Benq MW855UST, MH856UST User Manual [da]

V 1.00

MW855UST+ / MH856UST+

Digital projektor

Brugervejledning

Indholdsfortegnelse

Vigtige
sikkerhedsoplysninger . 3

Indledning ..................... 7

Projektorens funktioner .......................... 7

Pakkens indhold.........................................8

Projektor set udefra .................................9

Knapper og funktioner...........................11

Placering af din

projektor..................... 15

Sådan bruger du Hurtig installation ....15

Sådan finder du en foretrukken størrelse

på det projicerede billede .....................16

Montering af projektoren......................20

Dimensioner.............................................22

Tilslutning ................... 23

Sådan tilsluttes videoenheder...............24

Tilslutning af smart-enheder.................24

Afspilning af lyd via projektoren..........25

Betjening..................... 26

Start af projektoren................................26

Justering af det projicerede billede.....27

Sådan bruges menuer.............................30

Fastgørelse af projektoren....................31

Sådan bruges

adgangskodefunktionen..........................31

Skift inputsignal ........................................33

Styring og søgning efter detaljer..........34

Valg af aspektforhold..............................35

Optimering af billedet ............................37

Indstilling af præsentationens timer ....41

Fjernstyret sideskift ................................42

Frysning af billede....................................42

Sådan skjules billedet ............................. 42

Låsning af kontrolknapper ....................43

Drift i en høj højde over havet............43

Justering af lyden..................................... 44

Sådan bruges testmønstret................... 45

Sådan bruges

undervisningsskabelonerne................... 45

Styring af projektoren via et

kabelforbundet LAN-miljø.................... 46

Sådan installerer du PointWrite-modulet
på projektoren, så du kan bruge

interaktionsfunktionen .......................... 51

Sådan nedlukkes projektoren .............. 52

Menufunktion...........................................53

Vedligeholdelse .......... 66

Pas godt på din projektor..................... 66

Oplysninger om lampen ........................ 67

Fejlfinding på

computeren ................ 74

Specifikationer ........... 75

Projektorens specifikationer................ 75

Timing-diagram........................................76

Oplysninger om
garanti og

ophavsrettigheder...... 82

Indholdsfortegnelse 2

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Din projektor er designet og testet til at opfylde de seneste standarder for sikre
oplysninger i teknisk udstyr. For at sikre sikker brug af dette produkt, er det dog vigtigt at
du følger instruktionerne i denne vejledning, såvel som dem, der er markeret på produktet.

Sikkerhedsinstruktioner

1. Læs denne vejledning inden du
betjener din projektor. Gem den

for fremtidig reference.

2. Se ikke lige ind projektorens
linse under drift. Den intense
lysstråle kan beskadige dine øjne.

4. I nogle lande er strømforsyningens
spænding IKKE stabil. Projektoren er
designet til at fungere sikkert inden
for en strømforsyning på mellem 100
til 240 volt vekselstrøm, men der kan
opstå en defekt ved strømsvingninger
på ±10 volt. I områder, hvor

strømforsyningen kan variere
eller afbrydes, anbefales det, at
du tilslutter projektoren via en
dæmpetilsats, en
transientbeskyttelse eller en
nødstrømsforsyning.

3. Servicering skal udføres af
kvalificeret servicepersonale.

Vigtige sikkerhedsoplysninger3

5. Bloker ikke projektorens linse men
genstande når projektoren er i drift,
da det kan forårsage, at genstanden
opvarmes og derefter misdannes eller
udbryder i brand. Tryk på ECOTOM
på fjernbetjeningen for at slukke for
lampen for et kort øjeblik.

Sikkerhedsinstruktioner (fortsat)

6. Pæren bliver meget varm under
drift. Lad projektoren køle ned i ca.
45 minutter inden du fjerner
pæreenheden ved udskiftning.

7. Brug ikke pærer ud over deres
nominelle levetid. Overdreven brug
af pærer ud over deres nominelle
levetid kan forårsage, at de i sjældne
tilfælde springer.

8. Udskift aldrig pæreenheden eller
elektroniske komponenter
medmindre projektorens ledning er
trukket ud af stikkontakten.

9. Placer ikke dette produkt på en
ustabil vogn, stander eller bord.
Produktet kan falde og beskadiges.

10. Forsøg ikke at adskille projektoren.
Der er adgang til farlig, høj
spænding inden i, der kan forårsage
død, hvis du kommer i kontakt med
strømførende dele. Den eneste
servicerbare del er pæren, der har
sit eget flytbare dæksel.

Du må under ingen
omstændigheder, på noget som
helst tidspunkt, fjerne eller aftage
andre dæksler. Produktet må kun
serviceres af en fagmand.

11. Du kan muligvis mærke opvarmet
luft og lugte noget fra
ventilationsåbningerne mens
projektoren er i drift. Det er helt
normalt og ikke en defekt.

Vigtige sikkerhedsoplysninger 4

Sikkerhedsinstruktioner (fortsat)

3.000 m.
(10000 fod)

0 m.
(0 fod)

12. Anbring ikke projektoren i nogen af
de følgende omgivelser.

- Steder med dårlig ventilation eller
hvor der er meget lidt plads (f.eks. et
skab). Mindst 50 cm afstand til vægge
og der skal være plads til uhindret
luftstrøm omkring projektoren.

- Steder, hvor temperaturen kan blive
meget høj, som f.eks. i en bil med
lukkede vinduer.

- Steder med et højt niveau af fugt, støv
eller cigaretrøg kan forurene de
optiske dele, forkorte projektorens
levetid og formørke billedet.

- Steder nær brandalarmer

- Steder med en omgivende temperatur
på over 40°C / 104°F

- Steder med en højde over 3000 m
(10000 fod).

13. Bloker ikke ventilationsåbningerne.

- Anbring ikke projektoren på et tæppe,
sengetøj eller andre bløde overflader.

- Dæk ikke projektoren med en klud
eller noget andet.

- Anbring ikke noget, der er let
antændeligt, tæt på projektoren.

Hvis ventilationsåbningerne er
delvist tillukkede, kan
overophedning inden i projektoren
resultere i brand.

14. Projektoren skal være på en plan,
vandret overflade under drift.

- Brug ikke, hvis den er vippet i en vinkel
på over 10 grader, til venstre eller
højre, eller i en vinkel på over 15
grader, fra forside til bagside. Brug af
projektoren, når den ikke er helt
vandret, kan forårsage fejlfunktion
eller beskadigelse af pæren.

Vigtige sikkerhedsoplysninger5

Sikkerhedsinstruktioner (fortsat)

15. Still ikke projektoren på enden, så den
står lodret. Det kan forårsage, at
projektoren falder over og forårsager
personskade eller resultere i
beskadigelse af projektoren.

16. Træd ikke på projektoren og anbring
ikke andre genstande ovenpå den. Ud
over fysisk beskadigelse af projektoren
kan det også resultere i ulykker og
mulighed for personskade.

17. Anbring ikke væsker tæt ved eller på
projektoren. Væsker, der spildes ind i
projektoren, kan medføre svigt. Hvis
projektoren bliver våd, skal du tage
stikket ud af stikkontakten og ringe til
BenQ for at få projektoren serviceret.

18. Dette produkt kan vise inverterede
billeder ved vægmontering.

Brug kun BenQs vægbeslag til at
montere projektoren og sørg for, at den
er installeret sikkert.

Vægmontering af projektoren

Vi ønsker, at du skal have en fantastisk
oplevelse med din BenQ projektor, så
derfor er vi nødt til at gøre dig
opmærksom på disse
sikkerhedsforanstaltninger, så du
undgår skade på personer og ejendom.
Hvis du planlægger at montere
projektoren på væggen, anbefaler vi på
det kraftigste, at du bruger et korrekt
vægmonteringssæt til en BenQ
projektor, og at du sikrer, at den er
sikkert og korrekt installeret.
Hvis du bruger et vægmonteringssæt,
der ikke er fra BenQ, er der risiko for,
at projektoren kan falde ned fra
væggen pga. forkert fastgørelse ved
brug af skruer, der ikke har den
korrekte tykkelse eller længde.
Du kan købe et vægmonteringssæt til
en BenQ projektor fra det sted, hvor
du købte din BenQ projektor. BenQ
anbefaler, at du også køber et separat
sikkerhedskabel, der er kompatibelt
med en Kensington lås, og fastgør det
sikkert til både Kensington låsehullet
på projektoren og basen på
vægmonteringssættet. Dette tjener
også et sekundært formål, da det vil
holde projektoren, hvis projektoren
løsnes fra monteringsrammen.

Hg - Pæren indeholder kviksølv.

Håndter i overensstemmelse med lokal

lovgivning. Se www.lamprecycle.org.

Vigtige sikkerhedsoplysninger 6

Indledning

Projektorens funktioner

Projektoren har følgende funktioner

• SmartEco™ starter en dynamisk strømbesparelse
SmartEco™-teknologien tilbyder en ny måde at betjene din projektors pæresystem på,
der sparer op til 30% strøm, afhængigt af indholdets lysstyrkeniveau.

• Interaktiv funktion
Udvid den interaktive funktion med PointWrite-modulet (tilbehør).

• Vertikalt 2% obektivforskydning (ikke tilgængelig i MH856UST+)
Optimér installationens fleksibilitet.

• Hjørnetilpasset
Korrigér hvert forvrænget hjørne, så du opnår et perfekt firkantet billede.

• Uden filter
Design uden filter, der sænker omkostningerne til vedligeholdelse og drift.

• Netværkstyring
Indbygget RJ45-stik til kabelforbundet netværk, så du kan administrere projektorstatus
fra en computer vha. en webbrowser.
Aktivér standbyfunktion for netværk <2W.

• Understøtter Crestron RoomView
Projektoren understøtter Crestron eControl og RoomView, og med AMX kan du
styre og administrere udstyr fra en fjern-computer via LAN-forbindelse.

• Automatisk justering med et tryk på en knap
Tr y k på AUTO på tastaturet eller fjernbetjeningen for straks at vise den bedste
billedkvalitet.

• Indbygget 10W x 2 højttalere
Indbyggede 10W x 2 højttalere, der udsender lyd i stereo, når der tilsluttes lydinput.

• Hurtig afkøling, Automatisk sluk, Signalstrøm til, Direkte strøm

TilFunktionen
Hurtig afkøling afkorter køletiden, når du slukker for projektoren. Automatisk
sluk bevirker, at projektor automatisk slukker, hvis den ikke registrer nogen

indgangssignaler i en indstillet tidsperiode. Signalstrøm til-funktionen tænder
automatisk for projektoren når der detekteres et signalinput, og Direkte strøm Til­funktionen opstarter automatisk projektoren når der tilsluttes strøm.

• Den faktiske lysstyrke fra det projicerede billede varierer, afhængigt af de omgivende
lysforhold, valgte indstillinger for inputsignalets kontrast/lysstyrke samt er direkte
proportional med projektionens afstand.

• Pærens lysstyrke aftager med tiden og kan variere inden for specifikationerne fra pærens
producent. Det er normalt og kan forventes.

®

og AMX

Indledning7

Pakkens indhold

Quic

k S

ta

rt G

u

ide

D

ig

ital P

roject

o
r

MW

8
5

5
U

S
T
+

/
MH

8
5
6

U
ST
+

Udpak forsigtigt pakken og kontroller, at alle delene, vist nedenfor, er inkluderet. Hvis
nogen af disse dele mangler, skal du kontakte forhandleren.

Standard tilbehør

Det medfølgende tilbehør er egnet til din region og det kan være forskelligt fra det illustrerede.

Projektor med vægbeslagplade Fjernbetjening med batteri**

Elledning VGA-kabel Vægmonteringssæt (WM04G4) og

brugervejledning

Unbrako-nøgle

(2,5mm)***

Hurtig start-guide Garantikort* Monteringskort til

vægbeslag

Valgfrit tilbehør

1. Sæt med ekstra pære

2. 3D-briller

3. Trådløs dongle: QCastMirror (QP20)

*Garantikortet leveres kun til visse regioner. Kontakt din forhandler for yderligere information.

**Der er ingen laserfunktion i fjernbetjeningen til Japan.

***Unbrako-nøglen er ikke tilgængelig for MH856UST+ modellen.

Indledning 8

4. PointWrite-sæt (PW30U)

5. PointWrite touchmodul (PT20)

Projektor set udefra

9

Set forfra/ovenfra

2

6

5

8

4

3

1

7

10

Set bagfra/nedenfra

16 18

22

13 1711 12 14

23 20252627 24

15

21 19

Ved montering af PointWrite-sættet på projektoren henvises til PointWrite
brugsanvisningen, der fulgte med sættet.

1. PointWrite pyntelåg
(PointWrite-sæt - tilbehør)

2. Spejl

3. Dæksel til lamperum

4. Fokusring

5. Udvendigt kontrolpanel
(Se "Projektor" på side 11 for
yderligere oplysninger.)

6. Ventilation (indsugning af kold luft)

7. Objektivforskydning (ikke
tilgængelig for MH856UST+)

8. Projektionslinse

9. Forreste justerbare fod

10. IR-sensor foran til fjernbetjening

11. HDMI-1-stik

12. HDMI-2-stik

13. RGB signaloutput-stik

14. PC-stik

15. Videoinput-stik

16. USB (type A)-port

17. RJ45 LAN inputstik

18. PointWrite-port (PointWrite-sæt
nødvendigt)

19. Forreste justerbare fod

20. Hul til Kensington anti-tyveri-lås

21. USB type B port (til service­download)

22. Lyd (V/H) inputstik

23. RS-232-kontrolport

24. Bagerste justerbare fod

25. Lydinput-stik

26. Lydoutput-stik

27. Stik til AC netledning

Indledning9

28. Vægmonteringsplade

Set fra bunden

28

1919

24

Indledning 10

Knapper og funktioner

2

4

5

13
14

3

9

12

1

10
11

6

7

8

Projektor

8. TILSTAND/INDTAST

Vælger en tilgængelig tilstand for
billedopsætning. Se "Valg af en billed-

tilstand" på side 37 for yderligere

oplysninger.
Udfører det valgte menuemne på

skærmmenuen (OSD). Se "Sådan bruges

menuer" på side 30 for yderligere

oplysninger.

9. ► Højre/ Skru op for lydstyrken

Skruer op for lydstyrken. Se "Justering af

lydstyrkeniveau" på side 44 for yderligere

oplysninger.
Når skærmmenuen aktiveres, bruges
tasterne #4, #6, #9 og #11 som

1. FOKUSring

Bruges til at justere det projicerede
billedes fremtoning. Se "Finindstilling af

billedstørrelsen og skarpheden" på side 27

for yderligere oplysninger.

2. Objektivforskydning

Brug unbrakonøglen til at justere
objektivforskydningen.

3. MENU/AFSLUT

Tænder for OSD (Skærm)-menuen. Går
tilbage til den forrige OSD-menu, afslutter
og gemmer menuindstillingerne.

Se "Sådan

bruges menuer" på side 30 for yderligere

oplysninger.

4. Keystone/pilefunktion ( /▲ op)

Til manuel korrektion af billeder, der er
forvrænget af en vinklet projektion.

5. KILDE

Viser kildevalgslinjen. Se "Skift inputsignal"

på side 33 for yderligere oplysninger.

6. ◄ Venstre/ Skru ned for
lydstyrken

Skruer ned for lydstyrken. Se "Justering af

lydstyrkeniveau" på side 44 for yderligere

oplysninger.

7. Indikatorlys for STRØM

Lyser eller blinker når projektoren er i
brug. Se "Indikatorer" på side 73 for
yderligere oplysninger.

Indledning11

piletaster til at vælge det ønskede
menuemne og til at udføre justeringer. Se

"Sådan bruges menuer" på side 30 for

yderligere oplysninger.

10. AUTO

Fastlægger automatisk de bedste billed­timinger for det viste billede. Se

"Automatisk justering af billedet" på side
27 for yderligere oplysninger.

11. Keystone/pilefunktion ( /▼ Ned)

Til manuel korrektion af billeder, der er
forvrænget af en vinklet projektion.

12. STRØM

Til at skifte projektorens tilstand mellem
standby og tændt.
Se "Start af projektoren" på side 26 og

"Sådan nedlukkes projektoren" på side 52

for yderligere oplysninger.

13. LAMP (Indikatorlys for LAMPE)

Angiver pærens status. Lyser eller blinker
når der er opstået i problem i pæren. Se

"Indikatorer" på side 73 for yderligere

oplysninger.

14. TEMPeraturindikator

Lyser rødt hvis projektorens temperatur
bliver for høj. Se "Indikatorer" på side 73
for yderligere oplysninger.

Fjernbetjening

5

6

12

17
18

20

23

14

1

2

3

4

7

15

11

22

16

10

19

21

3

13

8

9

7. LASER (ikke tilgængelig i Japan)

Sender en laserlysstråle til dine
præsentationer.

8. MHL betjeningsknapper
(ikke tilgængelig på denne model)

9. ZOOM+/ZOOM-

Forstørrer eller formindsker det
projicerede billedes størrelse.

10. ASPECT

Vælger aspektforholdet for visningen.

11. FREEZE

Fryser det projicerede billede.

12. NETVÆRKSINDSTILLINGER

Viser skærmmenuen for

Netværksindstillinger.

13. Numeriske knapper

Bruges til at indtaste numre i
netværksindstillinger.

Du kan ikke trykke på talknapperne 1, 2,
3, 4, når du skal indtaste en adgangskode.

14. NETVÆRK

Vælger Netvæksvisning som
tilslutningssignal.

15. AUTO

1. TÆND/ SLUK

Til at skifte projektorens tilstand mellem
standby og tændt.

2. Knapper til valg af kilde (Computer
2, S-Video og Network er ikke
tilgængelige på denne model)

Vælger en tilslutningskilde til visning.

3. Keystone/pilefunktion ( /▲ Op,

/▼ Ned)

Til manuel korrektion af billeder, der er
forvrænget af en vinklet projektion.

4. MENU/AFSLUT

Tænder for OSD (Skærm)-menuen. Går
tilbage til den forrige OSD-menu, afslutter
og gemmer menuindstillingerne.

5. ◄ Venstre/

Sænker lydstyrken på projektoren.

6. Miljøvenlig

Bruges til at skjule skærmbilledet.

Fastlægger automatisk de bedste billed­timinger for det viste billede.

16. ► Højre/

Hæver lydstyrken på projektoren.
Når skærmmenuen aktiveres, bruges

tasterne #3, #5 og #16 som piletaster til
at vælge det ønskede menuemne og til at
udføre justeringer.

17. TILSTAND/INDTAST

Vælger en tilgængelig tilstand for
billedopsætning. Aktiverer det valgte
OSD (Skærm)-menuemne.

Indledning 12

18. KILDE

Viser kildevalgslinjen.

19. SIDE +/SIDE -

Til navigering i vist software (på en
tilsluttet pc), der svarer til
kommandoerne side op/ned (ligesom i
Microsoft PowerPoint).

20. MIC/VOL +/MIC/VOL -

Denne funktion er ikke tilgængelig på
denne projektor.

21. LYDLØS

Slår projektorens lyd fra og til.

22. SMART ECO

Skift lysfunktion imellem Eco/Normal og
SmartEco.

23. HURTIG INSTALLATION
Viser skærmmenuen Hurtig

installation.

Sådan bruger du LASER-pegeren

Laserpegeren et
præsentationshjælpemiddel
for professionelle. Den
udsender en rød lysstråle,
når du trykker på den.

Laserstrålen er synlig. Du
skal holde LASER nede for
hele tiden af vise
laserstrålen.

Se ikke ind i laserens
åbning, og lys ikke med laseren på dig selv
eller andre. Læs advarslerne bag på
fjernbetjeningen, før du bruger
laserpegeren.

Laserpegeren er ikke et legetøj. Forældre bør
være opmærksomme på risiciene ved
laserstråler, og de bør holde denne
fjernbetjening utilgængeligt for børn.

Indledning13

Udskiftning af fjernbetjeningens batteri

C

a

.

±

3

0

°

1. Du åbner dækslet til batterierne ved at vende fjernbetjeningen om, skubbe på fligen
på dækslet, og skubbe dækslet i pilens retning, som illustreret. Dækslet glider af.

2. Fjern de eksisterende batterier (om relevant) og installer to AAA-batterier. Sørg for,
at batteriernes poler sidder som angivet nederst i batterirummet. Positiv (+) gå til
positiv og negativ (-) går til negativ.

3. Sæt dækslet på igen ved at rette det ind med batterirummet og skubbe det på plads.
Stop, når det klikker på plads.

• Beskyt mod stærk varme og fugtighed.

• Batteriet kan beskadiges, hvis det ikke sættes korrekt i.

• Udskift kun med den samme eller tilsvarende type, der anbefales af batteriets producent.

• Brugte batterier skal bortskaffes i henhold til instruktionerne fra batteriproducenten.

• Batterier må aldrig kastes på åben ild. Der er fare for eksplosion.

• Hvis batterierne er flade, eller hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i en længere periode,

skal du tage batterierne ud for at undgå, at de beskadiger fjernbetjeningen fra mulig lækage.

Fjernbetjeningens effektive område

Den infrarøde (IR) fjernbetjeningssensor sidder
foran på projektoren. Fjernbetjeningen skal holdes i
en vinkel indenfor 30 grader vinkelret på
projektorens IR-sensor for at virke ordentligt.
Afstanden mellem fjernbetjeningen og sensoren bør
ikke overstige 8 meter.

Sørg for, at der ikke er nogle genstande imellem
fjernbetjeningen og IR-sensoren på projektoren,
som kan blokere det infrarøde signal.

Indledning 14

Placering af din projektor

Sådan bruger du Hurtig installation

Projektoren har en genvejstast til hurtig indstilling af
Projektorinstallation, Te s t m ø n s t e r og Keystone .

Tr y k p å Hurtig installation på fjernbetjeningen, og tryk på ▲/▼ for at
vælge:

• Projektorinstallation: Se

• Testmønster: Se

•Keystone: Se

"Korrektion af 2D Keystone" på side 28

"Placering af din projektor" på side 15

"Sådan bruges testmønstret" på side 45

.

.

.

1. Vælg et sted

Din projektor er designet til at blive installeret i et af de fire mulige steder:

Frontvæg Bagtabel Fortabel Bagvæg

2. Brug testmønsteret

3. Korrigér billedet

2D Keystonekorrektion

Korrigér for hjørnetilpasning

Placering af din projektor15

Digital formindsk og forskyd

Konfigurér skærmen via genvejstasten Hurtig installation på fjernbetjeningen. Du kan
også gå til menuen SYSTEM SETUP: Grundlæggende oplysninger >
Projektorposition, når du har tændt for projektoren.

Rummets gulvplan og dine personlige præference bestemmer, hvilken installation du vælger.
Overvej også størrelsen og placeringen af skærmen, placeringen af en egnet stikkontakt,
såvel som placeringen og afstanden mellem projektoren og resten af udstyret.

Sådan finder du en foretrukken størrelse på det projicerede billede

1. Vægbeslag

2. Mål (inkl. projektor og vægbeslag)

Placering af din projektor 16

Projektionens dimensioner

B

h

D

H

V

Se "Dimensioner" på side 22 for projektorens dimensioner for linsens centrum inden du
beregner den ønskede placering.

For at installere PointWrite touchmodulet skal du downloade filen “Installationsvejledning til
PointWrite touchmodul" fra BenQ's websted.

MW855UST+

Skærmens aspektforhold er 16:10, og det projicerede billedes aspektforhold er 16:10.

WXGA

Skærmstørrel

se (diagonalt)

tom

me

80 2032 67 1723 42 1077 11,40 289,0 11,80 300,0 505 274,7

85 2159 71 1831 45 1144 12,90 326,9 12,40 314,3 540 289,0

87 2210 73 1874 46 1171 13,50 341,9 12,60 320,2 555 294,9

90 2286 76 1939 47 1212 14,40 364,7 13,00 328,9 580 303,6

92 2337 77 1982 48 1239 15,00 379,7 13,20 334,4 595 309,1

95 2413 80 2046 50 1279 15,80 402,1 13,50 343,0 615 317,7

97 2464 81 2089 51 1306 16,40 417,2 13,70 348,9 630 323,6

100 2540 85 2154 53 1346 17,30 439,9 14,00 356,9 655 331,6

mm

Skærmbredd

e (B)

tom

me

mm

Skærmhøjde

(H)

tom

me

Projiceringsafs

tand (D)

mm tomme mm tomme mm mm

Forskydning

(H)

Skaleringspar

ameter

Afstand
mellem

vægplade og

projiceringssk

ærm (V)

Placering af din projektor17

MH856UST+

Skærmens aspektforhold er 16:9, og det projicerede billedes aspektforhold er 16:9.

1080P

Skærmstørrel

se (diagonalt)

tom

me

89 2258 77,5 1968 43,6 1107 13,20 335,4 13,00 331,2 550 305,9

90 2286 78,4 1991 44,1 1120 13,50 343,0 13,20 334,5 560 309,2

95 2413 82,8 2103 46,6 1183 14,96 380,0 13,80 350,5 595 325,2

97 2464 84,5 2148 47,6 1208 15,55 395,0 14,00 356,7 610 331,4

100 2540 87,1 2213 49,0 1245 16,39 416,3 14,40 366,2 630 340,9

102 2594 89,1 2262 50,1 1272 17,03 432,5 14,70 373,3 645 348

Skærmbredd

e (B)

tom

mm

me

Der er en 5% tolerance på disse tal pga. variationer i de optiske dele. BenQ anbefaler, at hvis du
ønsker at installere projektoren permanent, skal du teste projektionens størrelse samt
afstanden med den faktiske projektor på plads inden den permanente installation, for at sikre, at
du medregner denne projektors optiske karakteristika. Dette vil hjælpe dig med at fastlægge
den nøjagtige monteringsposition, så den passer bedst til dit installationssted.

Det anbefales at justere fokus 15 minutter efter at du har tændt for apparatet pga. en smule
forskydning af objektivet som følge af temperaturændringen.

mm

Skærmhøjde

(H)

tom

me

Projiceringsaf

stand (D)

mm tomme mm tomme mm mm

Forskydning

(H)

Skaleringspar

ameter

Afstand

mellem

vægplade og

projiceringssk

ærm (V)

Placering af din projektor 18

Specifikation af begrænset objektivforskydning (Ikke tilgængelig på MH856UST+)

Hvis du vil forskyde det projicerede billede

opad, kan du dreje justeringsskruen mod

uret.

Placering af din projektor19

Hvis du vil forskyde det projicerede billede

nedad, kan du dreje justeringsskruen med

uret.

Montering af projektoren

Hvis du vil montere projektoren, anbefaler vi stærkt, at du bruger et korrekt BenQ
Projektor monteringskit, og at projektoren monteres på en sikker måde.

Hvis du bruger et monteringskit fra en anden fabrikant, er der risiko for at projektoren kan
falde ned pga. brug af skruer med forkert størrelse eller længde.

Inden montering af projektoren

• Brug BenQ Projector vægmonteringssæt, der fulgte med i pakken. Der henvises til

brugsanvisningen i pakken til vægmonteringssættet for yderligere oplysninger om
montering.

• BenQ anbefaler, at du også køber et separat sikkerhedskabel, som er kompatibelt med

Kensington-låsen, og at du fastgør det sikkert til både Kensington-låsen på projektoren
og soklen på monteringsbeslaget. Dette tjener også et sekundært formål, da det vil
holde projektoren, hvis projektoren løsnes fra monteringsrammen.

• Bed din forhandler om at installere projektoren for dig. Hvis du selv installerer

projektoren, kan den falde ned og forårsage kvæstelser.

• Tag de nødvendige forholdsregler for at forhindre, at projektoren falder ned, f.eks. pga.

et jordskælv.

• Garantien dækker ikke noget produkt, som er beskadiget pga. montering af

projektoren med et monterings-kit fra en anden fabrikant.

• Tag hensyn til omgivelsestemperaturen hvor projektoren er lofts-/vægmonteret. Hvis

der bruges opvarmning i rummet, kan temperaturen omkring loftet være højere end
forventet.

• Der henvises til brugervejledningen for monterings-kittet for oplysninger om området

for tilspændingsmomentet. Hvis tilspændingsmomentet overstiger det anbefalede
område, kan dette forårsage beskadigelse af projektoren og den kan falde ned.

• Kontroller, at stikkontakten er i en tilgængelig højde, så du nemt kan slukke for

projektoren.

Monter projektoren på vægbeslaget

1. Skyd projektoren på vægbeslaget.

Placering af din projektor 20

2. Juster vertikalt vip/horisontal rul/horisontal rotation, så projiceringsskærmen og

Justeringsre
tning

Justeringsretning

Justeringsretning

Justeringsknapper

Justeringsknapper

Justeringsknapper

billedets position passer.

3. Juster forskydning frem/tilbage for at formindske/forstørre billedet.

Placering af din projektor21

Dimensioner

233,8

130,2

373,3

Vægmontering

Enhed: mm

287,5

206,9

287,5 mm (B) x 206,9 mm (H) x 373,3 mm (D)

Placering af din projektor 22

Tilslutning

Notebook eller desktopcomputer

AV-enhed

Højtalere

Skærm

(VGA) (DVI)eller

PointWrite-sæt

Touchmodul

Smart-enheder

Når du tilslutter en signalkilde til projektoren, skal du sørge for at du:

1. Slukker for alt udstyr inden du tilslutter udstyr.

2. Bruger de korrekte signalkabler for hver kilde.

3. Sikrer, at kablerne er indsat korrekt.

I de nedenfor viste tilslutninger medfølger nogle af kablerne muligvis ikke projektoren (se

"Pakkens indhold" på side 8). De kan købes i en butik, der sælger elektronisk udstyr.

1. VGA-kabel

2. VGA- til DVI-A-kabel

3. HDMI-kabel

4. Component Video til VGA (D-Sub)­adapterkabel

5. Lydkabel

6. Videokabel

7. Lydkabel V/H

8. USB-kabel

9. USB-kabel (type B til A)

10. USB-kabel (type A til mikro-B): Tilslut
til PointWrite touchmodul eller til
HDMI -dongle for strømforsyning

11. HDMI-dongle
(QCast Mirror osv.)

Mange notebooks aktiverer ikke deres eksterne videoporte når de tilsluttes til en projektor. Men
en kombination af taster som f.eks. FN + F3 eller CRT/LCD slår som regel den eksterne skærm
til/fra. Find funktionstasten, mærket CRT/LCD, eller en funktionstast med et skærmsymbol, på
notebooken. Tryk på FN og den mærkede funktionstast samtidigt. Se notebookens
dokumentation for at finde din notebooks tastekombination.

Tilslutning23

Sådan tilsluttes videoenheder

Det er kun nødvendigt at tilslutte projektoren til en videokildeenhed med en af
tilslutningsmetoderne. Det skal dog nævnes at det hver især giver et forskelligt niveau af
videokvalitet. Metoden, du vælger, afhænger sandsynligvis af tilgængelige matchende
terminaler på både projektoren og videokildeenheder, som beskrevet nedenfor:

Te r m i n a l n a v n Terminalens udseende Billedkvalitet

HDMI Bedst

Component Video Bedre

Video Normal

Tilslutning af lyd

Projektoren har 2 indbyggede højttalere, der kun er designet til at udsende basal lyd, der
måtte akkompagnere datapræsentationer til forretningsformål. De er ikke designet til, og
ikke beregnet til, lydgengivelse i stereo, som du måtte forvente i et hjemmeteatersystem
eller en hjemmebiograf.

Den indbyggede højttaler deaktiveres, når der tilsluttes et stik til AUDIO UD.

Hvis det valgte videobillede ikke vises, når projektoren tændes og den korrekte videokilde er
valgt, skal du tjekke, at videoenheden er tændt og virker ordentligt. Kontroller også, at
signalkablerne er tilsluttet korrekt.

Tilslutning af smart-enheder

Projektoren kan projicere indholdet direkte fra en smart-enhed vha. en trådløs dongle.

HDMI trådløs dongle (fx BenQ QCastMirror)

• Sæt donglen i HDMI 1 eller HDMI 2 samt USB TYPE-A portene på projektoren og skift
indgangssignalet til HDMI 1 eller HDMI 2.

Tilslutning 24

Afspilning af lyd via projektoren

Du kan bruge projektorens højttaler i dine præsentationer, og du kan tilslutte separate
højttalere med egen forstærker til AUDIO UD-stikket på projektoren.

Hvis du har et separat lydsystem, vil du højst sandsynligt gerne forbinde lydudgangen fra
din videokilde til det pågældende lydsystem i stedet for til projektorens lyd.

Når tilslutningen er foretaget, kan du styre lyden via projektorens skærmmenuer.
Nedenstående tabel viser forbindelsesmetoderne for forskellige enheder, og hvor lyden

kommer fra.

Enhed Computer/PC Component/Video HDMI

Lydindgang LYDINDGANG (mini-

jack)

Projektoren kan afspille

lyden fra...

Lydudgang LYD-OUTPUT LYD-OUTPUT LYD-OUTPUT

Det valgte indgangssignal bestemmer, hvilken lyd der afspilles af projektorhøjttaleren, og hvilken lyd
der vil blive udsendt fra projektoren, når AUDIO UD er tilsluttet. Hvis du vælger COMPUTER/PC-

signalet, kan projektoren afspille lyden fra AUDIO IND mini-jack. Hvis du vælger COMPONENT/

VIDEO-signalet, kan projektoren afspille lyden fra AUDIO (V/H).

LYDINDGANG (mini-

jack)

AUDIO (V/H) HDMI

AUDIO (V/H) HDMI

Tilslutning25