβολέα .............. 59

Πληροφορίες για τη λυχνία .......... 60

Αντιµετώπιση

Προβληµάτων ............66

Τεχνικά

χαρακτηριστικά..........67

∆ιαστάσεις ................................... 68

Εγκατάσταση οροφής .................. 68

Επιτοίχια εγκατάσταση ................ 69

∆ιάγραµµα χρονισµών ................. 71

Εγγύηση και
πνευµατικά

δικαιώµατα .................74

Πίνακας περιεχοµένων2

Σηµαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

Ο προβολέας σας έχει σχεδιαστεί και δοκιµαστεί ώστε να ικανοποιεί τα πιο εξελιγµένα
πρότυπα ασφαλείας εξοπλισµού πληροφορικής. Ωστόσο, για να διασφαλίσετε την
ασφαλή χρήση αυτού του προϊόντος, είναι σηµαντικό να ακολουθήσετε τις οδηγίες που
αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο και στη σήµανση του προϊόντος.

Οδηγίες ασφαλείας

1. ∆ιαβάστε το παρόν εγχειρίδιο
πριν ξεκινήσετε να
χρησιµοποιείτε τον προβολέα.

Φυλάξτε το για µελλοντική
αναφορά.

2. Μην κοιτάτε απευθείας το φακό
του προβολέα κατά τη διάρκεια
της λειτουργίας του. Η ισχυρή

δέσµη φωτός ενδέχεται να
προκαλέσει βλάβη στα µάτια σας.

4. Ανοίγετε πάντα το κλείστρο του
φακού ή αφαιρείτε το καπάκι
όταν η λυχνία του προβολέα
είναι αναµµένη.

5. Σε µερικές χώρες, η τάση του
ρεύµατος ∆ΕΝ είναι σταθερή.
Αυτός ο προβολέας έχει
σχεδιαστεί για ασφαλή λειτουργία
σε τάση ρεύµατος µεταξύ 100 και
240 volt AC, αλλά µπορεί να
προκληθεί σφάλµα στη λειτουργία
σε περίπτωση διακοπής ή πτώσης
της τάσης κατά ±10 volts. Σε

περιοχές όπου µπορεί να
υπάρχουν διακυµάνσεις ή
διακοπές της τάσης, συνιστάται
να συνδέετε τον προβολέα
µέσω σταθεροποιητή τάσης,
διάταξης προστασίας από
υπέρταση ή συσκευής
αδειάληπτης τροφοδοσίας
ρεύµατος (UPS).

3. Παραπέµψτε όλες τις επισκευές
σε αρµόδιο προσωπικό
επισκευών.

6. Μην φράσσετε το φακό του
προβολέα µε οποιαδήποτε
αντικείµενα όταν ο προβολέας
είναι σε λειτουργία καθώς µπορεί
να υπερθερµανθούν και να
παραµορφωθούν τα αντικείµενα ή
ακόµη και να προκληθεί πυρκαγιά.

Σηµαντικές οδηγίες για την ασφάλεια 3

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

7. Η λυχνία θερµαίνεται πάρα πολύ
κατά τη λειτουργία. Αφήνετε τον
προβολέα να κρυώνει για
περίπου 45 λεπτά πριν να
αφαιρέσετε τη λυχνία για να την
αντικαταστήσετε.

10. Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν
πάνω σε ασταθές αµαξίδιο,
στήριγµα ή τραπέζι. Μπορεί να
πέσει και να προκληθεί σοβαρή
βλάβη.

8. Μη λειτουργείτε τις λυχνίες µετά
την ονοµαστική τους διάρκεια
ζωή ς. Η υπερβολική χρήση της
λυχνίας πάνω από τον
ονοµαστικό χρόνο της διάρκειας
ζωή ς της µπορεί να προκαλέσει
σε σπάνιες περιπτώσεις τη
θραύση της.

9. Μην αντικαθιστάτε ποτέ τη
λυχνία ή άλλα ηλεκτρονικά
συστατικά αν δεν έχετε βγάλει
τον προβολέα από την πρίζα.

11. Μην επιχειρήσετε να
αποσυναρµολογήσετε τον
προβολέα. Υπάρχουν
επικίνδυνα υψηλές τάσεις στο
εσωτερικό που µπορεί να είναι
θανατηφόρες αν έρθετε σε
επαφή µε ενεργά µέρη. Το
µοναδικό εξάρτηµα που µπορεί
να αλλάξει ο χρήστης είναι η
λυχνία που έχει το δικό της
αφαιρούµενο καπάκι.

Σε καµία άλλη περίπτωση δεν
πρέπει να αφαιρείτε ή να
αποσυναρµολογείτε άλλα
καλύµµατα. Απευθυνθείτε για
σέρβις µόνο σε κατάλληλα
καταρτισµένο προσωπικό
επισκευών.

12. Όταν ο προβολέας είναι σε
λειτουργία µπορεί να αισθανθείτε
έξοδο θερµού αέρα και µια
µυρωδιά από τη σχάρα
εξαερισµού. Είναι φυσιολογικό
φαινόµενο και δεν πρόκειται για
ελάττωµα του προϊόντος.

Σηµαντικές οδηγίες για την ασφάλεια4

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

13. Μην τοποθετείτε τον προβολέα σε
οποιοδήποτε από τα ακόλουθα

µέρη.

- Χώροι που δεν αερίζονται καλά ή είναι

περιορισµένοι. Αφήνετε απόσταση
τουλάχιστον 50 εκ. από τους τοίχους
και ελεύθερη ροή του αέρα γύρω από
τον προβολέα.

- Τοποθεσίες όπου η θερµοκρασία
µπορεί να αυξηθεί πολύ, όπως στο

εσωτερικό του αυτοκινήτου µε όλα τα
παράθυρα κλειστά.

- Τοποθεσίες όπου η υπερβολική
υγρασία, η σκόνη ή ο καπνός
τσιγάρου µπορεί να ρυπάνει τα
οπτικά εξαρτήµατα, µειώνοντας έτσι
το χρόνο ζω ής του προβολέα και να
σκοτεινιάσει την εικόνα.

- Τοποθεσίες κοντά σε σηµεία
συναγερµού πυρκαγιάς

- Τοποθεσίες µε θερµοκρασία
περιβάλλοντος πάνω από 40°C /

104°F

- Τοποθεσίες όπου το υψόµετρο είναι
µεγαλύτερο από 3.000 µ. (10.000
πόδια).

14. Μην καλύπτετε τα ανοίγµατα
εξαερισµού.

- Μην τοποθετείτε τον προβολέα πάνω

σε κουβέρτα, σεντόνια ή άλλη απαλή
επιφάνεια.

- Μην καλύπτετε τον προβολέα µε
ύφασµα ή µε οποιοδήποτε άλλο
αντικείµενο.

- Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά
κοντά στον προβολέα.

Αν οι οπές εξαρισµού είναι
µπλοκαρισµένες, η υπερθέρµανση
στο εσωτερικό του προβολέα

µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

15. Τοποθετείτε πάντα τον προβολέα

πάνω σε µια επίπεδη, οριζόντια
επιφάνεια κατά τη διάρκεια της
λειτουργίας.

- Μην τον χρησιµοποιείτε αν υπάρχει
κλίση µεγαλύτερη από 10 µοίρες από
αριστερά προς τα δεξιά, ούτε σε
γωνία µεγαλύτερη από 15 µοίρες από
εµπρός προς τα πίσω. Αν
χρησιµοποιήσετε τον προβολέα όταν
αυτός δεν είναι απολύτως οριζόντιος
µπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία,
ή βλάβη, στη λυχνία.

3000 µ.
(10.000

πόδια)

0 µ.

(0 πόδια)

Σηµαντικές οδηγίες για την ασφάλεια 5

Οδηγίες ασφαλείας (συνέχεια)

16. Μην βάζετε τον προβολέα να
κάθεται κάθετα πάνω στη µια
πλευρά του. Μπορεί να πέσει και
να προκληθεί τραυµατισµός ή
βλάβη στον προβολέα.

17. Μην πατάτε πάνω στον προβολέα
και µην τοποθετείτε οποιαδήποτε
αντικείµενα πάνω σε αυτόν. Εκτός
από την προφανή ζηµιά στον
προβολέα µπορεί να προκληθούν
ατυχήµατα και πιθανός
τραυµατισµός.

18. Μην τοποθετείτε υγρά κοντά ή
πάνω στον προβολέα. Αν χυθεί
υγρό µέσα στον προβολέα µπορεί
να προκληθεί βλάβη. Αν ο
προβολέας βραχεί, αποσυνδέστε
τον από την πρίζα του ηλεκτρικού
ρεύµατος και καλέστε την BenQ για
επισκευή.

19. Αυτό το προϊόν µπορεί να
προβάλλει αναστραµµένες εικόνες
για τοποθέτηση στην οροφή.

Χρησιµοποιείτε το Κιτ Προσάρτησης
Οροφής της BenQ για να
εγκαταστήσετε τον προβολέα και
σιγουρευτείτε ότι είναι ασφαλής.

Σηµαντικές οδηγίες για την ασφάλεια6

Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά του προβολέα

Ο προβολέας ενσωµατώνει τεχνολογία προβολής µε οπτικό µηχανισµό υψηλής
απόδοσης και φιλικό στο χρήστη σχεδιασµό για υψηλή αξιοπιστία και ευκολία στη
χρήση.

Ο προβολέας παρέχει τις ακόλουθες δυνατότητες.

• HDMI

• Λειτουργία ελέγχου LAN

• Υποστηρίζεται 3D Ready

• Μεταβαλλόµενη έξοδος ήχου

• ∆ιόρθωση χρώµατος τοίχου που επιτρέπει την προβολή σε επιφάνειες πολλών
προκαθορισµένων χρωµάτων

• Γρήγορη αναζήτηση µέσω της οποίας επιταχύνεται η διαδικασία ανίχνευσης
σήµατος

• Επιλεγόµενη λειτουργία προστασίας µέσω κωδικού πρόσβασης

• ∆ιαχείριση χρωµάτων 3∆ η οποία επιτρέπει προσαρµογές των χρωµάτων µε
βάση τις προτιµήσεις σας

• Επιλεγόµενη λειτουργία γρήγορης ψύξης για να κρυώνει ο προβολέας σε
συντοµότερο χρονικό διάστηµα

• Χρονοµέτρης παρουσίασης για καλύτερη διαχείριση του χρόνου κατά τη
διάρκεια παρουσιάσεων

• Ψηφιακή διόρθωση τραπεζοειδούς παραµόρφωσης για διόρθωση
παραµορφωµένων εικόνων

• Ρυθµιζόµενος έλεγχος ισορροπίας χρωµάτων για εµφάνιση δεδοµένων/βίντεο

• Λυχνία προβολής υψηλής φωτεινότητας

• Πολύγλωσσα µενού οθόνης (On Screen Display - OSD)

• Εναλλαγή λειτουργίας από κανονική σε οικονοµική κατάσταση για µείωση της
κατανάλωσης ενέργειας

• Συµβατότητα µε Component HDTV (YPbPr)

• Κατανάλωση ενέργειας µικρότερη από 1 W στη λειτουργία αναµονής

• Φακός κοντινής λήψης για δηµιουργία µεγαλύτερων εικόνων µε µικρότερη
απόσταση µεταξύ προβολέα και οθόνης

• Η φωτεινότητα της προβαλλόµενης εικόνας θα διαφέρει ανάλογα µε τις συνθήκες του
περιβάλλοντος φωτισµού, τις επιλεγµένες ρυθµίσεις αντίθεσης/φωτεινότητας του σήµατος
εισόδου και είναι ανάλογη µε την απόσταση προβολής.

• Η φωτεινότητα της λυχνίας θα µειωθεί µε το πέρασµα του χρόνου και ενδέχεται να
διαφέρει από τον ένα κατασκευαστή στον άλλο ανάλογα µε τις προδιαγραφές. Αυτή είναι
φυσιολογική και αναµενόµενη συµπεριφορά.

Εισαγωγή

7

Περιεχόµενα της συσκευασίας

QQ

uick Start G

u

id

euick Start G

u

id

e

Αποσυσκευάστε µε προσοχή και επαληθεύστε ότι υπάρχουν όλα τα στοιχεία που
εµφανίζονται παρακάτω. Εάν απουσιάζει οποιοδήποτε από αυτά τα στοιχεία
επικοινωνήστε άµεσα µε το κατάστηµα αγοράς.

Τυπικά εξαρτήµατα

Τα παρ εχόµενα εξαρτήµατα θα είναι κατάλληλα για την περιοχή σας και ενδέχεται να
διαφέρουν από τα εικονιζόµενα.

*Η κάρτα εγγύησης παρέχεται µόνο σε συγκεκριµένες περιοχές. Για αναλυτικές
πληροφορίες επικοινωνήστε µε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο.

Προβολέας Καλώδιο τροφοδοσίας Καλώδιο VGA

D

igit

al Projector

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης CD µε εγχειριδίο

Κάρτα εγγύησης*

χρήστη

Τραβήξτε τη γλωττίδα πριν χρησιµοποιήσετε
το τηλεχειριστήριο.

Τηλεχειριστήριο µε µπαταρία

Προαιρετικά αξεσουάρ

1. Πρόσθετο κιτ λυχνίας

2. Κιτ προσάρτησης στην οροφή

3. Τσάν τ α µεταφοράς από µαλακό

υλικό

4. Καλώδιο RS232

8

Εισαγωγή

5. Κιτ εντοιχισµού

6. Φίλτρο σκόνης

Εξωτερική όψη προβολέα

Μπροστινή/επάνω πλευρά

1

2

3

4

5

Πίσω/κάτω πλευρά

12

13 17

25

24

1611

1514

10

22

19

18

21 2023

1. Εξωτερικός πίνακας ελέγχου

2. Κάλυµµα λυχνίας

6

3. ∆αχτυλίδι εστίασης

4. Φακός προβολής

5. Κάλυµµα φακού

7

6. Άνω αισθητήρας υπέρυθρων

7. Ανεµιστήρας (εκροή ζεστού

8

9

8. Ηχείο

9. Εµπρόσθιος αισθητήρας

10

10. Κουµπί γρήγορης

11. Υποδοχή USB τύπου B

12. Ακροδέκτης εισόδου HDMI

13. Ακροδέκτης εισόδου S-Video

14. Ακροδέκτης εισόδου σήµατος

15. Θύρα ελέγχου RS-232

16. Ακροδέκτης εισόδου ήχου

17. Ακροδέκτης εξόδου ήχου

18. Ακροδέκτης εισόδου ήχου (ΑΡ/

19. Υποδοχή εισόδου RJ45 LAN

20. Πίσω σκέλος ρύθµισης ύψους

21. Υποδοχή κλειδαριάς

22. Οπές για στήριξη στην οροφή

23. Ακροδέκτης εξόδου σήµατος

24. Ακροδέκτης εισόδου βίντεο

25. Υποδοχή καλωδίου

(Βλ. “Προβολέας” στη σελίδα 10
για λεπτοµέρειες.)

(IR)

αέρα)

υπέρυθρων (IR)

απελευθέρωσης

RGB (PC)/Component video
(YPbPr/ YCbCr)

∆)

αντικλεπτικής προστασίας
τύπου Kensington

RGB

τροφοδοσίας AC

Εισαγωγή

9

Χειριστήρια και λειτουργίες

Προβολέας

5. ECO BLANK

Πατήστε το πλήκτρο Eco Blank για να
απενεργοποιήσετε την εικόνα για
κάποια χρονική περίοδο µε
εξοικονόµηση ισχύος λυχνίας 70%.
Πατήστε ξανά για να επαναφέρετε την

1
2

3

4
5
6

I

I

1. Power/Ένδειξη ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ

Για εναλλαγή του προβολέα µεταξύ της
κατάστασης ενεργοποίησης και της
κατάστασης αναµονής. Για
πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Εκκίνηση του προβολέα” στη σελίδα
25 .

Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν ο
προβολέας βρίσκεται σε λειτουργία. Για
πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Ενδείξεις” στη σελίδα 65.

2. MENU/EXIT

Ενεργοποιεί το µενού οθόνης (OSD).
Επιστρέφει στο προηγούµενο µενού
οθόνης, κάνει έξοδο και αποθηκεύει τις
ρυθµίσεις του µενού.

3. Πλήκτρα έντασης/Βελών (/
Αριστερά, / ∆εξιά)

Ρύθµιση του επιπέδου του ήχου.
Όταν είναι ενεργοποιηµένο το µενού
οθόνης, τα πλήκτρα #3 και #6
χρησιµοποιούνται ως βέλη
κατεύθυνσης για την επιλογή των
επιθυµητών στοιχείων του µενού και
για ρυθµίσεις. Για πληροφορίες,
ανατρέξτε στην ενότητα “Χρήση των

µενού” στη σελίδα 28.

4. MODE/ENTER

Επιλογή µιας διαθέσιµης λειτουργίας
ρύθµισης της εικόνας. Για
πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Επιλογή λειτουργίας εικόνας” στη
σελίδα 34.

10

εικόνα και τον ήχο. Για πληροφορίες,

7

ανατρέξτε στην ενότητα “Απόκρυψη

6

της εικόνας” στη σελίδα 39.

8

6. ∆ιόρθωση τραπεζίου/Πλήκτρα µε

9

βέλη (/Πάνω, / Κάτω)

3

Για χειροκίνητη διόρθωση της
τραπεζοειδούς παραµόρφωσης της
εικόνας που προέρχεται από
προβολή υπό γωνία. Για
πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

“∆ιόρθωση τραπεζίου” στη σελίδα 27.

Ενεργοποιεί το επιλεγµένο στοιχείο
του µενού οθόνης (OSD). Για
πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Χρήση των µενού” στη σελίδα 28.

7. Ενδεικτική λυχνία ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

Ανάβει µε κόκκινο χρώµα αν η
θερµοκρασία του προβολέα αυξηθεί
πολύ. Για πληροφορίες, ανατρέξτε
στην ενότητα “Ενδείξεις” στη σελίδα

65.

8. Ένδειξη κατάστασης ΛΥΧ ΝΙΑ Σ

Υποδεικνύει την κατάσταση της
λυχνίας. Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν η
λυχνία παρουσιάζει κάποιο
πρόβληµα. Για πληροφορίες,
ανατρέξτε στην ενότητα “Ενδείξεις”

στη σελίδα 65.

9. AUTO

Προσδιορίζει αυτόµατα τους
καλύτερους χρονισµούς για την
προβαλλόµενη εικόνα. Για
πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Βελτιστοποίηση της διαύγειας της
εικόνας” στη σελίδα 27.

10. SOURCE

Εµφανίζει τη γραµµή επιλογής πηγής.
Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην
ενότητα “Εναλλαγή σήµατος εισόδου”

στη σελίδα 31.

10

Εισαγωγή

Τοποθ έτηση του προβολέα

Επιθυµούµε η εµπειρία σας από τη χρήση του προβολέα BenQ να είναι
ευχάριστη, εποµένως σας εφιστούµε την προσοχή σε αυτό το ζήτηµα
ασφαλείας για αποφυγή πιθανής βλάβης σε άτοµα και ιδιοκτησίες.
Αν σκoπεύετε να εγκαταστήσετε τον προβολέα στην οροφή ή στον τοίχο,
συνιστούµε θερµά να χρησιµοποιήσετε ένα κατάλληλο κιτ προσάρτησης
οροφής ή εντοιχισµού για τη στήριξη του προβολέα BenQ και να βεβαιωθείτε
ότι έχει εγκατασταθεί µε ασφάλεια.

Αν χρησιµοποιήσετε κιτ προσάρτησης άλλης µάρκας για τη στήριξη του
προβολέα BenQ, υπάρχει κίνδυνος ασφαλείας ότι ο προβολέας µπορεί να
πέσει από την οροφή ή τον τοίχο λόγω κακής προσάρτησης µε λανθασµένες
µετρήσεις και µήκη βίδας.

Μπορείτε να αγοράσετε ένα κιτ προσάρτησης οροφής ή εντοιχισµού για τη
στήριξη του προβολέα BenQ από το κατάστηµα που αγοράσατε τον
προβολέα BenQ. Η BenQ συνιστά να προµηθευτείτε επίσης ξεχωριστά ένα
καλώδιο ασφαλείας για κλειδαριά τύπου Kensington και να το συνδέσετε στην
υποδοχή της κλειδαριάς Kensington στον προβολέα και στη βάση του
βραχίονα τοποθέτησης. Αυτό θα αποτελέσει το δευτερεύον σύστηµα
συγκράτησης του προβολέα σε περίπτωση που η προσάρτησή του στο
βραχίονα στήριξης χαλαρώσει.

Εισαγωγή

11

Τηλεχειριστήριο

1

2
3

4

5

6
7

8

9

I

I

1. Power

Για εναλλαγή του προβολέα µεταξύ της
κατάστασης ενεργοποίησης και της
κατάστασης αναµονής. Για λεπτοµέρειες,
ανατρέξτε στην ενότητα “Εκκίνηση του

προβολέα” στη σελίδα 25 και “Σβήσιµο
του προβολέα” στη σελίδα 46.

2. Πάγωµα

Παγώνει την προβαλλόµενη εικόνα. Για
πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Πάγωµα της εικόνας” στη σελίδα 40.

3. Menu/Exit

Ενεργοποιεί το µενού οθόνης (OSD).
Επιστρέφει στο προηγούµενο µενού
οθόνης , κάνει έξοδο και αποθηκεύει τις
ρυθµίσεις του µενού. Για πληροφορίες,
ανατρέξτε στην ενότητα “Χρήση των

µενού” στη σελίδα 28.

4. Αριστερά/ ∆εξιά

Όταν είναι ενεργοποιηµένο το µενού

(OSD)

οθόνης
χρησιµοποιούνται ως βέλη κατεύθυνσης
για την επιλογή των επιθυµητών
στοιχείων του µενού και για ρυθµίσεις. Για
πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Χρήση των µενού” στη σελίδα 28.

5. Smart Eco

Προβάλει τη µπάρα επιλογής λειτουργίας
λυχνίας (Κανονικό/ Οικονοµικό/ Έξ

ECO).

Κανονική: Αποτελεί την

Οικονοµική:κατανάλωση ισχύος λυχνίας

Έξυπνο Eco:Η κατανάλωση ισχύος

, τα πλήκτρα #5 και #10

προεπιλεγµένη ρύθµιση

(100% Φωτεινότητα)

70%

λυχνίας θα µεταβάλλεται από
30% έως 70% σύµφωνα µε το

επίπεδο φωτεινότητας του
περιεχοµένου.

Π

10

11

5

12

13

10

14

15

NO

6. Eco Blank

Πατήστε το πλήκτρο Eco Blank για να
απενεργοποιήσετε την εικόνα και τον
ήχο για κάποια χρονική περίοδο µε
εξοικονόµηση ισχύος λυχνίας 70%.
Πατήστε ξανά για να επαναφέρετε την
εικόνα και τον ήχο. Για πληροφορίες,
ανατρέξτε στην ενότητα “Απόκρυψη

της εικόνας” στη σελίδα 39.

7. Digital Zoom πλήκτρα (+, -)

Μεγεθύνει ή σµικραίνει την
προβαλλόµενη εικόνα. Για
πληροφορίες, ανατρέξτε στην
ενότητα “Μεγέθυνση και αναζήτηση

λεπτοµερειών” στη σελίδα 32 .

8. Volume +/-

Προσαρµόζει το επίπεδο ήχου του
προβολέα. Για πληροφορίες,
ανατρέξτε στην ενότητα “Ρύθµιση

του ήχου” στη σελίδα 40.

9. Page Up/Down

Μετάβαση σε σελίδα επάνω ή κάτω
σε περίπτωση σύνδεσης σε Η/Υ
µέσω θύρας USB. Για πληροφορίες,
ανατρέξτε στην ενότητα “Λειτουργίες

χειρισµού σελίδων από απόσταση”
στη σελίδα 39.

10. ∆ιόρθωση τραπεζίου/Πλήκτρα µε
βέλη (/Πάνω, / Κάτω)

Για χειροκίνητη διόρθωση της
τραπεζοειδούς παραµόρφωσης της
εικόνας που προέρχεται από προβολή
υπό γωνία. Για πληροφορίες,
ανατρέξτε στην ενότητα “∆ιόρθωση

τραπεζίου” στη σελίδα 27.

11. Aut o

Προσδιορίζει αυτόµατα τους
καλύτερους χρονισµούς για την
προβαλλόµενη εικόνα. Για
πληροφορίες, ανατρέξτε στην
ενότητα “Αυτόµατη προσαρµογή της

εικόνας” στη σελίδα 26.

12. Mode/Enter

Επιλέγει µια διαθέσιµη λειτουργία
ρύθµισης της εικόνας. Για
πληροφορίες, ανατρέξτε στην
ενότητα “Επιλογή λειτουργίας

εικόνας” στη σελίδα 34.

Ενεργοποιεί το επιλεγµένο στοιχείο
Στοιχείο µενού οθόνης (OSD). Για
πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Χρήση των µενού” στη σελίδα 28.

13. Source

Εµφανίζει τη γραµµή επιλογής
πηγής. Για πληροφορίες, ανατρέξτε
στην ενότητα “Εναλλαγή σήµατος

εισόδου” στη σελίδα 31.

12

Εισαγωγή

14. Ενεργοποίηση χρονοµέτρου

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί ένα
χρονόµετρο επί της οθόνης µε βάση τη
ρύθµιση του δικού σας χρονοµέτρου.
Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην
ενότητα “Ρύθµιση του χρονοµέτρη

15. Ρύθµιση χρονοµέτρου

Εισάγει απευθείας τη ρύθµιση του
χρονοµέτρη παρουσίασης. Για
πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Ρύθµιση του χρονοµέτρη
παρουσίασης” στη σελίδα 38.

παρουσίασης” στη σελίδα 38.

Ο αισθητήρας υπέρυθρων (IR) για το τηλεχειριστήριο βρίσκεται στην µπροστινή
πλευρά του προβολέα. Για να λειτουργήσει σωστά το τηλεχειριστήριο πρέπει να το
κρατάτε σε γωνία έως 15 µοίρες και κάθετα στον αισθητήρα υπέρυθρων (IR) του
προβολέα. Η απόσταση µεταξύ του τηλεχειριστήριου και του αισθητήρα δεν πρέπει
να ξεπερνά τα 8 µέτρα (~ 26 πόδια).

Σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχουν εµπόδια ανάµεσα στο τηλεχειριστήριο και στον
αισθητήρα υπέρυθρων (IR) στον προβολέα που µπορεί να παρεµποδίσουν την
δέσµη υπέρυθρης ακτινοβολίας.

• Λειτουργία του προβολέα από την
µπροστινή πλευρά

Π

ε

ρ

ί

π

ο

υ

15

°

• Λειτουργία του προβολέα από την πίσω
πλευρά

Π

ε

ρ

ί

π

ο

υ

1

5°

Αντικατάσταση της µπαταρίας του τηλεχειριστήριου

1. Τραβήξτε προς τα έξω τη βάση τοποθέτησης
των µπαταριών.

Παρακαλούµε ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
Πιέστε και κρατήστε το βραχίονα ασφάλισης ενώ τραβάτε
προς τα έξω τη βάση των µπαταρι ών.

2. Εισάγετε την καινούργια µπαταρία στη βάση.
Σηµειώστε ότι ο θετικός πόλος πρέπει να
βρίσκεται προς τα έξω.

3. Πιέστε τη βάση στο τηλεχειριστήριο.

• Αποφεύγετε την υπερβολική θερµότητα και υγρασία.

• Αν η µπαταρία δεν τοποθετηθεί σωστά υπάρχει κίνδυνος να πάθει βλάβη.

• Η µπαταρία πρέπει να αντικαθίσται µόνο µε τον ίδιο ή ισοδύναµο τύπο που συνιστάται

από τον κατασκευαστή.

• Να αποθέτετε τις χρησιµοποιηµένες µπαταρίες ως απορρίµµατα σύµφωνα µε τις οδηγίες

του κατα σκευα στή.

• Μην ρίχνετε ποτέ µια µπαταρία στη φωτιά. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

• Αν η µπαταρία έχει εξαντληθεί ή δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για

ένα µεγάλο χρονικό διάστηµα, αφαιρέστε τη µπαταρία για να αποφύγετε βλάβη στο
τηλεχειριστήριο από πιθανή διαρροή της µπαταρίας.

Εισαγωγή

13

Τοποθέτηση του προβολέα

Επιλογή τοποθεσίας

Η διάταξη της αίθουσας ή οι προσωπικές σας προτιµήσεις θα υπαγορεύσουν τη
θέση εγκατάστασης που θα επιλέξετε. Λάβετε υπόψη το µέγεθος και τη θέση της
οθόνης σας, τη θέση της κατάλληλης πρίζας, καθώς και την τοποθεσία και
απόσταση µεταξύ του προβολέα και του υπόλοιπου εξοπλισµού.

Ο προβολέας έχει σχεδιαστεί για εγκατάσταση σε µία από τέσσερις πιθανές θέσεις:

1. Τραπέζι, µπροστά

Επιλέξτε αυτή τη θέση µε τον προβολέα
τοποθετηµένο κοντά στο πάτωµα µπροστά από την
οθόνη. Αυτός είναι ο πιο συνηθισµένος τρόπος για
να τοποθετήσετε τον προβολέα για εύκολη
εγκατάσταση και φορητότητα.

2. Οροφή, µπροστά

Επιλέξτε αυτή τη θέση µε τον προβολέα
κρεµασµένο ανάποδα από την οροφή µπροστά από
την οθόνη.

Προµηθευτείτε από τον αντιπρόσωπο το Κιτ

Προσάρτησης Οροφής της BenQ για να
εγκαταστήσετε τον προβολέα στην οροφή.

Αφού ενεργοποιήσετε τον προβολέα ρυθµίστε Οροφή, µπροστά στο µενού

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Θέση προβολέα.

3. Τραπέζι, πίσω

Επιλέξτε αυτή τη θέση µε τον προβολέα
τοποθετηµένο κοντά στο πάτωµα πίσω από την
οθόνη.

Σηµειώστε ότι απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας
προβολής.

Αφού ενεργοποιήσετε τον προβολέα ρυθµίστε

Τραπέζι, πίσω στο µενού ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Θέση
προβολέα.

4. Οροφή, πίσω

Επιλέξτε αυτή τη θέση µε τον προβολέα
κρεµασµένο ανάποδα από την οροφή πίσω από την
οθόνη.

Σηµειώστε ότι απαιτείται µια ειδική οθόνη οπίσθιας
προβολής και το Κιτ Προσάρτησης Οροφής της
BenQ για να εγκαταστήσετε τον προβολέα σε αυτή
τη θέση.

Αφού ενεργοποιήσετε τον προβολέα ρυθµίστε Οροφή, πίσω στο µενού

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Βασική > Θέση προβολέα.

14

Τοποθέτηση του προβολέα

Λήψη του προτιµώµενου µεγέθους
προβολής της εικόνας

Η απόσταση από το φακό του προβολέα ως την οθόνη, η ρύθµιση ζου µ (αν
διατίθεται) και η µορφή του βίντεο επηρεάζουν το µέγεθος της προβαλλόµενης
εικόνας.

Ο προβολέας πρέπει να τοποθετείται πάντα οριζόντια (όπως επίπεδα πάνω σε ένα
τραπέζι) και απευθείας κάθετα (90° ορθογώνιο παραλληλόγραµµο) στο οριζόντιο
κέντρο της οθόνης. Αυτό προλαµβάνει την παραµόρφωση της εικόνας που
προκαλείται από προβολές υπό γωνία (ή προβολές σε επιφάνειες µε γωνίες).

Αν ο προβολέας είναι προσαρτηµένος στην οροφή, πρέπει να τοποθετηθεί
ανάποδα έτσι ώστε να προβάλει σε ελαφρά καθοδική γωνία.

Μπορείτε να δείτε από το διάγραµµα στη σελίδα 17, ότι αυτός ο τύπος προβολέα
προκαλεί στην κάτω γραµµή της προβαλλόµενης εικόνας µια κάθετη µετατόπιση
από το οριζόντιο επίπεδο του προβολέα. Όταν είναι προσαρτηµένος στην οροφή,
αυτό αναφέρεται στην πάνω ακµή της προβαλλόµενης εικόνας.

Αν ο προβολέας είναι τοποθετηµένος µακριά από την οθόνη, το µέγεθος της
προβαλλόµενης εικόνας αυξάνεται και ανάλογα αυξάνεται η κάθετη µετατόπιση.

Όταν καθορίζετε τη θέση της οθόνης και του προβολέα, πρέπει να λάβετε υπόψη
τόσο το µέγεθος της προβαλλόµενης εικόνας όσο και τη διάσταση της κάθετης
µετατόπισης, που είναι ανάλογη µε την απόσταση προβολής.

Η BenQ παρέχει ένα πίνακα µεγεθών οθόνης για να σας βοηθήσει να καθορίσετε
την ιδανική θέση του προβολέα σας. Υπάρχουν δύο διαστάσεις που πρέπει να
λάβετε υπόψη σας, την κατακόρυφα οριζόντια απόσταση από το κέντρο της οθόνης
(απόσταση προβολής), και το κάθετο ύψος µετατόπισης από την οριζόντια ακµή της
οθόνης (µετατόπιση).

Τοποθέτηση του προβολέα

15

Πώς να προσδιορίσετε τη θέση του προβολέα
για ένα δεδοµένο µέγεθος οθόνης

1. Επιλέξτε το µέγεθος της οθόνης σας.

2. Ανατρέξτε στον πίνακα στη σελίδα 17 και βρείτε το κοντινότερο µέγεθος µε

αυτό της οθόνης σας στις αριστερές στήλες µε τίτλο "Μέγεθος οθόνης".
Λαµβάνοντας αυτήν την τιµή, κοιτάξτε δεξιά στη γραµµή αυτή για να βρείτε την
αντίστοιχη µέση απόσταση από την οθόνη στη στήλη µε τίτλο “Απόσταση από

την οθόνη”. Αυτή είναι η απόσταση προβολής.

3. Στην ίδια γραµµή, κοιτάξτε τη δεξιά στήλη και σηµειώστε την τιµή "Κάθετη

µετατόπιση (mm)". Αυτή θα προσδιορίσει την τελική κάθετη µετατόπιση του

προβολέα σε σχέση µε την ακµή της οθόνης.

4. Η συνιστώµενη θέση για τον προβολέα είναι κάθετη στο οριζόντιο κέντρο της

οθόνης, στην απόσταση από την οθόνη που καθορίστηκε στο βήµα 2
παραπάνω, και µε την µετατόπιση που καθορίστηκε στο βήµα 3 παραπάνω.

Για παράδειγµα, αν χρησιµοποιείτε αυτό τον προβολέα και οθόνη 150 ιντσών, η
µέση απόσταση προβολής είναι 1.860 mm και µε κάθετη µετατόπιση 291 mm.

Πώς να προσδιορίσετε το απαιτούµενο µέγεθος
οθόνης για µια δεδοµένη απόσταση

Αυτή η µέθοδος µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε περιπτώσεις όπου έχετε
προµηθευτεί αυτόν τον προβολέα και θέλετε να γνωρίζετε ποιο µέγεθος οθόνης
ταιριάζει στην αίθουσά σας.

Το µέγιστο µέγεθος οθόνης περιορίζεται από τις φυσικές διαστάσεις της αίθουσάς
σας.

1. Μετρήστε την απόσταση µεταξύ του προβολέα και του σηµείου στο οποίο
θέλετε να τοποθετήσετε την οθόνη. Αυτή είναι η απόσταση προβολής.

2. Ανατρέξτε στον πίνακα στη σελίδα 17 και βρείτε την κοντινότερη τιµή µε αυτή
της µέτρησής σας στη στήλη της µέσης απόστασης από την οθόνη µε τίτλο

“Απόσταση από την οθόνη”. Ελέγξτε αν η µετρηθείσα απόσταση είναι µεταξύ

των ελάχιστων και µέγιστων αποστάσεων που αναφέρονται σε κάθε πλευρά
της µέσης τιµής απόστασης.

3. Με αυτή την τιµή, κοιτάξτε αριστερά στη γραµµή για να βρείτε την αντίστοιχη
τιµή για το "Μέγεθος οθόνης" που αναφέρεται σε αυτή τη γραµµή. Αυτό είναι
το µέγεθος της προβαλλόµενης εικόνας του προβολέα στην απόσταση
προβολής.

4. Στην ίδια γραµµή, κοιτάξτε στη δεξιά στήλη και σηµειώστε την τιµή "Κάθετη

µετατόπιση (mm)". Αυτή θα προσδιορίσει την τελική θέση της οθόνης σε

σχέση µε το οριζόντιο επίπεδο του προβολέα.

Για παράδειγµα, αν χρησιµοποιείτε αυτό τον προβολέα και η µετρηθείσα απόσταση
προβολής ήταν 3,0 µ. (3.000 m), η κοντινότερη τιµή στη στήλη “Απόσταση από την

οθόνη” είναι 3.090 mm. Κοιτώντας στο τέλος της γραµµής εµφανίζεται ότι απαιτείται

οθόνη 250 ιντσών.

Αν τοποθετήσετε τον προβολέα σε διαφορετική θέση (από αυτήν που συνιστάται),
πρέπει να προσδώσετε κλίση προς τα κάτω ή προς τα πάνω για να κεντράρετε την
εικόνα στην οθόνη. Σε αυτές τις περιπτώσεις θα υπάρξει κάποια παραµόρφωση της
εικόνας. Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία ∆ιόρθωση τραπεζίου για να διορθώσετε την
παραµόρφωση. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στο “∆ιόρθωση τραπεζίου” στη σελίδα

27.

16

Τοποθέτηση του προβολέα

∆ιαστάσεις προβολής

Μέ

Ελά

Ανατρέξτε στην ενότητα “∆ιαστάσεις” στη σελίδα 68 για τις διαστάσεις από το
κέντρο του φακού πριν υπολογίσετε τη σωστή θέση.

γιστο ζουµ

χιστο ζουµ

Οθόνη

Κέντρο του φακού

Κάθετη µετατόπιση

Μέγεθος οθόνης

∆ιαγώνιος Π

Ίντσα mm

40 1020 810 610 500 39
60 1520 1220 910 740 85

80 2030 1630 1220 990 131
100 2540 2030 1520 1240 177
150 3810 3050 2290 1860 291
200 5080 4060 3050 2480 405
250 6350 5080 3810 3090 520
300 7620 6100 4570 3710 634

Υπάρχει µια ανοχή 3% σε αυτούς τους αριθµούς λόγω των διαφορών στα οπτικά εξαρτήµατα.
Η BenQ συνιστά, αν προτίθεστε να εγκαταστήσετε µόνιµα τον προβολέα, να δοκιµάσετε στην
πράξη το µέγεθος προβολής και την απόσταση µε τον ίδιο τον προβολέα στο χώρο του πριν
από τη µόνιµη εγκατάστασή του, έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα προσαρµογών µε βάση τα
οπτικά χαρακτηριστικά του προβολέα. Αυτό θα σας βοηθήσει να προσδιορίσετε την ακριβή
θέση τοποθέτησης έτσι ώστε να ταιρι άζει µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο µε τη θέση
εγκατάστασης.

(mm)Υ(mm)

Απόσταση από την οθόνη

Απόσταση προβολής

(mm)

Κάθετη

µετατόπιση (mm)

Τοποθέτηση του προβολέα

17

Σύνδεση

Όταν συνδέετε µια πηγή σήµατος στον προβολέα, σιγουρευτείτε ότι:

1. Έχετε απενεργοποιήσει όλες τις συσκευές πριν πραγµατοποιήσετε
οποιαδήποτε σύνδεση.

2. Χρησιµοποιείτε τα σωστά καλώδια σήµατος για κάθε πηγή.

3. Τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεµένα.

• Στις συνδέσεις που εµφανίζονται παρακάτω, µερικά καλώδια ενδέχεται να µην παρέχονται

µε τον προβολέα (ανατρέξτε στην ενότητα “Περιεχόµενα της συσκευασίας” στη σελίδα 8).
Είναι εµπορικά διαθέσιµα από καταστή µατα ηλεκτρονικών ειδών.

• Για λεπτοµερή στοιχεία σχετικά µε τις µεθόδους σύνδεσης, ανατρέξτε στις σελίδες 19-24.

3

4

1

2

2

3

6

8

7

5

5

5

5

1. Καλώδιο USB 5. Καλώδιο ήχου

2. Καλώδιο HDMI 6. Καλώδιο S-Video

3. Καλώδιο VGA 7. Καλώδιο βίντεο

4. Καλώδιο VGA σε DVI-A 8. Καλώδιο προσαρµογής Component
Video σε VGA (DSub)

18

Σύνδεση

Σύνδεση σε υπολογιστή ή οθόνη

Σύνδεση σε υπολογιστή

Ο προβολέας µπορεί να συνδεθεί τόσο σε υπολογιστές συµβατούς µε IBM® όσο
και σε υπολογιστές Macintosh®. Απαιτείται επίσης προσαρµογέας Mac αν
συνδέετε υπολογιστές Macintosh µε παλαιό λειτουργικό σύστηµα:

Για να συνδέσετε τον προβολέα σε φορητό ή επιτραπέζιο
υπολογιστή (χρησιµοποιώντας VGA):

1. Πάρτε το παρεχόµενο καλώδιο VGA και συνδέστε το ένα άκρο στην υποδοχή
εξόδου D-Sub του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου VGA στην υποδοχή σήµατος εισόδου

COMPUTER IN-1 ή COMPUTER IN-2 του προβολέα.

3. Αν επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε τον προβολέα στις παρουσιάσεις σας,

πάρτε ένα κατάλληλο καλώδιο ήχου και συνδέστε το ένα άκρο στην υποδοχή
εξόδου ήχου του υπολογιστή και το άλλο άκρο στην υποδοχήAUDIO IN-1 ή
AUDIO IN-2 του προβολέα. Όταν συνδέετε σήµα εξόδου ήχου από
υπολογιστή, πρέπει να εξισορροπήσετε τη γραµµή ελέγχου έντασης για να
λάβετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα ήχου.

4. Αν θέλετε, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε κάποιο άλλο κατάλληλο καλώδιο
ήχου και να συνδέσετε το ένα άκρο του καλωδίου στον ακροδέκτη AUDIO
OUT του προβολέα και το άλλο άκρο στα εξωτερικά ηχεία (δεν παρέχονται).
Μετά τη σύνδεση, µπορείτε να ρυθµίζετε τον ήχο από τα µενού οθόνης του
προβολέα. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Ρυθµίσεις ήχου” στη

σελίδα 49.

Το ενσωµατωµένο ηχείο θα σιγήσει όταν είναι συνδεδεµένος ο ακροδέκτης

AUDIO OUT.

Για να συνδέσετε τον προβολέα σε φορητό ή επιτραπέζιο
υπολογιστή (χρησιµοποιώντας HDMI):

1. Πάρτε ένα καλώδιο HDMI και συνδέστε το ένα άκρο στο βύσµα HDMI του
υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στο βύσµα HDMI του προβολέα.

• Πολλοί φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές θύρες βίντεο όταν

συνδέονται σε προβολέα. Συνήθως ένας συνδυασµός πλήκτρων όπως FN + F3 ή το
πλήκτρο CRT/LCD ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την εξωτερική οθόνη. Εντοπίστε το
λειτουργικό πλήκτρο µε την ένδειξη CRT/LCD ή οποιοδήποτε λειτουργικό πλήκτρο µε το
σύµβολο οθόνης στο φορητό υπολογιστή. Πατήστε το πλήκτρ ο FN και το πλήκτρο µε την
ένδειξη οθόνης ταυτόχρονα. Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του φορητού υπολογιστή για να
βρείτε το συνδυασµό πλήκτρων για το φορητό σας υπολογιστή.

• Η ταχύτητα µετάδοσης και η ποιότητα εικόνας θα διαφέρουν σύµφωνα µε το εύρος ζώνη ς

του τοπικού δικτύου και την κατάσταση της χρήσης δικτύου.

Σύνδεση

19

Σύνδεση οθόνης

Αν θέλετε να βλέπετε την παρουσίαση και στην οθόνη του υπολογιστή εκτός από
την οθόνη προβολής, µπορείτε να συνδέσετε την υποδοχή εξόδου σήµατος
MONITOR-OUT του προβολέα σε µια εξωτερική οθόνη ακολουθώντας τις
παρακάτω οδηγίες:

Για να συνδέσετε τον προβολέα σε µια οθόνη:

1. Συνδέστε τον προβολέα σε έναν υπολογιστή όπως περιγράφεται στην ενότητα

“Σύνδεση σε υπολογιστή” στη σελίδα 19.

2. Πάρτε ένα κατάλληλο καλώδιο VGA (παρέχεται µόνο ένα) και συνδέστε το ένα

άκρο του στην υποδοχή εισόδου D-Sub της οθόνης.
Ή αν η οθόνη σας είναι εξοπλισµένη µε ακροδέκτη εισόδου DVI, πάρτε ένα

καλώδιο VGA σε DVI-A και συνδέστε το άκρο DVI του καλωδίου στον
ακροδέκτη εισόδου DVI της οθόνης.

3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην υποδοχή MONITOR-OUT του
προβολέα.

• Το σήµα εξόδου για την υποδοχή MONITOR-OUT λειτουργεί µόνο όταν το σήµα εισόδου

προέρχεται από την υποδοχή COMPUTER IN-1 ή COMPUTER IN-2. Όταν ο προβολέας
είναι ενεργοποιηµένος, το σήµα εξόδου από την υποδοχή MONITOR-OUT διαφέρει
ανάλογα µε το σήµα εισόδου από την υποδοχή COMPUTER IN-1 ή COMPUTER IN-2.

20

Σύνδεση

Σύνδεση σε συσκευές πηγής βίντεο

Χρειάζεται µόνο να συνδέσετε τον προβολέα σε µια συσκευή πηγής βίντεο µε µια
από τις παραπάνω µεθόδους σύνδεσης, ωστόσο καθεµία από αυτές παρέχει
διαφορετική ποιότητα εικόνας. Η µέθοδος που θα επιλέξετε θα εξαρτάται κατά πάσα
πιθανότητα από τη διαθεσιµότητα των κατάλληλων ακροδεκτών τόσο στον
προβολέα όσο και στη συσκευή πηγής βίντεο όπως περιγράφεται στη συνέχεια:

Ακροδέκτες

όνοµα

HDMI

Component Video

S-Video

Βίντεο

Εµφάνιση

ακροδέκτη

HDMI “Σύνδεση

ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ “Σύνδεση

S-VIDEO “Σύνδεση

VIDEO

Αναφορά Ποιότητα εικόνας

συσκευών πηγής

HDMI” στη σελίδα

22

συσκευής πηγής

Component Video”

στη σελίδα 23

συσκευής πηγής S-

Video/composite”

στη σελίδα 24

Βέλτιστο

Καλύτερο

Καλό

Κανονικό

Σύνδεση

21

Σύνδεση συσκευών πηγής HDMI

Ο προβολέας παρέχει υποδοχή εισόδου HDMI που σας επιτρέπει να τον συνδέσετε
σε συσκευή πηγής HDMI όπως συσκευή αναπαραγωγής DVD, δέκτη DTV, οθόνη ή
φορητό υπολογιστή.

Το πρότυπο HDMI (High-Definition Multimedia Interface) υποστηρίζει µη
συµπιεσµένη µετάδοση δεδοµένων βίντεο µεταξύ συµβατών συσκευών όπως
δέκτες DTV, συσκευές αναπαραγωγής DVD και οθόνες σε ένα και µοναδικό
καλώδιο. Παρέχει την εµπερία της καθαρής ψηφιακής εικόνας και ήχου.

Εξετάστε τη συσκευή πηγής βίντεο που διαθέτετε για να προσδιορίσετε αν διαθέτει

µη χρησιµοποιηµένες υποδοχές εξόδου HDMI:

• Αν διαθέτει, συνεχίστε µε την παρούσα διαδικασία.

• Αν δεν διαθέτει, θα πρέπει να επανεκτιµήσετε ποια µέθοδο µπορείτε να

χρησιµοποιήσετε για να συνδεθείτε στη συσκευή.

Για να συνδέσετε τον προβολέα σε µια συσκευή πηγής HDMI:

1. Πάρτε ένα καλώδιο HDMI και συνδέστε το ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου
HDMI της συσκευής πηγής HDMI. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην

υποδοχή εισόδου σήµατος HDMI του προβολέα. Μετά τη σύνδεση, µπορείτε
να ρυθµίζετε τον ήχο από τα µενού οθόνης του προβολέα. Για πληροφορίες,
ανατρέξτε στην ενότητα “Ρυθµίσεις ήχου” στη σελίδα 49.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου HDMI στην υποδοχή HDMI του
προβολέα.

• Αν η επιλεγµένη εικόνα βίντεο δεν εµφανίζεται µετά την ενεργοποίηση του προβολέα και

έχει επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε αν η συσκευή της πηγής βίντεο είναι
ενεργοποιηµένη και λειτουργεί σωστά. Ελέγξτε επίσης αν τα καλώδια σήµατος έχουν
συνδεθεί σωστά.

• Στο σπάνιο ενδεχόµενο σύνδεσης του προβολέα σε συσκευή αναπαραγωγής DVD µέσω

της εισόδου HDMI του προβολέα και η προβαλλόµενη εικόνα εµφανίζει λανθασµένα
χρώµατα, αλλάξτε το εύρος χρωµάτων σε YUV. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Αλλαγή εύρους χρώµατος” στη σελίδα 31.

22

Σύνδεση

Σύνδεση συσκευής πηγής Component Video

Εξετάστε τη συσκευή πηγής Βίντεο που διαθέτετε για να προσδιορίσετε αν διαθέτει
µη χρησιµοποιηµένες υποδοχές εξόδου Component Video:

• Αν διαθέτει, συνεχίστε µε την παρούσα διαδικασία.

• Αν δεν διαθέτει, θα πρέπει να επανεκτιµήσετε ποια µέθοδο µπορείτε να
χρησιµοποιήσετε για να συνδεθείτε στη συσκευή.

Για να συνδέσετε τον προβολέα σε µια συσκευή πηγής
Component Video:

1. Πάρτε ένα καλώδιο προσαρµογής Component Video σε VGA (D-Sub) και

συνδέστε το άκρο µε τους 3 ακροδέκτες τύπου RCA στις υποδοχές εξόδου
Component Video της συσκευής πηγής βίντεο. Ταιριάξτε το χρώµα των
βυσµάτων µε το χρώµα των υποδοχών: πράσινο σε πράσινο, µπλε σε µπλε
και κόκκινο σε κόκκινο.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου προσαρµογής Component Video σε

VGA (D-Sub) (µε ακροδέκτη τύπου D-Sub) στην υποδοχή COMPUTER IN-1 ή
COMPUTER IN-2 του προβολέα.

3. Αν επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε τον προβολέα στις παρουσιάσεις σας,

πάρτε ένα κατάλληλο καλώδιο ήχου και συνδέστε το ένα άκρο στην υποδοχή
εξόδου ήχου της συσκευής και το άλλο άκρο στην υποδοχή AUDIO IN-1 ή

AUDIO IN-2 του προβολέα.

4. Αν θέλετε, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε κάποιο άλλο κατάλληλο καλώδιο

ήχου και να συνδέσετε το ένα άκρο του καλωδίου στον ακροδέκτη AUDIO
OUT του προβολέα και το άλλο άκρο στα εξωτερικά ηχεία (δεν παρέχονται).

Μετά τη σύνδεση, µπορείτε να ρυθµίζετε τον ήχο από τα µενού οθόνης του
προβολέα. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Ρυθµίσεις ήχου” στη

σελίδα 49.

Το ενσωµατωµένο ηχείο θα σιγήσει όταν είναι συνδεδεµένος ο ακροδέκτης

AUDIO OUT.

Αν η επιλεγµένη εικόνα βίντεο δεν εµφανίζεται µετά την ενεργοποίηση του προβολέα κα ι έχει
επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε αν η συσκευή της πηγής βίντεο είναι ενεργοποιηµένη
και λειτουργεί σωστά. Ελέγξτε επίσης αν τα καλώδια σήµατος έχουν συνδεθεί σωστά.

Σύνδεση

23