Benq MX810ST, MW811ST, MX812ST User Manual [id]

MX810ST/MW811ST/MX812ST

(Nama Model: MX713 ST/MW714 ST/MX762 ST)

Proyektor Digital
Manual Pengguna

Selamat Datang

Daftar isi

Petunjuk keamanan

penting ................................3

Pendahuluan .......................7

Fitur proyektor ...................................... 7

Isi pengiriman........................................ 8

Tampak eksterior proyektor ................. 9

Kontrol dan Fungsi ............................. 10

Menempatkan

proyektor...........................14

Memilih tempat................................... 14

Memperoleh ukuran favorit gambar

yang diproyeksikan.............................. 15

Sambungan .......................19

Menyambungkan perangkat sumber

video..................................................... 20

Memutar suara melalui proyektor...... 21

Pengoperasian...................23

Memulai menyalakan proyektor ........ 23

Menyesuaikan gambar yang

diproyeksikan ...................................... 24

Menggunakan menu ........................... 26

Mengamankan proyektor ................... 27

Memindah sinyal input....................... 30

Memperbesar dan mencari detail....... 31

Memilih rasio aspek ............................ 31

Mengoptimalkan gambar.................... 33

Menyetel pengatur waktu presentasi.. 36
Pengoperasian perpindahan halaman

dari jauh ............................................... 37

Mendiamkan gambar .......................... 38

Menyembunyikan gambar.................. 38

Menggunakan fungsi FAQ.................. 38

Mengunci tombol kontrol...................38

Pengoperasian dalam lingkungan

dengan ketinggian tinggi .....................39

Membuat layar pembukaan Anda

sendiri ...................................................39

Menyesuaikan suara.............................40

Mengontrol proyektor melalui

lingkungan LAN...................................41

Melakukan Presentasi dari

Pembaca USB .......................................54

Mematikan proyektor..........................55

Mematikan langsung ...........................55

Pengoperasian menu............................56

Pemeliharaan ....................67

Perawatan proyektor............................67

Informasi lampu ..................................68

Pemecahan Masalah .........74

Spesifikasi ..........................75

Spesifikasi proyektor............................75

Dimensi ................................................76

Pemasangan di langit-langit ................76

Diagram Pewaktuan.............................77

Informasi Jaminan dan

Hak Cipta ..........................80

Pernyataan peraturan .......81

Daftar isi2

Petunjuk keamanan penting

Proyektor Anda didesain dan diuji untuk memenuhi standar terbaru bagi keamanan
peralatan teknologi informasi. Tetapi, guna memastikan keamanan dalam penggunaan
produk ini, penting bagi Anda untuk mematuhi petunjuk yang disebutkan dalam manual
ini dan yang ditandai pada produk.

Petunjuk Keamanan

1. Harap baca manual ini sebelum Anda
mengoperasikan proyektor Anda.
Simpanlah manual ini untuk referensi
di kemudian hari.

2. Jangan melihat langsung ke lensa
proyektor selama pengoperasiannya.
Cahaya yang sangat kuat dapat
menyebabkan kerusakan pada mata.

5. Di beberapa negara voltase arus listrik
TIDAK stabil. Proyektor ini didesain
untuk beroperasi dengan aman dalam
voltase listrik antara 100 sampai
240 volt AC, tetapi dapat gagal
beroperasi jika terjadi pemadaman
listrik atau tegangan kejut sebesar
±10 volt. Di daerah di mana voltase
listriknya mungkin berfluktuasi atau
mungkin terjadi pemadaman, Anda
direkomendasikan untuk
menyambungkan proyektor Anda
melalui penstabil daya listrik atau
sumber daya tidak terganggu
(uninterruptible power supply –
UPS).

3. Serahkan perbaikan kepada teknisi
servis ahli.

4. Selalu buka rana lensa (jika ada) atau
lepas tutup lensa (jika ada) ketika
lampu proyektor menyala.

6. Jangan menghalangi lensa proyeksi
dengan benda apa pun ketika
proyektor sedang beroperasi karena
hal ini dapat menyebabkan benda
tersebut menjadi panas dan cacat atau
bahkan dapat menyebabkan
kebakaran. Untuk mematikan lampu
selama sementara waktu, tekan
BLANK pada proyektor atau remote
control.

Petunjuk keamanan penting 3

Petunjuk Keamanan (Lanjutan)

7. Lampu menjadi sangat panas selama
pengoperasian. Diamkan proyektor
melakukan pendinginan selama
sekitar 45 menit sebelum melepas unit
lampu untuk penggantian.

10. Jangan meletakkan produk ini di troli,
penyangga atau meja yang tidak stabil.
Produk ini bisa jatuh, dan akan
menjadi rusak parah.

8. Jangan menggunakan lampu yang
sudah melebihi masa pakai yang
sudah ditentukan. Pengoperasian
lampu yang berlebihan melampaui
batas masa pakai lampu yang
ditentukan dalam kejadian yang
langka dalam dapat menyebabkan
lampu pecah.

9. Jangan sekali-kali mengganti rakitan
lampu atau komponen elektronik apa
pun kecuali jika proyektor tidak
terhubung ke stopkontak.

11. Jangan mencoba membongkar
proyektor ini. Di dalamnya terdapat
voltase tinggi yang berbahaya yang
dapat menyebabkan kematian jika
Anda kontak dengan komponen
beraliran listrik. Satu-satunya
komponen yang dapat diperbaiki oleh
pengguna adalah lampu yang
mempunyai tutupnya sendiri yang
dapat dilepas.

Apa pun yang terjadi pengguna
dilarang membuka atau melepas
tutup lainnya. Serahkan perbaikan
hanya kepada teknisi servis
profesional.

12. Ketika proyektor sedang beroperasi,
Anda mungkin merasakan udara dan
bau panas dari kisi-kisi ventilasinya.
Hal ini adalah fenomena normal dan
bukan merupakan cacat produk.

Petunjuk keamanan penting4

Petunjuk Keamanan (Lanjutan)

13. Jangan meletakkan proyektor ini dalam
lingkungan berikut:

- Ruangan dengan ventilasi buruk atau

ruangan sempit. Diperlukan
sekurangnya jarak 50 cm dari dinding
dan aliran udara di sekitar proyektor
mengalir lancar.

- Tempat di mana temperatur bisa

menjadi sangat tinggi, seperti di dalam
mobil dengan semua jendela tertutup.

- Tempat di mana kelembapan, debu, atau

asap rokok yang berlebihan dapat
mengotori komponen optik,
memperpendek masa pakai proyektor
dan menggelapkan gambar.

- Tempat di dekat alarm kebakaran

- Tempat dengan temperatur ruangan di

atas 40°C/104°F

- Tempat dengan ketinggian lebih tinggi

dari 3.000 m (10.000 kaki)

14. Jangan menghalangi lubang ventilasi.

- Jangan meletakkan proyektor ini di atas
selimut, seprei atau permukaan lembut
lainnya.

- Jangan menutupi proyektor ini dengan
kain atau bahan lainnya.

- Jangan meletakkan benda yang mudah
terbakar di dekat proyektor.

Jika lubang ventilasi benar-benar
terhalang, panas yang terlalu tinggi di
dalamnya dapat menyebabkan
kebakaran.

15. Selama pengoperasian, selalu letakkan
proyektor pada permukaan horizontal
yang rata.

- Jangan gunakan jika permukaan miring

dengan sudut lebih dari 10 derajat dari
kiri ke kanan, juga jangan gunakan pada
sudut lebih dari 15 derajat dari depan ke
belakang. Menggunakan proyektor
dalam posisi yang tidak benar-benar
horizontal dapat menyebabkan
malfungsi atau rusaknya lampu.

3.000 m
(10.000

kaki)

0 m

(0 kaki)

16. Jangan meletakkan proyektor secara
vertikal. Jika diletakkan secara vertikal,
proyektor bisa jatuh, yang
menyebabkan cedera atau
mengakibatkan kerusakan pada
proyektor.

Petunjuk keamanan penting 5

Petunjuk Keamanan (Lanjutan)

17. Jangan menginjak proyektor atau
meletakkan benda di atasnya.
Di samping kemungkinan
menyebabkan kerusakan fisik pada
proyektor, meletakkannya secara
vertikal dapat menyebabkan kecelakaan
dan kemungkinan cedera.

18. Jangan meletakkan benda cair di dekat
atau di atas proyektor. Cairan yang
tertumpah ke dalam proyektor dapat
menyebabkan proyektor tidak dapat
beroperasi. Jika proyektor menjadi
basah, putuskan proyektor dari
stopkontak sumber daya dan hubungi
BenQ agar proyektor diservis.

19. Produk ini dapat menampilkan gambar
terbalik untuk pemasangan di langit­langit.

Hanya gunakan Alat Pemasangan di
Langit-langit BenQ untuk memasang
proyektor dan pastikan proyektor
dipasang dengan kuat.

Memasang proyektor di langit­langit

Kami ingin Anda mendapat
pengalaman menyenangkan ketika
menggunakan proyektor BenQ Anda,
sehingga kami mohon Anda
memperhatikan masalah keamanan ini
guna mencegah kemungkinan kerugian
pada orang dan properti.

Jika Anda ingin memasang proyektor
Anda di langit-langit, kami sangat
menganjurkan Anda untuk
menggunakan alat pemasangan langit­langit proyektor BenQ yang tepat dan
bahwa Anda memastikan proyektor
dipasang dengan kuat dan aman.

Jika Anda menggunakan alat
pemasangan proyektor di langit-langit
selain dari merek BenQ, ada risiko
keamanan bahwa proyektor tersebut
mungkin jatuh dari langit-langit karena
pemasangan yang tidak tepat sebab
dilakukan dengan penggunaan ukuran
dan panjang sekrup yang salah.

Anda dapat membeli alat pemasangan
proyektor di langit-langit BenQ di
tempat Anda membeli proyektor BenQ
Anda. BenQ merekomendasikan Anda
juga membeli kunci Kensington atau
kabel keamanan yang kompatibel yang
dijual terpisah dan memasangnya
dengan kuat di slot kun ci Kensingto n di
proyektor dan alas braket pemasangan
langit-langit. Kunci ini akan melakukan
peran sekunder menahan proyektor
seandainya pasangannya ke braket
pemasangan menjadi longgar.

Lampu Hg mengandung merkuri.
Kelola lampu sesuai dengan undang­undang setempat tentang
pembuangan. Lihat
www.lamprecycle.org.

20. Peralatan ini harus dibumikan.

Petunjuk keamanan penting6

Pendahuluan

Fitur proyektor

Proyektor ini memadukan proyeksi mesin optik yang mempunyai kinerja tinggi dan desain
yang ramah pengguna untuk menghasilkan keandalan tingkat tinggi dan kemudahan
penggunaan.

Proyektor ini menawarkan fitur-fitur berikut:

• Pengaturan Jaringan yang memungkinkan pengelolaan status proyektor dari komputer
menggunakan browser web.

• Jack mikrofon untuk menghasilkan output suara melalui speaker proyektor.

• Jack USB MINI-B untuk menampilkan sinyal komputer melalui kabel USB

• Jack USB TYPE-A untuk menampilkan gambar yang disimpan di flsh drive USB

• Fungsi 3D untuk menikmati film, video, dan tayangan olahraga 3D dengan cara yang
lebih realistik dengan menampilkan kedalaman gambar

• Desain tanpa filter untuk menurunkan biaya pemeliharaan dan pengoperasian

• Fungsi keystone otomatis untuk mengoreksi keystone gambar secara otomatis

• Warna cemerlang/VIDI untuk memberi warna yang lebih nyata, lebih cerah pada
gambar

• Caption tertutup untuk menampilkan dialog, narasi, dan efek suara tayangan TV dan
video

• Output audio variabel

• Koreksi warna dinding yang memungkinkan proyeksi pada permukaan beberapa warna
yang telah ditetapkan sebelumnya

• Pencarian otomatis cepat yang mempercepat proses pendeteksian sinyal

• Fungsi yang diproteksi sandi yang dapat dipilih

• Manajemen warna 3D yang memungkinkan penyetelan warna sesuai dengan kesukaan
Anda

• Fungsi pendinginan cepat yang dapat dipilih yang membuat proyektor dingin dalam
waktu yang lebih singkat

• FAQ untuk memecahkan masalah pengoperasian dengan satu penekanan tombol cepat

• Pengatur waktu presentasi untuk kontrol waktu yang lebih baik selama presentasi

• Penyetelan otomatis dengan satu tombol untuk menampilkan kualitas gambar terbaik

• Koreksi keystone digital untuk mengoreksi gambar yang terdistorsi

• Kontrol keseimbangan warna yang dapat diatur untuk tampilan data/video

• Kemampuan untuk menampilkan 16,7 juta warna

• Menu Tampilan Pada Layar (OSD) multi-bahasa

• Mode normal dan ekonomis yang dapat dipilih untuk mengurangi konsumsi daya

• Speaker internal yang memberi audio mono campuran apabila input audio
disambungkan

• Kompatibilitas Component HDTV (YP

• Kecerahan kentara dari gambar yang diproyeksikan akan bervariasi bergantung pada
kondisi pencahayaan sekitarnya, sinyal input yang dipilih, pengaturan kontras/kecerahan,
dan secara langsung berbanding lurus dengan jarak proyeksi.

• Tingkat terangnya lampu akan menurun dari waktu ke waktu dan mungkin bervariasi
dalam spesifikasi pabrikan lampu. Ini adalah normal dan merupakan perilaku yang sudah
diduga.

bPr)

Pendahuluan 7

Isi pengiriman

Buka kardus dengan hati-hati dan pastikan bahwa Anda mempunyai semua item yang
ditunjukkan di bawah ini. Jika ada item berikut ini yang kurang, hubungi tempat
pembelian.

Aksesori standar

Aksesori yang disertakan sesuai dengan wilayah Anda, dan mungkin berbeda dengan
aksesori sepeti yang tampak pada gambar.

*Kartu jaminan hanya disertakan di beberapa wilayah tertentu. Harap hubungi dealer Anda
untuk memperoleh informasi rinci.

Proyektor Kabel daya Kabel VGA

Panduan ringkas CD manual pengguna Kartu jaminan*

Remote control dengan baterai

Aksesori opsional

1. Unit lampu cadangan

2. Alat pemasangan di langit-langit

Pendahuluan8

3. Kabel RS232

4. Tas proyektor

Tampak eksterior proyektor

Sisi depan/atas

1
2

3

4

5

Sisi belakang/bawah

LAN

TYPE-A

MX762 ST

MX713 ST/MW714 ST

10

11

USB

LAN

TYPE-A

USB

1916 20 21 24231817 2215

RS-232

19 21 232215 2416 18 20

RS-232

1. Panel kontrol eksternal

6

(Lihat "Kontrol dan Fungsi" pada

halaman 10 untuk rincian.)

2. Tutup lampu

3. Ventilasi (pembuangan udara panas)

4. Tombol pengeluar penyangga secara
cepat

5. Tutup lensa

6. Cincin fokus

7

7. Ventilasi (pemasukan udara dingin)

8. Sensor remote Inframerah depan

9. Lensa proyeksi

8

10. Jack daya AC

11. Slot kunci anti maling Kensington

9

12. Kaki penyesuai belakang

13. Lubang pemasangan di langit-langit

14. Kaki penyesuai depan

15. Rear IR remote sensor

16. Jack input LAN RJ45

17. Port input HDMI

18. Port USB

19. Port kontrol RS232

20. Jack output sinyal RGB

21. Jack input sinyal RGB (PC)/Component
Video (YPbPr/ YCbCr)

22. Jack input S-Video

AUDIO-OUT

MIC

Jack input Video

23. Jack input Audio (L/R)

24. Jack input Audio
Jack output Audio
Jack Mikrofon

AUDIO-OUT

MIC

25. Terminal output DC 12V
Digunakan untuk memicu perangkat
eksternal seperti layar elektrik atau

25

kontrol cahaya, dsb. Tanyakan tentang
cara menyambungkan perangkat­perangkat ini kepada dealer Anda.

12

13

14

12

Pendahuluan 9

Kontrol dan Fungsi

Proyektor

1

2

3

4

5

6

1. Cincin fokus

Menyesuaikan fokus gambar yang
diproyeksikan.

2. Lampu Indikator POWER

Menyala atau berkedip ketika proyektor
sedang beroperasi.

3. MENU/EXIT

Mengaktifkan menu Tampilan Pada Layar
(OSD). Kembali ke menu OSD
sebelumnya, keluar dan menyimpan
pengaturan menu.

4. DAYA

Dwiarah proyektor antara mode siaga dan
menyala.

5. Kiri/

Mulai mengaktifkan fungsi FAQ.

6. BLANK

Digunakan untuk menyembunyikan
gambar layar.

7. Lampu peringatan TEMPeratur

Menyala merah jika temperatur proyektor
menjadi terlalu tinggi.

8. Lampu indikator LAMPU

7

8

Mengindikasikan status lampu. Menyala
atau berkedip apabila terjadi masalah
dengan lampu.

9

10

11

12

13

10

9. AUTO

Secara otomatis menentukan pewaktuan
gambar terbaik untuk gambar yang
ditampilkan.

10. Tombol Keystone/Panah ( / Naik,

/ Turun)

Secara manual mengoreksi gambar yang
terdistorsi yang disebabkan oleh proyeksi
bersudut.

11. Kanan/

Mengaktifkan kunci tombol panel.
Apabila menu Tampilan Pada Layar

(OSD) diaktifkan, tombol #5, #10, dan #11
digunakan sebagai panah arah untuk
memilih item menu yang diinginkan dan
membuat penyesuaian.

12. MODE/ENTER

Memilih mode pengesetan gambar yang
tersedia.

Mengaktifkan item menu Tampilan Pada
Layar (OSD) yang dipilih.

13. SOURCE

Menampilkan bilah pemilihan sumber.

Pendahuluan10

Remote control

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1. ON/OFF

Dwiarah proyektor antara mode siaga dan
menyala.

2. Tombol pemilihan sumber (COMPUTER-1,
COMPUTER-2,

VIDEO, S-VIDEO)

Memilih sumber input untuk tampilan.

3. MENU/EXIT

Mengaktifkan menu Tampilan Pada Layar
(OSD). Kembali ke menu OSD sebelumnya,
keluar dan menyimpan pengaturan menu.

4. BLANK

Digunakan untuk menyembunyikan gambar
layar.

5. Kiri/

Mulai mengaktifkan fungsi FAQ.

12

13

14

15

16

15

17

18

19
20

21

22

23

6. MODE/ENTER

Memilih mode pengesetan gambar yang
tersedia.

Mengaktifkan item menu Tampilan Pada
Layar (OSD) yang dipilih.

7. LASER

Memancarkan sinar penunjuk laser yang
dapat dilihat untuk tujuan presentasi.

8. PAGE UP/PAGE DOWN

Mengoperasikan program perangkat
lunak tampilan Anda (pada PC yang
disambungkan) yang merespons peri ntah
page up/down (seperti Microsoft
PowerPoint ).

9. FREEZE

Mendiamkan gambar yang
diproyeksikan.

10. NETWORK SETTING

Masuk ke pengaturan jaringan secara
langsung.

11. TEST

Menampilkan pola tes.

12. NETWORK

Mencari sinyal jaringan dan
memproyeksikannya dalam beberapa
detik setelah tersedia.

13. SOURCE

Menampilkan bilah pemilihan sumber.

14. AUTO

Secara otomatis menentukan pewaktuan
gambar terbaik untuk gambar yang
ditampilkan.

15. Tombol Keystone/Arrow ( / Naik,

/ Turun)

Secara manual mengoreksi gambar yang
terdistorsi yang disebabkan oleh proyeksi
bersudut.

16. Kanan/

Mengunci tombol pada proyektor.
Apabila menu Tampilan Pada Layar

(OSD) diaktifkan, tombol #5, #15 dan
#16 digunakan sebagai panah arah untuk
memilih item menu yang diinginkan dan
membuat penyesuaian.

Pendahuluan 11

17. ZOOM+/ZOOM-

Memperbesar dan mengurangi ukuran
gambar yang diproyeksikan.

18. VOLUME+/VOLUME-

Menyesuaikan tingkat suara.

19. MUTE

Dwiarah audio proyektor antara hidup
dan mati.

20. ASPECT

Memilih rasio aspek tampilan.

21. MIC/VOL +/-

Menyesuaikan tingkat suara mikrofon.

22. CAPTURE

Menangkap gambar yang diproyeksikan
dan menyimpannya sebagai layar
pembukaan Anda.

23. Tombol numerik

Memasukkan angka dalam pengaturan
jaringan. Tombol numerik 1, 2, 3,4 juga
dapat ditekan bila diminta untuk
memasukkan sandi.

Mengoperasikan penunjuk LASER

Penunjuk Laser adalah alat
bantu presentasi bagi para
profesional. Alat bantu ini
memancarkan sinar berwarna
merah bila Anda menekannya
dan indikator menyala merah.

Sinar laser dapat dilihat. Tekan
dan tahan LASER untuk output
yang terus menerus.

Jangan melihat ke dalam jendela sinar
laser atau menyorotkan cahaya sinar laser

ke diri Anda sendiri atau orang lain. Lihat
pesan peringatan di bagian belakang
remote control sebelum menggunakannya.

Penunjuk laser bukan mainan. Orang tua harus
memperhatikan bahaya energi laser dan
menjauhkan remote control ini dari jangkauan
anak-anak.

Pendahuluan12

Jangkauan efektif remote control

Sensor inframerah (IR) remote control terletak di bagian depan dan bagian belakang
proyektor. Agar berfungsi dengan benar, remote control harus dipegang dalam sudut
30 derajat tegak lurus ke arah sensor infra merah (IR) remote control proyektor. Jarak antara
remote control dan sensor tidak boleh lebih dari 8 meter (~26 kaki).

Pastikan tidak ada penghalang antara remote control dan sensor IR pada proyektor yang
mungkin menghalangi sinar inframerah.

• Mengoperasikan proyektor dari depan

• Mengoperasikan proyektor dari
belakang

º

5

1

+

r

a

t

i

k

e

S

S

e

k

i

t

a

r

+

1

5

º

Mengganti baterai remote control

1. Untuk membuka tutup baterai, balik remote control untuk melihat bagian
belakangnya, dorong tutup tersebut dengan jari dan geser tutup itu ke arah panah
seperti tampak pada gambar. Tutup tersebut akan lepas.

2. Lepaskan baterai yang ada (jika perlu) dan pasanglah dua baterai AAA dengan
memperhatikan kutub baterai seperti yang ditunjukkan di dasar ruang baterai.
Positif (+) ke arah positif dan negatif (-) ke arah negatif.

3. Pasang kembali tutup tersebut dengan meluruskannya dengan alas dan menggesernya
kembali ke posisinya. Hentikan bila sudah terpasang dengan benar.

• Hindari meninggalkan remote control dan baterai di lingkungan dengan panas atau

kelembapan yang berlebihan seperti dapur, kamar mandi, sauna, ruangan dengan jendela­jendela besar agar sinar matahari masuk (sunroom) atau dalam mobil tertutup.

• Hanya ganti baterai dengan tipe yang sama atau yang setara yang direkomendasikan oleh

pabrikan baterai.

• Buang baterai bekas sesuai dengan petunjuk pabrikan dan peraturan lingkungan

setempat untuk wilayah Anda.

• Jangan sekali-kali membuang baterai ke dalam api. Hal ini berbahaya, baterai dapat

meledak.

• Jika baterai sudah mati atau jika Anda tidak akan menggunakan remote control selama

periode waktu yang lama, lepaskan baterai untuk menghindari kerusakan pada remote
control karena baterai yang mungkin bocor.

Pendahuluan 13

Menempatkan proyektor

Memilih tempat

Proyektor Anda didesain untuk dipasang di salah satu dari empat kemungkinan tempat
pemasangan:

1. Meja Depan
Pilih tempat ini dengan proyektor yang

diletakkan di atas meja di depan layar. Ini
adalah cara yang paling umum untuk
menempatkan proyektor untuk pengesetan
yang cepat dan portabilitas.

2. Langit-langit Depan
Pilih tempat ini dengan proyektor yang

digantungkan terbalik pada langit-langit di
depan layar.

Belilah Alat Pemasangan Proyektor di
Langit-Langit BenQ dari dealer Anda untuk
memasang proyektor Anda di langit-langit.

Setel Langit-langit Depan di menu
PENYETELAN SISTEM: Dasar > Posisi
Proyektor setelah Anda menyalakan
proyektor.

3. Langit-Langit Belakang
Pilih tempat ini dengan proyektor yang

digantungkan terbalik pada langit-langit di
belakang layar.

Perhatikan bahwa diperlukan layar proyeksi
belakang khusus dan Alat Pemasangan
Proyektor di Langit-Langit BenQ untuk
pemasangan di tempat ini.

Setel Langit-langit Belakang di menu
PENYETELAN SISTEM: Dasar > Posisi
Proyektor setelah Anda menyalakan
proyektor.

4. Meja Belakang
Pilih tempat ini dengan proyektor yang

diletakkan di atas meja di belakang layar.

Perhatikan bahwa untuk ini diperlukan
layar proyeksi belakang khusus.

Setel Meja Belakang di menu
PENYETELAN SISTEM: Dasar > Posisi
Proyektor setelah Anda menyalakan
proyektor.

Tata letak ruangan atau preferensi pribadi Anda akan menentukan tempat pemasangan
mana yang Anda pilih. Pertimbangkan ukuran dan posisi layar Anda layar Anda, tempat
stopkontak yang sesuai, serta tempat dan jarak antara proyektor dan peralatan Anda lainnya.

Menempatkan proyektor14

Memperoleh ukuran favorit gambar yang diproyeksikan

Jarak dari lensa proyektor ke layar, pengaturan pembesaran, dan format video masing­masing menentukan ukuran gambar yang diproyeksikan.

Dimensi proyeksi

Lihat "Dimensi" pada halaman 76 untuk mengetahui pusat dimensi lensa proyektor ini
sebelum menghitung posisi yang tepat.

• MX713 ST/MX762 ST

Ukuran layar

Layar

Pusat lensa

Ofset Vertikal

Jarak proyeksi

Ukuran layar

Inci mm

40 1016 813 610 494 91

50 1270 1016 762 617 114

60 1524 1219 914 741 137

80 2032 1626 1219 988 183

100 2540 2032 1524 1235 229

120 3048 2438 1829 1481 274

150 3810 3048 2286 1852 343

200 5080 4064 3048 2469 457

220 5588 4470 3353 2716 503

250 6350 5080 3810 3086 572

300 7620 6096 4572 3704 686

Misalnya, jika Anda menggunakan layar 120 inci, jarak proyeksi yang direkomendasikan
adalah 1.481 mm dan offset vertikal 274 mm.

Jika jarak proyeksi terukur adalah 1,0 m (1.000 mm), angka terdekat dalam kolom "Jarak

dari layar (mm)" adalah 988 mm. Dari baris ini terlihat bahwa layar yang diperlukan adalah

80'' (sekitar 2,0 m).

L (mm) T (mm)

Jarak dari layar (mm) Ofset Vertikal (mm)Diagonal

Menempatkan proyektor 15

• MW714 ST

A1

(a)

Layar

Pusat lensa

A2

(a)

Layar

Pusat lensa

(c)

(b)

(c)

(b)

Tabel A1: Rasio aspek layar adalah 16:9 dan Rasio aspek gambar yang
diproyeksikan adalah 16:9

Ukuran gambar yang

Lebar

Tinggi

(mm)

diproyeksikan

(mm)

Lebar

(mm)

(b) Jarak dari

layar (mm)

Diagonal

(a) Ukuran layar

Tinggi

(mm)

50 1270 623 1107 623 1107 541 68

80 2032 996 1771 996 1771 866 110

100 2540 1245 2214 1245 2214 1082 137

120 3048 1494 2657 1494 2657 1298 164

150 3810 1868 3321 1868 3321 1623 205

180 4572 2241 3985 2241 3985 1947 247

200 5080 2491 4428 2491 4428 2164 274

220 5588 2740 4870 2740 4870 2380 301

240 6096 2989 5313 2989 5313 2597 329

270 6858 3362 5977 3362 5977 2921 370

300 7620 3736 6641 3736 6641 3246 411

Tabel A2: Rasio aspek layar adalah 16:9 dan Rasio aspek gambar yang
diproyeksikan adalah 16:10

(a) Ukuran layar

Diagonal

Inci mm

Tinggi

(mm)

Ukuran gambar yang

Lebar
(mm)

Tinggi

(mm)

diproyeksikan

Lebar

(mm)

(b) Jarak dari

layar (mm)

50 1270 623 1107 623 996 487 31

80 2032 996 1771 996 1594 779 50

100 2540 1245 2214 1245 1992 974 62

120 3048 1494 2657 1494 2391 1168 75

150 3810 1868 3321 1868 2989 1461 93

180 4572 2241 3985 2241 3586 1753 112

200 5080 2491 4428 2491 3985 1947 125

220 5588 2740 4870 2740 4383 2142 137

240 6096 2989 5313 2989 4782 2337 149

270 6858 3362 5977 3362 5380 2629 168

300 7620 3736 6641 3736 5977 2921 187

(c) Ofset

Verti ka l

(mm)

(c) Ofset

Vertik al

(mm)

Menempatkan proyektor16

B1

(a)

Layar

Pusat lensa

B2

(a)

Layar

Pusat lensa

(c)

(b)

(c)

(b)

Tabel B1: Rasio aspek layar adalah 4:3 dan Rasio aspek gambar yang
diproyeksikan adalah 4:3

(a) Ukuran layar

Diagonal

Inci mm

Tinggi

(mm)

Ukuran gambar yang

Lebar

(mm)

Tinggi

(mm)

diproyeksikan

Lebar
(mm)

(b) Jarak dari

layar (mm)

50 1270 762 1016 762 1016 596 57

80 2032 1219 1626 1219 1626 953 91

100 2540 1524 2032 1524 2032 1192 114

120 3048 1829 2438 1829 2438 1430 137

150 3810 2286 3048 2286 3048 1787 171

180 4572 2743 3658 2743 3658 2145 206

200 5080 3048 4064 3048 4064 2383 229

220 5588 3353 4470 3353 4470 2622 251

240 6096 3658 4877 3658 4877 2860 274

270 6858 4115 5486 4115 5486 3217 309

300 7620 4572 6096 4572 6096 3575 343

Tabel B2: Rasio aspek layar adalah 4:3 dan Rasio aspek gambar yang
diproyeksikan adalah 16:10

Ukuran gambar yang

Lebar

Tinggi

(mm)

diproyeksikan

(mm)

Lebar

(mm)

(b) Jarak

dari layar

(mm)

Diagonal

(a) Ukuran layar

Tinggi

(mm)

50 1270 762 1016 635 1016 497 32

80 2032 1219 1626 1016 1626 794 51

100 2540 1524 2032 1270 2032 993 64

120 3048 1829 2438 1524 2438 1192 76

150 3810 2286 3048 1905 3048 1490 95

180 4572 2743 3658 2286 3658 1787 114

200 5080 3048 4064 2540 4064 1986 127

220 5588 3353 4470 2794 4470 2185 140

240 6096 3658 4877 3048 4877 2383 152

270 6858 4115 5486 3429 5486 2681 171

300 7620 4572 6096 3810 6096 2979 191

(c) Ofset

Verti ka l

(mm)

(c) Ofset

Verti ka l

(mm)

Menempatkan proyektor 17

C

(a)

Layar

Pusat lensa

(c)

(b)

Tabel C: Rasio aspek layar adalah 16:10 dan Rasio aspek gambar yang
diproyeksikan adalah 16:10

(a) Ukuran layar

Diagonal

Inci mm

Tinggi

(mm)

Ukuran gambar yang

Lebar

(mm)

Tinggi

(mm)

diproyeksikan

Lebar
(mm)

(b) Jarak dari

layar (mm)

(c) Ofset

Verti ka l

(mm)

50 1270 673 1077 673 1077 526 34

80 2032 1077 1723 1077 1723 842 54

100 2540 1346 2154 1346 2154 1053 67

120 3048 1615 2585 1615 2585 1263 81

150 3810 2019 3231 2019 3231 1579 101

180 4572 2423 3877 2423 3877 1895 121

200 5080 2692 4308 2692 4308 2105 135

220 5588 2962 4739 2962 4739 2316 148

240 6096 3231 5169 3231 5169 2526 162

270 6858 3635 5816 3635 5816 2842 182

300 7620 4039 6462 4039 6462 3158 202

Misalnya jika Anda menggunakan layar 120 inci, rasio aspek 4:3 dan gambar yang
diproyeksikan adalah 16:10, harap lihat Tabel B2

di halaman 17, jarak proyeksi yang

direkomendasikan adalah 1.192 mm dan ofset vertikal adalah 76 mm.

Jika Anda memerlukan layar 16:9 untuk memproyeksikan gambar 16:9 dan jarak proyeksi
terukur adalah 1,5 m (1.500 mm), harap lihat Tabel A1

di halaman 16. Angka terdekat
dalam kolom "(b) Jarak dari layar (mm)" adalah 1.623 mm. Dari baris ini terlihat bahwa
layar yang diperlukan adalah 150'' (sekitar 3,8 m).

Terdapat toleransi 3% di antara angka-angka ini karena variasi komponen optik.
BenQ merekomendasikan bahwa jika Anda bermaksud memasang proyektor secara
permanen, Anda seharusnya menguji ukuran dan jarak proyeksi secara fisik menggunakan
proyektor yang sesungguhnya berada di tempat itu sebelum Anda memasangnya secara
permanen, untuk mempertimbangkan karakteristik optik proyektor ini. Hal ini akan membantu
Anda menentukan posisi pemasangan yang tepat sehingga proyektor sangat sesuai dengan
tempat pemasangan Anda.

Menempatkan proyektor18

Sambungan

Ketika menyambungkan sumber sinyal ke proyektor, pastikan untuk:

1. Mematikan semua peralatan sebelum membuat sambungan apa saja.

2. Menggunakan kabel sinyal yang tepat untuk setiap sumber.

3. Memastikan kabel benar-benar dimasukkan.

• Dalam sambungan yang tampak di bawah, beberapa kabel mungkin tidak disertakan

dengan proyektor (lihat "Isi pengiriman" pada halaman 8). Kabel tersebut dapat dibeli di
toko elektronik.

• Ilustrasi sambungan di bawah ini hanya untuk referensi. Jack sambungan di bagian

belakang yang tersedia pada proyektor berbeda menurut model masing-masing proyektor.

Monitor

Komputer notebook atau desktop

Perangkat A/V

Mikrofon

(VGA)

1

(DVI)

1

2

3

8

11

10

RS-232

LAN

TYPE-A

USB

atau

1. Kabel VGA

2. Kabel VGA ke DVI-A

3. Kabel USB

4. Kabel adaptor Component Video ke
VGA (D-Su b)

5. Kabel S-Video

4

8

6

5

atau

Speaker

7

VIDEO

AUDIO-OUT

8 9

MIC

6. Kabel Video

7. Kabel Audio L/R

8. Kabel Audio

9. Mikrofon

10. Flash drive USB/dongle nirkabel USB

11. Kabel HDMI (Hanya MX762 ST)

Sambungan 19

• Banyak notebook tidak mengaktifkan port video eksternalnya ketika disambungkan ke
proyektor. Biasanya kombo tombol seperti tombol FN + F3 atau CRT/LCD mengaktifkan/
menonaktifkan tampilan eksternal. Temukan tombol fungsi yang berlabel CRT/LCD atau
tombol fungsi dengan simbol monitor di notebook. Tekan tombol FN dan tombol fungsi
berlabel tersebut bersama-sama. Lihat dokumentasi notebook Anda untuk menemukan
kombinasi tombol notebook Anda.

• Output D-Sub hanya berfungsi apabila input D-Sub yang tepat dibuat ke jack
COMPUTER-1.

• Jika Anda ingin membuat metode sambungan ini ketika proyektor berada dalam mode
siaga, pastikanlah bahwa fungsi Monitor Out diaktifkan dalam menu PENYETELAN
SISTEM: Tingkat Lanjut. Lihat "Pengaturan Siaga" pada halaman 65 untuk detailnya.

Menyambungkan perangkat sumber video

Anda hanya perlu menyambungkan proyektor ke sebuah perangkat sumber video
menggunakan salah satu metode penyambungan saja, tetapi masing-masing metode
tersebut memberi tingkat kualitas video yang berbeda. Metode yang Anda pilih akan sangat
bergantung pada ketersediaan terminal yang cocok pada proyektor dan pada perangkat
sumber video seperti yang diterangkan di bawah ini:

Nama terminal Penampilan terminal Kualitas gambar

HDMI
(Hanya MX762 ST)

Terbaik

Component Video

S-Video

Video

Lebih baik

Baik

Normal

Menyambungkan audio

Proyektor ini mempunyai dua speaker mono internal yang didesain guna memberi
fungsionalitas audio dasar yang menyertai presentasi data untuk tujuan bisnis saja. Speaker
tersebut tidak didesain untuk, dan juga tidak dimaksudkan untuk penggunaan reproduksi
audio stereo seperti yang mungkin diharapkan dalam aplikasi home theater atau home
cinema. Input audio stereo apa saja (jika dimasukkan), dicampurkan menjadi output audio
mono biasa melalui speaker proyektor.

Speaker internal akan menjadi senyap apabila jack AUDIO OUT disambungkan.

• Meski kemungkinannya sangat kecil namun jika Anda menyambungkan proyektor ke
pemutar DVD melalui input HDMI proyektor dan gambar yang diproyeksikan menampilkan
warna yang salah, harap ubah ruang warna ke YUV. Lihat "Mengubah Ruang Warna

(Hanya MX762 ST)" pada halaman 30 untuk detailnya.

• Proyektor ini hanya mampu memutar audio mono campuran, meskipun input audio stereo
disambungkan. Lihat "Menyambungkan audio" pada halaman 20 untuk detailnya.

• Jika gambar video yang dipilih tidak ditampilkan setelah proyektor dinyalakan dan sumber
video yang dipilih sudah benar, periksa apakah perangkat sumber video sudah dihidupkan
dan beroperasi dengan benar. Periksa juga apakah kabel sinyal sudah disambungkan
dengan benar.

Sambungan20

Memutar suara melalui proyektor

Anda dapat memanfaatkan speaker proyektor (mono campuran) dalam presentasi Anda,
dan juga menyambungkan speaker yang menggunakan speaker yang menggunakan
amplifier terpisah ke soket AUDIO OUT proyektor.

Jika Anda mempunyai sistem suara terpisah, hampir bisa dipastikan Anda ingin
menyambungkan output audio perangkat sumber Video Anda ke sistem suara itu, alih-alih
ke proyektor audio mono.

Anda juga dapat menggunakan mikrofon untuk menghasilkan output suara melalui speaker
proyektor.

Setelah tersambung, audio dapat dikontrol dengan menu Tampilan Pada Layar (OSD)
proyektor. Lihat "Pengaturan Audio" pada halaman 64 untuk detailnya.

Tabel di bawah ini menerangkan metode penyambungan untuk berbagai perangkat, dan
asal suara itu.

Perangkat

Port input Audio

Proyektor dapat

memutar

suara dari...

Port output Audio

Pilihan sinyal input menentukan suara mana yang akan diputar oleh speaker proyektor, dan
suara mana yang akan menjadi output dari proyektor apabila AUDIO OUT disambungkan.
Jika Anda memilih sinyal PC, proyektor dapat memutar suara yang diterima dari AUDIO IN 1/
MIC.

Tentang input mikrofon

• Jika Anda ingin menggunakan mikrofon, sambungkan kabel jack mini mikrofon 3,5 ke
proyektor.

• Anda dapat menggunakan mikrofon nirkabel jika modul nirkabel dipasang ke jack input
mikrofon proyektor dan modul tersebut berfungsi dengan baik dengan perangkat
terkait. Untuk memastikan penggunaan mikrofon nirkabel yang sangat baik, Anda
direkomendasikan menggunakan mikrofon yang sesuai dengan spesifikasi yang
tercantum dalam tabel di bawah ini.

Sinyal Parameter Min Jenis Maks

Mikrofon

• Ada dua cara untuk menyesuaikan volume mikrofon.

• Setel tingkat volume mikrofon secara langsung di menu PENYETELAN
SISTEM: Tingkat Lanjut > Pengaturan Audio > Volume mikrofon atau tekan
tombol MIC/VOL (+/-) di remote control.

• Setel tingkat volume proyektor di menu PENYETELAN SISTEM: Tingkat
Lanjut > Pengaturan Audio > Volume, atau tekan VOLUME+/VOLUME- di
remote control. (Pengaturan volume proyektor akan mempengaruhi volume
mikrofon.)

PC/Component Video Video/S-Video Mikrofon

AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 (L/R)

•MIC

AUDIO IN 1/MIC AUDIO IN 2 (L/R)/MIC

AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT

Prinsip Transducer Dinamis

Impedansi 300 1K ohm

Respons frekuensi 600 16k Hz

• AUDIO IN 1/MIC

• AUDIO IN 2 (L/R)/
MIC

MIC

Sambungan 21

• Untuk membuat input mikrofon tersedia ketika proyektor dalam mode siaga, aktifkan
menu PENYETELAN SISTEM: Tingkat Lanjut > Pengaturan Siaga > Mikrofon.

• Jika mikrofon tidak berfungsi, periksa pengaturan volume dan sambungan kabel.

• Anda mungkin mendapatkan derau (noise) umpan balik dari mikrofon apabila Anda
terlalu dekat dengan speaker proyektor. Jauhkan mikrofon dari speaker proyektor.
Semakin besar volume yang Anda perlukan, semakin jauh jarak yang Anda perlukan
dari speaker guna mencegah derau.

Sambungan22

Pengoperasian

Memulai menyalakan proyektor

1. Colokkan kabel daya ke proyektor dan ke

stopkontak. Nyalakan sakelar stopkontak (jika
dipasang). Periksa apakah Lampu Indikator
POWER pada proyektor menyala oranye setelah
diberi daya.

Harap hanya gunakan aksesori (misalnya kabel daya) yang
asli dengan perangkat ini untuk menghindari kemungkinan
bahaya seperti kejutan listrik atau kebakaran.

2. Tekan DAYA pada proyektor atau ON remote control untuk mulai menyalakan

proyektor. Segera setelah lampu menyala, "Nada Dering Sistem Hidup" akan
terdengar. Lampu Indikator POWER berkedip hijau dan tetap menyala hijau ketika
proyektor menyala.

Prosedur pengawalan memerlukan waktu sekitar 30 detik. Dalam tahap pengawalan
berikutnya, logo pembukaan diproyeksikan.

(Jika perlu) Putar cincin fokus untuk menyesuaikan kejelasan gambar.
Untuk menonaktifkan nada dering, lihat "Menonaktifkan Nada Dering Sistem Hidup/

Mati" pada halaman 40 untuk detailnya.

Jika proyektor masih panas karena aktivitas sebelumnya, maka proyektor akan menjalankan
kipas pendingin selama sekitar 90 detik sebelum memberi energi pada lampu.

3. Jika proyektor diaktifkan untuk pertama

kalinya, pilih bahasa OSD dengan mengikuti
petunjuk pada layar.

4. Jika Anda diminta untuk memberi sandi, tekan

tombol panah untuk memasukkan sandi yang
terdiri dari enam digit. Lihat "Memanfaatkan

fungsi sandi" pada halaman 27 untuk detailnya.

5. Hidupkan semua peralatan yang tersambung.

6. Proyektor akan mulai mencari sinyal input.

Sinyal input aktif yang dipindai tampil di sudut
kiri atas layar. Jika proyektor tidak mendeteksi
sinyal input yang valid, maka pesan "Tidak ada
sinyal" akan terus ditampilkan sampai
ditemukan sinyal.

Anda juga dapat menekan SOURCE pada proyektor atau remote control untuk
memilih sinyal input yang dikehendaki. Lihat "Memindah sinyal input" pada halaman

30 untuk detailnya.

Jika frekuensi/resolusi sinyal input lebih dari jangkauan pengoperasian proyektor, Anda akan
menerima pesan "Di luar Jangkauan" yang ditampilkan pada layar kosong. Gantilah ke sinyal
input yang kompatibel dengan resolusi proyektor atau setel sinyal input ke setelan yang lebih
rendah. Lihat "Diagram Pewaktuan" pada halaman 77 untuk detailnya.

Pengoperasian 23

Menyesuaikan gambar yang diproyeksikan

Menyesuaikan sudut proyeksi

Proyektor ini dilengkapi dengan 1 kaki penyesuai yang dapat dikeluarkan dengan cepat dan
2 kaki penyesuai belakang. Kaki penyesuai ini mengubah ketinggian gambar dan sudut
proyeksi. Untuk menyesuaikan proyektor:

1. Tekan tombol pengeluar penyangga secara

cepat dan angkat bagian depan proyektor.
Setelah posisi gambar sesuai dengan
keinginan Anda, lepaskan tombol
pengeluar penyangga secara cepat guna
mengunci kaki tersebut di posisinya.

2. Putar sekrup kaki-kaki penyesuai belakang

untuk menyesuaikan sudut horizontal

secara halus.
Untuk memasukkan kaki kembali, angkat
proyektor sambil menekan tombol pengeluar
penyangga secara cepat, lalu turunkan proyektor
secara perlahan-lahan. Putar sekrup kaki
penyesuai belakang dengan arah terbalik.

Jika proyektor tidak diletakkan di atas
permukaan yang datar atau layar dan proyektor
tidak saling tegak lurus, gambar yang
diproyeksikan menjadi berbentuk trapesium.
Untuk mengoreksi situasi ini, lihat "Mengoreksi

keystone" pada halaman 25 untuk detailnya.

2

Menyesuaikan gambar secara otomatis

Dalam beberapa hal, Anda mungkin harus mengoptimalkan kualitas gambar. Untuk
melakukan hal ini, tekan AUTO pada proyektor atau remote control. Dalam waktu 3 detik,
fungsi Penyesuaian Secara Otomatis dan Cerdas (Intelligent Auto Adjustment) internal akan
menyesuaikan kembali nilai Frekuensi dan Clock untuk memberi kualitas gambar terbaik.

Informasi sumber aktif akan ditampilkan di sudut layar selama 3 detik.

• Layar akan menjadi kosong apabila AUTO sedang berfungsi.

• Fungsi ini hanya tersedia apabila sinyal PC (RGB Analog) dipilih.

1

Jangan melihat ke lensa ketika
lampu menyala. Cahaya lampu
yang kuat dapat menyebabkan
kerusakan pada mata Anda.

Hati-hati ketika Anda menekan
tombol pengeluar penyangga
secara cepat karena tombol itu
berada di dekat ventilasi
pembuangan udara panas.

2

Menyesuaikan kejernihan gambar secara halus

Tajamkanlah gambar dengan memutar cincin
fokus.

Pengoperasian24

Mengoreksi keystone

Keystone merujuk pada situasi di mana gambar yang diproyeksikan kelihatan jelas lebih
lebar mungkin di bagian atas atau mungkin di bagian bawah. Situasi ini terjadi apabila
proyektor tidak tegak lurus dengan layar.

Untuk mengoreksi hal ini, di samping menyesuaikan ketinggian proyektor, jika Anda
menginginkan proyektor mengoreksi keystone gambar secara otomatis, pastikan fungsi
Keystone Otomatis di menu TAMPILAN adalah Hidup.

Atau Anda perlu mengoreksinya secara manual mengikuti SALAH SATU langkah ini:

• Menggunakan remote control
Tekan / pada proyektor atau remote control

untuk menampilkan halaman pengoreksian
Keystone. Tekan untuk mengoreksi keystone di

bagian atas gambar. Tekan untuk mengoreksi
keystone di bagian bawah gambar.

• Menggunakan menu OSD

1. Tekan MENU/EXIT lalu tekan / sampai menu TAMPILAN disoroti.

2. Tekan untuk menyoroti Keystone dan tekan MODE/ENTER. Halaman

pengoreksian Keystone ditampilkan.

3. Tekan untuk mengoreksi keystone di bagian atas gambar. Tekan untuk

mengoreksi keystone di bagian bawah gambar.

Tekan

/.

Tek an

/.

Pengoperasian 25