Benq MX763, MX764 User Manual [tr]

MX763/MX764 Dijital Projektör Kullanıcı Kılavuzu

Hoş Geldiniz

İçindekiler

Önemli güvenlik

talimatları .........................3

Giriş...................................7

Projektörün özellikleri ......................... 7

Ambalaj içeriği.....................................8

Projektör dış görünümü........................9

Kumandalar ve işlevleri ..................... 10

Projektörünüzü

yerleştirme ......................14

Konum seçimi ....................................14

Tercih edilen görüntü boyutunu

elde etme ............................................15

Bağlantı ...........................17

Video kaynak cihazlarının

bağlanması .........................................18

Projektör üzerinden ses çalma............19

İşletim..............................21

Projektörün açılması ..........................21

Yansıtılan görüntünün ayarlanması ... 22

Menülerin kullanılması ......................24

Projektörün güvenliğini sağlama ....... 25

Giriş sinyalinin değiştirilmesi............28

Ayrıntıların büyütülmesi

ve aranması ........................................29

En/boy oranının seçilmesi.................. 29

Görüntünün optimum

hale getirilmesi................................... 31

Sunum zamanlayıcısının

ayarlanması ........................................34

Uzaktan sayfa kumanda

operasyonları......................................35

Görüntünün dondurulması ................. 35

Görüntünün gizlenmesi...................... 35

Kumanda düğmelerini kilitleme ........ 36

Yüksek bir yerde çalıştırma............... 36

Kendi başlangıç ekranınızı

oluşturma ........................................... 36

Sesi ayarlama..................................... 37

Projektörün bir LAN ortamından

kontrol edilmesi................................. 38

Bilgisayar içeriğini görüntülemek

için USB kablosunu kullanma........... 52

Bir USB Okuyucudan

Sunum Yapma ................................... 53

USB Kameras

Projektörün kapatılması..................... 54

Doğrudan kapatma............................. 55

Menü işletimi..................................... 56

ını Kullanma ............... 54

Bakım ..............................66

Projektörün bakımı ............................ 66

Lamba bilgileri .................................. 67

Sorun Giderme ...............73

Teknik Özellikler ...........74

Projektör teknik özellikleri................ 74

Boyutlar ............................................. 75

Tavana montaj ................................... 75

Zamanlama çizelgesi ......................... 76

Garanti

ve Telif Bilgileri ..............79

İçindekiler2

Önemli güvenlik talimatları

Projektörünüz, en son bilgi teknolojisi donanımı güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Ancak, bu ürünün güvenli kullanıldığından emin

olmak için, bu kullanma kılavuzunda ve ürün üzerindeki işaretlerde söz edilen talimatları izlemek önemlidir.

Güvenlik Talimatları

1. Lütfen projektörünüzü

çalıştırmadan önce bu kullanma kılavuzunu okuyun. İleride

kullanmak üzere onu saklayın.

2. Projektör çalışırken doğrudan

lensine bakmayın. Yoğun ışık huzmesi gözlerinize zarar verebilir.

5. Bazı ülkelerde şebeke gerilimi dengeli DEĞİLDİR. Bu projektör 100 ila 240 volt arası şebeke geriliminde güvenlik bir şekilde çalışmak üzere tasarlanmıştır ancak elektrik kesintileri veya ±10 voltluk dalgalanmalar meydana gelirse ar yapabilir. Şebeke geriliminin

dalgalanabileceği veya kesilebileceği bölgelerde projektörünüzü bir güç dengeleyicisi, dalgalanma koruyucusu veya kesintisiz güç kaynağı (UPS) üzerinden bağlamanız tavsiye edilir.

ıza

3. Bakım için yetkili bakım

personeline başvurun.

4. Projektör lambası açıkken, daima

lens objektif kapağını (varsa) açın veya lens kapağını (varsa) kaldırın.

6. Projektör çalışırken projeksiyon lensini herhangi bir nesneyle engellemeyin; çünkü bu, söz konusu nesnelerin ısınarak biçiminin bozulmasına ve hatta yangına neden olabilir. Lambayı geçici olarak kapamak için, projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki BLANK (BOŞLUK) tuşuna basın.

Önemli güvenlik talimatları 3

Güvenlik Talimatları (Devamı)

7. Lamba çalışırken aşırı derecede ısınır. Lamba aksamını değiştirmeden önce, projektörü yaklaşık 45 dakika soğumaya bırakın.

10. Bu ürünü, dengesiz bir tekerlekli sehpa, tezgah veya masaya koymayın. Ürün düşerek ciddi şekilde hasar görebilir.

8. Lambaları , nominal lamba ömrünün

ötesinde çalıştırmayın. Lambaların belirtilen kullanım ömrünün üzerinde kullanılması, nadiren de olsa kırılmalarına yol açabilir.

9. Lamba grubunu veya herhangi bir

elektronik parçayı, projektörü fişten çıkarmadan kesinlikle değiştirmeyin.

11. Bu projektörü parçalarına ayırmaya çalışmayın. İçinde parçalarla temas etmeniz halinde ölüme neden olabilecek tehlikeli gerilimler vardır. Bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek tek parça, kendi çıkarılabilir kapağına sahip olan lambadır.

Hiçbir koşulda diğer kapakları açmaya veya çıkarmaya çalışmayın. Bakım için yalnızca uygun şekilde yetkili olan profesyonel bir bakım personeline başvurun.

12. Projektör çalışırken, havalandırma ızgaralarından ısı ve biraz da koku geldiğini algılayabilirsiniz. Bu ürün kusuru değil normal bir durumdur.

Önemli güvenlik talimatları4

Güvenlik Talimatları (Devamı)

3000 m

(10000 feet)

0 m

(0.00 cm)

13. Bu projektörü aşağı daki koşullardan

hiçbirine bırakmayın.

- Havalandırması yetersiz veya dar olan alanlar. Duvarlardan en az 50 cm açıklık bırakın ve projektör etrafında serbest hava dolaşımı olmasını sağlayın.

- Tüm camları kapalı bir otomobilin içi gibi sıcaklığın aşırı derecede yüksek olabileceği yerler.

- Aşırı nem, toz veya sigara dumanının optik parçaları kirleterek projektörün hizmet ömrünü kısalttığı ve görüntüyü kararttığı yerler.

- Yangın alarmlarına yakın yerler

- 40°C/104°F üzerinde bir ortam sıcaklığına sahip yerler

- Denizden yüksekliği 3000 m'den (10000 feet) fazla olan yerler.

14. Havalandırma deliklerini engellemeyin.

- Bu projektörü battaniye, yatak veya

diğer yumuşak yüzeylere koymayın.

- Bu projektörü bez veya başka herhangi

bir maddeyle örtmeyin.

- Projektörün yakınında yanıcı maddeler

bulundurmayın.

Havalandırma delikleri ciddi bir şekilde engellenirse projektör içerisindeki aşırı ısınma yangına yol açabilir.

15. Projektörü çalışması sırasında daima düz, yatay bir yüzeye yerleştirin.

- Sola veya sağa 10 dereceden, öne veya

arkaya 15 dereceden fazla eğildiği açılarda kullanmayın. Projektörün tamamen yatay konumda değilken kullanılması, lambanın yanlış çalışmasına veya arızalanmasına yol açabilir.

16. Projektörü bir kenarı üzerinde dik tutmayın. Aksi takdirde projektör düşerek yaralanmaya yol açabilir veya hasar görebilir.

Önemli güvenlik talimatları 5

Güvenlik Talimatları (Devamı)

17. Projektörün üzerine basmayın veya herhangi bir nesne koymayın. Projektörün görebileceği olası hasarların yanı sıra, bu şekilde davranılması kazalara veya olası yaralanmalara da yol açabilir.

18. Projektörün yakınına veya üzerine sıvı koymayın. Projektörün üzerine dökülen sıvılar, arızalanmasına neden olabilir. Projektör ıslanırsa, fişi prizden çekin ve projektöre bakım yapması için BenQ'yu arayın.

19. Bu ürün, tavana monte edilen tesisat için ters görüntü çıkışı yeteneğine sahiptir.

Projektörü tavana monte etmek için yalnızca BenQ'nun Tavan Montaj Kitini kullanın ve güvenli bir şekilde takıldığından emin olun.

Projektörün tavana monte edilmesi

BenQ projektörünüzü kullanırken hoş bir deneyim yaşamanızı istiyoruz, bu yüzden size ya da malzemelerinize olası bir zarar gelmemesi için bu güvenlik konusunu dikkatinize sunuyoruz.

Eğer projektörünüzü tavana yerleştirmek istiyorsanız, doğru boyda BenQ projektör tavan montaj kitini kullanmanızı, kitin dikkatli ve güvenli bir şekilde takıldığından emin olmanızı tavsiye ediyoruz.

Eğer BenQ haricinde bir markanın projektör tavan montaj kitini kullanıyorsanız, yanlış ebat ya da vida boyu yüzünden doğacak bağlantı hataları projektörün tavandan düşme riskine ve güvenlik problemlerine yol açacaktır.

BenQ projektörünüzü aldığınız yerden, BenQ projektör tavan montaj kitini de temin edebilirsiniz. BenQ ayrıca, ek olarak Kensington kilit uyumlu güvenlik kablosu almanızı ve hem Kensington kilit slotuna hem de tavan montaj kiti desteğine dikkatlice takmanı

zı tavsiye eder. Bu, eğer

projektör bağlantı kiti gevşerse, tutmada ikinci bir rol üstlenecektir.

Hg - Lamba cıva içermektedir. Yerel imha kanunlarına göre işlem yapın. Bkz. www.lamprecycle.org.

20. Bu aparat topraklanmalıdır.

Önemli güvenlik talimatları6

Giriş

Projektörün özellikleri

Projektör, yüksek performanslı, optik motorlu projeksiyonla, kullanıcı dostu bir tasarımı birleştirerek, yüksek güvenilirlik ve kullanım kolaylığı sunmaktadır.

Projektör aşağıdaki özellikleri sunmaktadır:

• Ağ Ayarla r ı, web tarayıcı kullanarak bir bilgisayardan projektör durumunun

yönetilmesine olanak tanır

• Projektör hoparlöründen ses iletmek için mikrofon jakı.

• Bir USB kablo vasıtasıyla bilgisayar sinyalini görüntülemek için USB MİNİ-B jakı

• Bir USB flaş sürücüde depolanan resimleri almak için USB TİP-A jakı

• 3D filmleri, videoları ve spor karşılaşmalarını resimlerin derinliklerini sunarak daha gerçekçi ve keyifli bir şekilde izlemenizi sağlamak için 3D fonksiyonu.

• Bakım ve kullanım maliyetlerini azaltmak için filtresiz tasarım

• Görüntü çarpıklığını otomatik olarak düzeltmek için otomatik çarpıklık işlevi

• Görüntüde daha gerçek, aha canl

• TV programları ve videolardaki konuşma, anlatım ve ses efektlerini görüntülemek için kapalı altyazı

• Değişken ses çıkışı

• Birçok önceden tanımlı renk yüzeyleri üzerine yansıtmaya olanak veren duvar renk düzeltimi

• Sinyal algılama işlemini hızlandıracak hızlı otomatik arama.

• Seçilebilir şifreli koruma fonksiyonu

• Zevkinize uygun renk ayarına imkan veren 3D renk yönetimi

• Projektörün daha kısa sürede soğumasını sağlayan seçilebilir hızlı soğutma fonksiyonu

• Tek bir düğmeye basarak çalıştırmaya dair sorunlarla ilgili SSS

• Sunumlar sı rasında daha iyi zaman kontrolü için sunum zamanlayıcısı

• En iyi resim kalitesini görüntülemek için tek tuşla otomatik ayarlama

• Bozulmuş görüntüleri düzeltmek için dijital çarpıklık düzeltmesi

• Veri/video ekranı için ayarlanabilir renk dengesi kontrolü

• 1,07 milyar renk görüntüleme yetene

• Çok dilli ekrandan kumanda (OSD) menüleri

• Enerji tüketimini azaltmak için değiştirilebilir normal ve ekonomik mod

• Ses girişi bağlantısı yapıldığında karışık mono ses sunan dahili hoparlörler

• Komponent HDTV uyumluluğu (YPbPr)

• Yansıtılan görüntünün görünür parlaklığı; ortamın aydınlatma koşullarına, seçilen giriş sinyali kaynağı nın kontrast/parlaklık ayarlarına bağlı olarak değişir ve projeksiyon mesafesiyle doğru orantılıdır.

• Lamba parlaklığı zamanla azalacaktır ve azalma süresi lamba üreticilerinin teknik özellikleri dahilinde farklılık gösterebilir. Bu normal ve beklenen bir durumdur.

ı renkler sağlamak için Parlak Renk/VIDI

ği

Giriş 7

Ambalaj içeriği

1. Yedek lamba kiti

2. Tavan montaj kiti

3. RS232 kablosu

Paketi dikkatli bir şekilde açın ve aşağıda gösterilen tüm parçaların bulunduğundan emin olun. Bu öğelerden herhangi birinin eksik olması halinde, lütfen satın aldığınız yere başvurun.

Standart aksesuarlar

Paket içindeki parçalar bölgenize uyumludur ve resimlerde gösterilenlerden farklı olabilir. *Garanti kartı sadece bazı bölgelerde sunulmaktadır. Lütfen ayrıntılı bilgiler için bayinizle

temasa geçin.

Projektör Güç kablosu VGA kablosu

Opsiyonel aksesuarlar

Giriş8

Hızlı başlangıç kılavuzu Kullanım kılavuzu

CD'si

Uzaktan kumanda ve piller Yumuşak taşıma çantası

Garanti kartı*

Ön/üst taraf

Arka/alt taraf

10 11

Projektör dış görünümü

14 15 16 18 19 20

1. Harici kumanda panosu (Ayrıntılar için "Kumandalar ve

işlevleri" sayfa 10 bölümüne bakın.)

2. Lamba örtüsü

3. Havalandırma deliği (sıcak hava çıkışı)

4. Mercek kapağı

5. Odak halkası ve Yakınlaştırma halkası

6. Havalandırma deliği (soğuk hava

girişi)

7. Ön IR uzaktan kumanda sensörü

8. Projeksiyon lensi

9. AC elektrik jakı

10. Kensington hırsızlık önleyici kilit slotu

11. Arka ayarlayıcı ayağı

12. Tavan montaj delikleri

13. Ön ayarlayıcı ayağı

14. RJ45 LAN giriş jakı

15. USB Mini-B portu

16. RS232 kontrol portu

17. USB Tip-A portları

18. HDMI-giriş portu

19. RGB sinyal çıkış jakı

20. RGB (PC)/Komponent video

(YPbPr/ YCbCr) sinyal giriş jakı

21. S-Video giriş

i jakı

Video girişi jakı

22. Ses (sol/sağ) girişi jakları

23. Ses girişi jakı Ses çıkışı jakı Mikrofon jakı

24. 12V DC çıkış terminali Elektrikli ekran veya aydınlatma kontrolü vb. gibi harici cihazları tetiklemek için kullanılır. Bu cihazların nasıl bağlanacağıyla ilgili bilgi almak için yetkili servise başvurun.

Giriş 9

Kumandalar ve işlevleri

Projektör

1 2 3 4

1. Odak halkası

Ya ns ıtılan görüntünün odağını ayarlar.

2. Yakınlaştırma halkası

Görüntünün boyutunu ayarlar.

3. POWER (GÜÇ) göstergesi ışığı

Projektör çalışır haldeyken yanar veya yanıp söner.

4. Top IR remote sensor

5. MENU/EXIT (MENÜ/ÇIKIŞ)

Ekrandan kumanda (OSD) menüsünü açar. Önceki OSD menüsüne geri döner, menü ayarlarından çıkar ve kaydeder.

6. POWER (GÜÇ)

Projektörün durumunu bekleme modu ile açık arasında değiştirir.

7. Sol/

Projektör ses düzeyini düşürür.

8. BLANK (BOŞLUK)

Perdedeki resmi saklamak için kullanılır.

9. TEMP (SICAKLIK) uyarı lambası

Projektörün sıcaklığı çok yükseldiğinde yanar.

10. LAMP (LAMBA) göstergesi ışığı

11 12 13 14 15

Lambanın durumunu gösterir. Lambada bir sorun meydana geldiğinde ışık yanar veya yanıp söner.

11. AUTO (OTOMATİK)

Görüntülenen resim için en iyi resim zamanlamalarını otomatik olarak belirler.

12. Çarpıklık/Ok tuşları (/Sol, /Sağ)

Açılı yerleştirme yüzünden meydana gelen görüntü bozulmalarını ayarlamak için kullanılır.

13. Sağ/

Projektör ses düzeyini yükseltir. Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü

etkinleştirildiğinde, #7, #12 ve #13 düğmeleri istenen menü öğelerini seçmek ve ayar yapmak için yönlü oklar olarak kullanılır.

14. MODE/ENTER (MOD/GİRİŞ)

Kullanılabilir bir görüntü kurulum modunu seçer.

Seçilen ekrandan kumanda (OSD) menü öğesini etkinleştirir.

15. SOURCE (KAYNAK)

Kaynak seçimi çubuğunu görüntüler.

Giriş10

Uzaktan kumanda

9 10 11

1. ON (AÇIK)/OFF (KAPALI)

Projektörün durumunu bekleme modu ile açık arasında değiştirir.

2. Kaynak seçim düğmeleri (COMPUTER-1,

COMPUTER-2, VIDEO, S-VIDEO (BİLGİSAYAR-1, BİLGİSAYAR-2, VİDEO, S-VİDEO))

Gösterim için bir giriş kaynağı seçer.

3. MENU/EXIT (MENÜ/ÇIKIŞ)

Ekrandan kumanda (OSD) menüsünü açar. Önceki OSD menüsüne geri döner, menü ayarlarından çıkar ve kaydeder.

4. BLANK (BOŞLUK)

Ekran görüntüsünü saklamak için kullanı lır.

5. Sol

12 13 14

19 20 21

22 23

6. MODE/ENTER (MOD/GİRİŞ)

Kullanılabilir bir görüntü kurulum modunu seçer.

Seçilen ekrandan kumanda (OSD) menü öğesini etkinleştirir.

7. LASER (LAZER)

Sunum amacıyla lazer gösterge ışığını yayar.

8. PAGE UP/PAGE DOWN (SAYFA

YUKARI/SAYFA AŞAĞI)

Sayfa yukarı/aşağı komutlarına (Microsoft PowerPoint gibi) yanıt veren görüntü yazılım programını (bağlı PC'de) çalıştırır.

9. FREEZE (DONDURMA)

Ya ns ıtılan görüntüyü dondurur.

10. NETWORK SETTING (AĞ

AYARLARI)

Ağ ayarını doğrudan girer.

11. TEST

Test desenini görüntüler.

12. NETWORK (AĞ)

Ağ sinyalini arar; sinyal, bulunduktan birkaç saniye sonra yansıtılabilir.

13. SOURCE (KAYNAK)

Kaynak seçimi çubuğunu görüntüler.

14. AUTO (OTOMATİK)

Görüntülenen resim için en iyi resim zamanlamalarını otomatik olarak belirler.

15. Çarpıklık/Ok tuşları (/Yukarı, /Aşağı)

Açılı yerleştirme yüzünden meydana gelen görüntü bozulmalarını ayarlamak için kullanılır.

16. Sa

Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü etkinleştirildiğinde, #5, #15 ve #16 düğmeleri istenen menü öğelerini seçmek ve ayar yapmak için yönlü oklar olarak kullanılır.

Giriş 11

17. ZOOM+ (YAKINLAŞTIR+)/ZOOM- (YAKINLAŞTIR-)

Ya ns ıtılan görüntü boyutunu büyültür veya küçültür.

18. VOLUME+ (SES SEVİYESİ+)/ VOLUME- (SES SEVİYESİ-)

Ses seviyesini ayarlar.

19. MUTE (SESSİZ)

Projektörün ses seviyesini açar, kapatır.

20. ASPECT (EN/BOY)

En/boy oranını seçer.

21. MIC/VOL (MİKROFON SES SEVİYESİ) +/-

Mikrofon ses seviyesini ayarlar.

22. CAPTURE (YAKALA)

Ya ns ıtılan resmin fotoğrafını çeker ve başlangıç ekranınız olarak kaydeder.

23. Sayısal düğmeler

Ağ ayarlarına sayıları girer.

Şifre girilmesi istendiğinde 1, 2, 3, 4 sayısal düğmelerine de basılabilir.

Lazer göstergesinin LASER (LAZER) çalıştırılması

Lazer Göstergesi profesyoneller için bir sunum aracıdır. Bas tığınızda kırmızı renkli ışık yayar.

Lazer huzmesi görünürdür. Devamlı yayılması için LASER (LAZER) düğmesine basılmalı ve basılı tutulmalıdır.

Lazer ışığı penceresine bakmayın ve lazer ışığı huzmesini kendinizin veya bir

başkasının üzerine tutmayın. Kullanmadan önce uzaktan kumandanın arkasındaki ve ekteki 'Kullanıcı Bilgileri'' bölümüne bakın.

Lazer göstergesi bir oyuncak değildir. Ebeveynlerin, lazer enerjisinin zararını önemsemeleri ve bu uzaktan kumandayı çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklamaları gerekir.

Giriş12

Uzaktan kumanda etki aralığı

• Projektörü önden kumanda etme

• Projektörü üstten kumanda etme

Projektörün önünde ve üstünde kızılötesi (IR) uzaktan kumanda sensörleri bulunmaktadı r. Uzaktan kumanda, doğru çalışması için projektörün IR uzaktan kumanda algılayıcılarına 30 dereceyi aşmayan bir açıyla doğrultulmalıdır. Uzaktan kumanda ile sensörler arasındaki mesafe 8 metreyi (~792.48 cm) aşmamalıdır.

Uzaktan kumandayla projektördeki IR (Kı zılötesi) sensörü arasında kızılötesi ışının önünü kesebilecek herhangi bir engel olmadığı ndan emin olun.

Uzaktan kumandanın pillerinin değiştirilmesi

1. Pil kapağını açmak için, uzaktan kumandayı ters döndürün, kapaktaki parmak tutamağına bastırın ve resimde gösterildiği şekilde ok yönünde yukarı kaydırın. Kapak açılacaktır.

2. Var olan pilleri (gerekirse) çıkarın ve pil bölmesinin tabanında gösterildiği şekilde pil kutuplarına dikkat ederek iki adet AAA pil takın. Pozitif (+) pozitife ve negatif (-) negatife gider.

3. Kapağı taban ile hizalayarak yerleştirin ve kaydırarak yerine oturtun. Bir 'klik' sesiyle yerine oturduktan sonra durun.

• Uzaktan kumanda ve pilleri, mutfak, banyo, sauna, güneş odası veya kapalı bir otomobil

gibi aşırı sıcak veya nemli ortamlarda bırakmaktan kaçının.

• Sadece pil üreticisi tarafından tavsiye edilen pillerle veya eşdeğerleriyle değiştirin.

• Kullanılmış pili, üreticinin talimatlarına ve bölgeniz için geçerli olan yerel çevre

• Pilleri kesinlikle ateşe atmayın. Patlama tehlikesi olabilir.

•Eğer piller bitmişse ya da uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız,

düzenlemelerine göre atın.

pilin akması durumunda olabilecek hasarları önlemek için pilleri çıkartın.

Giriş 13

Projektörünüzü yerleştirme

Konum seçimi

Projektörünüz burada gösterilen dört kurulum konumundan birine kurulabilecek şekilde tasarlanmıştır:

1. Ön Masa

Projektör perdenin önünde masaya yerleştirildiğinde bu konumu seçin. Bu, hızlı kurulum ve taşınabilirlik itibariyle en sık kullanılan projektör yerleştirme yöntemidir.

2. Ön Tavan

Bu konumu, projektör perdenin önünde tavandan baş aşağı asılı olarak yerleştirildiğinde seçin.

Projektörünüzü tavana monte etmek için yetkili satıcınızdan BenQ Projektör Tavan Montaj Kitini satın alın.

Projektörünüzü açtıktan sonra Ön Tavan seçeneğini SİSTEM KURULUMU: Basit > Projektör Konumu menüden seçin.

3. Arkada Tavan

Bu konumu, projektör perdenin arkasında tavandan ba yerleştirildiğinde seçin.

Bu kurulum yeri için özel bir arkadan projeksiyon perdesi ve BenQ Projektör Tavan Montaj Kiti gereklidir.

Projektörünüzü açtıktan sonra Arka Tavan seçeneğini SİSTEM KURULUMU: Basit > Projektör Konumu menüden seçin.

4. Arka Masa

Bu konumu, projektörün perdenin arkasında masaya yerleştirildiği durumlarda seçin.

Özel arkadan projeksiyon perdesi gereklidir.

Projektörünüzü açtıktan sonra Arka Masa seçeneğini SİSTEM KURULUMU: Basit > Projektör Konumu menüden seçin.

ş aşağı asılı olarak

Oda yerleşiminiz veya kişisel tercihleriniz hangi kurulum konumunu seçeceğinizi belirleyecektir. Perdenizin boyutu ve konumu, uygun prizin yeri ve diğer donanımların konumu ve projektöre mesafesini dikkate alın.

Projektörünüzü yerleştirme14

Tercih edilen görüntü boyutunu elde etme

Maksimum yakınlaştırma Minimum yakınlaştırma

Projeksiyon mesafesi

Lens merkezi

Ekran

Dikey çykynty

Projektör camından perdeye mesafe, zoom ayarı ve video formatı seçeneklerinin her biri yansıtılan görüntünün boyutuna etki eden faktörlerdir.

Projeksiyon boyutları

Uygun konumu hesaplamadan önce bu projektörün lens merkezi boyutları için "Boyutlar"

sayfa 75 bölümüne bakın.

Ekran boyutu Perdeden uzaklık (mm)

Diyagonal

İnç mm

(mm)Y (mm)

40 1016 813 610 1143 1486 1829 30 91 50 1270 1016 762 1429 1857 2286 38 114 60 1524 1219 914 1714 2229 2743 46 137

80 2032 1626 1219 2286 2971 3657 61 183 100 2540 2032 1524 2857 3714 4571 76 229 120 3048 2438 1829 3429 4457 5486 91 274 150 3810 3048 2286 4286 5571 6857 114 343 200 5080 4064 3048 5714 7429 9143 152 457 220 5588 4470 3353 6286 8171 10057 168 503 250 6350 5080 3810 7143 9286 11429 191 572 300 7620 6096 4572 8571 11143 13714 229 686

Örneğin 120 inçlik bir perde kullanıyorsanız, tavsiye edilen projeksiyon mesafesi 4457 mm'dir ve dikey çıkıntı 91 mm - 274 mm'dir.

Ölçtüğünüz projeksiyon mesafesi 5.0 m (5000 mm) ise, "Perdeden uzaklık (mm)" sütunundaki en yakın eşleşme 4457 mm veya 5571 mm'dir. Bu satır boyunca baktığınızda 120 inçlik (yaklaşık 3.0 m) veya 150 inçlik (yaklaşık 3.8 m) bir perdenin gerektiğini göreceksiniz.

Optik komponent çeşitliliği nedeniyle bu rakamlar arasında %3 tolerans olabilir. BenQ, projektörü kalıcı olarak kurmak istiyorsanız bu projektörün optik karakteristiklerini hesaba katmak için, projektörü asıl yerinde kullanarak projeksiyon boyutunu ve mesafesini fiziksel olarak test etmenizi önerir. Bu, projektörün kurulum yerine en iyi şekilde uyması için tam montaj konumunu belirlemenize yardımcı olur.

Min. uzunluk

(maks.

yakınlaştırma)

Ortalama

Maks. uzunluk

(maks.

yakınlaştırma)

Dikey çıkıntı

(mm)

(min.) (maks.)

Projektörünüzü yerleştirme 15

Projeksiyon merceğinin ayarlanması

Lens merkezi

100%

10%

30%

Mercek ayarlama kontrolü projektörün kurulumu sırasında esneklik sağlar. Böylece projektörün perdenin merkezinin dışında konumlandırılması mümkün olur.

Mercek ayarlama, yansıtılan görüntünün yükseklik veya genişlik yüzdesiyle belirtilir. Ya ns ıtılan görüntünün dikey veya yatay merkezinden bir çıkıntı olarak ölçülür. Projeksiyon merceğini istenen görüntü konumuna bağlı olarak izin verilen bir aralıkta ayarlamak için bir tornavida kullanabilirsiniz.

Projeksiyon merceğini ayarlamak için mercek ayarlama düzeneğine (derin bir delik) erişmek amacıyla projektörün yan tarafındaki kanatçığı açın. Düzeneğe dokunmak için bir tornavida sokun ve görüntü istediğiniz konuma gelene kadar tornavidayı saat yönünde veya saatin tersi yönde çevirin.

• Ekran konumu sabit olduğunda

• Projektör konumu sabit olduğunda

• Mercek ayarlama düzeneğine zarar vermemek için tornavidayı yavaş ve yumuşak bir şekilde çevirin.

• Mercek ayarlaması görüntü kalitesinin düşmesine neden olmaz. Bazen görüntü bozulması meydana gelebilir, ayrıntılar için bkz. "Çarpıklığın düzeltmesi" sayfa 23.

Projektörünüzü yerleştirme16

Bağlantı

Dizüstü ya da masaüstü bilgisayar

Hoparlörler

veya

A/V aygıt

Monitör

(DVI)

(VGA)

Mikrofon

veya

Projektöre bir sinyal kaynağı bağlarken aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun:

1. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce tüm donanımları kapatın.

2. Her bir kaynak için doğru sinyal kablolarını kullanın.

3. Kabloların sıkıca takılı olup olmadığını kontrol edin.

• Aşağıda gösterilen bağlantılarda, bazı kablolar projektörle birlikte verilmeyebilir (bkz. "Ambalaj içeriği" sayfa 8) Bunları elektronik eşya mağazalarından temin edebilirsiniz.

• Aşağıdaki bağlantı resimleri sadece referans amaçlıdır. Projektörde bulunan arka bağlantı jakları, her bir projektörde farklılık gösterir.

1. VGA kablosu

2. VGA - DVI-A kablosu

3. USB kablosu

4. Komponent Video - VGA (D-Sub) adaptör kablosu

5. S-Video kablosu

6. Video kablosu

7. Ses L/R kablosu

8. Ses kablosu

9. Mikrofon

10. USB flash disk/USB kablosuz donanım kilidi

11. HDMI Kablosu

Bağlantı 17

• Dizüstü bilgisayarların çoğu, bir projektöre bağlandığında harici video portlarını açmazlar. Harici ekranı açıp kapatmak için genellikle FN + F3 veya CRT/LCD gibi tuş kombinasyonları gereklidir. Dizüstü bilgisayar üzerinde CRT/LCD etiketli işlev tuşunu veya üzerinde monitör simgesi olan tuşu bulunuz. Aynı anda FN ve etiketli fonksiyon tuşuna basın. Dizüstü bilgisayarınızın tuş kombinasyonunu bulmak için bilgisayarınızın belgelerine bakı n.

• D-Sub çı kışı sadece COMPUTER1 (BİLGİSAYAR1) jakına uygun bir D-Sub girişi bağlandığında çalışır.

• Projektör bekleme modundayken bu bağlantı yöntemini kullanmak isterseniz Monitör Çıkışıf fonksiyonunun SİSTEM KURULUMU: Gelişmiş menüsünde açı Daha fazla bilgi için bkz."Bekleme Ayarları" sayfa 64.

ldığından emin olun.

Video kaynak cihazlarının bağlanması

Projektörü bir video kaynağına sadece bağlantı yöntemlerinden birisi ile bağlayabilirsiniz, ancak her biri farklı video kalitesi sunar. Seçeceğiniz yöntem çoğunlukla aşağıda belirtildiği gibi projektör ve video kaynağının terminallerinin uyuşma yeteneğine bağlıdır:

Terminal adı Terminal görünümü Görüntü kalitesi

HDMI

Bileşen Video

S-Video

Video

En iyi

Daha iyi

İyi

Normal

Ses bağlantısı

Projektör, sadece iş amaçlı veri sunumlarına eşlik etmede temel ses işlevlerini sağlamak için tasarlanmış iki dahili mono hoparlörlere sahiptir. Bu hoparlörler, ev sinema sistemlerinden beklenecek stereo ses çıkışı vermesi düşünülerek tasarlanmamıştır. Herhangi bir stereo ses çıkışı (eğer varsa) projektör hoparlör çıkışı tarafından karışık mono sese dönüştürülür.

SES ÇIKIŞI jakı bağlandığında entegre hoparlörün sesi kapanacaktır.

• Projektörü yanlışlıkla bir DVD oynatıcıya projektörün HDMI girişi yoluyla bağlamanız ve yansıtılan görüntünün yanlış renklerde gösterilmesi durumunda, lütfen renk boşluğunu YUV olarak değiştirin. Daha fazla bilgi için bkz."Renk Boşluğunun Değiştirilmesi" sayfa 28.

• Projektör, stereo ses girişi yapılmışsa bile sadece karı şık mono ses verir. Daha fazla bilgi için bkz."Ses bağlantısı" sayfa 18.

• Projektör açıldıktan ve görüntü kaynağı seçildikten sonra eğer görüntü gelmemişse, video kaynağı cihazının açık olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olun. Ayrıca, sinyal kablolarını

n doğru bir şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin.

Bağlantı18

Projektör üzerinden ses çalma

Projektörün hoparlörünü (karışık mono) sunumlarınızda kullanabilir ve ayrıca projektörün SES ÇIKIŞI soketine amplifikatörlü ayrı hoparlörler bağlayabilirsiniz.

Eğer ayrı bir ses sisteminiz varsa, Video kaynağınızın ses çıkışını, projektörün mono çıkışı yerine, ona bağlamanız gerekir.

Ayrıca projektör hoparlöründen ses iletmek için bir mikrofon da kullanabilirsiniz.

Bir kez bağlandığında ses, projektörün Ekrandan Kumanda (OSD) menüleri ile kontrol edilebilir. Daha fazla bilgi için bkz."Ses Ayarları" sayfa 63.

Aşağıdaki tablo farklı cihazlar için bağlantı yöntemlerini ve sesin nereden geldiğini açıklar.

Cihaz

Ses giriş portu

Projektör aşağıdaki kaynaklardan gelen

sesleri çalabilir

Ses çıkışı portu

Seçili giriş sinyali projektör hoparlörünün hangi sesi çalacağını, ve SES ÇIKIŞI bağlı olduğunda hangi sesin iletileceğini belirler. BILGISAYAR 1/Y Pb Pr 1 sinyalini seçerseniz, projektör SES GİRİŞİ 1/MİK aldığı sesi çalabilir. BILGISAYAR 2/Y Pb Pr 2 sinyalini seçerseniz, projektör SES GİRİŞİ 2/MİK aldığı sesi çalabilir.

Baрlэ RJ45 kablosu veya USB kablosu sesli sinyal taюэrsa projektцr sesi зalabilir. USB Gцsterimi veya Aр Gцsterimi kaynaрэ seзildiрinde ses kablosunu baрlamaya gerek yoktur.

Mikrofon girişi hakkında

• Bir mikrofon kullanmak istediğinizde, projektöre bir 3,5 mini jak mikrofon kablosu bağlayın.

• Projektörün mikrofon giriş jakına kablosuz modül takılı olduğu sürece, kablosuz mikrofon kullanılabilir ve ilgili cihazlarla uyumlu çalışır. Kablosuz bir mikrofonun kaliteli kullanımını garantilemek amacıyla, mikrofonun aşağıdaki tabloda belirtilen teknik özelliklere uygun olması önerilir.

Sinyal Parametre Min Tip Maks

Mikrofon

PC/Komponent Video Video/S-Video Mikrofon

SES GİRİŞİ 1/SES

GİRİŞİ 2

SES GİRİŞİ 1/SES

GİRİŞİ 2/MİK

SES ÇIKIŞI SES ÇIKIŞI SES ÇIKIŞI

Dönüştürücü İlkesi Dinamik Empedans 300 1K ohm Frekans tepkisi 600 16k Hz

AUDIO (L/R)

AUDIO (L/R)/MİK

•MİK

• SES GİRİŞİ 1/MİK

• SES GİRİŞİ 2 (L/R)/ MİK

MİK

• Mikrofon seviyesini ayarlamak için iki yol bulunur.

• Mikrofon ses düzeylerini doğrudan SİSTEM KURULUMU: Gelişmiş > Ses

Ayarları > Mikrofon Ses Düzeyi menüsü.

• Uzaktan kumanda da MIC/VOL (MİKROFON SES SEVİYESİ) tuşlarına (+/-)

basın.

• Projektör bekleme modundayken mikrofon girişini erişilebilir kılmak için, SİSTEM KURULUMU: Gelişmiş > Bekleme Ayarları > Mikrofon menüsünü açın.

• Mikrofon çalış

mıyorsa, ses seviyesi ayarını ve kablo bağlantısını kontrol edin.

Bağlantı 19

• Projektör hoparlörüne çok yaklaşıldığında mikrofondan geri bildirim gürültüsü duyulabilir. Mikrofonu projektör hoparlöründen uzaklaştırın. İstenen ses seviyesi yükseldikçe, gürültünün önlenmesi için gereken projektör mesafesi de artar.

Bağlantı20

İşletim

Projektörün açılması

1. Elektrik kablosunu projektöre ve prize takın.

Priz şalterini (varsa) açın. Projektör açıldıktan sonra projektördeki POWER (GÜÇ) göstergesi ışığı lambasının turuncu yanıp yanmadığını kontrol edin.

Elektrik çarpması ve yangı n gibi olası tehlikeleri önlemek için lütfen cihazla birlikte sadece orijinal aksesuarlar (örn. güç kablosu) kullanın.

2. Projektörü çalıştırmak için uzaktan kumanda

üzerindeki ON (AÇIK) veya projektördeki POWER (GÜÇ) tuşuna basın. Lamba yanar yanmaz, bir "Açılış Sesi" duyulacaktır. Cihaz açıldığında POWER (GÜÇ) göstergesi ışığı yeşil renkte yanıp söner ve yanı k kalır.

Çalıştırma prosedürü yaklaşık 30 saniye sürmektedir. İlk çalı ştırmanın ileriki aşamasında, bir ilk çalıştırma logosu yansıtılır.

(Eğer gerekirse) görüntü netliğini ayarlamak için odak halkasını döndürün. Halka sesini kapatmak için, bkz. "öğesinin kapatılması Açılı

Projektör önceki çalışmadan kaynaklı hala sıcaksa, lamba çalışmadan önce yaklaşık 90 saniye süreyle soğutma fanını çalıştırır.

3. Projektör ilk kez çalıştırılıyorsa, ekran kumanda

(OSD) menüsü talimatlarını izleyerek dilinizi seçin.

4. Şifre istenmişse, altı haneli bir şifre girmek

için ok tuşlarına basın. Daha fazla bilgi için bkz."Şifre fonksiyonunun kullanımı" sayfa 25.

5. Bağlı tüm donanımı açın/çalıştırın.

6. Projektör, giriş sinyalleri aramaya başlar.

Taranan geçerli giriş sinyali, ekranın sol üst köşesinde görünür. Eğer projektör geçerli bir sinyal saptamaz ise, bir giriş sinyali bulunana kadar 'Sinyal Yok' ibaresi görüntülenmeye devam edecektir.

Ayrıca, istediğiniz giriş sinyalini seçmek için uzaktan kumandadaki SOURCE (KAYNAK) tuşuna da basabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz."Giriş sinyalinin

değiştirilmesi" sayfa 28.

Giriş sinyalinin frekansı/çözünürlüğü projektörün işletim aralığını aşarsa, boş ekranda 'Aralık Dışı' mesajının görüntülendiğini göreceksiniz. Lütfen projektörün çözünürlüğü ile uyumlu bir giriş sinyaline değiştirin ya da giriş sinyalini daha düşük bir ayara getirin. Daha fazla bilgi için bkz."Zamanlama çizelgesi" sayfa 76.

ş/kapanış sesi" sayfa 37.

İşletim 21

Ya n sıtılan görüntünün ayarlanması

Lamba açıkken lensin içine bakmayın. Lambanın güçlü ışığı gözlerinize zarar verebilir.

Sıcak havanın geldiği hava çıkış menfezine yakın olduğundan hızlı açma düğmesine basarken dikkatli olun.

Ya ns ıtma açısının ayarlanması

Projektör 4 adet ayarlayıcı ayak ile donatılmıştır. Bu ayarlayıcılar görüntü yüksekliğini ve yansıtma açısını değiştirirler. Projektörü ayarlamak için:

Yatay a ç ıyı hassas bir şekilde ayarlamak için arka ayarlayıcı ayaklarını çevirin.

Ayak la rı geri çekmek için, ayarlayıcı ayakları ters yönde çevirin.

Projektör düz bir zemine yerleştirilmezse ve perde ve projektör birbirine dik değilse, yansıtılan görüntü yamuk şeklinde olabilir. Bu durumu düzeltme ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. "Çarpıklığın düzeltmesi" sayfa 23.

Otomatik görüntü ayarlama

Bazı durumlarda, resim kalitesini optimize etmeniz gerekebilir. Bunu yapmak için projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki AUTO (OTOMATİK) düğmesine basın. 3 saniye içinde, yerleşik Akıllı Otomatik Ayarlama fonksiyonu, Frekans ve Saat değerlerini en iyi resim kalitesini verecek şekilde yeniden ayarlayacaktır.

Geçerli kaynak bilgileri, ekranın köşesinde 3 saniye süreyle görüntülenecektir.

Bu fonksiyon, sadece PC sinyali (analog RGB) seçili olduğunda kullanılabilir.

Görüntü boyutu ve netliğin hassas olarak ayarlanması

1. Yakınlaştırma halkasını kullanarak

yansıtılan görüntüyü ihtiyaç duyduğunuz boyuta ayarlayın.

İşletim22

2. Odak ayar halkasını çevirerek

görüntüyü netleştirin.

Çarpıklığın düzeltmesi

düğmesine basın.

/ düğmesine basın.

Ekran yerleşiminin düzeltilmesi, yansıtılan görüntünün üstte veya altta belirgin oranda geniş olduğu durumlara işaret etmektedir. Projektörün perdeye dikey olmadığı hallerde meydana gelir.

Bunu düzeltmek için projektörün yüksekliğini ayarlamanın yanı sıra projektörün otomatik olarak görüntü çarpıklığını düzeltmesini istiyorsanız EKRAN menüsündeki Otomatik Keystone fonksiyonunun Açık olduğundan emin olun.

Ya da a şağıdaki adımlardan BİRİSİNİ takip ederek elle düzeltmeniz gerekecektir.

• Uzaktan kumanda kullanılarak

Çarpıklık düzeltme sayfasını görüntülemek için projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki /

tuşlarına basın. Görüntünün üst kısmındaki çarpıklığı düzeltmek için tuşuna basın. Görüntünün alt kısmındaki çarpıklığı düzeltmek için

tuşuna basın.

• OSD menüsünün kullanımı

1. MENU/EXIT (MENÜ/ÇIKIŞ) düğmesine / EKRAN menüsü vurgulanana

kadar basın.

2. düğmesine basarak Çarpıklık öğesine gelin ve MODE/ENTER (MOD/GİRİŞ)

düğmesine basın. Çarpıklık düzeltme sayfası görüntülenir.

3. Görüntünün üst kısmındaki çarpıklığı düzeltmek için tuşuna basın.

Görüntünün alt kısmındaki çarpı klığı düzeltmek için tuşuna basın.

İşletim 23

Menülerin kullanılması

Geçerli giriş sinyali

Ana menü simgesi

Ana menü

Alt menü

Vurgu

Bir önceki sayfaya geçmek veya çıkmak için

MENU/EXIT (MENÜ/ÇIKIŞ)

düğmesine basın.

Durum

EKRAN

Duvar Rengi

En/Boy Oranı

Çarpıklık

Konum

Faz H. Boyut Dijital Zoom

Kapalı

Otomatik

0 0

ENTER

MENÜ Çıkış

Analog RGB

Otomatik Keystone

Kapalı

3D Senk

Kapalı

3D Senk Ters Cevir

Devre Dışı

Öğretme Şablonu

EKRAN

Duvar Rengi En/Boy Oranı

Konum Faz H. Boyut Dijital Zoom

Çarpıklık

Analog RGB

Kapalı

Otomatik

0 0

MENÜ Çıkış

Otomatik Keystone

Kapalı

3D Senk Kapalı 3D Senk Ters Cevir

Devre Dışı

Öğretme Şablonu

SİSTEM KURULUMU: Basit

Sunum Zamanlayıcısı

Türkçe

Dil

Projektör Konumu

Çalıştırma Ayarları

Panel Tuş Kilidi

Anlık Görüntü

Arka Plan Rengi

My Screen

Analog RGB

MENÜ Çıkış

Ön Masa

Kapalı

BenQ BenQ

Menü Ayarları

Uzak Alıcı

Ön+Üst

SİSTEM KURULUMU: Basit

Sunum Z amanlayıcısı

Türkçe

Dil Projektör Konumu

Çalıştırma Ayarları

Panel Tuş Kilidi

Anlık Görüntü

Arka Plan Rengi

My Screen

Analog RGB

MENÜ Çıkış

Ön Masa

Kapalı

BenQ BenQ

Menü Ayarları

Uzak Alıcı

Ön+Üst

Projektör, çeşitli ayarların yapılmasını sağlayan ekrandan kumanda menüleriyle (OSD) donatılmıştır.

Aşağıda OSD menülerinin bir tanıtımı yer almaktadır.

Aşağıdaki örnek, OSD dilinin nasıl ayarlanacağını açıklar.

1. OSD menüsünü açmak için projektör veya

uzaktan kumandadaki MENU/EXIT (MENÜ/ÇIKIŞ) düğmesine basın.

3. tuşlarını kullanarak Dil öğesine gelin ve / tuşlarına

basarak istediğiniz dili seçin.

2. / tuşlarını kullanarak SİSTEM

İşletim24

KURULUMU: Basit menüsüne gelin.

4. Ayarları kaydedip çıkmak için projektördeki veya uzaktan kumandadaki MENU/EXIT

(MENÜ/ÇIKI

Ş) düğmesine

iki kez* basın.

*İlk basışınızda ana menüye geri dönersiniz ikinci basışınızda OSD menüsü kapanır.

+ 55 hidden pages