Benq MX704, MW705 User Manual [sv]

MX704/MW705
Digital projektor

Användarhandbok

Innehåll

Viktiga

säkerhetsanvisningar ........... 3

Inledning................................. 7

Projektorns funktioner ............................7

Förpackningens innehåll...........................8

Projektorns utsida.....................................9

Kontroller och funktioner ....................10

Installera projektorn .........14

Välja placering ..........................................14

Ställa in önskad storlek på den

projicerade bilden ...................................15

Anslutning............................18

Ansluta videoenheter .............................19

Ansluta dongel för
videoströmning – Qcast

(tillvalstillbehör).......................................20

Användning..........................22

Starta projektorn ....................................22

Justera den projicerade bilden.............23

Använda menyerna .................................26

Säkra projektorn .....................................27

Byta ingångssignal....................................29

Förstora och söka efter detaljer .........30

Välja bildförhållande................................30

Optimera bilden ......................................32

Ställa in presentationstimern................35

Använda fjärrstyrd sidvändning............36

Frysa bilden...............................................36

Dölja bilden ..............................................36

Låsa kontrolltangenterna.......................37

Användning vid hög höjd .......................37

Justera ljudet ............................................37

Använda testmönstret........................... 38

Använda inlärningsmallarna .................. 39

Stänga av projektorn.............................. 40

Direkt avstängning..................................40

Använda menyerna................................. 41

Underhåll............................. 52

Skötsel....................................................... 52

Information om lampan......................... 53

Felsökning............................ 59

Specifikationer....................60

Projektorspecifikationer ....................... 60

Mått............................................................61

Takmontering..........................................61

Frekvenstabell..........................................62

Information om garanti

och copyright ..................... 66

Innehåll2

Viktiga säkerhetsanvisningar

Projektorn är utformad och testad för att uppfylla de senaste säkerhetsnormerna för
informationsteknisk utrustning. För att säkerställa att produkten används på ett säkert sätt
är det dock viktigt att du följer instruktionerna i denna handbok och de som är märkta på
produkten.

Säkerhetsinstruktioner

1. Läs den här handboken innan du
använder projektorn. Spara den

för framtida behov.

2. Titta aldrig rakt in i projektorns
lins medan den används. Det
starka ljuset kan skada ögonen.

5. I vissa länder är inte nätspänningen
stabil. Den här projektorn har
utformats för att fungera säkert med
nätspänningar på mellan 100 och
240 V växelström, men den kan sluta
fungera vid elavbrott eller
strömpulser på ±10 volt. I områden

där nätspänningen varierar eller
där det förekommer elavbrott
bör du ansluta projektorn via en
spänningsstabilisator, ett
överspänningsskydd eller en
enhet för strömförsörjning utan
avbrott (UPS).

3. Överlåt allt underhåll till
kvalificerad servicepersonal.

4. Glöm inte bort att alltid öppna
linsslutaren (om tillämpligt) eller
ta bort linsskyddet (om
tillämpligt) när projektorlampan
lyser.

6. Blockera inte projektorlinsen med
något föremål när projektorn
används. Det kan leda till att
föremålet överhettas och deformeras
eller t.o.m. orsakar eldsvåda. Om du
tillfälligt vill stänga av lampan trycker
du på ECO BLANK på projektorn
eller fjärrkontrollen.

Viktiga säkerhetsanvisningar 3

Säkerhetsinstruktioner (forts.)

7. Lampan blir mycket varm när
projektorn används. Låt projektorn
kylas av under cirka 45 minuter innan
du tar bort lampmonteringen för att
byta lampa.

8. Du bör inte använda lampan längre än
angiven livslängd. Om du använder
lampan längre än den angivna
livslängden finns det en viss risk att
den exploderar.

10. Placera inte produkten på ostadigt
underlag. Då kan den falla i golvet och
gå sönder.

11. Försök inte plocka isär projektorn.
Inuti apparaten finns högspänning som
kan vara livsfarlig om du råkar beröra
ledande delar. Den enda komponent
som kan servas av användaren är
lampan som har en egen löstagbar
lucka.

Du får inte på några villkor lossa eller
ta bort några andra paneler.
Servicearbete får endast utföras av
kvalificerad servicepersonal.

9. Byt aldrig ut lampmonteringen eller
elektroniska komponenter när
projektorn är ansluten.

Viktiga säkerhetsanvisningar4

12. När projektorn är i gång kan det
komma varmluft och lukter från
ventilationsgallret. Det är normalt
och innebär inte att det är fel på
projektorn.

3000 m

(10000 fot)

0 m

(0 fot)

Säkerhetsinstruktioner (forts.)

13. Placera inte projektorn i någon av
följande miljöer.

- I trånga eller dåligt ventilerade

utrymmen. Sörj för minst 50 cm
avstånd till omkringliggande väggar och
fritt luftflöde runt projektorn.

- På platser där det kan bli mycket varmt,

t.ex. i en bil med stängda rutor.

- Platser med mycket hög luftfuktighet,

damm eller cigarettrök som kan
förorena de optiska komponenterna
och förkorta projektorns livslängd och
göra bilden mörkare.

- Nära ett brandlarm

- På platser med en omgivande

temperatur över 40°C / 104°F

- På högre höjd än 3000 m (10000 fot).

14. Blockera inte ventilationshålen.

- Placera inte projektorn på en filt, ett
täcke eller någon annan mjuk yta.

- Täck inte över projektorn med tyg eller
annat material.

- Placera ingenting lättantändligt i
närheten av projektorn.

Om ventilationshålen är blockerade
kan projektorns inre delar överhettas
och orsaka brand.

15. Placera alltid projektorn på en plan,
horisontal yta vid användning.

- Använd inte projektorn om den lutar

mer än 10 grader åt vänster eller höger
eller mer än 15 grader framåt eller
bakåt. Om projektorn inte står helt
plant när du använder den kan det
uppstå funktionsfel eller skada på
lampan.

16. Ställ inte projektorn på högkant. Om
du gör det kan den välta, vilket kan
vålla kroppsskada eller skador på
projektorn.

Viktiga säkerhetsanvisningar 5

Säkerhetsinstruktioner (forts.)

17. Kliv inte på projektorn och placera inte
några föremål ovanpå den. Förutom
skador på projektorn kan det leda till
olyckor och kroppsskada.

18. Placera inte vätska i närheten av eller
på projektorn. Om du spiller vätska i
projektorn kan den gå sönder. Om
projektorn blir blöt drar du ut sladden
ur nätuttaget och ringer till BenQ som
kan utföra underhåll.

19. Med den här projektorn kan du visa
omvända bilder för takmontering.

Använd endast en takmonteringssats från
BenQ för att montera projektorn och se till
att den är säkert installerad.

Montera projektorn i taket

Eftersom vi vill att du ska ha mycket
nöje av din BenQ-projektor vill vi ta
upp följande säkerhetsfråga för att
undvika eventuell skada på personer
och egendom.

Om du tänker montera projektorn i
taket rekommenderar vi starkt att du
använder en takmonteringssats från
BenQ och att du noga kontrollerar att
den är ordentligt och säkert fastsatt.

Om du använder en takmonteringssats
av annat märke än BenQ finns det en
risk att projektorn ramlar ned från
taket pga. olämplig fastsättning med fel
mått eller skruvlängd.

Du kan köpa en takmonteringssats av
märket BenQ från samma handlare
som sålde dig din BenQ-projektor.
BenQ rekommenderar även att du
anskaffar ett separat kensingtonlås med
säkerhetskabel och fäster det i fästet
för kensingtonlås på projektorn och till
takmonteringsfästets bottenplatta.
Detta fungerar då även som en hållare
för projektorn om den skulle lossna
från takfästet.

Hg - Lampan innehåller kvicksilver. Hantera i
enlighet med lokala avfallslagar. Se
www.lamprecycle.org.

20. Den här apparaten måste jordas.

Viktiga säkerhetsanvisningar6

Inledning

Projektorns funktioner

Projektorn har följande funktioner

• SmartEco™, ett dynamiskt energisparande system
SmartEco™-tekniken erbjuder ett nytt sätt att använda projektorns lampsystem och
sparar lampenergi beroende på ljusstyrkan hos innehållet.

• Längsta livslängd för lampan med SmartEco™-teknik
SmartEco™-tekniken sänker energiförbrukningen och ökar lampans livslängd.

• EKO TOM sparar lampans energi
Genom att trycka på knappen ECO BLANK för att omedelbart dölja bilden och
samtidigt minska lampans strömförbrukning.

• Drar mindre än 0,5 W i standby
Förbrukar under 0,5 W i standbyläge.

• Filterfri
Filterfri design för lägre underhålls- och driftskostnader.

• Automatisk justering med en knapp
Tryck på AUTO på knappsatsen eller fjärrkontrollen för att direkt visa bästa
bildkvalitet.

• Inbyggda högtalare
Inbyggd(a) högtalare som ger blandat monoljud när en ljudingång är inkopplad.

• Snabbkylning, Auto. avstängning, Signalström på, Direct Power på
Snabbkylning-funktionen snabbar upp avsvalningsprocessen när du stänger av
projektorn. Auto. avstängning-funktionen tillåter projektorn att stängas av
automatiskt om ingen ingångssignal upptäcks efter en viss tidsperiod. Signalström på­funktionen sätter på projektorn automatiskt vid upptäckt av ingående signal och
Direct Power på sätter automatiskt på projektorn när den strömsätts.

• Direkt omstart
Om du väljer Direkt omstart-funktionen kan du starta om projektorn omedelbart
inom 90 sekunder efter att du stängt av den.

• Stöd för 3D-funktion
Olika 3D-format gör 3D-funktionen flexiblare. Ta på dig BenQ 3D-glasögon för att titta
på filmer, video och sportevenemang i 3D som ger intryck av bilddjup och ökad realism.

Den projicerade bildens synbara ljusstyrka varierar beroende på ljusförhållandena och ingångssignalens
inställningar för kontrast/ljusstyrka, och ljusstyrkan är proportionerlig till projektionsavståndet.

Lampans ljusstyrka minskar med tiden och kan variera inom lamptillverkarens specifikationer. Detta är normalt
och förväntat.

Inledning 7

Förpackningens innehåll

1. Paket med reservlampa

2. Takmonteringssats

3. 3D-glasögon

4. Videoströmningsdongel –
Qcast-dongel

5. RS232-kabel

Packa försiktigt upp innehållet och kontrollera att du har allt som visas nedan. Om något
saknas kontaktar du återförsäljaren.

Standardtillbehör

De medföljande tillbehören har anpassats för ditt geografiska område och kan skilja sig från dem på bilden.
*Garantikortet medföljer endast i vissa områden. Du kan få mer information av din återförsäljare.

Projektor Nätsladd VGA-kabel

Digital Projector

Quick Start Guide

Snabbstartsguide Cd-skiva med

användarhandbok

Garantikort*

Fjärrkontroll med batterier

Tillvalstillbehör

Inledning8

Projektorns utsida

1

3

4

5

6

7

8

9

11

10

2

Framsida/ovansida

22

23 23

25

24

24

13 1412 15 16 18 1917 20 21

Baksida/undersida

1. Utvändig kontrollpanel
(Se "Kontroller och funktioner" på sidan

10 för mer information.)

2. Högtalargaller

3. Lamphölje

4. Ventilation (varmluftsutblås)

5. Justeringsknapp

6. Linsskydd

7. Fokus- och zoomring

8. Luckan till trådlöst-facket

9. Ventilation (kalluftsintag)

10. Projektorlins

11. Infraröd fjärrsensor

12. Mini-USB-port

13. RS232-kontrollport

14. HDMI-ingång

15. USB-port av typ A
Ger 1,5 A strömstyrka. Används för att
ladda QCast-dongeln (tillvalstillbehör).

16. Utsignalsuttag för RGB

17. Ingång för RGB (dator)/komponentvideo
(YPbPr/YCbCr)

18. Ljudutgångsuttag

19. Ljudingång

20. S-videoingång
Videoingång

21. Ljudingångar (L/R)

22. Nätuttag

23. Justeringsfot

24. Takmonteringshål

25. Fäste för kensingtonlås

Inledning 9

Kontroller och funktioner

Projektor

1
2

4

5

6
7

8
9

1. Fokusring

Justerar den projicerade bildens skärpa.

2. Zoomningsring

Justerar bildstorleken.

3. Infraröd fjärrsensor

4. STRÖM

Slår på och av projektorns vänteläge.

5. POWER (POWER-indikatorlampa)

Tänds eller blinkar när projektorn är i
gång.

6. TEMP (TEMPeraturvarningslampa)

Lyser rött eller blinkar om projektorn blir
för varm.

7. LAMP (LAMP-indikatorlampa)

Anger lampans status. Tänds eller blinkar
när det är problem med lampan.

8. SOURCE

Fältet för val av källa visas.

9. OK

Bekräftar det valda menyalternativet på
OSD-menyn.

3

13 14 15

10

11
12

10. Pilknappar ( Upp, Ned,

Vänster, Höger)

När OSD-menyn är aktiverad kan du
använda de här knapparna som
riktningstangenter för att välja önskade
menyalternativ och göra justeringar.

11. ECO BLANK

Används för att dölja skärmbilden.

12. QCast

• Växlar projektorkälla till

HDMI-2/MHL.

• Tänds när QCast-dongeln eller en

MHL-enhet är korrekt ansluten till

HDMI-2/MHL-porten.

13. BACK

Menyinställningarna avslutas och sparas
och föregående OSD-menyskärm visas
igen.

14. MENU

Aktiverar OSD-menyn.

15. AUTO

Använder automatiskt bästa
uppdateringsfrekvens för den bild
som visas.

Inledning10

Fjärrkontrollen

2

1

3

6

9

4

7

8

11

10

14

15

16

17
18

20

12
13

5

2

1

3

6

4

7

8

11

10

14

15

16

17
18
19

20

12
13

5

19

(För Japan)

1. STRÖM
Slår på och av projektorns vänteläge.

2. Knappar för källval (COMPUTER 1,
VIDEO, S-VIDEO, HDMI, QCast

Väljer en ingångskälla som ska visas.
(NETWORK)
Ingen funktion.

3. Pilknappar ( Upp, Ned,

Vänster, Höger)

När OSD-menyn är aktiverad kan du
använda de här knapparna som
riktningstangenter för att välja önskade
menyalternativ och göra justeringar.

4. OK

Aktiverar det valda menyalternativet på
skärmvisningsmenyn (OSD-menyn).

5. MENU

6. BACK

Aktiverar OSD-menyn.

Menyinställningarna avslutas och sparas
och föregående OSD-menyskärm
visas igen.

7. , ,

•: Slår av och på projektorns ljud.

)

•: Sänker projektorns ljudvolym.

• : Höjer projektorns ljudvolym.

8. MHL-kontrollknappar
( Föregående, Spela upp/Paus,

Nästa, Spola tillbaka,
Stopp, Snabbspola framåt)

• Går till föregående fil/Spelar upp/

Pausar/Går till nästa fil/Spolar tillbaka/
Stoppar/Snabbspolar framåt under
mediauppspelning.

• Endast tillgänglig när du styr din smarta

enhet i MHL-läge.

9. LASER

Skickar ut en synlig laserpekarljusstråle för
till exempel presentationer.

10. KEYSTONE

Öppnar fönstret Keystonejustering.

Inledning 11

11. PAGE +/PAGE -

• Styra projektorn från framsidan

C

i

r

k

a

+

3

0

º

• Styra projektorn från ovansidan

C

i

r

k

a

+

3

0

º

Använd ditt visningsprogram (på en
ansluten dator) som svarar på
kommandon för sida upp/ned (som
Microsoft PowerPoint).

12. ASPECT

Väljer det bildförhållande som ska
användas för visning.

13. NETWORK SETTING

Ingen funktion.

14. SOURCE

Fältet för val av källa visas.

20. QUICK INSTALL

Snabbmarkerar flera funktioner för att justera den
projicerade bilden och visar testmönstret.

Använda LASER pekaren

Laserpekaren är ett
presentationshjälpmedel för
professionella användare. Den
skickar ut en röd ljusstråle när du
trycker på den.

Laserstrålen är synlig. Du måste
hålla LASER nedtryckt för att
laserljusstrålen ska skickas ut.

15. QCast

Växlar projektorkälla till HDMI-2/MHL.

16. AUTO

Använder automatiskt bästa
uppdateringsfrekvens för den bild
som visas.

17. FREEZE

Fryser den projicerade bilden.

VAR NI NG!
Titta inte in i laserljusfönstret och rikta inte laserstrålen

mot dig själv eller andra. Läs varningsmeddelandena på
baksidan av fjärrkontrollen innan du använder den.

Laserpekaren är ingen leksak. Om du är förälder
bör du tänka på de faror som laserenergi medför
och förvara fjärrkontrollen utom räckhåll för barn.

18. SMART ECO

Fältet för val av lampläge visas.

19. ECO BLANK

Används för att dölja skärmbilden.

Fjärrkontrollens effektiva räckvidd

Du måste rikta fjärrkontrollen inom 30 graders vinkel från projektorns IR-sensor(er) för
att den ska fungera. Avståndet mellan fjärrkontrollen och sensorn/sensorerna bör inte
överstiga 8 meter (~ 26 fot).

Kontrollera att det inte finns någonting mellan fjärrkontrollen och IR-sensorn/sensorerna
på projektorn som kan blockera den infraröda strålen.

Inledning12

Byta batterier i fjärrkontrollen

1. Öppna batteriluckan genom att vända fjärrkontrollen upp och ned, trycka ned luckan
vid fingerförsänkningen och skjuta den uppåt i pilens riktning som på bilden. Luckan
glider av.

2. Ta ut de gamla batterierna (om det satt några i) och sätt in två nya AAA-batterier.
Observera att markeringar för rätt placering av batteripolerna finns i botten av
batterifacket. Positiv pol (+) ska kopplas till positiv och negativ pol (-) till negativ.

3. Sätt tillbaka luckan genom att rikta in den mot facket och skjuta tillbaka den i läge.
När du hör ett klickljud sitter den på plats.

VAR NI NG:

• Låt aldrig fjärrkontrollen och batterierna ligga i varma eller fuktiga miljöer, som kök, badrum, bastu,

solarium eller i stängda bilar.

• Byt endast ut batteriet mot den typ eller motsvarande typ av batteri som rekommenderats av

batteritillverkaren.

• Kassera använda batterier i enlighet med batteritillverkarens instruktioner och med lokala miljö- och

återvinningsföreskrifter.

• Kasta aldrig batterierna i öppen eld. Det finns risk för explosion.

• Om batterierna är slut eller om du inte kommer att använda fjärrkontrollen på länge tar du ut batterierna

för att förhindra batteriläckage som kan skada fjärrkontrollen.

Inledning 13

Installera projektorn

Välja placering

Det är du själv eller storleken och formen på rummet som avgör vilken installation du
väljer. Tänk på skärmens storlek och placering, var det finns ett lämpligt eluttag samt
avståndet mellan projektorn och övrig utrustning.

Projektorn är utformad för att installeras på något av följande sätt. Motsvarande inställning
kan göras i OSD-menyn.

1. Bordspl. fram.

Om du väljer den här placeringen ställer du
projektorn på bordet framför skärmen.
Detta är den vanligaste placeringen av
projektorn för snabb installation och
bärbarhet.

2. Takmont. fram.

Om du väljer den här placeringen är
projektorn fäst i taket, upp-och-ned,
framför skärmen.

Om du vill montera projektorn i taket kan
du köpa en takmonteringssats från BenQ
hos en återförsäljare.

3. Takmont. bakom

Om du väljer den här placeringen är
projektorn fäst i taket, upp-och-ned, bakom
skärmen.

För den här installationen behöver du en
särskild skärm för bakprojicering och en
takmonteringssats från BenQ.

4. Bordspl. bakom

Om du väljer den här placeringen ställer du
projektorn på bordet bakom skärmen.

Då behöver du en särskild skärm för
bakprojicering.

Efter att du har slagit på projektorn kan du ställa in projektorns position genom något av
följande steg.

• Tryck MENU och tryck sedan / tills SYSTEMINSTÄLLNING : Enkel menyn

är markerad. Tryck på för att markera Projektorinstallation och tryck på /
för att välja en inställning.

• Tryck på QUICK INSTALL på fjärrkontrollen och sedan på / tills

Projektorinstallation är markerat. Tryck på OK och tryck på / för att välja en
inställning.

Installera projektorn14

Ställa in önskad storlek på den projicerade bilden

H

B

Projiceringsavstånd

Linsens mitt

Skärm

Ve rt ik a l
förskjutning

4:3 Bildskärmsdiagonal

Storleken på den projicerade bilden påverkas av avståndet mellan projektorlinsen och
skärmen, zoominställningen och videoformatet.

Projiceringsmått

MX704

Skärmens bildförhållande är 4:3 och den projicerade bildens bildförhållande är också 4:3

Skärmstorlek Avstånd från skärmen (cm)

Diagonalt

Tu m mm (max. zoom) (min. zoom)

60 1524 91 122 238 250 262 9,1
70 1778 107 142 278 292 306 10,7
80 2032 122 163 318 334 350 12,2

90 2286 137 183 358 376 393 13,7
100 2540 152 203 397 417 437 15,2
110 2794 168 224 437 459 481 16,8
120 3048 183 244 477 501 525 18,3
130 3302 198 264 517 543 568 19,8
140 3556 213 284 556 584 612 21,3
150 3810 229 305 596 626 656 22,9
160 4064 244 325 636 668 699 24,4
170 4318 259 345 676 709 743 25,9
180 4572 274 366 715 751 787 27,4
190 4826 290 386 755 793 831 29,0
200 5080 305 406 795 835 874 30,5
250 6350 381 508 994 1043 1093 38,1

300 7620 457 610 1192 1252 1312 45,7

Om du till exempel använder en skärm på 120 tum är det rekommenderade

H

(cm)B (cm)

projiceringsavståndet 501 cm och du får en vertikal förskjutning på 18,3 cm.

Min. längd

Medel

Max. längd

Vert ik al

förskjutning

(cm)

Installera projektorn 15

Om det uppmätta projiceringsavståndet är 620 cm är det närmaste värdet i kolumnen

H

B

Projiceringsavstånd

Linsens mitt

Skärm

16:10-skärm diagonal

"Avstånd från skärmen (cm)" 626 cm. Om du läser vidare på raden finns en uppgift om att

en skärm på 150 tum (cirka 3,8 m) krävs.

MW705

Skärmbildsförhållandet är 16:10 och den projicerade bildens bildförhållande är också 16:9

Skärmstorlek Avstånd från skärmen (cm)

Diagonalt

Tu m mm (max. zoom) (min. zoom)

H

(cm)B (cm)

Min. längd

Medel

Max. längd

Ve rt ik a l

förskjutning

(cm)

60 1524 81 129 200 210 220 0,0

70 1778 94 151 233 245 257 0,0

80 2032 108 172 267 280 293 0,0

90 2286 121 194 300 315 330 0,0
100 2540 135 215 333 350 367 0,0
110 2794 148 237 367 385 403 0,0
120 3048 162 258 400 420 440 0,0
130 3302 175 280 433 455 477 0,0
140 3556 188 302 467 490 513 0,0
150 3810 202 323 500 525 550 0,0
160 4064 215 345 533 560 587 0,0
170 4318 229 366 567 595 623 0,0
180 4572 242 388 600 630 660 0,0
190 4826 256 409 633 665 697 0,0
200 5080 269 431 667 700 733 0,0
250 6350 337 538 833 875 917 0,0
300 7620 404 646 1000 1050 1100 0,0

Om du till exempel använder en skärm på 120 tum är det rekommenderade
projiceringsavståndet 420 cm.

Om det uppmätta projiceringsavståndet är 520 cm är det närmaste värdet i kolumnen

"Avstånd från skärmen (cm)" 525 cm. Om du läser vidare på raden finns en uppgift om att

en skärm på 150 tum (cirka 3,8 m) krävs.

Installera projektorn16

Alla mätvärden är ungefärliga och kan skilja sig från de faktiska måtten.
BenQ rekommenderar att om du tänker installera projektorn permanent bör du fysiskt testa
projektionsstorleken och projektionsavståndet när projektorn är på plats, innan du installerar den permanent,
så att du tar hänsyn till projektorns optiska egenskaper. På så sätt kan du välja det bästa exakta monteringsläget
i relation till installationsplatsen.

Installera projektorn 17

Anslutning

Bärbar eller stationär dator

Högtalare

Ljud-/videoenhet

Bildskärm

(DVI)

(VGA)

eller

eller

När du ansluter en signalkälla till projektorn måste du se till att:

1. Stänga av all utrustning innan du gör några anslutningar.

2. Använda rätt signalkabel för respektive källa.

3. Se till att alla kablar sitter i ordentligt.

Vissa kablar som krävs för anslutningarna nedan medföljer inte projektorn (läs "Förpackningens innehåll" på

sidan 8). De finns att köpa i butiker som säljer elektronikutrustning.

Anslutningsbilderna nedan är endast avsedda som referens. Anslutningsportarna baktill på projektorn ser olika
ut beroende på projektormodell.

1 2 13

1. VGA-kabel

2. VGA-till-DVI-A-kabel

3. USB-kabel

4. Adapterkabel för komponentvideo till
VGA (D-Sub)

4

7 7 7

58 76

b

9

a

5. S-videokabel

6. Videokabel

7. Ljudkabel

8. HDMI-kabel

9. QCast-dongel

Anslutning18

En del bärbara datorer aktiverar inte sina externa videoportar när de ansluts till en projektor. Vanligtvis kan du
använda tangentkombinationen Fn + F3 eller CRT/LCD för att aktivera/avaktivera den externa skärmen. Leta
upp en funktionstangent med texten CRT/LCD eller en funktionstangent med en bildskärmssymbol på den
bärbara datorn. Håll FN nedtryckt och tryck samtidigt på funktionstangenten med symbolen. Mer information
om den bärbara datorns tangentkombinationer finns i dokumentationen till datorn.

D-Sub-utgången fungerar endast när en lämplig D-Sub-kabel har anslutits till PC-ingången.
Om du vill använda den här anslutningsmetoden när projektorn är i standbyläge måste funktionen Bildskärm

ut vara aktiverad i menyn SYSTEMINSTÄLLNING : Avancerad. Se "Standbyinställningar" på sidan 50 för
mer information.

Ansluta videoenheter

Det räcker om du kopplar projektorn till en videoenhet med ett av anslutningsalternativen,
men de olika alternativen har olika bildkvalitet. Den metod du väljer kommer antagligen att
bero på möjligheten att matcha terminalerna på projektorn och videoenheten enligt vad
som beskrivs nedan:

Te r m inale n s n amn Terminalens utseende Bildkvalitet

HDMI/MHL

Bäst

Component Video

S-Video

Video

Bättre

Bra

Normal

Ansluta ljud

Projektorn har en eller flera inbyggda monohögtalare som endast är avsedda att ge
grundläggande ljudfunktion vid företagspresentationer av datafiler. Allt stereoljud (om det
finns) som tillförs mixas ned till monoljud i projektorns högtalare.

Ljudet i den inbyggda högtalaren stängs av när AUDIO OUT-utgången används.

Om den videobild som du har valt inte visas när du har slagit på projektorn och valt rätt videokälla kontrollerar
du att videokällan är påslagen och fungerar som den ska. Kontrollera även att du har anslutit signalkablarna på
rätt sätt.

Anslutning 19

Ansluta dongel för videoströmning – Qcast

1

2

(tillvalstillbehör)

Denna dongel medger trådlös projicering från en smarttelefon, datorplatta eller dator.
Kontakta din lokala återförsäljare för att köpa QCast-dongeln.

Installation

1. Lossa skruven som håller luckan till trådlöst-facket
på plats och öppna luckan till trådlöst-facket.

2

2. Skjut omkopplaren på dongeln till MHL och anslut
dongeln till HDMI-2/MHL-porten.

3. Sätt tillbaka luckan till trådlöst-facket och skruva åt
skruven som håller luckan till trådlöst-facket på plats.

Starta trådlös projicering

1. Starta projektorn.

2. När QCast-dongeln är korrekt ansluten till
HDMI-2/MHL-porten börjar LED-indikatorn lysa
orange.

När en annan MHL-dongel eller en MHL-kabel med en MHL­aktiverad enhet ansluts till HDMI-2/MHL-porten börjar LED­indikatorn lysa orange.

3. Aktivera den trådlösa funktionen med QCast­dongeln genom att följa något av följande steg.

MHL

2

1

USB

Anslutning20